Martes 14 de Diciembre de 1920 1A TRIBUNA Pagna AEROGRAMAS JUGUETES ALEMANES Lindo Surtido Bettina de Holts La enseñanza francesa en Costa Rica NACO Muerte del Dr. Stork SECA ro.
El Salvador, no son más aprovecha En el Teatro Variedades Los presentimientos ta Rica ras.
La Camelia París, 12. La ex Emperatriz Augusta Victoria de Alemania agoniza de géneros de seda a la última moda, surtido en colores GRAN NOVEDAD en Dorn, Holanda, y su muerte se. para baile y calie.
espera de un momento a otro, según CONSIGUE DONDE dicen las noticias que han llegado a Acaba de recibir la mar de adornos; paja de todo color, este lugar. La están alimentando ar formas de sombrero, plumas finas.
MIGUEL MURILLO tificialmente. El ex Kaiser se en Precios reducidos cuentra a su lado en oración, frente al BANCO INTERNACIONAL Washington, 12. El Congreso no pudo concluir ayer la Ley Johnson para el reembarque de inmigrantes por un período de dos años. El proponente de la Ley, Johnson, Presidente del Comité de Inmigración de la Cámara, hizo ver la amenaza que para los Estados Unidos constituía Si 19SE la constante corriente de inmigran Viene de la segunda págloa. El nuevo Obispo tes.
Londres, 12. Se está llevando a Sínodo Diocesano y actualmente Se cree que el nuevo Obispo Alocución pronunciada en la Escuela cabo el desarme de la República ir sé ocupaba de preparar el tercesºa costarricense, pues al Go blan el francés: no encontraréis doce bierno corresponde enviar una Normal por señor H, Peyroutet. en toda la capital. Las antiguas Landesa, por tropas inglesas, en la Presidente de Sociedad Francesa alumnas de Sion, leen el francés, zona comprendida en la ley marcial Cuando murió con motivo de la fiesta francesa organiteroa para la elección en el Va Se anuncian coliciones en varias parzada para la distribución de los premios mentalmente, lo comprenden muy ticano. Las mayores probabilida La violenta muerte de Monse de la Alliance Francaise, tes de Irlanda. Mataron a un civil bien, pero no lo hablan. Yo he podi en el momento en que los soldados el domingo 12 del actual, de un ñor Stork se verificó en Colonia des estén de parte de Monseñor do notar que no sólo en Costa Rica hacían raid en un club de Dublín.
Señoras, Otton Castro. Se habla también existe este estado de inferioridad en de Monseñor Monestel.
Señores, el resultado de la enseñanza del fran Washington, 12. El nsejo Na ataque de parálisis en su casa de Los Pauliaos.
Nuestro pésame La Asociación Nacional de la cés, idioma que debiera ser práctica cional de Agricultores recomendó al Comité de Agricultura que pidiera mente hablado con propiedad por reducción del presupuesto de MariSu enfermedad era precisa Al consignar todos los ante.
Alliance Francaise ha comisionado al Cónsul de Francia en Costa Rica riores detalles lo hemos hecho alumnos que lo han estudiado dumeute esa, y ya más de una vez na y Guerra a la mitad.
para conferir a la Escuela Normal rante tantos años en la Escuela. Las había sufrido violentos ataques, recogiendo de la buena fe todos los premios que se destinaban a ser antiguas alumnas de un Colegio En Costa Rica se recuerda los informes, pues en el Semioa.
distribuídos entre los tres primeros de la capital de una vez que predicanda ao ser rio se nos prometieron para más alumnos que siguen los cursos de món le faltó la voz, a consecuen tarde. Aprovechamos sí la oporfrancés en este importante centro pe. das que aquellas del Colegio de cia de apuella enfermedad.
tunidad de dar nuestro sentido dagógico, fuente de futuros mae tros Sión. La razón de este resultado de pésame a la familia religiosa de para la enseñanza en Costa Rica. inferioridad se debe a la insuficien Alliance Francaise es una instiMuchas personas que estuvie Costa Rica a la propia de Mon.
cia para apicar métodos prácticos Obtuvo un éxito brillaote la película ron en la estación a despedir a señor Stork y a la Colonla Aletución por completo independiente, por parte de quienes enseñan el Lucha por el amor estrenada el do.
cuya exclusiva misión es tr bajar mana residente en esta Repúfrancés a las personas de lengua esMooseñor Stork, cuando hizo mingo último.
blica.
por la difusión de la enseñanza del pañola. es que, en verdad, los Hoy se exhibirá el gran final de éste su último viaje, nos asegu.
francés, especialmente en los países profesores no corrigen a menudo los la emocionante cinta El médico de rao que él iba triste y se despe Lo que se resolvió en el Capítulo.
de la América Latina. Es pues, con defectos de pronunciación de sus las locas.
día de sus amigot más queridos, En el Capítulo que duró dos esta ejecutoria, con la cual la Allian alumnos, defectos que constituyen el El jueves tendrá lugar no estreno como quien está preparado para horas, se resolvió que Monseñor ce Fcancaise viene a realzar los es principal obstáculo ante el cual fra sensacional: el de la colosal película hacer un eterno viaje de la muer Zamora continuara con la Vica.
fuerzos encomiásticos que la Escuela casa la buena voluntad de los estu Vida y muerte del eminente torero te. Se sentía mal y quiso dejar ría Capitular hasta tanto se com Normal despliega en este ramo del diantes. Luego, que no se acostum Gallito, acaecida hace poco en la su cadáver en su ciudad patal. brara el nuevo Obispo de Cos aprendizaje de las lenguas extranje bra a los alumnos a cambiar entre sí plaza de toros de Talavera de la las diferentes palabras que han Reina, junto con la prufunda ensaTambién sus amiges sintieron como uo raro presentimieoto, y También se resolvió que La acción de la Alliance Francai aprenddio. La mayor parte de los ción que causó y las grandiosas mael lu se no se había hecho sentir en Costa profesores parece ignorar por comdes próximo se celebren las honnifestacions de du lo.
eo más de una conversación se ras fúnebres con todo el ceremo.
Rica. Era inútil, efectivamente, har pleto, la influencia decisiva que ejer Levantada la prohibición, dentro habló de que ya no se volvería a cer aquí propaganda alguna en favo plal del caso.
ce las conversaciones entre alumnos, breves días, se exhibirá la interesante ver más al Obispo de Costa de la difusión de la lengua francesa, sobre el resultado final del aprendi película La garra bolchevique. Rica.
Todo el día de ayer las campuesto que la tendencia del pueblo zaje del francés, ya sea en las horas Un sueño panas de las iglesias estuvieron de Costa Rica se ha orientado de un de recreación ya sea en los cursos de Una de esas santas ancianas tocando vacante y esquilas.
modo natural hacia la cultura fran artes manuales.
Así duraráo tres días que cesa; y el estudio del francés expon Yo tuve oportinidad de ver, hace que había teoido grao admira.
táneamente se ha propagado en tocibo poco tiempo, la aplicación de estos Recibe encargos de pro por el señor Obispo, sono manda la iglesia dos los establecimientos de enseñan preceptos en la enseñanza del fran vincias para despachar por hace algunas noches que Monse za secundaria, sobre todo después de cés, en el nuevo Liceo Francés de la trenes ñor Stork había muerto rodea UN CASO RARO la gran guerra. El papel de la Capital salvadoreña, que es un Liceo do de los suyos y en medio de lianza Francesa se reduce pues, por de Señoritas dirigido por jóvenes Ramos, coronas, canastas una paz magoífica y justa. En Locos en el Comercio el momento, a premiar los esfuerzos universitarias francesas, muy diestras y cualquier arreglo para fiesel sueño vió que los buenos ele. Estuvimos donde Sarkis due cuyo carácter es exclnsivamente na en pedagogía; y tengo la seguridad tas.
varon hacia lo desconocido el ño de La Gran Señora y nos cional.
que las alumnas de este Liceo segui Francisco Avila cadáver del anciano pastor de dijo lo siguient: He recibido mu El señor Serre, Cónsul de Francia, rán hablando francés, entre ellas, aún Telétono 172.
almas de Costa Rica, chas mercaderías de gran nove por no serle posible asistir a esta despues de haber dejado el estable La edad de Monseñor Stork fiesta que todos vosotros, señoras y cimiento.
dad y que pienso vender más ba Reunión para discucabal eros, habéis bautizado ya con Tanto la Escuela Normal de He Monseñor Stork murió a la rato que antes, es decir, a precios la denominación de Fete de Allian redia como el Colegio de Señoritas tir la Unión edad de 63 años aproximada casir egalados. Tengo para vender ce Francaise, me ha dicernido el ho. de la Capital, parecen llevar el mis.
mente; pero su constitucibo no una suma que gira alrededor de nor de representarlo en esta solem mo rumbo, y ya podréis escuchar Nos ruegan avisar a los maestros aparentaba tener tao cercano el 200. 000 colones en géneros, en nidad y de ofreceros sus excusas. Al dentro de poco rato, señoras y caba y al público que se interese por el fin que en mala hora le arrebató tre ellos sedas y géneros finos mismo tiempo me ha comis onado lleros, a algunos alumnos de estas palpitarte problema de la Unión de este mundo.
para señoras por valor de 80. 000 para entregar en su nombre, a los dos instituciones, recitar poemas Centroamericana, que esta noche se tres laureados por Alliance, los franceses de un modo verdaderamen celebrará la segunda reunión con el Los funerales colones. Yo, en el baratillo qu.
Premios que ya tuvo la satisfacción te notable objeto de seguir discutiéndolo. Los funerales de Monseñor acabo de hacer en el mes pasado hourosa de enviar, hace poco, al se En nombre de la Alliance Fran Deben, pues, prepararse para el Stork se verificaron ayer en la cumplí lo que ofrecí; vendi mer.
ñor Director de la Escuela Normal. caise yo exhorto desde aquí, en el debate que promete estar muy ani tarde, habiendo recibido todos caderías a precios que hace moQuiero aprovechar la distinción sentido indicado, a todos los profeso mado.
los honores religiosos que le co chos días no se habíao visto igua que se me ha conferido, para presen res de francés de las instituciones Esta reunión se verificará en el tar mis congratulaciones a don Omar educativas de Costa Rica. Que ellos mismo local que la anterior, Escue a les y ahora he resuelto salir de rresponden.
mercaderías que acabo de recibir Dengo, Director de la Escuela, a la se den buena cuenta de que cuando de la señorita Vitalia Madrigal, a las En Costa Rica a precios más bajos que antes.
esclarecida pléyade de Profesores los alumnos se acostumbran a hablar y 30 La noticia de la muerte de Quiero que la gente venga y se que le rodean y a todos los alumnos francés solamente con los maestros, Monseñor Stork causó eo Costa convenza; lo autorizo para que de la Escuela Normal. Yo saludo y no entre ellos mismos no tendrán sotros, todas las glorias de la FranRica una verdadera sensación de lo diga en su periódico. No me igualmente, en mi nombre y en el compañeros con quienes poder ha cia; y así lo comprendió él mismo de la Sociedad Francesa de Costa blar después de abandonar la Escue cuando llevó a Francia la inolvida dolor, pues él tenía, como si fue quito de la palabra aunque me Rica, a los ilustres Delegados de la la;y que cuando esos alumnos se ble apoteosis de la cual fué objeto ra este su propio país, grandes arruine.
Unión Centroamericana, así como a encuentren más adelante, en el mo.
por parte vuestra. Aquel día la Es entron queg espirituales.
Viendo que Sarkis se va a vollos señores Ministros, que han teni vimiento de la vida social, es evi cuela Normal movil zó todas las La Iglesia ha declarado luto ver loco nos despedimos para no do la fineza de honrar con su pre dente que no comenzarán entonces a fuerzas morales de Costa Rica, y te y se harán sus honras fúnebres ser víctimas de un accidente.
sencia esta fiesta escolar, y rindo mis tratar de cambiar, entre sí. las diferen oficial francés sintió vibrar en és a con los rigores de ordenanza.
más sinceros agradecimientos a todas tes palabras han aprendido porque deslumbrante sala el alma generosa Con ese objeto se reunió ayer LAS MAÑICAS EN EL TREBOL las personas que figuran en el pro. nunca lo hicieron en la escuela, y, a de vuestro país, que exhalaba sus be el Capítulo grama de la velada, a la cual prestan más de eso, porque tienen concien llos ideales en una atmósfera saturasu concurso generoso, con la más Las simpáticas Manicas, ídolos cia de esta eterna dificultad de pro La velada del Colegio Semida de nobles aspiraciones, donde redel público josefino, no han querido simpática espontaneidad, por cuanto nunciación, que los intimida y los in sonaba el eco de todos los votos que del fin de los cursos lectivos, se oarlo que se celebra con motivo irse del país sin haber proporcionado se trata de una fiesta francesa.
clina a olvidar rápidamente lo poco Costa Rica formuló por la victoria a los asiduos concurrentes del Tré Se puede decir que la lengua fran que lograron adquirir.
de Francia rá suspendida señal de bol unas cuantas veladas con su arte cesa ha sido en todo tiempo eultiva Antes de terminar, permitidme Un día habrá de llegar en que se duelo.
y gracia exquisitas da en Costa Rica; empero esta ense que os haga revivir, durante algunos conocerá la acción capital ejercida Se reune el Capítulo Las Mañicas inician esta noche en ñanza no ha dado, hasta hoy, los re. segundos, el recuerdo de la emocio por las fuerzas morales de las na el Trébol, a precios populares, una sultados obtenidos generalmento en nante fiesta francesa que se efectuó ciones neutrales en el desenvolvi En la capilla de la Catedral cortísima temporada.
el estudio de otros idiomas, puesto en este elegante salón, en octubre de miento de la Gran Guerra, las cua se reunieron ayer tarde los cua. Pueden estar de plácemes, pues, que de todas las personas que han 1917, época más triste y la más les, indudablemente, constituyeron tro canónigos que hay en Costa los asiduos concurrentes del Trébol, aprendido el francés, en Costa Rica, lúgubre de la Gran Guerra, cuando entonces un factor de gran impor Rica con el objeto de nombrar pues con las Mañicas pasarán ratos no exagero en afirmarlo, aquellas que la Escuela Normal ovacionó al señor tancia, cuya influencia galvanizaba u Vicarlo Capitular que ejerza deliciosos oyéndoles cantar las pre lo hablan con facilidad representan Charles Houssaye, Director de la el valor de los combatientes. La el Cobierno Eclesiástico hasta ciosas canciones que forman su vasto tan sólo la proporción de uno por Agencia Havas, quien volvió de los Escuela Normal de Heredia ofreció ciento. Ved, por ejemplo, entre los campos de batalla de Francia con en síntesis impresionante la majestad tanto la Santa Sede nombre el repertorio, el más selecto que hemos oído.
miles de damas que forman parte de una herida gloriosa, con la Cruz de de esta fuerza moral que Costa Rica sucesor de Monseñor Stork. La Para que nadie se quede sin oir ni la sociedad capitolina y que fueron la Legión de Honor, la Medalla Mi reclutaba para la victoria y contri Iglesia da de plazo solameote aplaudir a las Mañicas se ha dispueseducadas en el colegio francés de las litar y la Cruz de Guerra.
buyó así al triunfo de la justicia y 60 horas para hacer este com to que rijan precios populares.
Hermanas de Sión, cuan pocas ha Este oficial simbolizaba para vo de la libertad de los pueblos. bramiento Un colón luneta o butaca.
en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.