Pagina LA TRIBUNA Viernes 10 de Diciembre de 1920 Oroom 00 0 0400 04 Almargen de la Unión Centroamericana United Fruit Company Servicio de vapores Café oro Noticias de Limón zas.
Otra cosa que nos hace meditar, y que para de pueblos tiene el sentimiento del americanismo y preclararlo, nos revestimos de toda franqueza, es el hecho tende servirlo, lo hace fortaleciéndose a sí mismo, Ponemos en conocimiento de los señores exportadores, evidente de que la Unión Centroamericana no consti creando su propia cultura, su propio espíritu, su pro que a partir de esta fecha los vapores de la United Fruit tuye un ideal realmente vivido y sentido en ninguna pio individuo.
Al parecer son egoístas, pero es que que semanalmente salen de Puerto Limón para Nueva York, de las Repúblicas de Centro América, Puede dispen el principio individual tiene que imponerse en un mun sarse a aquellos que dicen que El Salvador es unáni do como el americano, que durante el caciquismo vivió recibirán carga para Londres. Hamburgo y el Havre, con memente unionista. Pero en el caso de Guatemala, en esa forma y durante la colonia se le enseñó a vivir trasbordo en Nueva York, a los siguientes precios por tonelada en donde esta idea ha tenido hasta representativos de también así. La palabra América tiene allí el mágico de 1000 kilos: una talla superior como Rufino Barrios, es fácil adver hechizo de provocar amables entusiasmos, pero la ver tir, que ella no forma parte de la conciencia nacional dad está en lo intimo delas naciones suramericanas, al PARA LONDRES HAMBURGO por la constitución de la sociedad de aquel país. extremo de que no es allí una aspiración, como es 160 Chelines Cuando más puede ser una aspiración, un móvil, o un natural que fuera y nuy justa, si los hombres no se Café pergamino y cacao 200 Chelines capítulo de la plataforma política de ciertos grupos de engañan en sus delirios la de reconstruir la Nueva Gobierno, como sucede actualmente, en que la palabra Granada; ni lo que se llama el B es una realidad PARA EL HAVRE unionismo tiene para la generación presente de ese espiritual, sino meramente un recurso político imagiCafé oro país, el valor enigmático, de renovación o de recons nado para dirimir discretamente dificultades interna.
200 Chelioes trucción histórica. Pero es una palabra sin acento cionales Café pergamino. 225 Chelines alguno para la enorme masa indígena, que en sus va Pero fuera de estas circunstancias de carácter, Los precios anteriores que cubren el fete de mar de Ligos ensueños de la aldea, acaso imaginen una vuelta puramente histórico, si se quiere, habría que pensar món al Puerto de destino y demás cargos, serán pagaderos en atrás de cuatro siglos. En el caso de Costa Rica esa aun, en qué razones poderosas podrían servir en ia el Puerto de destiao.
es una palabra perfectamente muerta. Que unas u hora actual para justificar este propósito de una unión otras gentes piensen entre nosotros en la posibilidad centroamericana, hecha, como algunos quieren, por la Estos vapores tendráo suficiente espacio disponible para de este fenómeno gregario, no es por espíritu, no es razón o la fuerza, o como otros, por la fatalidad. En aceptar la carga que se ofrezca tanto para Nueva York como por virtud, es por una pasajera oportunidad de la cosa, estos fenómenos obran, como en todas las cosas del para los puertos de Europa antes Indicados.
y sus opiniones son para los periódicos. Esto es lo mundo, causas eficientes y organizadoras: qué gran que nos hace pensar que hablar de unionismo a estas ideal está delante de la conciencia centroamericana, Al mismo tiempo nos permitimos llamar la atención de los horas, cuando eso no sale de un anhelo profundo del para que estos pueblos hagan el sacrificio de su indivi exportadores sobre el servicio quincenal que los vapores de la alma de la multitud, es tanto como crearse motivos dualismo en beneficio de una unidad de intereses? ELDERS FYFFES LIMITED, inaugurará el 24 de di antinaturales para la acción de nuestro espíritu. Ni Qué grande hombre centroamericano ha llamado a ciembre en curso, entre Puerto Limón e Inglaterra. En todos los pueblos hacen bien en entretener su conciencia con estos pueblos al cumpl miento de superiores empresas estos vapores se reservará suficiente espacio para 10. 000 sacos preocupaciones que no tienen en sí el poder de conmo en servicio de la vida del hombre o del inundo? Qué de café, siendo el flete de mar de Limón a Londres a razón de verla y de interesarla en una obra activa y grande, y gran pueblo centroamericano tiene en sí el poder de tampoco parece prudente que los hombres que marcan dominio o de atracción necesarios para organizar la 160 Chelines por Café oro y 200 Chelioes por Café en pergael más alto nivel mental en nuestros países, ocupen su pretendida unidad política?
mioo, por tonelada de 1000 kilos. Estos fletes y demás gastos inteligencia con móviles que carecen a su vez de poder Porque estas cosas nacen así, de grandes razones, seráo pagaderos en el puerto de destino.
alguno para interesarlos en la obra fecunda de su pro de grandes impulsos, de grandes voluntades. Los Es los señores exportadores que tengao a bien favorecer.
pia actividad. Hay mucho en que los pueblos de tados Unidos difícilmente se disgregarán mientras en Dos con sus embarques, suplicamos se sirvan dar sus instrucCentro América deben pensar con preferencia a estos lo intimo de la conciencia de esa raza se agite la idea ciones a fin de que los conocimientos de embarque indiquen ensueños; y cada una de ellos tiene que hacer mucho de que ella ha venido a servir a la civilización o a la claramente por cual de estas dos líneas de vapores desean en sí mismo para afirmar sus propios destinos y para libertad del hombre; difícilmente Italia se disgregará hacer sus embarques, si por la United Fruit Company o por poder llevar algo suyo a esta Empresa de unidad cen mientras el espíritu de sus organizadores mantenga en la Elders Fyffes Ltd.
troamericana.
la conciencia de esa raza el sentimiento de que unida no siendo, pues, una idea activa y no teniendo sirve a la tradición de la vieja Roma dominante; y por Para más pormenores dirigirse a las oficinas de la virtud alguna para poner en movimiento el espíritu más que el nombre de Prusia pueda ser sospechoso en Cº en San José o Limón, o los sub Agentes en San José, señores Sasso Pirie Sucs.
nacional de nuestras multitudes, provocarla y tratar de la política alemana, allí hay una una razón imperativa llevarla a efecto por una acción meramente oficial, es para que Alemania exista en espíritu y aproveche CHITTENDEN, comprometer la posibilidad de que en el futuro sea un cualquier circunstancia histórica para realizar de nuevo Administrador.
hecho efectivo; es nada menos, que engañarse.
su unidad y constituir así una fuerza en el mundo.
1040404040 04 05 Podemos decir todavía más: el ideal supremo de Pero todos estos hechos son verdades de la vita y si Bolívar, de una Grande América, no es en la hora acaso constituyen un ensueño, es en cuanto desean PROGRAMA presente una idea arraigada en el espíritu de las na vigorosamente realizarse.
cionalidades americanas. Se escribe acerca de ello; se Lo nuestro puede ser una esperanza generosa y del concierto que dará la Banda habla mucho del asunto; se conciben grandes esperan nosotros respetamos a quienes la lleven sinceramente Militar esta noche a las ocho Pero con todo, no pasa de ser una idea selecta en su corazón, pero sería preferible para los pueblos en el Parque Central en que se entretienen los espíritus esquisitos de la centroamericanos que ella sea una esperanza realizable Llegan los aeroplanos mentalidad americana, en el propósito, acaso, de ir en un futuro más o menos lejano, para el cual se prepromoviendo ideales capaces de mover hacia grandes pare cada uno por sí, ordenando su existencia y sir. Liga Naval Italiana. Marcha. En el vapor Toloa llegaron ayer destinos la raza hispana de nuestro continente. En la viendo mejor a la Libertad y a la Justicia.
Castegnaro.
los aeroplanos en que harán sus vueAmérica del Sur, Chile es Chile, la Argentina es la Paragraff III. Obertura. Sup los los aviadores italianos. Salieron Argentina, el Brasil es el Brasil. Si cada uno de estos ROMULO TOVAR pe.
inmediatam nte para esa capital, en Parada de los soldados de plo donde ya deben encontrarse.
mo. Obertura. Jessel.
Los marinos ingleses de la fraga Tanahu er. Fantasía. Wagner. ta Cambrian, que jugaron un match Dardanella. Fox Trot Oriental.
con los limonenses y empataron, vol verán a Limón el 29 del actual a las 15 m, empezó la sesión. que el Ejecutivo podrá reformar la Se leyó el acta anterior y se apro tarifa, según las circustancias, anual.
San José, diciembre 10 de 1920. desempatar la partida. Un team del vapor Toloa jugó bó mente. El señor Mayorga Rivas dice Los señores don Juan José Trejos, El Director, ayer en Limón un match con otro de Se leyó la contestación del Mi. que la Compañía no ha señalado tadon Ricardo Castro y don José Limón. Daremos notas sobre este ni. tro de Hacienda a los datos que rifa caprichosamente, sino que al se. Moisés Cartín, ante el notario Lic.
ROBERTO CAMPABADAL juego.
se le pidieron a moción del di. ñalarla ha tenido que consultar con Díaz se han constituído en socie. La influenza ha principiado en pu ado Peralta.
la Convención Cablegráfica de New dad para explotar el negocio de Cine Limón a presentarse en varias perSe sigue la discusión detallada del York, la cual regulariza los cables y Variedades, en Puriscal, con un sonas. Afortunadamente es benig Contrato Cable Submarino.
Centro y Sud América; se pone de capital social de 36, 000. La soLa cláusula 59 del contrato es so. parte del señor Soley; y de la moción ciedad ha instalado ya, en magnífimotida a reforma, a moción del di. del señor Zeledón.
co punto y condiciones muy buenas Noticias de El Salvador putado Soley, en el sentido de que Después de discutida la moción una planta eléctrica que alimentará los telegrafistas envíen a las líneas del señor Matamoros para que se «LA TRIBUNA oficiales los cables que vengan diri suspenda la discusión del artículo 69, el aparato cinematográfico del Tea San Salvador, Dic. Anoche a gidos a Costa Rica. Se aprueba. En tro de la empresa y surtirá de luz a se aprueba.
éste exclusivamente. las 10 y 50 ingresaron dos deportisel artículo 69 Soley hace ver que la Se aprueban las cláusulas y 88, tas guatemaltecos, Saravia y Gallartauja se ciñe únicamente a la relación Ortiz propone informarlo para que sen, quienes hicieron el recorrido en.
con Estados Unidos, y que el precio se conceda un 50 070 de rebaja a los Una visita a la tre la capital de Guatemala y San máximo de los cables no debe ser cables oficlales y de la prensa. Salvador, co motocicleta Harley Da.
Municipalidad como el de las otras compañías de mcción del señor Arias se qui a la vidson, ganando el campeonato estaCentro América, si o más o menos alusión a la prensa, por tener la de Alajuela blecido por el Diario Centroamericabajo esta ley: que el precio máximo Compañía tarifas especiales para ella.
no. No se sabe nada de los deporde trasmisión no debe exceder del Ea la cláusula 10 Soley propone Hoy hará una visita a la Munici tistas salvadoreños que partieron el ináximo precio que se cobra de ese nueva redacción, aprobándose de for palidad de Alajuela el señor delega vernes a Guatemala con el mismo lugar a Costa Rica. Urbioa hace ver ma que las cuentas entre el Gobierno do del Congreso de Municipalidades objeto.
que tal medida sí puede resolver la y la Compañía, originada por tras. Unionistas. Centroamericanas don El Poder Ejecutivo no admitió vida o la muerte del cable, porque misión de noticias, se saldea a fin de Crescencio Gómez. Lo acompañará la renuncia que interpusieron los los diferentes países no pueden estar mes y se cancelen antes de 30 días.
don Otilio Ulate.
Unicos en el Doctores Luis Velasco, Max.
nunca en iguales condiciones que Cláusula 11. Fonseca propone La Municipalidad de Alajuela esSolano, Rafael Castro y Salvador Costa Rica. borío dice que si algo la suspención del último párrafo que Peralta Lagos, de los cargos de Dipera gustosa la visita.
debe ser conciso ha de ser una tari refiere a que las propiedades de la país rector General de Sanidad y Jefes, fa y que el proyecto del señor Soley Compañía no sufran contribución ni respectivamente, de aquella depenpuede ocasionar un caos, que la dis taxas.
LAS ALMORRANAS SE CURAN dencia. Sábese aquí que en Chinancusion de esa cláusula debiera pro Zeledón la apoya por tratarse de EN A 14 DIAS dega, Nicaragua, temblo fuertemente rrogarse mientras se estudia. Soley una cuestión moral para el capital Los más finos Se garantiza que el UNGÜENTO el día a las y 30 de la tarde. dice que será peligroso formular una del país.
PAZO curará las Almorranas, Diario del Salvador, tarifa fija que rija durante la daración De la cláusula 12 dice Zeledón simples, sangrantes con picazón er.
ternas en 14 dias se devolverá el y atractivas del contrato. Guerrero dice que esta. que tiene relación con la cláusula 4, dinero. Hecho por la PARIS MEDIPeriódico ríamos sometidos a las variante, de CINE CO. TTTT de y lée una carta del apoderado señor los otros países; que se agregue bajo Urcuyo en que desvirtúa los argu humorístico la reforma del señor Soley, que no mentos del señor Urbina al respecto; Se aprueba la clausula, y Trejos comercial se permitirá un precio mayor de la agrega que en esta cláusula 12! se propose que se le agregue que la subtarifa enviada a Costa Rica en sep juega la vida del cable Urbina con vención se reducirá a la mitad cuan.
El tipógrafo don José Montero y tiembre último por la Compañía de tradice todos los cargos que se le vo el precio de los cables suba un don José Manuel Solano, elementos San Juan del Sur.
hacen en dicha carta, reforzando una 50 ofo del actual; y se anulará com activos de las artes gráficas, preparan Zeledón hace ver que no hay da. vez más los principios expuestos por pletamente cuando llegue al 100 un periódico que circu ará en los días tos suficientes para dar una solu él en la discusión, y agregando que ojo; y que si para comprobarlo hude las fiestas y carnaval. Conteadrá ción, porque el contrato parece ha no es verdad que el señor Urcuyo, biera necesidad de inspeccionar los los cables de esos días, los programas berse dictado apresuradamente; que como dice en la carta, dlera apoyo a libros de la Compañía, ésta deberá music. le y gran cat tidad de anuala moción de Soley le parece perti la revolución en Rivas, sino que fué permitirlo.
cios que ya tienea conseguidos. SeDente, pero que se debe agregar hostil a ella.
Se suspende la sesión a las p.
rá una edición de lujo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Ayer en el Congreso Sociedad anónima Bernard na.
Para Navidad JUGUETES FRANCESES TIENDA ROMERO