Suscrición mensual 00 Apartado LA TRIBUNA Número Suelto 10 Teléfono 134 DIARIO DE LA MAÑANA San José, Costa Rica, SABADO 12 de Marzo de 1921 Año N: 272 LA JORNADA DE AYER EN EL CONGRESO El Ministro de Relaciones Exteriores hace la historia del conflicto con Panamá El Diputado Volio ataca duramente al Gobierno Un grupo numeroso de gentes siguió a Volio vivándolo como futuro Presidente Critica que al enviar un guante de esa namá.
eran Entonces, continuó Volio, el Ejecutivo MATAMOROS. Se reserva el deredebía haber contado con la fuerza mate cho de hacer cargos cuando no se les puerial que debía respaldar las decisiones de da echar en cara que es antipatriótico.
derecho. Lo contrario es proceder cando. Se levanta la sesión a las 18 horas 20 rosamente. El Coronel Zúñiga tomó po minutos.
sesión de Pueblo Nuevo de Coto el 21 de febrero, levantó las actas que conocemos, y envió una nota a Panamá que tenía que Hermosa actitud provocar las consiguientes represalias.
Esa nota debe haber sido inspirada por el de los universitarios Ministerio de Guerra o el de Relaciones guatemaltecos especie el Coronel Zúñiga no estuviera Guatemala, marzo de 1921 respaldado por sus jefes.
Se abrió la sesión a las 15 horas, ocuLa Tribuna González Rucavado en la que este parti Costa Rica lealmente no temió, y fué enPreviamente debía haberse cumplido pando a Presidencia el señor Vice Presi cipa al Ministerio de Relaciones Exterio tonces cuando sucedió el asesinato del el requisito del amojonamiento. Critica Estudiantes uoiversitarios de dente Mayorga Rivas. Volio ocupa el res, por haber este pedido informes, que Comandante Obregón que enardeció los todas las disposiciones del alto Comando, Guatemala enérgica actitud el asiento de enfrente de la Mesa bajo la el Jefe Político del Cantón de Osa decla ánimos del pueblo. De allí provino, de tanto en el Pacífico como en el Atlántico, frente problema asociació la efigie del General Guardia.
ra que las autoridades panameñas cada esa felonía, la orden de avance hasta Al donde por suerte se llegó hasta Almiranprensa dirigirá gobiernos GuaSe aprueba la forma del decreto que día invaden más nuestro territorio, y su mirante te para retirarse después a la sola obje temala, San Salvador, Honduras restablece las garantías.
giere la idea de crear Agencias de Poli Lee el cablegrama en que se excita a ción yanqui, sin tener garantías de que pidiendo apoyen decldimante a Se acuerda un receso mientras llega el cía en distintos puntos de aquella región. retirar nuestras tropas a la ribera Norte se respetarán nuestros derechos. Se re Costa Rica, enérgico telegrama señor Secretario de Relaciones Exteriores. Lee otros informes que se refieren a la del Sixaola, como medida importante pa fiere al mensaje de Porras que desconoce dirigido a Diego Manuel Cha Al término de unos cinco minutos se pobreza de la zona invadida y a los abu ra buen arreglo, y en el cual se reconoce el laudo White y se atiene a los límites del morro que ningúo país de Centro presenta de improviso el señor Alvarado sos del Corregidor, o Policía panameño, por Washington que ese asunto está def statu quo. Lee asimismo unas notas de América estát. obligado como Quirós. Se reanuda la sesión.
que allí tenía plantada la bandera de Pa nido en el laudo del Chief Justice norte la Cancillería panameña que no sólo no Nicaragna por deuda de grati americano.
aceptan el fallo en referencia sino toda HABLA EL SENOR SECRTARIO tud a defender a Costa Rica, Induce la idea de que el Gobierno Considera que no es culpa del Gobier mediación norteamericana que trate de Honduras se hice solidarla con DE RELACIONES EXTERIORES panameño ya tramaba algo contra Costa no que el enemigo se haya retirado a la imponerlo, y en que se declara que sólo Costa Rica.
Por tercera vez se presenta a tratar Rica desde antes de la expedición de Zú sola vista del Ejército Costarricense en podrá la República de Panamá acceder a LA PATRIA de este grave asunto. Declara que es un niga, y que esto lo dice por la premura Sixaola, y que el avance de nuestras tro una nueva decisión del Tribunal Permacaballero. Recibió un anónimo que lee con que los panameños se alistaron en son pas hasta clavar la bandera en Almiran nente de la Haya, o del creado recienteen que se dice que es el único responsa de guerra apenas tuvieron el primer pre te salva el honor nacional.
mente por la Liga de Naciones Los prisioneros costarricenses ble del conflicto y en que se le atribuyen texto. Pregunta a la Cámara si había al Lee la nota en que nuestro Gobierno Estaba en manos de los Estados Uni están muy bien tratados, móviles bajos en combinación con don gún costarricense que dude de los dere reclama la entrega de lanchas tomadas, dos la ejecución del fallo pues fué meavisan a Nicaragua Ricardo Fernández Guardia y su esposa chos que le concede el laudo White, y si implementos de guerra, etc. que sea li diante su discreta mediación que se conpara recuperar o garantizar unos terre será digna de censura la conducta de los bertado el Cónsul Villafranca, que los cluyó el tratado Anderson Porras, ante TELEGRAMA nos propios en la región de Coto. Los Gobernantes porque no se cruzan de heridos sean pasados al Hospital de An la constante intervención del Secretario anónimos deben ir a la canasta, pero lo brazos ante un problema como este. Lee cón para ser curados por cuenta del Go Root. Por dos veces los Secretarios dei Depositado en Managua el de marzo de 1921 lee para declarar que debe combatir esos declaraciones de vecinos de aquellos lu bierno costarricense, el traslado de los Departamento de Estado declararon que procederes inicuos, Declara como una gares en que se atestigua que las autori prisioneros a la Zona del Canal, y las in Costa Rica debía tomar posesión de su Recibido en San José el 11 de honra su amistad con don Ricardo Fer dades panameñas cobraban impuestos de demnizaciones debidas. Luego lee un ca territorio pero dando previo aviso a aquel marzo de 1921 nández Guardia, cuyos trabajos como his destace, etc. a los costarricenses. Lee blegrama en que nos dan cuenta de que Departamento toriador lo hacen acreedor a simpatía y una nota del Departamento de Estado de Sr. José Amador, Secretario nuestros prisioneros y heridos serán em No se discute el derecho. Eso sería anrespeto. Lee una carta, contestación a Estados Unidos en que se dice a nuestro barcados en el vapor Calamares. Se tipatriótico. Se pide cuenta del modo de de la Legación de Nicaragua una suya en que reclamaba los derechos Ministro que la línea fronteriza que señala pensó en conservar Almirante como ga mandar las expediciones de conciudada En contestación a su telegra de Costa Rica en la región en disputa, el laudo White es la definitiva Esa nota rantía de las indemnizaciones pero ello nos que fueron a ser víctimas. Nos dicen ma de ayer comupícole informe en la cual se le dice que funcionarios tiene fecha de mayo de 1915.
imponía sacrificios financieros enormes. que ya se había agotado la vía diplomá que acabo de recibir de nuestro panameños habían declarado que Desde diciembre del año pasado se a Por otra parte era innecesario, puesto que tica, entonces debía haberse preparado Encargado de Negocios en Painexactos los informes que nuestro Go visó al Departamento de Estado que Cos está comprometida a nuestro favor la pa la guerra. Ayer califiqué de insensatos má a fio de que lo haga públi bierno había recibido respecto a avances ta Rica tenía la firme decisión de poner labra de una nación poderosa y respeta a los hombres del Poder Ejecutivo, y para tranquilidad de las fa indebidos de las autoridades panameñas fin a los avances de los panameños que ble. Costa Rica no ha declarado la gue mientras no se me pruebe lo contrario millas interesadas: Relaciones, porque estas habían recibido orden de ya se hacían intolerables. El Departa rra; le ha sido impuesta por Panamá; siempre calificaré de insensata Managua. Prisloneros costarrirespetar nuestra línea fronteriza. Hace mento de Estado nada contestó.
no, digo mal, por el Dr. Porras; a este presa.
censes muy bien tratados. He luego referencia a los denuncios hechos El envío de 25 hombres con Héctor inculpa solamente. De la suspensión de El Ministro.
visitado a los heridos y estáo por varios costarricenses con perfecto de Zúñiga se hizo con perfecto derecho garantías no se ha abusado, en la cues VOLIO. lo que dice el señor Mi cariñosamente cuidados al igual recho en aquella zona, entre los cuales ¿Habrá quién lo dude? No temíamos la tión de prensa sólo se censuró aquellonistro debo contestar que nunca los de los de Panamá y reciben muy denunciantes está doña Anita Peralta de guerra porque sabemos que Panamá no que durante la emergencia podía dificul tados Unidos han dejado de ofrecer su reconocidas atenciones: Sírvase Fernández Guardia, de quien no es él ei puede declarar guerra sin el consenti tar el buen éxito de las operaciones mili mediación amistosa. Lee documentos manifestar familia Zúñiga que abogado sino don Carlos María Jiménez. miento de Estados Unidos tares. El señor Secretario de Guerra ha Después de leído el mensaje de Porras, está bueno. Velásquez.
Entre los otros denunciantes está un her Pero el Presidente Porras por razones pedido ya a todos sus jefes de operacio declara Volio vehemente que contrasta De Ud. atto. mano del señor Ministro, pero aunque sin duda de política interna quiso tocar nes los informes de sus expediciones en altamente la conducta de aquel con la MARIANO ZELAYA esos denuncios al fin se hubieran confir la campana grande y lanzó proclamas el Pacífico y el Atlántico y luego informa del Ejecutivo de Costa Rica que desmomado nadie puede pensar que el aconse guerreras, exaltando la chusma que asal rá al Congreso conforme a la moción del viliza las tropas por sólo la mediación jara al señor Acosta a una aventura por tó nuestro Consulado y arrastró el escudo señor Matamoros. Censura la actitud de yangui, sin tomar en cuenta la aquiescenlos intereses de doña Anita Peralta de que es la representación de la República. la Cámara por sus inculpaciones al Po Fernández Guardia. Quién es el culpable de esto? Puede in der Eipcutivo cuando se necesita de preCámara Luego refiriéndose al laudo White de culparse al Gobierno por eso? Califica dencia El Ministro.
Anoche como a las 22 llegaclara que el Ministro don Manuel Castro luego con energía patriótica de acto pi El señor Secretario de Estado iba a VOLIO. Panamá no ha dejado de ron a esta plaza cerca de 200 Quesada indujo al Gobierno en su tiempo rático el asalto a 25 hombres que no es irse, pero el Presidente Volio le ruega oir estar sobre las armas. Hay una eferves hombres que son las que habían para que ocupara conforme a derecho taban en son de guerra por fuerzas diez la réplica.
cencia nunca vista. Léase La Estrella quedado en La Uvita. Eotre los aquel territorio. El señor Tinoco ya le veces superiores. Exalta las virtudes ciu VOLIO. No dirá todo lo que pensade Panamá. Le han dicho a Estado: Jefes tuvimos el gusto de ver al nía todos los implementos de Guerra para dadanas que hoy como el 56, como el 85, ba decir en atención al último período Unidos que los armen, o los dejen ar Coronel Cabezas, a doo Víctor hacer una expedición militar que al fin como siempre que se levante un tirano o del señor Ministro. Se refiere a lo que marse, o que los dejen en el statu quo. Guardia Quirós y a doo Hum no se verificó por causas conocidas. En se asome una agresión extranjera, fueran afirmó el señor Trejos en la sesión ante Por otra parte la limpieza del honor no berto Barahona.
cuanto al Gobierno de don Alfredo Gon manifiestas elocuentemente al levantarse rior de que la Cámara no debía tener in es cosa que puede confiarse a un tercero.
zález Flores, todos conocen los motivos el pueblo como un solo hombre para ro gerencia en la parte final del conflicto. Desde que salió del Ministerio de la Gusdiplomáticos que tuvo para no proceder dear al Gobierno discutiéndose el primer Como eso era contradictorio con lo ex rra el alma de Joaquín Tinoco no quedan De la noche a esa ocupación. Hace 50 años que este puesto en la defensa de la soberanía. El puesto por el señor Presidente Acosta, alli más que espectros. El General Guarasunto se discute; ha habido una ardua mismo Congreso fué solidario de esa dig por eso pedí que se hiciera luz, pues vi dia, de grata memoria para mí. ya había labor de cancillerías; historia esas labo na actitud algo inexplicable. Hará algunos cargos tratado de ocupar aquellos territorios y Tes y declara por fin que nadie puede cul Explica los movimientos por el lado de porque Monge, vocero anteayer del Eje. entonces Colombia envió al General par al Gobierno de haber obrado con fes Sixaola por donde según la prensa pana cutivo así lo propuso. Reclama la pre Holguin quien dijo a Guardia. General: tinación.
meña y el informe del Jefe Militar de a sencia de la recia figura del Ministro de retire sus tropas porque mandaremos con noticias sobre los prisioneros Lee una importante carta del Ministro quella zona don Guillermo Zeledón Cas la Guerra, que está en las barras, porque 10. 000 hombres y entonces Guardia que Beeche en que dice que tuvo la oportu tro había preparativos bélicos de parte hará cargos contra su Cartera. Declara sí era General se replegó al interior, la Don Otilio Ulate recibió anonidad de almorzar una vez con el Encar de los panameños para invadir también que en el momento oportuno, con la Cá expedición Tinoco también se contuvo gado de Negocios de Panamá, señor Leche el siguiente cablegrama de por allí. En Consejo de Guerra se acordo mara, con el país entero, corrió a pedir en Puntarenas, y ahora, imprudentemen Panamá: febre, y que éste le dijo que tenía en ordenar que nuestras fuerzas pasaran el armas para defender la bandera de la te se nos lleva a un conflicto en el mo.
perspectiva un viaje a esta República, puente internacional, a cualquier costo. Patria. No se le achaque pues a política mento menos oportuno cuando sucede en Depositado en Panamá, 11 de que era de todas sus simpatías y que era y ocuparan Guabito y Almirante a fin de que pida cuentas de la liquidación final. Estados Unidos el traspaso de poderes, y marzo a las 11 un anhelo suyo arreglar la vieja cuestión tener algo que guardar para darlo en La guerra fué declarada de hecho o de sin los previos alistamientos Padilla está bien en el Hospl de límites aceptando el laudo White en cambio de nuestra zona invadida del Pa Techo: el Ejecutivo desembainó la espa Pregunta si el armisticio a más de gatal. La herida es leve. Arguedas ta zona de Sixaola. Esto es una inconse cífico como en verdad ha sucedido. Lee da, pero debía haberse atenido al viejo Tantizarnos la lucha fronteriza nos ofrece cuencia de parte de Panamá, porque alli documentos de los que se desprende que precepto castellano: La espada no se y compañeros en Taboga, bien.
algo como indemnización? No! Panama Probablemente sales para esa, siempre hemos tenido definido, indiscuti los panameños no sólo no pespetaron el desenvainada sin razón, ni se envaina sin sólo considera una cesación de hostilidamañaga.
do nuestro derecho. En cuanto al Paci laudo White, sino que desoyendo las úl honor. Interpela al Secretario de Rela des. Yo no quiero saber si la espada se fico, el estatu quo de que Lefebre conversó timas insinuaciones de que cesaran las ciones si al mandar a la frontera el petdesenvainó con razón, sino si se envaino al señor Beeche, nunca ha existido: eso hostilidades y se procediera a un arreglo queño destacamento de Zúñiga había con honor. El Ministro contesta que la TRANSFORMADORES: Eléc es una invención panameña, Lee una no amistoso hechas por el Departamento de gotado la vía diplomática.
ocupación de Almirante vindica el honor tricos para motores y cocinas.
ta de noviembre suscrita por don Claudio Estado, hicieron una nueva invasión que Sí. Contesta. el Ministro, nacional.
KOBERG Cía Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
esa emcia de Panamá, ni rendir cuentas a la Las tropas llegadas anoche Cablegrama de Panamá