DOMINGO de JUNIO de 11921 L1 TRIBUNA Página DEMANDA PRESENTADA ANTE EL JUZGADO SEGUNDO CIVLI contra la Casa de Juan Knohr hijos Un acápite Los documentos que el uso y la ley hacen nacer de la guen, publícanse a solicu obligación, Ningún hombre justo, de los ex empleados de la casa versado en o ignorante del Derecho.
Knöhr, que han hecho la puede juzgar equitativo que unas reclamación, gratificaciones que han de dependores. Con recordar la nacionalider de las utilidades que se tengan tuvieron que ver) había dejado Mayo de 1920 (folio y vuelto del COPIA dad de los patronos (alemana. y pérdidas que el documento prejuicio) se hace de nuevo alusión puedan ser fijadas exclusivamente Señor Juez Segundo Civil: la época en que los servicios se pres. en que se hizo constar lo de las a esa conservación perenne de tal por una sola de las partes contratantaron. la de la gran guerra. basta gratificaciones) nunca había salido documento y se invoca la letra del tes. En la legislación de Costa Rica Mariano Alvarez Melgar, mayor para comprender cuán difícil y de del poder de la casa Knohr. artículo 747 del Código Civil para el principio justo está consagrado: de edad, casado, español, abogado, qué pocas esperanzas tenía que ser Es nula dice el artículo 681 del más adelante, en el escrito que firma restarle valor probatorio en contra vecino de aquí, ante usted compa esa labor. En efecto, mis poder don Allan Knohr con fecha 11 de de los invocantes. Vea el señor Código Civil la condición que haTezco y respetuoso digo: dantes tuvieron que multiplicarse Juez, repito, si tal conducta de úl.
ce depender la eficacia de la obliAl folio 22 frente del prejuicio en la tarea de comprar y vender gación únicamente de la mera votima hora adoptada por los señoque acompaño, incoado ante usted luntad del prometiente. En el res Knohr justifica o no el bolchepor los señores Cirilo Martin y compara sus patronos sin ser vistos ni apercibidos de los Representantes viquismoll El señor Juez a quien prejuicio de que, tanto he hecho pañeros, se halla extendido un po Inglés y Norteamericano: de conder a mi favor que, para el prejuicio Reproducimos esto con el tengo la honra de dirigirme es jo mención, defendieron sanudamente servar la clientela; de soportar la ven todavía; por eso, tal vez, no dicho, el juicio ordinario de que era los señores Knohr la exhibición hostilidad de la mayoría del país, objeto de que el público haya sido víctima directa de la in completa de sus libros, y cuando, a preparación y los incidentes respecfranca y decididamente partidaria juzgue. Para muestra un gratitud humana; pero digame en última hora, se vieron forzados a tivos, otorgaron los incoantes de botón.
de la causa Aliada; de sufrir, en conciencia si puede presentarse un ella, pudo notar uno de mis repredicho prejuicio o sean los señores fin, todo el cortejo de disgustos y Carlos Pacheco Dengo, caso más típico de ingratitud que gentados el señor Carranza, que Cirilo Martin Montenegro, José Mamolestias que traía consigo en aque Oficial Mayor de la Secretaría de éstell asistió personalmente a la diligenría Acuña Venegas, Arturo Echevella época no sólo la simpatía hacia Guerra Mas. podrá la justicia humana cia, que los asientos que se mostrarría Carazo, Ramón Muñoz Valverlos alemanes que ya era causa Certifica: dejar de reparar tamaño entuerto?
ron no eran la verdadera expresión de. casados. Aquiles Espinach, bastante. sino la razón de depen Que en el archivo de esta Secre Los señores Knohr son poderode las ganancias y de las pérdidas; Bolívar y Miguel Carranza Gonzádencia que en ellos concurría. taría se encuentra el escrito que li sos comerciantes; cuentan por mique combinando cambios con lez. solteros. todos mayores de así, pronto se vieron mis represen teralmente dice: llones los colones de su capital.
pérdidas se cercenaba a utilidaedad, comerciantes y vecinos de tados o algunos de ellos, incluidos Señor Ministro de Guerra. Mis representados no tienen para des partidas de mucha importancia, aquí en aquellas famosas listas negras. Desde el de Agosto de 1919, y defenderse en la vida otra cosa que en perjuicio de las gratificaciones En ejercicio de ese mandato, que que eran el terror comercial de la por Acuerdo No. 247, el Ministerio su personal trabajo. Al servicio debidas y que ahora se reclaman.
acepto, pidiendo se me tenga por época; y vieron centuplicarse las de la Guerra que usted tan digna aquel capital y para su acrecentaAsí, pues, es de derecho que ambos parte en representación de los mandificultades en el desempeño de sus mente desempeña, ordenó que se miento, pusieron todo lo que podían contratantes, contradictoriamente, dantes, demando en vía ordinaria a trabajos; y que el porvenir personal nos pagara la suma de 8, 123. 60 poner. Habrá en Costa Rica, con examen prolijo de todas las la Sociedad Mercantil Colectiva de se les presentaba obscuro, porque oro americano que el Gobierno nos país libre, democrático, justiciero, operaciones, estudien la historia de este domicilio JUAN KNOHR HIsi el comercio de sus principales te adeudaba. Algunas gestiones hici quién les niegue el derecho que tieJOS representada por su gerente éstas y fijen de modo matemático nía que cesar, a dónde irían ellos mos para que esa cantidad nos fuese nen a exigir lo que ante Dios y ante don Allan Francis Knohr Zimmer, el cuánto de utilidad, primer factor con la tilde tan pronunciada que ya cubierta en alguna forma o para los hombres les pertenece? El capique se necesita para deducir lo que mayor, casado, comerciante, aleles había caído? Sin desmayos, sin que a lo menos se nos entregase el tal avasallando al trabajo; el poa mis representados corresponde mán, vecino de aquí. Justifico la embargo, continuaron al servicio cheque correspondiente; mas no deroso explotando al humilde que personalidad del demandado con como copartícipes de ella.
de la casa Knohr, servicio que presfué posible conseguir ni uno ni otro, le ayuda a acrecentar su poder con En la virtud y con fundamento la certificación del Registro que ataron con mayor empeño a medida debido a los cambios ocurridos en ayuda eficaz e insustituible, son en los documentos que acompaño y compaño.
que las dificultades iban siendo ma el personal del Gobierno, y entre concepciones que la época moderen los artículos 181, 182, 188, 194, HECHOS se les presentaban, vieron cons tanto vino la Ley que ha detenido 195, 209 y concordantes del Códina repugna y condena. Pasaron los tantemente que los empeños de el pago de los créditos contraidos tiempos medioevales en que tales go de Comercio; 627, 629, 632, Con anterioridad al año de 1914, ellos no resultaban baldíos: los ne durante el régimen del señor Tino tópicos tenían el honor de cate 681, 692, 693, 1009, 1022, 1023 mis poderdantes entraron a prestar gocios de la casa eran buenos siem co. Por esa misma Ley el Ejecutivo gorías. La sociedad actual está y afines del Civil; 15 de la Ley de sus servicios personales, como depre. Si había dificultad para im puede revalidar ciertos actos admi regida, gracias a Dios por otro paContabilidad Mercantil; y 187, 192 pendientes, a la Sociedad demanportar mercaderías directamente, nistrativos entre los cuales podría trón: hoy se vive a base de igualdad, y siguientes del Código de Procedidada, mediante el pago de un suelnunca faltaban medios para ha contarse éste y a fin de hacer más de fraternidad. Sin que yo pretenmientos Civiles, con la representado.
cerlo indirectamente y hasta para expedito el camino y con el propósi da que los señores Knohr se despo ción que he indicado, demando a la principios de 1914, el señor hacerlo indirectamente y hasta para to de cerrar pronto este negocio, jen de su capital para dárselo a sus Sociedad Juan Knohr Hijos, repreKnohr referido comunicó a mis pocomprar en la propia República: la derdantes la decisión que había toestamos dispuestos, no obstante la colaboradores en el todo, la razón sentada por su gerente, para que se casa Knohr compró a la casa Am pérdida que ello implica para nos natural y el derecho escrito me dideclare: mado la Sociedad de su gerencia, bos Mundos de don Jerónimo Pa otros, a recibir el pago de dicha su cen que la colaboración no puede Primero. Que la Sociedad dede dar a los dependientes de ella gés, todas las existencias de ella, ma al tipo legal de cambio, o sea al despreciarse: que el contrato iguamandada está obligada a pagar a una participación en las ganancias que luego revendió a muy buen pre215. Caso de que el Ejecutivo la a los contratantes.
mis poderdantes en concepto de con el fin de estimular las actividacio por medio de sus dependientes.
Deplor no pudiera pagar en efectivo, estahaber llegado a esta des de dichos empleados y de cogratificación por sus servicios duranEstos tienen conciencia exacta de ríamos dispuestos asimismo a recirresponder a ellas. Tal decisión la ruptura con los señores Knohr. Fué te los años 1914 a 1918 ambos inla gran utilidad que tal negociación bir bonos de conversión al tipo a mi intento, empeñosamente demosconsignó el señor Knohr en un doclusive, la proporción en la ganantrajo para la casa Knohr.
que se cotizan en plaza. Rogamos a trado, obtener en discusión serena cia neta de esos años con relación cumento de carácter privado que leyó a mis poderdantes, que estos las actividades de mis poder usted se sirva considerar esta oferta lo que en justicia corresponde a mis al capital social y al sueldo de cada dantes no se redujeron al tráfico que no puede ser más ventajosa pa representados, pero aquellos han si uno de mis representados, tal como aceptaron agradecidos y que en sede mercaderías propiamente dichas, ra el Gobierno y que nos mueve a do sordos a la razón, y héme aquí, guida el señor Knohr depositó en la los mismos demandados lo hicieron que también las emplearon en los hacer el deseo de liquidar este asun bien a mi pesar, entregando de lleno constar en el documento textualcaja del establecimiento a vista de negocios de café, parte importante to ya viejo. San José, 25 de Octu a la justicia de Costa Rica la solu mente copiado en la pregunta II del dichos dependientes y con la anuendel giro de la casa Knohr. Mis po bre de 1920. f) Juan Knohr Hi ción completa del conflicto. Con cia de ellos. Ese documento, aunprejuicio que se acompaña (folio jos derdantes fueron, en la época dicha, fe aguardo su fallo.
que común a ambas partes, lo con3) con el título Gratificaciones.
dependientes de los demandados Se extiende la presente certificaSegundo. Que para poder fijar servan original los demandados y en todos los ramos en que estos tración en la ciudad de San José a los dice, según consta del mismo prela cuantía verdadera de los términos DERECHO ACCION ficaban en San José.
diez días del mes de Diciembre de capital. utilidades y sueldos juicio, literalmente así: GRATI.
Por estar incomunicados durante mil novecientos veinte, a solicitud y deducir, después, el de la grati12 FICACIONES. De gratificaciones la guerra con la plaza de Hambur de don Cirilo Martin Los hechos que he relatado, jusdaremos lo que es la ganancia neta ficación. mis representados tienen go, centro principal de la corresponC. PACHECO tificados con los documentos que el derecho de que por peritos conen proporción al capital invertido salía de los señores Knohr, éstos se aporto, demuestran evidentemente, tabilistas y con la intervención que en la firma Juan Knohr Hijos: es a entre la Sociedad Mercantilla Ley da a los litigantes interesados decir, que si se ganan sobre un ca1914 en las diligencias de peritazgo, se pital de 500. 000 00 50. 000 00 a 1918 inclusive. Así lo asegura el tes existió un contrato de prestación haga un examen completo de la conneto, daremos el 10 sobre los de servicios mercantiles Mis regerente en la diligencia visible al tabilidad de la casa Juan Knohr Hisueldos de los empleados. Distrifolio vuelto del prejuicio aludido presentados sirvieron como depenjos correspondiente a los años indibuiremos de esa gratificación 10 y lo repite en la de los folios 18 y dientes a los señores Knohr y les según sueldos; es a decir, un emcados. Si, como dijeron ya los desiguientes del mismo.
sirvieron con toda fidelidad y emmandados, en esos años no se pudo pleado que gane un sueldo anual de Debido a ello las gratificaciones peño durante los años 1914, 1915, hacer balance por falta de datos. 1, 200 00 recibirá en ese caso una quedaron sin liquidar esos años: 1916, 1917 y 1918. Como remu debe extenderse el examen al año gratificación de 108 00. El défaltaba la base esencial para hacer neración de esos servicios recibieron 1919, que comprendió las operacimo restante lo reservaremos para el balance decía la casa demanmis representados los sueldos que ciones de los anteriores.
distribuirlo a nuestro juicio entre dada y el balance no podía hacerya indiqué, pero no han recibido Tercero. Que los mismos delos empleados. f) Juan Knohr Mis poderdantes se resignaron todavía las gratificaciones que tam mandados deben pagar, en seguida, Hijos (folio y vuelto del prejuiORQUE privarse de tan gracioso bién se convino recibriían al fin de junto con las cantidades que resulcio indicado. juego, o de cualquier otro sport cada año. Se trata, pues, de un que requiera agilidad y fuerza? ten a deber según el examen indicaEstos eran los sueldos mensuales ducta de tanto tiempo sería de bue es que el dolor de espalda no se lo contrato bilateral, perfecto, de cado en el párrafo anterior, los corresque devengaban mis representados na fe interpretada y correspondida mite, debe Ud. inmediatamente averig aar rácter mercantil, que ha de regirse pondientes intereses desde la intercuando el convenio de las gratificala causa de ese dolor. El dolor de espalda por sus patrones. La ingratitud no por la legislación especial de coes uno de los sintomas más comunes y uno pelación judicial, y ciones: debe presumirse.
de los primeros indicios de debilidad mercio y, subsidiariamente, por la Cuarto. Que también deben paPero al finalizar el año 1918 y renal Riñones débiles significa mala común salud, pues en dichas condiciones no gar todas las costas procesales y El Sr. Echeverría, doscon él la guerra mundial, los seño pueden funcionar con regularidad y no Los contratos mercantiles, más personales de este litigio.
cientos colones. 200. 00 res Juan Knohr Hijos consideraron filtrando la sangre propiamente la dejan que ningún otro, deben interpretarllena de ácido úrico, el cual se cristaliza y Estimo la acción, para los efectos Carranza, ciento inútil conservar a su dependencia se y cumplirse de buena fe. Verse va depositando particula por particula fiscales, en TREINTA MIL COLOsetenticinco colodel país. pretexto de economizar en el aparato urinario, formando de esta dad sabida y buena fe guardada. NES. Pido el afianzamiento de cos175. 00 y olvidando ingratamente la conmanera arenilla, cálculos o piedra, en era el lema que a todo comerciante ermedades muy pel que muchas tas por parte de los demandados, Muñoz, ciento ducta abnegada de mis representaimponían las antiguas Ordenanzas requieren operación quien el caso de que ellos se lo pidan a cuarenta colones. 140. 00 dos, despidieron a éstos de la Casa, rúrgica.
de Bilbao. Si ante los Tribunales mis poderdantes.
Martin, ciento dándoles un Las Pildoras de Foster Para Los mes extraordinario, de comercio de aquella época huRiñones mantienen el ácido úrico disuelto veinte colones. 120. 00 aunque sin hablarles nada de gra y en esta forma lo hacen salir junto con la biera acudido un comerciante opo Acompaño la copia de ley, y so Acuña, cien colotificaciones. Cuando éstos reclama orina sin que cause molestia alguna. No niendo la excepción que en el pre ñola para notificaciones mi oficina.
100. 00 nes.
contiene drogas de ninguna clase que ron las que por derecho y por moral perjudiquen el organismo. Han sido juicio respectivo han opuesto los Espinach setentiles correspondían, obtuvieron ines usadas por más de 50 años en todas señores Knohr, de que el documen San José, 11 de mayo de 1921.
cinco colones. 75. 00 perada negativa, que se confirmó partes del mundo y son recomendadas por to que mostraron a sus dependientes los doctores y todos aquellos que las han ALVAREZ, abogado.
Ante la modestia de tales sueldespués ante usted. Vea, sino, el no les obligaba porque nunca hausado. Si Ud. padece de dolor de espalda señor Juez, lo que dice el gerente de u otros síntomas del mal renal, no espere dos, estaba bien justificado el paso bía salido de su poder, seguramenJuan Knohr Hijos en la diligencia más y dirijase a la primera botica que te que aquellos tribunales les hubiede las gratificaciones.
encuentre y compre un frasco de Píldoras de posiciones que queda indicada: LAS ALMORRANAS SE CURAN de Foster Para Los Riñones, ran impedido para siempre contiY así siguieron mis mandantes que no ofrecieron a sus empleados De venta en todas las boticas. Solicite nuar el comercio.
EN A 14 DIAS prestando sus servicios a la casa denuestro folleto sobre las enfermedades una participación en las utilidaLos contratos tienen fuerza de Se garantiza que el UNGÜENTO renales y se lo enviaremos absolutamente PAZO curará las Almorranas, mandada hasta finalizar el año de des.
que aunque la casa de San gratis, ley entre las partes contratantes y simples, sangrantes con picazón er.
1918. En la labor pusieron sus me José dejó utilidades, la de Limón obligan a lo que ellos mismos dicen ternas en à 14 dias se devolverá el (4) FOSTER MCCLELLAN CO dinero. Hecho por la PARIS MEDIjores empeños de abnegados servis (con la que mis representados nada BUTTALO, y a las consecuencias que la equidad, CINE CO. St. Louis, de que vieron imposibilitados para hacer ¿LE GUSTA UDEL TENNIS! Juan Knohr Hijos y mis poderdan se pacientemente a la postergación nes veces una Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.