Ecce Homo el decreto del del Congreso.
más, nuevos harap Sólo corpuse las urnas.
su a medios y la reflexión y serán ocupación e yecto MANIFIESTO DEL COMITÉ DIRECTIVO San José, 18 de marzo de 1918.
DEL PARTIDO UNIÓN NACIONAL SEÑORES SECRETARIOS DEL CONGRESO CONSTITUCIONAL Palacio Nacional.
CONCIUDADANOS: Señores: Han pasado ya las elecciones para diputados al Congreso y el pueblo de Al tomar la iniciativa en la sesión del de enero último, que la mayoría del Costa Rica ha presenciado con estupor la burla cruel que acaba de hacerse de sus Congreso tuvo a bien aprobar, sólo me impulsó el deseo de velar por el fuero de más apreciadas libertades, y el olvido, de parte del Presidente de la República, la inmunidad de un compañero, por ser ella garantía esencial consagrada en de sus compromisos y juramentos. No podemos ni debemos, por lo tanto, reconuestras constituciones y en todas las de los países libres.
nocer como legítima expresión de la voluntad popular el resultado de las eleccio nuestra resolución contestó el señor Presidente de la República, asumiendo nes practicadas el de diciembre de 191. la responsabilidad de la orden de captura para caso de traspasar la fronteraу las delatamos a la faz de la República como nulas, por ser fruto de la más escandalosa imposición oficial.
dictada contra don Rogelio Fernández Güell y compañeros protestando enérgicaA todos los viejos recursos empleados por la dictadura han venido a añadirse mente contra el evos procedimientos para doblegar la la voluntad de los ciudadanos o escamotear Todavía como sanción de aquel acto, ordenó retirar los asuntos pensus votos. En el proceso electoral que en todo el país ha de levantarse se dientes sometidos a a vuestro conocimiento, lo que equivale a clausurar las sesiones constar los mil atentados, atropellos y violaciones cometidos por el Gob el Gobierno.
extraordinarias de ambas Cámaras y es dudoso que en buena doctrina constituEn esta capital. donde menos fuerte ha sido la imposición, fueron cional tenga el Ejecutivo esa facultad que no le está concedida expresamente en excluídos de las listas de de sufragantes mil trescientos ciudadanos. Se nulificó el la Carta Fundamental.
voto de multitud de otros en todo el país, por medio del sistema llamado de Recuerdo estos hechos para decir que el 10 de enero próximo pasado se «reconcentración, que consiste en citar a los individuos y de preferencia a los planteó un verdadero conflicto de Poderes de que dan testimonio las notas enviadas caudillos y hombres de prestigio en cada lugar y enviarlos a las capitales de proese día y los comentarios que hizo la Prensa acerca del incidente parlamentario.
vincias, como portadores de notas dirigidas por los Jefes Políticos los ComanPosteriormente un número de ciudadanos y entre ellos dos señores diputados dantes de armas, para que éstos los retengan mientras pasan las elecciones, a conservar su existencia y a mantener el orden público.
a la insurrección y crearon un nuevo problema frente al derecho del burlando así, con pretexto de fiogidos deberes militares, el derecho de hábeas que el país Se ha permitido violar las leyes contra los vicios como medio de propaganda entre por la senda dolorosa de la revuelta, agravando su aguda crisis económica, electoral; gran número de ciudadanos han sido reducidos a prisión por el solo no estoy de acuerdo tampoco, ni puedo aprobar la política general adoptada por delito de pertenecer a los partidos contrarios al Gobierno; se han prodigado las el Gobierno.
amenazas con el objeto de intimidar a sufragantes para que no se acercaran a El 11 de abril de 1917 acepté una credencial para representar al pueblo y mi nombre fué designado por el Sr. Presidente Tinoco como adepto que militaba en Las autoridades militares y de policía asumieron una actitud criminal y partido y hoy por lo tanto siguiendo un mandato de mi conciencia devuelvo revolucionaria en muchos pueblos, impidiendo con las armas en las manos el a No tendría derecho, sin herir mis sentimientos de corrección y de lealtad, Yes ejercicio del sufragio a los ciudadanos que se negaban a votar por el Gobierno.
En vista de todos los hechos mencionados, que son públicos y notorios, para permanecer entre vosotros, y no podría sin faltar al patriotismo aprobar con podemos afirmar de modo categórico que las elecciones del de diciembre de un criterio parcial, los actos de esta administración y en consecuencia la renuncia 1915 se verificaron halláridose de hecho la República en estado de sitio.
que os presento de mi puesto de Senador es irrevocable.
En uso de nuestros derechos y en nombre del Partido cuya representación Aprovecho la oportunidad para reiterar a Uds. y por su digno medio al tenemos por honrosa designación de nuestro Jefe, el Dr. don Carlos Durán, Congreso las protestas de mi más alta consideración.
protestamos enérgicamente contra la violación del derecho de sufragio que acaba (f) ALEJANDRO ALVARADO QUIRÓS de presenciar el pueblo de Costa Rica.
San José, de diciembre de 1915.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (Recurso de Hábeas Corpus pedido por Miguel Giustiniani Millet, Alberto Echandi. Vidal Quirós. Luis Jiménez. Fernández Guardia. a favor del doctor don Antonio Giustiniani Casabianca. Alejandro Alvarado Quirós.
Miguel Giustiniani, conocido en autos, muy respetuoso manifiesta: LICENCIADO DON ALEJANDRO ALVARADO QUIRÓS El Gobierno, en notas de sus autoridades pretende justificar la medida que priva a mi señor padre de su libertad, asegurando que es un elemento extranjero, Tomado del Acta Nº 15 de la sesión ordinaria verificada por la peligroso Asamblea Nacional Constituyente, a las dos y media de la tarde del BAWAV para la paz pública y para la tranquilidad de los costarricenses.
día veinticinco de abril de mil novecientos diez y siete.
No extrañe pues el alto Tribunal que un hijo insista en poner todos los que tenga a su alcance para defender el honor de su padre.
El señor Alvarado Quirós pronunció un largo discurso, nutrido de evocacioTomado del Acta de la sesión 369 celebrada a las dos y media de la Mi padre hasta esta fecha se pretende tenerlo por conspirador y pernicioso.
tarde del día veintiocho de mayo de mil novecientos diez y siete.
nes históricas y conceptos filosóficos. Refiriéndose a la actitud de los señores RoEn más de treinta años de residencia en Costa Rica, lo único que se sabía era su dríguez y Faerron, de arrojar a la canasta el proyecto de Constitución por cuanto absoluta dedicación a los trabajos agrícolas y a sus estudios profesionales. En el a registra en sus páginas la pena de muerte, recordó el espíritu de un drama que SEÑOR ALVARADO QUIRÓS. Propone que al artículo 78 se agregue un inciso Hospital de San Juan de Dios ha prestado también algunos servicios y por cierto vió representar en el Teatro Francés, en el cual un Pretor separaba en dos bandos no 15, en estos términos: 15. Dictar leyes sobre el trabajo fundadas en las necesi desinteresados.
a Cristianos y Paganos, sentenciando con la muerte al que profesara la dades de cada localidad, aplicables a los empleados, obreros, jornaleros y sirvientes, Pero que mi padre es extranjero, es cierto, es ciudadano francés, y como Religión cristiana, y con y como apareciera un anciano, filósofo griego, ante el Tribunal y fuera con arreglo a estos principios fundamentales: tal está amparado por el tratado celebrado el 12 de marzo de 1848 y canjeado en. Oh Pretor, si soy Cristiano o no lo soy, yo no lo sé.
a. la duración de la jornada máxima será de ocho horas, 1850, que está vigente entre Costa Rica y Francia.
Dadme tiempo para pensarlo y os lo responderé después. Con lo cual el señor b) es obligatorio un día de descanso en cada semana, En cuanto a la validez del tratado el artículo 28 es terminante, pues si bien Alvarado pretendió sentar el el principio de sabiduría que estriba en la c) los empresarios responsables de los accidentes del trabajo y de las se establecía un plazo de doce años para las estipulaciones de comercio «era bien el eclecticismo. Seguidamente hizo una detallada referencia al génesis del pro enfermedades de sus empleados y trabajadores sufridos como consecuencia ineludible entendido, que en caso de denuncia de una de las partes, los artículos que de de muerte, que se discute y que pena los ilustres de la ex Presio trabajo que ejecuten; por lo tanto, los patrones deberán pagar la a las relaciones de paz y amistad del Tratado serán perpetuamente conciernen a las tas dos indemnización por diversas razones, se dieron correspondiente si no comprueban el dentes, quienes, a poreclamo de la Patria y la cortés invitación del Presidente el caso fortuito o culpa del operario, las dos potencias.
obligatorios par 49 del mismo contrato internacional obliga a Costa Rica a no fraternal abrazo ante el pesar de encontrarse distanciado pusieron según que haya traído como resultado la muerte o incapacidad permanente o tempoel artículo de la República, dando de esa manera ejemplos de evidente patriotismo e hidalral, todo de conformidad con las leyes de la materia; expulsar ciudadanos franceses, sin las formas de juicio y el respeto al sagrado guía. Se extendió el señor Alvarado en observaciones comparativas de criminali.
derecho de defensa; antes que docum d) las diferencias o los conflictos entre el capital y el trabajo se sujetarán a la.
documentos fehacientes hayan sido cumunicados a demostrar el Inglaterra, para decisión de una junta de conciliación o arbitraje, formada por igual número de renosotros la delincuencia y aportó argumentos a diplomáticos o consulares y acordado un plazo al acusado para el auge que va tomando entre a favor de la tesis discutida. Luego presentantes de los obreros y patrones y del Gobernador de la Provincia o de un presentar sus medios de justificación, no podrá ser arrestado ni expulsado de Delegado suyo.
la anunció que la pena de muerte está, presente, y que se Costa Rica ningún francés, ni de Francia ningún costarricense.
vigencia, y extiende tanto a lo criminal como a lo político, en virtud de haberse declarado Como ninguna de estas formalidades previas se ha cumplido, para comprobarlo vigente la Constitución del 71, y que nadie ha protestado, que todo está tranal Tribunal que se sirva oficiar al señor Encargado de Negocios Conde de quilo; que la pena de muerte está vigente contra el sentimiento general, por falta EN DEFENSA DE FERNANDEZ GUELL Franqueville acerca de estos si lo estima conveniente.
hechos, siis El Tratado está según por encima de la Constitución reposo y previsión, a lo que hubiera puesto diques, con su moderación el Senado. Evocó la rebeldía de María Antonieta ante el cadalso, la dulzura de Tomado del acta Nº 174 de la sesión extraordinaria r las y lebe ser acatado, pero por otro lado en ella encuentro apoyo bastante para madame Du Barry, el gesto sublime del poeta Chenier y la cobardía del feroz Cámaras en Congreso, a las 30 minutos de la tarde del día 9uc enero de 1918.
protestar del atentado cometido contra mi señor padre y para solicitar que se Robespierre.
declare con lugar el recurso, declarándose al mismo tiempo la inconstitucioLuego trajo a colación el orador, los clásicos argumentos contra la pena en El señor senador Alvarado, con vista de la reproducción de una nota su crita nalidad de la ley de 26 de agosto próximo pasado, que por ser ley de circunsreferencia, tales como la irreparabilidad que hubiera sido el más grande bochorno por el Inspector General de Hacienda don Samuel Santos, en que ordena se capture tancias está viciada desde su origen. Fuera de que resulta una cruel ironía para Francia en el caso de Dreyfus. el de que el cadalso, antes de disminuir la e intime, si fuere el caso, al diputado don Rogelio Fernández Güell, entre muchos obtener del Congreso una ley por cuanto Costa Rica está en guerra con Alemania criminalidad, la aumenta, y la indiferencia ante la tragedia continua. Se refirió otros compatriotas, hecho que calificó de inaudito si se toma en cuenta que al y aplicarla después de preferencia a uno de los decanos de la Colonia francesa, a la poca estima que se tiene a la vida en las trincheras y leyó valiosas opi discutirse la Constitución se rechazó la pena de muerte propuesta en el proyecto en la víspera del aniversario de la batalla gloriosa del Marne, que hoy festejamos.
niones sobre la pena capital. de Lombroso y Taine, así como un manifiesto de por los señores ex Presidentes y defendida brillantemente por el Presidente del distinguidas personalidades costarricenses, que dirigieron en 1895 al Congreso Senado señor Pacheco la pero únicamente pidiendo su su implantamiento. Se extendió el orador en reflexiones científicas icamente para reos de orden común en los terminó manifestando que el más graves, y rodeada la pena de grandes requisitos, y ahora en esta no el pueblo de muerte, porque la justi palabras: a como de lugar sin responsabilidad por parte de los subalternos. cia, hasta ahora, se ha hecho sentir en los humildes solamente, dejando impunes valen a una condenatoria a muerte por delitos políticos, y porque constituye. a los «de levita. y que él, como representante fiel de ese pueblo, se inclinaba violación a la Carta Fundamental, efecto de garantizar la inmunidad a ante el voto de la mayoría, claramente manifestado en esta tesis, contra el promiembros del Poder Legislative rutal, a der Legislativo y sus derechos, presentó la moción que yecto, pesar de encontrarse vacilante, dentro de un plano científico, y terminó manifestando que propondría la emisión del principio de la inviolabilidad de la ciono para que el Directorio llame al diputado señor don Rogelio Fernández. al ejercicio de sus altas funciondechajo que na comunicación su inmunidad constitucio vida en la forma que lo trae la Constitución Federal Suiza, dejando a los doctores declaró construe la del de de la penalidad que resuelvan en el Código Penal, de un modo definitivo, ese cienda fué fechada el 10 de noviembre próximo pasado, es decir, a raíz, grave problema.
voladura del Cuartel Principal, y que sin embargo el señor Fernández Güell currió a las sesiones del Congreso el 29 de ese mismo mes, y siguió asistiend que nadie lo hubiera molestado; que el señor Fernández Güell conoció de esa Tomado del Acta de la sesión 278 celebrada a las tres de la tarde pocos días después de dictada, sin que ello le infundiera los temores que. del día veintiuno de mayo de mil novecientos diez y siete.
El señor Alvarado declaró que no lo unen lazos con ninguno de los perseg SEÑOR ALVARADO QUIRós. A1 discutirse el artículo 49, mociona para que y que protesta contra la orden del Inspector señor Santos es porque las gar se lea así: Artículo 49. El sufragio es esencialmente político y corresponde a los de los individuos y sobre todo la inmunidad de los Representantes del ciudadanos en el ejercicio de sus derechos y a las mujeres que tengan estos requisitos: deben ser ser respetadas por todos los Poderes Públicos, como lo ordena la Con primero, ores edad y poseer un modo conocido y honesto de vivir, segundo, ción. Quiere que se consigne su protesta en defensa de la inmunidad de los acreditar los conocimientos que se adquieren en la enseñanza primaria con el certifires representantes y del goce de sus derechos.
cado de conclusión o documento análogo o poseer un capital no menor de tres mil El señor Tinoco declara que el Ejecutivo no ha impartido órdenes en el se colone en bienes inscritos o ser viuda o madre de cinco hijos por lo menos tercero, de inquietar señor Fernández Güell, ni lo ha pensado siquiera. Se extraña estar inscritas en el Registre oico del cantón de su domicilio. El mata al seña representanta ruferido sabiendo con anterioridad la orden del personal, sólo puede emitirse pur el propio sufragante que tenga de scho a dar lo.
no se refugiara si. Ta fecha en que partierul Tur los sefiores Volio y compañeros; y por lo tanto, es injustificada la extraña a Llego, en largo discurso da oportunas citas históricas, convida a destruir la cia del señor Fernández Güell, quien si ha querido comparecer en el injusticia del Congreso, es porque lo embarga un ridículo temor.
que con la mujer consigvan nuestros Códigos anteriores, restos del pasado y de la barbarie. Reseña la acción de la mujer desde los tiempos de la Votará por esta moción a efecto de que retorne el señor representante au ΕΙ esclavitud hasta su emancipación con el Cristianismo y proclama las excelsitudes señor Astúa propone que se diga. puesto que lo ampara la Constiti de las las grandes mujeres de quienes habla la historia: Helena de la Iliada, de Aspa en lugar de: bajo el porque de hecho la Constitución ami sia, de las Espartanas y la divina María, madre de Jesús, sin dejar a la ideal otorga inmunidad a los miembros da Poder Leg Legislativo Dulcinta por quien suspiró don Quijote inmortal, y a Isabel la Católica cuyas Asintió a esta indicación el seño. Alvarado. nás cercana a la voluntad popular, se requería el contingente joyas tlivieron el precio de todo un Continente, merced al genio del Al señor Presidente manifestó qu«hacía causa común siempre para de Manifiesta el.
al Congreso y a sus miembros; que si e. señor Fernández Güell hubiera side señor Alvarado que para hacer una elección que fuera la la pellado, claro estaba que habría invitado a la Asamblea a abandonar sus cu ante tal vejamen, pero que lo más prudente era esperar un informe que se la que accione en otros medios y que ha capacitado a la mujer para que tome al señor Ministro de Policía, sobre el particular, a efecto de que la actitud a asumir el Congreso no constituya, for ciega y violenta, una crítica tre en la contienda europea, fundiendo cañones y conduciendo heridos y tocos poetas que en inspiradas estrofas cantan, obedeciendo a la voz de la cuidado los telégrafos y correos. Se refiere a los grandes sabios a contra el Poder Ejecutivo.
El señor Astúa apoyó al señor Prsidente en su previsión que juzgó a justicia la eman emancipación de la mujer, cuya influencia es terminante y a veces y mocionó para aplazar esta discusiónɔara mafiana, en que se tendrá la decisiva en los negocios cios políticos. Enumera los grandes países civilizados que tación del señor Ministro de Policía.
consignan en sus Constituciones este principio y diserta acerca de la mujer, a No asintió a tal proposición el sebr senador proponente por virtud quien sh moción capacita con justicia para ejercer esa función. Termina el orador tarse con un hecho consumado y por se la suya nna protesta contra la orde vehenente discurso solicitando el voto de la Asamblea para que Costa Rica sea rida.
la primira República Latino Americana que ostente orgullosa en su Carta FunSe desestimó la moción de ordentlel señor Astúa y se aprobó la de damenti este alto timbre de justicia y civilización.
Alvarado, con lo cual se levantó la sesin a las cinco y diez minutos de la ti Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
hora ruego aby TECA 22 de 78 SAR 1953 SSIA BI San repulsaba la pena mune dice: Inspector.
dice tener: si ser mayores acho Santos, no no el amparo etc.
navegante de de mujer.
a su su