Suscrición mensual 00 Apartado LA TRIBUNA Nú mero Suelto 10 Telefono 134 DIARIO DE LA MAÑANA San José, Costa Rica, VIERNES 11 de Marzo de 1921 Año N 271 LAS SENSACIONES DE HOY Lista de los heridos costarricenses en Coto Estan heridos Guillermo Padilla y Magdaleno Bustillos Mil panameños se lanzaban antier sobre el territorio costarricense, pero los contuvo el Gobierno Americano Amadeo Vargas no ha muerto (Servicios especiales de La Tribuna. en Coto y que ser nosista de los heridos costarricenses tiraron al agua, de la Gasolina en el heridas en el brazo derecho. Declaró a indudablemente debemos el espléndido aEl Subinspector de Hacienda de Sixaola último combate y se supone que el uno de los guardas que él había sido he silo que se nos ha otorgado en David.
pidió instrucciones para el caso de un ata(Especial para La Tribuna. primero sea el Coronel Vargas, a rido al tratar de alcanzar el trípode para Cuéntele esto al viejecito que, que se veía inminente. Se le conquien se creyó muerto. Por el cam una de las ametralladoras que traía a bor De este lugar de confinamiento y bajo testó que, en caso de ser atacado, se reEn el vapor David atracé pamento de Coto no hay novedad y do y que venía sobre la toldilla. Cada las actuales circunstancias nosotros no Muelle Inglés eo Panamá, de nuestro espionaje está bien organiza plegara a La Estrella. Ese funcionario mientras vez que deslizaba el brazo por la toldilla, podemos corresponderles, pero do y funcionando. Cumpliendo órde onde fueron desembarcados, contaba con muy escaso número de bom.
alguien me disparaba. dijo Padilla eio tiocho heridos costarricenses.
nes que impartí cuando me vine, se llega ese tiempo, sírvase recibir el abrazo bres para repeler el ataque, pues allí sólo La edad de los prisioneros oscila entre agradecido de sus amigos están limpiando y saneando el cam y se dejó la guarnición ordinaria trasladados eo ambulancia al 21 40 años, con uno de 18 años y un pamento y el pueblo. se están haCoronel Héctor Zúñiga Mora Hospital de Santo Tomás, donde ciendo excusados dirigidos por el Con vista de tan graves noticias, el seanciano de 58 Coronel González ñor Ministro de Relaciones Exteriores se e les Imparte tratamiento médi doctor Dutari y se construyen ranLos soldados que han regresado han Coronel Alfredo Arguedas entrevistó en la mañana de ayer con el o en la sala número La lista chos de palma en las trincheras para traído muchos souvenirs del frente, in Mayor Obregón le tales heridos es la siguiente: señor Encargado de Negocios de los Es.
que nuestros soldados no estén a la clusive máuseres, de los cuales se dice (Esta carta ha sido traducida de la sectados Unidos y le hizo notar que ese heCoronel Guillermo Padilla inteperie, evitando así que enfermen.
ha capturado 300 el Gobierno Panameño. ción inglesa de La Estrella de Panama. Servidor, le 22 años de años de edad; Te cho constituía una escandalosa violación LOS PRISIONEROS AGRADECIDOS del citado día. iente Luis Rivera, 22 años; Manuel Quintero de los compromisos solemnemente conLa siguiente carta ha sido recibida traídos. El diplomático americano contesCabo Ismael Bonilla, 28 años: Los Prisioneros Costarricenses se aquí y muestra de que modo tan diferen La revelación que se soldados: Macario Arce, 28 años; to que ya había tenido noticia de lo que te están procediendo los panameños con muestran agradecidos hará hoy al pals Rosendo Umana, 24 años; estaba ocurriendo y que se había puesto los extranjeros, aunque sean prisioneros El Ministro de Relaciones Exterio inmediatamente en comunicación con su luardo Muñoz, 22 años; Otilio 151 PRISIONEROS DE GUERRA de guerra, capturados mientras se rechaiméoez, 21 Gobierno a fin de tomar medidas en el años; Victoriano 28 SE ESTAN CURANDO EN EL HOSres va hoy al Congreso a explicar la zaba la invasión hostil al territorio pana situación. Será memorable esta se sentido de que Panamá abandonara la Carmona 27 años; Abel Sánchez PITAL DE SANTO TOMAS LOS meño sin haber declarado guerra el ene sión, en la cual aquel funcionario da 22 años; Emiliano Heroán OTROS ESTAN INTERNADOS EN LA actitud que estaba asumiendo.
migo o enviado el necesario ultimatum rá lectura al cablegrama recibido del Como consecuencia de estos sucesos, dez, 24 años; Ramón Calderón, ISLA DE TABOGA ante bellum: Departamento de Estados Unidos 32 años; Sactana González, 22 que determinó el retiro de nuestras ayer en la mañana se presentó en la boca (De La Estrella de Panamá. fecha Capitán Alfredo Alemán: años, Abel Mejía, 27 años; Er de antier miércoles 9)
Desearíamos encontrar las palabras fuerzas de Almirante. Ese despacho del Sixaola un barco de guerra norteamericano y este hecho determinó la rehesto Cantillano, 24 años; R2 ael Cordero, 23, Daniel Fuentes, El vapor David regresó ayer a este más apropiadas para expresar la profund cftextualmente, que aquel Gobierda gratitud que sentimos hacia usted no excita al de Costa Rica a retirar tirada de los panameños armados de Gua27; Antolín Murillo 21; Demetrio puerto como al medio día, procedente de inmediatamente (immediately. sus bito, quienes embarcaron de nuevo para David, Chiriquí, trayendo a bordo 151 sus camaradas por las finezas con fuerzas a Sixola.
Bocas del Toro, se entiende que por preRojas, 36; Miguel Calderón prisioneros de nos han tratado. No obstante guerra costarricense En el Ministro de Relaciones Ex vención del indicado barco. Así se con28; Magdaleno Bustillo. 52; Ce los cuales, con excepción de 28 que están otros prisioneros de guerra, nos han dalimo Barrantes, 21; Pedro Gutié teriores se nos informó ayer que hay tuvo la invasión a Sixaola do un tratamiento que raras veces, si es curándose en el Hospital de Santo Tomás, en aguas de Costa Rica dos barcos Por cierto que a los marinos del indicarrez, 26; Roberto Morillo, 22; han sido internados en la isla de Taboga que alguna vez, se da a los que están coLuis Arias, 18; Ezequiel Readede guerra Norteamericanos en el Pa.
do barco de guerra les ocurrió un serio en el edificio que el Ministerio de Instruclocados en nuestra posición. Casi nos incífico y en el Atlántico.
jas 20. Luis Ortega, médicu incidente. Un grupo de esos marinos sadel ejército. Este es un curan ción Pública usa para escuela. Los priclinamos a creernos Embajadores acreditados ante el Gobierno panameño que no lió en una gasolina. se supone que en Respuesta de Costa Rica a Washington dero que radicaba en Golfo Dul sioneros están sometidos a estricta vigilancia militar vía de exploración por el río Sixaola, prisioneros de guerra. Usted se ha com Washington, Marzo La res ce)
portado no como comandante militar en pero al poner proa a la boca del Río, se Inmensas muchedumbres se aglomeraDe estos heridos tres presen puesta de Costa Rica a la Nota volcó la embarcación y cayeron al agua campaña sino como delegado diplomáti norteamericana dice que SUS tao síntomas de gravedad, ung ban en el puerto para saludar al pequeño los marinos. Se encontraban en aquel side ellos, el Coronel Guillermo co. Podemos asegurarle a usted que muy fuerzas serán retiradas más allá destacamento de soldados panameños a menudo hemos olvidado nuestra condi del río Sixaola, y que no volve tio las fuerzas del Coronel don Francisco Padilla Castro, herido en que servían de guardas de los prisioneros Chacón, que aun no habían podido regreción de prisioneros y que sólo hemos po. rán a efectuar ningún avance por brazo; más parece ser que no se en el viaje de Chiriquí.
sar al interior, y los hombres del señor Los veintiocho prisioneros del hospital dido darnos cuenta de ella al ver os ri el lado del Pacífico, quedando Chacón se lanzaron al agua y auxiliaron rá necesaria su amputación, se fles de nuestros guardias u oír el tanido las cosas en el mismo estado DO están todos heridos, siete de ellos sugún declaró el Mayor Becock fren de otros males, como malaria.
del clarín del destacamento de ustedes.
a los americanos, a quienes luego facilique tenían antes de las hostilidaLos prisioneros concentrados taron alimentos.
Entre los heridos se encuentra el CoroEl único procedimiento severo que han des. Dice tamblén que se ad en la Escuela Pública de Tabo observado para con nosotros ha sido la hiere a la línea fronteriza mar En la conferencia del Ministro de Renel Guillermo Padilla Castro y el Tenienga, han sido cometidos a rigoro laciones y el Encargado de Negocios de so examen por el Departamento dados rasos.
te Luis Rivera, los demás son todos sol vigilancia que en casos como el presente cada por el Juez White.
es absolutamente indispensable.
Estados Unidos, éste prometió que PanaDicha bota ha sido interpre de Sanidad para establecer si má retiraría sus hombres armados de 28 EN EL HOSPITAL Si durante el penoso curso de esta gue tada como un cumplimiento ab Guabito, como ocurrió en efecto.
sufren de enfermedades conta Una inmensa multitud seguía a los rra, tuvieran la desventura ustedes de soluto de las demandas hechas glosas; apenas fueron desembarcaer prisioneros en manos de nuestro pue por los Estados Upldos.
Mensaje de Porras a la Asamblea cados, se les condujo al Morro heridos desde el puente inglés donde fueron desembarcados, hasta el hospital y blo, les podemos asegurar que las corte.
donde se les permitió bañarse y Panamenia sías de ustedes serían devueltas con reciDE ULTIMA HORA hubo que colocar una buena guardia de Desconoce el laudo White lavar sus ropas; luego se comen policía a la entrada del hospital para eviprocidad. La fineza es tal que la dispen Después del armisticio los panameñios zb a vacunarlos.
tar que el público lo invadiera, tal era san ustedes en campaña, porque para pretendieron invadir el territorio Honorables Diputados: El Coronel Amadeo Vargas vive la ansiedad de todos por ver a los primeustedes el caballero toma siempre el lugar La Legación de los Estados Unidos en del soldado ros prisioneros de guerra internacionales esta República, comunicó hoy a la SeEl jefe panameño de las operacio que tomaban las fuerzas militares de la No queremos que ustedes: de la Guarnes en lado del Pacífico. General República de Panamá dia, de la Ossa, Alfarito, el Cholo BermúEn la tarde de antier, el Subinspector cretaría de Relaciones Exteriores que el Los prisioneros de Hacienda de Sixaola avisó urgenteGobierno de Costa Rica ha comunicado Manuel Quintero dirigió al Preestán todos concentrados en el Pabellón dez, Arosemena y los otros jóvenes de sidente Porras desde Progreso, con mente al Ministro de la Guerra que se aal Departamento de Estado haber dado No. del hospital de Santo Tomás bajo Panamá, caigan prisioneros en poder de fecha de marzo, una comunicación cababan de presentar en Guabito, en acinstrucciones a sus tropas del Pacífico paen que le dice lo siguiente: custodia militar nuestros compatriotas; sin embargo, si esto ocurriera estamos seguros que la cartitud agresiva contra Costa Rica, mil paTa que no avancen hacia Panamá y a sus También recibí ahora un posta El David no trajo ayer ningún heriga del cautiverio sería tan liviana para nameños procedentes de Bocas del Toro tropas del Atlántico para que se retiren de Coto, quien me anuncia la cap. do panameño. Los que regresaron ayer ustedes como la han hecho de llevadera y armados. La plaza de Guabito estaba inmed a amente a la línea de Sixaola tura que hizo el Mayor Natividad declaran que ha habido muy pocos herirecién desocupada por las tropas costarriLa misma Legación comun có más ta de Quintero, del Cuerpo de voluntarios dos panameños durante los cinco encuenpara nosotros.
censes, en virtud del compromiso celebra que las fuerzas costarricenses que ocupade Chiriquí, de dos soldados del enetros sucesivos con el enemigo, heridillas Le rogamos haga extensiva estas expli do con el Gobierno Americano. Tan pronPASA LA PAGINA migo que se fugaron el día de la captura de Coto y se estaban musin importancia ha sido todo el daño reci caciones de gratitud a Carlos de la Ossa. to como llegaron los boqueños, se despleriendo de hambre en la montaña y Chico de la Guardia y otros de los cuales garon y organizaron en actitud bélica; y 11 la salida de otra com sión para Golfi Aunque no ha sido posible entrevistar hemos recibido galantes atenciones. Por nuestras autoridades de Sixaola tuvieron to a eapturar un Coronel herido y su a ninguno de los prisioneros, se sabe que 11 su digno medio expresamos también nues noticia de que aquella: fuerzas se Dopo nales Ordenanza, también herido, que se el Coronel Padilla Castro recibió cinco tra gratitud al General Quintero, a quiennían invadir el territorio costarricense. la ניט por Sixaola bido Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.