Suscrición mensual c2 00 Apart doL LA TRIBUNA Número suelto C0 10 Teléfono 134 DIARIO DE LA MAÑANA San José, Costa Rica, VIERNES 21 de Enero de 1921 Año 11 228 INCIDENTE DIPLOMATICO El señor Encargado de Negocios de Alemania ha sido duramente agraviado. Por exigencia de varios turistas norte americanos se le obliga a arriar la bandera de su país mo cuarto a LOS ODIOS QUE LA GUERRA DEJO la bandera de su país de un atropeAyer tuvimos noticia de que con deseaba colocar la bandera de Costa reció la señora del hotel manifestan ra; y que tendría mucho gusto en retirara lá bandera puesto que así lo motivo de la llegada del cadáver del Rica, a lo que este contestó que no do al señor Erythropel que retirara recibir a los señores norteamericanos exigían varios huéspedes norteameIlmo Sr. Obispo, había sucedido un solamente no tenía inconveniente la bandera, puesto que algunos hués quejosos a fin de darles las explica ricanos: y qué de no retirarla a las lance desagradable al Encargado de alguno, sino que lo veía con especial pedes norteamericanos la veían con ciones del caso; pero que de ningún buenas, los norteamericanos la retiNegocios de Alemania, Honorable gusto, pero que no había otro poste; disgusto.
modo creía conveniente, por de mo rarían a la fuerza.
señor Erythropel.
replicando el señor encargado del mento, retirar la bandera alemana hotel, que no importaba, pues desea El señor Erytrhopel muy atenta del balcón.
Guarda silencio El atropello ba colocarla en otro balcon del mis mente contestó a la señora, que co Retiróse la señora, y al poco rato, Fuimos a solicitar una entrevista mo Encargado de Negocios de su Ante tal amenaza, el señor Era compareció ante el señor Erythropel, Pasados algunos minutos, compael Administrador ordenándole que thropel manifesto país tiene derecho a poner la bandeseñor ese con tan digno diplomático, y se nos que el Derecho Internacional le damanifestó que teniendo su hijo enfermo de algún cuidado nos pedia HECHOS COMENTARIOS ba facultad para solicitar del Gobierno fuerza armada con que defender excusas.
Habla la Colonia llo, no posible que norteamericanos, que siempre ha coEn nuestro afán de conocer el hePensarán los lectores que se trata de narrar aven a los hombres que fueron a la guerra como instrumentos de las fuerzas oscuras de la naturaleza? Nadie que diplomáticos, en un país neutral, tunocido respetuosos a los derechos cho para ponerlo en conocimiento turas lejanas? Pues no, que muy cerca de aquí, en el del público y a fuer de periodistas propio corazón de la ciudat, ocurrió algo que es en luchara por algo realmente superior, es capaz de llevieran tal exigencia, a fin de evitar a comentarlo, nos entrevistamos con pequeño un reflejo vivo de lo que conmueve al pre var en su alma costra tan arraigada. La guerra se Costa Rica un conflicto, retiraría la sente los hombres de muchas naciones. La guerra distinguidus elementos de la Colonia desnaturalizó por las torpezas de los hombres, por bandera como lo hizo al momento, y Alemana, que nos manifestaron: desató tempestades, tremendas de odios que aún no esos que en ella no sucumbieron ni llegaron a sentir a pesar de tener a su hijo delicado Que anteayer al avisar las bombe han podido volver humillados a sus cavernas inferna siquiera el roce de una bala y que ahora invaden en de salud y en cama, retiróse también les.
tas que estaba por llegar el tren que Ellos señorean por el mundo y casi son los que tropel el mundo, haciendo ostentación de una victoria del Hotel Washington, pasando a conducía el cadáver del Ilmo. Sr.
dictan el destino de la Humanidad. Triunfantes y por la cual no derramaron una sola gota del espíritu. hospedarse al Hotel Francés.
Obispo, el Hno. Sr. Erythropel vencidos son mansión propicia para que se hospeden Los americanos que ultrajaron al diplomático alemán, Encargado de Negocios de Alemalos demonios de la venganza. así marchan los pue no son los americanos que Pershing pusiera con el Un comentario nia reconocido por el Gobierno de blos que en la pasada guerra combatieron cada cual pecho descubierto a desbaratar el más formidable sa Costa Rica, en justo homenaje al por su ideal de libertad. Las grandes batallas con liente en Chateau Thierry. No son tampoco los cul Son de notar en este caso. que cadáver del Dr. don Juan Gasparcañones, tanques y gases asfixiantes terminaron, pero tos y laboriosos americanos que aquí vemos labrándo deploramos, la cordura manifestada Stork, como dignidad eclesiástica cadieron nacimiento a luchas más significativas, porque se un bienestar y dando prestigio a nuestro país. Para por el señor Encargado de Negocios tólica y como Delegado que habia derrotado, odia por su derrota; quien venció, odia por van minando el corazón de los hombres. Quien fué aquel que trabaja por engrandecer a su patria dentro de Alemania allanándose a exigensido del Gobierno de este país, ante y fuera de ella, no se hicieron las manifestaciones de cias impropias, sin hacer uso al de la Santa Sede, siguiendo la costum.
la sangre derramada para conquistar la victoria barbarie.
recho que tenía; puesto que las habre internacional colocó la bandera en esa entraña leviatánica quién asegura que puede Nuestro deber nos lleva a poner el más duro re bitaciones que en los hoteles utilizan alemana a media asta en el balcón llegar a reinar el amor y la fraternidad, para bien de proche contra los ciudadanos americanos que ultraja los diplomáticos, según el Derecho de la habitación del Hotel Washing esta Humanidad que padece quebrantos y dolores? ron al señor Encargado de Negocios de Alemania. Internacional, tienen las mismas pre!
El hecho que motiva estas reflexiones lo leerán Estamos seguros que el Ministro de Relaciones Exte rrogativas que las Legaciones y ton que ocupaba hacía más de cinco los lectores en otro lugar de este diario. Es muy sen riores ordenará una investigacióu, y la propia colonia Consulados. la intemperancia de meses.
cillo: un diplomático alemán que en señal de duelo americana, tan hororable y prestigiada en Costa Rica, ciertos elementos, que después de El incidente coloca a media asta la bandera de su patria; unos ciu formulará su noble protesta Porque. ha de ser justo firmada la paz, y en un país extradadanos americanos que en señal de protesta agresiva que simples turistas, venidos a entretener ocios y año, se complacen en martener y Al poco rato un encargado de los intimidan al ciudadano portador del emblema de li colmar deseos que leyes de su pais les aniquilan, Sean. acrencentar odios y rencores que en dueños del hotel en nombre de estos bertad Querráse un acontecimiento más sencillo y los que llenen de bochorno a una Nación y traten de pueblos cultos han desaparecido por manifestó al señor Erythropel que que mejor exprese el sentimiento demoniaco que posee oscurecer la bondad de una colonia apreciada? completo Puntos sustanciales del Pacto de Unión, firmado el 19 de enero de 1921 por las Delegaciones de GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS COSTA RICA La nueva entidad se denomin c) El Poder Ejecutivo lo ejercerá habrá de determinar el número de las contiendas judiciales entre h) Habrá libertad de enseñanza, Federación de Centro América. un Consejo Federal compuesto de Diputados que haya de elegir cada dos o más Estados de la Unión; siendo obligatoria la primaria, que Los cuatro Estados aceptan, desde cinco Delegados, popularmente elec Estado, mientras no se levante por 39 los conflictos entre Poderes de impartida en las escuelas públicas, luego, como ley suprema, la Consti tos, uno por Estado. El periodo della Federación un censo general de un mismo Estado o de la Federa será también gratuita, costeándola y tución Federal que decrete una Consejo será de cinco años, y para los Estados de la Unión. Toda ley, ción, sobre constitucionalidad de sus dirigiéndola los Estados. La enseNacional Constituyente, que actúe válidamente, será preciso para serlo, necesita la aprobación, actos; y ñanza secundaria podrán atenderla de 15 diputados por cada Estado, que los cuatro Estados estén repre en Cámaras separadas, de la mayo. 49 las demás que la Constitución la Federación, los Estados, los Muque habrá de reunirse a más tardar, sentados en él, tomándose las deci ría absoluta de votos de los Diputa Federal o la Ley Orgánica sometan nicipios y los particulares, estando el 15 de Septiembre del presente siones por mayoría absoluta de dos y de los dos tercios de votos de a su jurisdicción.
facultados para fundar Colegios que año de 1921, en la ciudad de Tegu votos. Los casos de empate los de los Senadores, sin perjuicio de la También podrá conocer, en cali la tomen a su cargo. La Federacion cigalpa.
cide el voto del Presidente, al que sanción del Ejecutivo, que, además dad de árbitro, y cuando los Estados creará, cuanto antes fuere posible, elige el Consejo por un año, sin re establezca la Constitución Federal, interesados resuelvan sujetarlas a su una Universidad Nacional, dando la Cada Estado conservará su auto elección admisible para el año inme e) El Poder Judicial lo ejercerán decisión, de las cuestiones que estos preferencia, para su más inmediato nomía e independencia en todo diato. El Presidente del Consejo una Corte Suprema de Justicia y los tengan pendientes sobre límites te establecimiento, a las secciones de cuanto no se oponga a la Constitu será tenido como Presidente de la Tribunales inferiores creados por la rritoriales o sobre validez o ejecu agricultura, industrias, comercio y ción Federal, así como las facultades Federación ley para ese fin. La Corte la for ción de sentencias o laudos. dictados ciencias matemáticas, que la expresada Constitución no d) El Poder Legislativo residirá marán siete Magistrados que el Se con anterioridad al Pacto de Unión. i) Se garantiza en los Estados e atribuya al Poder Federal.
en dos Cámaras: el Senado y la nado elegirá dentro de una lista de f) Se garantiza la libertad de pen respeto de los derechos individuales, mara de Diputados. Al primero lo veirtiun candidatos que le someterá samiento y de conciencia, y la tole la libertad del sufragio y la alternaLos tratados vigentes entre los constituirán tres Senadores por cada el Ejecutivo Federal. Entresacados rancia de cultos no contrarios a la bilidad en el Poder.
Estados y naciones extranjeras, se Estado, que elegirán respectivamen de la misma lista, elegirá también a moral o a las buenas costumbres; y j) El Ejército es una institución rán respetados por la Federación, y te los Congresos de los Estados. tres Magistrados Suplentes. Los la Federación no podrá legislar so esencialmente obediente que no puedeberán seguirse cumpliendo fiel La segunda estará constituida por Magistrados serán inamovibles, ex bre materia religiosa.
de deliberar, destinada a la defensa mente en toda la extensión de los representantes popularmente electos, cepto por sentencia judicial que de g) Se reconocen los principios de nacional y al mantenimiento de la compromisos que impliquen, mien en la proporción de un Diputado por crete su remoción. Las materias de la igualdad de los hombres ante la paz y del orden público. Estará a las tras no se llegue a una modificación, cada cien mil habitantes o fracción que conocerá la Corte serán: ley y de la inviolabilidad de la vida órdenes del Congreso Federal, quien derogación o sustitución de ellos, mayor de cincuenta mil; pero la las controversias en que la Fe humana por delitos políticos o pondrá las fuerzas necesarias a la por gestiones del Gobierno Federal Asamblea Nacional Constituyente deración sea parte; nexos orden del Gobierno del Estado en con la nación extranjera interesada.
que ocurra algún movimiento subLa Asamblea Nacional ConstituEl texto verdadero del pacto Centroamericano no sera publica versinstase tema un trastorno serio.
Los Estados yente, al formular la Constitución do hasta el de febrero. Nuestro resumen, que insertamos la fuerza de policía necesaria para Federal, deberá atenerse a las si resguardar su orden público.
guientes bases: hoy, esta autorizado por la Conferencia 1) El Gobierno Federal adminisa) Habrá un Distrito Federal que Ha sufrido error un colega nuestrará la Hacienda Pública Nacional, estará sometido al gobierno excluSalvador y Costa Rica. Publicamos febrero, en los cuatro países. Así lo sivo y directo del Poder Federal.
que será diferente de la de los Esfro que inserto en su edición de ayer hoy ese resumen y estamos autori resolvió expresamente la Conferentados El territorio lo designará la Asamcomo auténtico un texto del Pacto zados para manifestar que cualquie cia, debido a que es preciso guarda blea Nacional Constituyente, que m) El Gobierno Federal tendrá la de Unión Centroamericana, siendo a los cuatro Gobiernos que lo susseñalará, dentro del mismo, la po así que lo que publica es un proyecra otra cosa que se publique en adición o modificación de ese resumen, criben, la cortesía de que sean ellos obligación de ver que los Estados cumplan fielmente sus actuales deublación o el lugar que habrá de ser to anterior, que quedó desechado.
los primeros en conocerlo.
carece de autenticidad, porque las das internas y externas y designen al la capital política de la Federación. Así se nos manifestó ayer en la Delegaciones no han autorizado nin Nuestro resumen, no obstante, da servicio de ellas las rentas para ese b) El Gobierno de la Federación Conferencia de Plenipotenciarios una información bastante completa fin comprometidas. En adelante no será republicano, popular, represen Centroamericanos y se nos facilitó guna otra declaración a este respecpara poder conocer los términos en podrán los Estados contratar o emitativo y responsable y habrá tres el resúmen del pacto verdadero, que to, que ha quedado redactado el magno tir empréstitos exteriores sin autoriPoderes: Ejecutivo, Legislativo y fue firmado antier por los represen El pacto no será dado al público, Tratado de la Unión de Centro Judicial.
Pasa a la Segunda Página.
América.
tantes de Guatemala, Honduras, Elíntegramente, sino hasta el 19 de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
CO