Miércoles 26 de Mayo de 1920 LA TRIBUNA Página Acta de la sesión de la Asamblea Nacional de Guatemala que determinó el derrechnicato de ESTRADA CABRERA Es el documento de mayor trascendencia para la historia desde los tiempos de la independencia. dicen los guatemaltecos ENVIO ESPECIAL PARA LA TRIBUNA José Astúa Aguilar Jabón SUNLIGHT La Gran Via Octava sesión ordioaria cele no conoce a los representantes brada por la Asamblea Nacio.
del pueblo, sólo porque no nos nal Legislativa el día ocho de han rendido honores militares.
abril de mil novecientos veinte, No, señores, eso pugna con los en la Sala de Comisiones de la en adelante, con la sencillez remisma, con asistencia de treinta pondería pasar este asunto. De Por eso la necesidad de desig. principios de la república y de la y nueve señores diputados modo pues, que, en mi humilde publicana que corresponde al nar las penas con que se deban democracia. El diputado debe bajo la Presidencia del represen concepto, debe procederse a dar carácter democrático de nuestras castigar los desacatos que se co hacerse respetar por sí mismo y la primera lectura para el objeto tante José Beteta, siendo no porque los soldados le batan metao contra la Asamblea, por.
iostituciones.
de entrar a discusión sobre si se que los que se cometan contra tambores o toquen clarines. No.
secretarios los Representantes León de León Flores, Madrid, aprueba. En consecuencia sírvase un diputado, en lo particular tie sotros no necesitamos eso: la el señor Secretarlo anunciar que Villacorta nen sus penas especiales en el samblea sí lo necesita; necesita Romero. Estavo presente para el acto, el Hono queda a discusión en primera lecCódigo respectivo. Al proponer que le rindan los honores que se tura la loiciativa leida.
rable Cuerpo Diplomático y eso pedía yo, y lo he de pedir, le deben en pocas y determinanumerosísimo público: EI Madrid (don Alberto. la supresión para la Asamblea das ocasiones.
Estando suscrita la moción por de los honores y aparatos millPor eso, señores, soy adverso Se abre la sesión las comisiones a que debe pasar ABOGADO tares, de los que a veces se la a la proposición que se hace, y El José Beteta (a las se el decreto, pido que se le dis rodea. Hago esta explicació, creo que debe modificarse en un y 30 a. Como Presidente peose primera lectura.
señores, para deciros enseguida sentido diferente a efecto de es.
de la Comisibo de Gobernación El señor Presidente: Se reser NEGOCIOS CIVILES que la preposición hecha por los tablecer el respeto a la Asamblea y Justicia y en ausencia del se. va para la segunda lectura. CRIMINALES señores representantes Vidaurre y la lomunidad efectiva de los ñor Presidente de la Asamblea Barruntos de tempestad y Beteta, que la suscriben, choca diputados; pero, esto, en otra y del señor Vice Presidente, Bufete: En su casa de habitación desde luego, con esas ideas y forma, eo otros términos, en otro abro la sesión, según correspon.
EI Mencos don Alberto. con los sentimientos que yo abrl sentido.
de por el Reglamento. Me per Pido la palabra.
go al respecto. Está bien que se EI Vidaurre (don Adrlán. mito, asímismo, como una de las El señor Presidente: Tiene la nos respete; que se castiguen las No se ha dicho en ese proyecto facultades de la Presidencia, palabra el señor Mencos.
ofensas cometidas contra los dl.
a que alude el Representante nombrar a los señores Diputados EI Mencos (don Alberto)
putados y sobre todo contra la Mencos, que a los señores dipuMadrid, Villacorta y Romero se Tengo escrita una moción que se Asamblea, como corporación, tados se den toques de clarloes.
cretarios, en sustitución de los refiere a poner algunos articulos como cuerpo deliberante de la Lo que dice es que a los señores que faltarop. Al señor Presidente adicionales al Reglamento inte0. 35 La Cajita República; pero, señores, do diputados se dispensen los honode la Comisión de Hacienda (R. rior de la Asamblea. Esa moción quiera que vaya uo diputado se res que se dispensan a los geneCarlos Herrera) ruego se sirva se inspira en dos objetivos: prirales de division. Siento mapi.
le hagan honores militares, me ocupar mi derecha. Al señor mero, que se mantenga el respe.
festarle que no conoce la OrdePresidente de la Comisión de to y consideración que se debe a parece ridículo; me parece Inso.
nanza Militar, porque a los Fomento ruego igualmente, se la Asamblea, como representante portable! vamos a establecer generales de división no se sirva ocupar mi izquierda.
del pueblo soberano; y segundo, una persecución contra el solda. toca corneta Unicamente se le Sírvase el señor Secretario que sus actos se revist an, de hoy do ignorante o la guardia go toca al Ministro de la Guerra, a dar cuenta con el despacho.
la Asamblea en cuerpo, al Jefe del Ejecutivo y a los ministros Asuntos diversos diplomáticos en actos oficiales o El Secretario (R. Lebo de en su presentación. Los hono.
León Flores) leyó el acta de la res que corresponden a los gene.
sesión anterior que, puesta a rales de división no consisten discusión fue aprobada sio mo slao en terclar el arma, sencilladificación alguna mente, para evitar lo que aconEl Mazariegos (don Franteció la vez pasada, que una cisco: Pido la palabra. Tengo fuerza caló bayonetas a los dipuel honor de informar a la Honotados.
rable Representación Nacional Como este asunto está en prique, habiéndose nombrado una LLA sirve para proteger mera lectura. no es el caso de comisión por este Alto Cuerpo, los cigarrillos Chesterfield entrar a discutir, ni hemos de en sesión del 15 de marzo últi del calor y de la humedad del entablar una discusión por hono mo, para dar posesión de su ele clima. Los mantiene en inmejores que realmente no se han vado cargo al personal que dupedido, porque a los generales rable estado para fumarlos.
rante un nuevo período ha de de división no se les toca clarl.
administrar justicia, cumplió con Así mismo ella sirve para impeQue pase la segunda lecsu honroso cometido. El señor dir que los cigarrillos se humetura, y, al discutirse eso en la Presidente del Poder Judicial Comisión de Guerra, ésta que dezcan cuando los lleva en su GARETTES manifestó sus cumplidos agradeconoce la Ordenanza y leyes bolsillo.
cimientos por la muestra de cul.
militares, nos corregirá la plana, tura que significó la Representa Si Ud. no ha probado los Chessi es que hemos cometido los ción Nacional a los mantenedoneofitos alguna ligereza, correc.
terfield en esta nueva envoltura a res de la Justicia eu nuestra ción que, desde luego, aceptaríaprueba de humedad, hágalo hoy patria y, a la vez, nos rogó hamismo. Le encantarán la frescura cer presente sus demostraciones Hay asuntos de mayor de lealtad y propósito de cumplir de su sabor, la firmeza y solidez de importancia.
dentro de la sagrada órbita de su contextura, la facilidad con que sus atribucic s, con los deberes se aspira y la suave madurez de El Saravia don Antoque se le ha encomendado en su mixtura de tabacos turco y plo. En estos momentos entro blen de nuestros concludadanos a tomar parte en la deliberación americano.
de la Asamblea Nacional. Eny que laboraría con el Gobierno para cumplir con esos sacracuentro que se discute el decretísimos deberes.
to a que voy a hacer referencia, El señor Presidente: tome nota decreto que propiamente no hala Secretaría de lo dicho por el rá ley, sino que, para mí, se ocuseñor Mazariegos. Continue danpa de cosa que ya está prevista do cueota con el despacho. En en las leyes, que ya está discerste momeo to fueron entregadas nida. ocupar estos momentos, a Secretaría dos mociones, por en que nos preocupan asuntos miembros del Partido Unionista, de mayor importancia, con algo quedando recibidas. Fue leido que no sea ley y que convierta el siguiente proyecto de decreto: a la Asamblea en un cuerpo puSe alb cuenta de una iniciativa ramente reglamentario, come suscrita por varios diputados soparece conducente.
bre acordar ciertos honores a faCon el objeto de manifestar vor de los Representantes de la mi opinión acerca del proyecto, Nación todividualmente conside lo mismo que lo hace el Sr. Men rados.
cos, agregaré so algunas pala Aceptado que fue, dij, el Sr.
bras más. Voy a exami. ar uno Presidente: Como se ve la prepor uno sus articulos, de lo que cente Joiciativa está suscrita por se deduce la totalidad.
las Comisiones de Hacienda y de Fomento, a las cuales corresPan American Trading Co. San José. DISTRIBUIDORES (Continward. No desgarre esta envoltura especial!
EL Chesterfield Des.
EU VAS LIGGETT NYERS TOBACCO CO.
mos.
Lingettuligittacoli hesterfield CIGARETTES They Satisfy Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.