Página LA TRIBUNA JUEVES de JUNIO de 1921 Documento importante relativo a la concesión petrolera Pinto. Greulich El Ejecutivo sostiene que hay margen para declarar administrativamente la caducidad La Fama San José, 24 de noviembre 1920. De manera que la Empresa por para probar la existencia de las ri petróleo; instalar refinerías do poderosas y peligrosas para el fa.
una razón y el Gobierno por otra, Señor HG Wilson, quezas, de tal manera que puedas en etc. De manera que conforme lo turo desenvolvimiento del país; 39)
convienen en que los términos del cualquier momento ser explotadas expresa el artículo 29 de dicho con.
Rep. d: la Costa Rica Oil Co.
Que sólo se convino en dos excepcio.
coatrato no deben considerarse pro con segaridad pira el éxito, carec trato, son tres los actos principales nes a esta norma, o sea al traspaso Pte. rrogables.
de un derecho efectivo, etc.
que debe ejecutar la empresa: inspec que se refiere al artículo 16 ya efec.
b) De conformidad con el inciso Se cesprende de esto que la explocica, exploración y explotación del tuado por Greulich a favor de The por: i) relacionado con el a) del artículo tación es ya no sólo la extracción del petróleo y según el texto del artículo Costa Rica Oil Corporation y el que Se ha recibido en esta Secretaría I, la Compañía está obligada a prin petró eo en cantidad suficiente, sino la 4! el contratista pagará al Gobierno pudiera verificarse con el permiso su atenta nota fechada el del mes cipiar las explotaciones dentro del operación comercial posterior que el 5070 del producto bruto del petró previo del Poder Ejecutiva; que la en curso y relativa a los informes termino de tres años contados desde está prevista y que es como la coro. leo que abtenga en las tierras que frase «de cualquier otro modo tiene que fueron solicitados respecto a los que se publique en el Diario Oficial) pación de todo el negocio.
trabajos efectuados por la Compañía la ley del contrato, es decir, que el explote y es claro que no pagará es que referirse al traspaso directo o por Finalmente, camparando nuestro te impuesto por las tierras en que es. medio de acciones tal como se ha que Ud. representa de un modo ge 12 de noviembre de 1919 venció ese contrato con el que obtuvo el mismo té per forando sin resultado alguno. efectuado.
neral y especialmente acerca de al término, sin haber sido cumplido el señor Lincoln Valentine en la Re. de donda se deduce que es comple Alega Ud. en su memorial que la gunos actos que pudieran constituir compromiso esencial de los concesio pública de Panamá encontaremos tamente nuevo el sentido que ahora venta de acciones era requisito in.
violaciones del Contrato Pinto Greu.
narios.
que el sentido de la palabra «explo desea dar la Compañia entre nosotros dispensable en esta clase de negocios, lich por parte de la Compañía.
El espíritu de esa cláusula es muy tación está empleada y admitida allá al vocablo explotación y desde luego y esta Secretaría conviene, en que Su nota es extensa y da explica claro; se deseaba por parte de los como aquí, pero con mayor claridad inadmisible. De las explicaciones por cualquier persona, institución banca.
ciones satisfactorias en cuanto a los persuneros de la Nación tratar con en Panamá, para designar la extrac usted presentadas sí tomami nota ria o compañía, podría sin infracción inversiones de dinero efectuadas, así una Compañía de trabajo y no de ción del aceite, después del necesa de que hasta la fecha dos intentos del convenio tomar acciones y céducomo a las garantía, depositadas y especulación, justamente por los ru rio antecedente de la perforación para encontrar fuentes de petróleo las, menos un Sindicato petrolero, y a los trabajos de exploracióa que ha mores que corrían en la época de las Según el contrato Guardia Valen han fracasado y que ahora se están nadie puede negar que Sieclair es un emprendido la Compañía en nuestro discusiones a que dio margen la tine, fechado en Panamá el 14 de dando los pasos necesarios para pre poderoso Sindicato de esta especie territorio. Para que se conuciera en aprobación del contrato, de que ell abril de 1917, la Compañía se obliga: parar un nuevo taladro en la zona de existente con anterioridad a la fecha todos sus aspectos, con las cifras ofiseñor Valentine actuaba por cuenta 19 practicar una inspección ge Talamanca.
del contrato, y esta circunstancia no ciales de los gastos y el detalle de la de Sindicatos que monopolizaban Deral geológica en parte del territorio Refiriéndose a la negociación se altera porque ahora se presente organización de la Compañía que concesiones de esta especie, no para de la República; hacer la cla efectuada por los concesionarios con con el nombre de Sinclair ConsoliUd, tuvo a bien comunicarme, se su debida explotación sino para evi. sificación de las zonas que merezcan la «Sinclair Central Oil Corporation, dated Oil Corporation así como es dispuso la publicación en La Gace.
tar que otras compañías rivales les ser exploradas; A practicar la lo se confirman por usted los informes cierto que la Costa Rica Oil Corpota de su forme.
hicieran competencia. Por eso se escalización del áreas adecuadas para que ya posee el Gobierno, o sea el ration, na quedado reducida a un Ahora, corresponde a e ta Secre tipuló un plazo de tres años, juzgan perforación; 49 construir las tu hecho de que la mayor parte de las pseudónimo de la referida Casa Ma: taría refutar los conceptos koportan do que era suficiente.
berías necesarias para el trasporte del acciones de la empresa, están en po dre que le presta todo su apoyo mo tes de esa exposición en que hay En su nota, en repetidos párrafos, der de la referida Compañía. Agrega ral y material divergencias de criterio entre el Gousted afirma que la explotación ha eso si es que la operación fue anterior Deseo repetir que el Poder Ejecu bierno y la Compañía, y lo hacemos principiado antes de vencer el térmial traspaso previsto en el artículo 16 tivo no tiene duda ninguna acerca en la forma siguiente: no, porque en su concepto perforar del contrato, o sea el 29 de enero de de la respetabilidad de este Sindicato a) La cláusula II del Contrato es explotar y el de marzo de 1919 1917 y que sea cual fuere el tenedor petrolero, ni está animado contra el Pinto Greulich establece que las se colocó el primer taladro en una de las acciones de la Costa Rica Oil del justo resentimiento que pudieran obligaciones del contratista quedarán de las zonas que están bajo el control Corporation, la concesión continúa tener los costarriceases contra el suspendidas en caso fortuito o de de la Compañía siendo de su exclusiva propiedad, Agente que gestionó y obtuvo la fuerza mayor, tales como guerras, Esta explicación no la admite el con todos sus derechos y obligacio. concesión de 1916, por los manejos huelga. inundacione, incendios o Gobierno. Sus razones no tuvieron la nes. Esta tesis tampoco puede ser y comentarios que parecen en sus cuale quiera otras circuastancias se virtud de convencernos. Para conveadmitida por el Gobierno. Sería lo cartas, lo que debe sostenerse es que mejantes que impidan su cumpli nir en que sean sinónimas las palamismo suponer que después de ena la cesión de acciones en la forma ve miento.
bras que usted con este propósito jenadas las acciones que teníamos en rificada, Do era lícita sin el previo Este contrato fue fir nado el 23 de confirma, sería preciso desconocer de Herrero el Ferrocarril de Costa Rica, conti. nsentimiento del Ejecutivo que no Setiembre de 1915 o sa poco más algunos argumentos perentorios. Uno nuamos con la misma ingerencia en fue siquiera solicitado.
de un año después de haber sido de que es el significado de la palabra el manejo de esa empresa y somos En resumen, esta Secietaría des.
clarada la guerra curc pea y fue rati explotar que encontramos en el DicVende más barato que acreed res a los dividendos que a pués de objetar en la forma que lo ficado el 12 de noviembre de 1916. cionario de la Lengua Castellana: nualmente recibíamos antes ha hecho algunos conceptos de su cuando se tenía por inevitable la Extraer de las minas la riqueza que El artículo 13 del contrato Pintonadie, Frazadas de lana, contestación quiere hacer constar: participación de los Estados Unidos contienen. y como no puede supo.
Greulich tiene un requisito que no 19 Que los términos del contrato de América en esa guerra mundial, nerse que los redactores del contrato Mantas de viaje, Driles, existe en otros contratos de petróleo original no han sido prorrogados, es.
de manera que la palabra guerra ha no supieran el valor de los términos que hemos comparado y es el de que timada como no puesta la causa de debido referirse al caso remoto en empleados, es preciso admitir que Cotines, Fulares algodón no pueda ser traspasada la concesión fuerza mayor por razón de la guerra que Costa Rica fuera arrastrada de agujereando la tierra con las maqui a uno de los sindicatos existentes o de los Estados Unidos.
un modo efectivo a entrar en ella o nas será el medio de buscar ai existe Céfiros, Etamines, Ves que puedan existir más tarde para la 29 Que vencido el plazo de dos a las hostilidades que la afectaran di o no petróleo, pero no la acción de explotación o el comercio del petróleo años para descubrir las fuentes y el rectamente, porque de otro do el explotar esas riquezas. Otro es el tidos de baño y todos los y es tan amplia la estipulación que de tres años para iniciar la explotacontrato estaba condenado a quedar valor técnico jurídico que debemos demás artículos en suspenso inmediatamente después dar a las palabras explorar y exploenumera la venta, arriendo, hipoteca ción del petróleo, la Compañía no lo la para o de cualquier otro modo ha podido ejecutar y permanece aun de su publicación hasta el fin de la tar. Al tratar de los derechos de los temporada del campo.
Observa el señor Gerente. Que la en el período de inspección y explogran guerra que a la sazón no podía denunciantes anteriores a 1913, que palabra explotación no está emplea ración.
predecirse. debe considerarse que una reciente iniciativa legislativa inda como equivalente a perforación, Que la cesión de acciones a la lejos de ponerse obstáculos al comer teuta desvirtuar para dar la propie sino a la obtención objetiva del acei Compañía de SINCLAIR, se hizo cio del petróleo, manganeso y otros dad del aceite al dueño de la superte: 29) Que la mente del contrato es sin previo consentimiento del Poder productos semejantes que tuvieron ficie del suelo, uno de los abogados clara al prohibir el traspaso a otro Ejecutivo y contra lo pactado en el aplicación como industria de guerra, que estudian con especialidad estos sindicato, probablen. ente para que contrato, por tratarse de un Sindicaésta les dió desarrollo por la deman asuntos, dice con todo acierto: Dón.
no sirviera la concesión de anzuelo to que exclusivamente se dedica al da y precio que ahora no tienen. de existe ese petróleo? Ha podido para atraer compañías que monopo comercio del petróleo.
Por otra parte, el oficio dirigido por casualidad penetrarse en sus po.
TODOS LOS DIAS lizan concesiones como reserva de Como los dos últimos puntos a que por el señor Elder, a esta Se sesiones. Creo que mientras se hace ENCONTRARAN NUEVOS fuentes petroleras y no para ejecu me refiero, envuelven violación del cretaría, pidiendo la suspensión de el trabajo de exploración necesario AVISOS ción inmediata, o compañías demasia. citado convenio que darían margen término para la Compañía está fechado el 30 de Julio de 1919, un 000000000000000000000000000000000 el Gobierno cal tenor de la primera parte del artículo 13.
mes después de firmada la paz de administrativamente la caducidad del Versailes y fue contestado al día sicontrato, cumplido como está el reguiente por el Secretario de Fomen quisito de dar audiencia al contratisseñor Aguilar, dándose por notificata para su defensa, y como de su exdo del caso de fuerza mayor para los tenso informe presentado a este Des efectos de la prórroga prevista por pacho resulta la discrepancia que en el artículo II del contrato.
EEG bierne, de conformidad con la apreciación de esas delicadas cuesJOSE SARKIS tiones existe entre nosotros y The la ley de 21 de Agosto último, estiCosta Rica Oil Corporation. po de ma que esta nota no tiene valor, y sea el Poder Ejecutivo, sin embargo, afcr uadamente la compañía parece imponer su criterio, sino que prefiere estar conforme en lo acogerse a la someterse a la decisión de un arbi.
moratoria pedida y concedida dutramento, porque juzgada en esta rante el régimen Tinoco, a juzgar forma la controversia, ambas partes por el pátrafo de su respuesta que terminarán con equidad sus diferentras ribo: cias, consolidando su situación en el Empero, me complazco en inforpaís la Compañía y salvando su resmar a Ud. que mediante la ayuda SX Fonsabilidad el Gobierno en el even.
prestada por el Gobierno de los Es to de que el fallo le fuera adverso.
tados Unidos a los intereses petroSu visita lo convencerá Aprovecho esta oportunidad para leros americanos en países extran jeros, las dificultades contempladas Camisas. Lociones. Paraguas. Frazadas. Carrieles. Sombreros. Medias, etc.
reiterar a usted el testimonio de mi consideración muy distinguida, para la obtención y trasporte de materiales fueron vencidas.
NARCISO BLANCO. ee GoooooeeeeeeeeeeeeeeGoSDB beaescovom Munícipes Pida este Teléfono y se le en viarán a su casa compras desde que ascenderan a Diputados CIGARROS ASTORGA un cinco en adelante.
Ampliando nuestra nota de aye LOS MEJORES MIGUEL MURILLO referente a que un señor municipe aspira a la alta representación popu.
Siempre pidalos pular en la próxima legislatura, con Frente al Banco Internacional mejor información exponemos que FUME ALGO BUENO. son todos, menos dos, los que en 000000000000000000000000000000000000000 verdad aspiran.
MOOOOOOOOOOOOOOOD. DL. Herrero.
LA GRAN SEÑORA رو Desde el 10 hasta el 25 de este mes GRAN BARATILLO Géneros de todas clases con el 75 por ciento de rebaja 5 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.