LA TRIBUNA Página Miércoles de Junio de 1920 MEMORIAL PRESENTADO AL SUPREMO CONGRESO por el representante de The Costa Rica Oil Corporation con motivo del Proyecto de Ley para anular el Contrato Pinto Greulich Oro Americano CONGRESO CONSTITUCIONAL: ÑÍA ASUME TODAS LAS OBLIGACIO NO 2657. San José, 20 de a ser realidad. Se han realizado actividades actuales. Abrigo la NES EN FAVOR DEL ESTADO QUE noviembre de 1916.
en el territorlo concedido vastas esperanza de que después de Yo, Herbert George Wilson DE ÉL SE DESPRENDEN.
Señor Povedano. exploraciones y se hao seleccio ver la magoitud de los esfuerzos en nombre de The Costa Rica Oil El documento en que consta Muy señor mío: Tengo el gusto nado áreas de explotación, realizados y los astos hechos Corporations, de Delaware, Es la cesión fue presentado el 29 de de acusarle recibo de su memo cuyos planos se hallao en la Se.
en busca de uoa riqueza que de tados Unidos de América, muy marzo siguiente a la Secretaría rial de fecha 16 del mes en curso, cretaría de Fomento; y está ya hallarse será a miles de ples de respetuosamente comparezco an de Fomento, en donde se tomó ea que hace saber a esta Secre establecido en la región de Ta profundidad, no podrá decirse te la Representación Nacional, razón de él, y se aprobó el tras. taría que, con fecha de octubre lamanca, el primer campo de que el contrato Piato Greulich, en concepto de apoderado gene paso, en conformidad con las es último, su poderdante, el Dr. Leo perforación, donde, desde hace bajo el cual opera The Costa ralfsimo de dicha Corporación, a tipulaciones del contrato; y desde Greulich, presentó a esta Se meses se trabaja constantemente, Rica Oil Corporation sea incon.
manifestar lo siguiente: la fecha lodicada, The Costa cretaría la certificacián de los de día y de noche en busca del veniente a los iotereses nacionaEn el Diario Oficial de esta instrumentos públicos en que deseado petróleo. Al frente de les. Antes bien, creo que todos misma fecha, se publica un infor Rica Oil Corporation se ha conconstan los convenios celebrados estas obras, que son de especial los hombres prácticos y amantes me de la Comisión de Obras Pú siderado dueña legítima de la concesión e investida de los de con la Compañía Nacional de importancia, pues ellas diráa la de su país, verán ahí una empre.
blicas de la Cámara, relativo a la rechos y obligaciones que de ella Petróleo y con los denunciantes última palabra acerca de las poy sa poderosa empeñada en la soconcesión para explotar petróleo emanan, y con título bastante en de mloas de petróleo, en obesibilidades pretrolíferas en aque. lución de un problema que trasy otras sustancias hidrocarbura lo tanto, para obtener en todo diencia a lo que dispone la cláu lla zona, se halla uno de los formará la vida económica de la das en las provincias de Limón, caso, al amparo de las leyes de sula del contrato Pinto Greu Vicepresidentes de la Compañía, República, asegurándoles recurPantarenas y Guanacaste, otorla República, que consagran la lich; y que en ejecución asímismo Mr. Mowrris, personalidad sos abuodaates para su desarro.
cada por contrato celebrado ensantidad de los contratros en pro de lo que dispone el lociso del bien conocida en la industria llo, si el reultado corresponde a tre la Secretaría de Fomento y tecclón de tales derechos. artículo 19. del precitado contra petrolera de los Estados Unidos, tanto esfuerzo.
el señor Leo Greulich, el 23 Hasta ahora jamás ha sido to, el señor Liocoln Valenti quien las dirige personalmente. De las sumas lovertidas hasta de setiembre de 1915, aprobado puesto en duda el derecho de la ne, deposito en la Administración De lo que allí se está realizando ahora y de las más que habrá por decreto del Congreso N: 51 Corporación como sucesora del Prlocipal de Rentas el bono No y de las cuantiosas sumas lover que lovertir da idea el siguiente de 12 de agosto de 1916, y confir concesionario.
1, Serle de la Deuda leterna tidos en ese trabajo, juzgarán estado de nuestra contabilidad, mado porla resolución N! de eEl traspaso se efectuó tenien.
1914 1925 por valor de. por sí mismos los señores Dipu la que, como dije antes, ha sido se Alto Cuerpo, dada el 10 de no.
viembre del mismo año, visibles do a la vista los actos legislati 50, 000. 00, según consta del tados si se dignao aceptar por su de tiempo en tiempo laspeccio.
vos publicados en el Diario Ofi recibo que acompaña a su soll parte, la lovitación que la Em pada por representantes del Goen el mismo Dlario Oficial Nº113, cial a que me he referido, de los citud. En su contestación debo presa hará en breve a los altos bierno, y la Corporación ofrece correspondiente al 12 de noviemcuales se deduce la validez y efi maplfestar a Ud. que aun cuan.
funcionarios del Gobierno para ahora el exameo de cualquier bre de 1916.
cacla legal de la concesión, y aLa Comisión, desconociendo demás una certificación auténtica do la Administración Principal que visiteo aquel campo de sus comisión del Congreso.
de Rentas no ha comunicado de Gastos de exploración, fomento, equipo y administración hechos todo valor al mencionado decreto emanada de la Secretaría de Fo. modo oficial el depósito a que el cual considera apócrifo, expre mento, de fecha 29 de diciembre Ud. se refiere, tal depósito se por la Costa Rica Oil Corporation hasta marzo 31 de 1920.
sa su parecer de que el contrato de 1916 en la cual se hizo cons. TIENE POR HECHO con vista del Colones citado no ha recibido la apro. tar la existencia de la concesión recibo acompañado, del cual he bación del Congreso, no siendo otorgada a Greulich.
Gastos Geológicos, estudios y exploración 55, 401. 79 196, 885. 15 ordenado tomar razón en las Edificios, construcciones y caminos.
24. 466. 57 96, 063. 93 de consiguiente, más que simple esos documentos, que fue diligencias respectivas. Por lo Semovientes 2, 737. 08 11, 128. 51 proyecto; y propone el Congreso ron base de la negociación, los que hace a los documentos a que Maquin ria perforadora de petróleo, calla emisión del siguiente decreto: Directores de la Costa Rica Oil Ud. alude en primer término, deras, máquinas, tanques, tu Artículo El proyecto de Dorporation no podíao menos tamblén se tienen como presenbería y taladros.
115, 003. 33 444, 833 885 ley 51 de 12 agosto de 1916, 13, 220. 65 que dar entera fe como actos o Flete, seguro e impuestos.
52, 883. 56 publicado en el Diario Oficial Nºficiales del Goblerno de Costa Contabilidad Nacional para su tados y serán entregados a la Sueldos y gastos de taladradores, asistentes, 113 de 12 de noviembre del mis. Rica; y de ahí su convencimiento custodia y efectos consiguientes. Subsistencia y manutención de empleados fogoneros y peones 55, 331. 24 210, 227. 58 mo año, no es al ha sido ley, ni de que el contrato que adquirían, Soy de Ud. Atto. y Marº. y peones.
21, 462. 37 83. 873. 64 ha podido surtir sus efectos de mediante un crecido precio, era GUARDIA. Ministro de Hacien. Combustible para calderas.
11 394 74 43, 247. 09 tal, sin la sanción del Poder Eje cierto, legítimo y libre de todo da.
Gastos de administración 67, 431. 08 247, 214 38 cutivo ni la promulgación nece.
ataque, en cuanto a su efectivi Posteriormente el Gobierno Gastos varios 411. 05 sarla.
13, 504. 05 dad legal. Ni en el momento de ha continuado manteniendo con Promedio de cambio 78484 Artículo 29 Declárase in concontratar, ni posteriormente a el concesionarlo relaciones encaveniente a los intereses nacio saltó la mente de los Directores minadas siempre a la ejecución TOTAL. 369, 859. 90 399, 861. 77 nales el contrato Piato Greulich de la Corporación la idea de que de lo convenido: ha recibido gado ad referéndum el 23 de la concesión pudiera ser contes nuevos depósitos de bonos, el Dije al priocipio que estas ob no resisten el menor análisis jubre de 1915 y modificado pe pores agreso; y en conse tada por nadie y menos aún por último de los cuales por servaciones podrían tener lo dicial, revela tan sólo un criterio el Gobierno que aparecía otor 25, 000. 00 aun permanece en fluencia en el juicio de la Cámara de los miembros de la Comisión, cuents esse da por termiuado el gándola.
Su poder; ha consentido en di en el asunto a que me vengo diverso en cuanto a la loterpre.
asunto y se manda a archivara Aun cuando no es dado al loDebo decir que el Gobierno, versas ocasiones y slempre que refiriendo. No dudo que ellas tación y aplicación de los textos frascrito suponer la acelón que duda alguna respecto a la per por su parte, no ha manifestado en cooformldod con el contrato contribuirán a poner de mani. censtitucionales y reglamentarios se le ha solicitado la libre impor el Congreso tenga a bien tomar fección y efectividad del contrato.
fiesto que no obstante el parecer que rigen el caso del que tuvo la y en vista del expresado dictamen, Así se deduce de hechos conclu cantidades; ha lospeccionado los Obras Públicas, el contrato Piotación de materlales en grandes de la respetable Comisión de Legislatura de 1916. Ahora considera de su deber, en resbien, el Congreso de hoy no po yentes realizados en ejecución trabajos de la Empresa así como to Greulich de 23 de setiembre dría sustituir su juicio al del de guardo de los intereses que re del mismo, como el de que la su Contabilidad, etc, etc. Todo de 1915, no es mero proyecto aquel año, a efecto de reconsipresenta, anticiparse a someter Secretaría de Fomento, a raíz de esto indica, sin lugar a duda, como equivocadamente afirma derar y de resolver de nuevo del modo más respetuoso a la la aprobación de lcontrato por el que tanto para el Gobierno como aquella Comisión, seguramente un asunto terminado, respecto consideración del Congreso al Congreso, certificara su existen para el concesionarlo el contrato gunos hechos y circunstanciascia, y lo pue es aun más signifies y ha sido perfecto y obligato sino un convenio perfecto con por falta de datos adecuados del cual es functus officio. indudablemente han de tener cativo, que haya venido cum rlo como ley para los contratanDe otro lado cabe influencia en la resolución se pliéndolo en cuanto le corres. tes.
fuerza de ley y en vías de ejecu.
dicte, si es que alguna se ha de de, tanto durante la Admloistración por ambas partes contratande la manera más respetuosa la Por eso, cuando en 29 de mar tes. La situación creada por di dos hacia la circunstancia de que atenclón de los señores Diputadictar en ese asunto.
ción del señor González Flores zo de 1917 le fué notificado como cho contrato establece relaciones la Costa Rica Oil Corporation (The Costa Rica Oil Corpo que lo celebró, coino en las que he dicho, el traspaso de la con jurídicas entre el Estado y The ration, adquirió la mencionada le han sucedido. En efecto, cesión a The Costa Rica Oil Costa Rica Oil Corporation que se pretende anular de buena fe, adquirió la concesión que ahora concesión llamada Pinto Greulich apenas perfeccionado el convenio, Corporation, la Secretaría de no podrían ser modificadas sino por compra que hizo al concesio.
el señor Greulich se apresuró a Fomento no hizo reparo ol re. por resolución de los tribunales coofiada como dije antes, en la narlo, según escritura firmada en depositar en la Secretaría de eficacia la cludad de Nueva York a las Hacienda, como estaba estipu mar razón de él y aprobarlo tro de la organización política serva algunos, limitándose a to de Justicia, únicos a quienes den y sinceridad de actos oficiales y documentos auténtitres y media de la tarde del 29 de la do, ciertos documentos, y a cos emanados del Gobierno. Na enero de 1917. En dicho docu consignar en la Administración estipulaciones del contrato, se como hecho de acuerdo con las del país, corresponde hacer de claraciones de derecho.
die podría haber puesto en duda mento se estipuló: Principal de Rentas, un bono de gún reza la constancia puesta al El argumento en que la citada la legitimidad de la concesión. Que Greulich, por convenir cincuenta mil colones.
ple del documento respectivo.
Comisión funda su juicio es que de agosto de 1916, en que consen vista del decreto NO 51 de 12 os a sus intereses y en cumpli Lo rechazó el Gobierno dicienmiento de lo estipulado en el ar do que no había contrato, o que cumplido puotualmente todas y ro 31 de 12 de agosto de 1916, aprobado; y de la resolusión de La Corporación de su lado, ha en su concepto, el decreto núme taba el contrato debidamente trculo XVI del contrato de 23 de el acto de legislatura que lo cada una de sus obllgaciones aprobatorio del contrato Pinto settembre de 1915, vende, cede aprobó era irregular y no surtia contractuales como concesionaria, Greulich, se dlo slo observar los viembre de 1916, publicada junese Alto Cuerpo de 1o de noTRASPASA LA COSTA RICA efectos? En manera alguna: el sio economizar esfuerzo al gasto procedimientos constitucionales Om CORPORATION DICHO CON Gobierno del señor González para que los propósitos de la y reglamentarios requeridos; más tamente con el contrato que dice: TRATO CON TODOS LOS DERECHOS aceptó de buen grado este co concesión de los cuales, bien se ese parecer cuyos fundamentos N! El Congreso Consti. PRIVILEGIOS EN ÉL CONCEDIDOS mienzo de ejecución como puede comprende, no tan sólo ella sloo jurídicos no me toca discutir en FAVOR DEL OTORGANTE BAJO verse por la nota que copio de la República en general, repor tucional de la República de Cos.
la presente ocasión, pero de los EL SUPUESTO DE QUE LA COMPA. su Ministro de Hacienda: tarán Ingentes beneficios, lleguen cuales me atrevo a afirmar que Pasa a la cuarta página que llame Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.