LA TRIBUNA DIARIO DE LA MAÑANA 29 Año II San José, Costa Rica, Sábado 23 de Juio de 1921 Núm. 383 ΕΙ El Affaire Golden Grove El incidente de ayer en la Corte Suprema de Justicia político El Presidente del Congreso, Sr. Volio y el ex Presidente don Ascensión Esquivel, Para las 14 horas de ayer, estaba se cruzan violentos ataques Congreso. Ha aicho, sosteniendo fijada la vista, en la Sala de Casación, que una ley ha sido flagrantemente del célebre litigio relativo anola pro: El Presidente del Tribunal suspende la vista, en medio cada dia por hari actores que el vindi la finca Gol funcionario gravedad den Grove. Se trata de un juicio de un gran tumulto ejecutivo de la señora Amelia Eche que una violación tal entraña. Esto ha debido contrariar al señor Volio; verría de Pinto y otros contra el nocido en las leyes del comercio.
sa persecución del acreedor que, con y ya se va condensando una nube de señor Miguel Borges Pérez ApareMás aún, el crédtio es necesario, es El incidente su dinero, puede poner en juego tempestad.
cen como cesionarios de la señora provechoso.
muchas influencias Pese a mi modes Esheverría de Pirto los señores Uri Negó la personería que pudiera El nuevo incidente tia. dijo yo pertenecí a la comi be y Guardia Quirós tener el señor Volio para presentarse sión codificadora, presidí algunas como abogado de la sucesión de don El Tribunal tuvo carácter De pronto, el señor Esquivel lanveces esas comisiones. No sé de quién Alfredo Volio. Al señor Volio le za esta frase: Yo no estoy en las ines la innovación a que me refiero, viene la credencial de don Alfredo terioridades de este negocio. Me hiEstaba integrado el tribunal, en pero la aplaudo porque antes de que ce cargo del recurso de Casación, vista de sucesivas recusaciones que Mata, apoderado del Albacea de la fuese incorporada a nuestro cuerpo porque estoy convencido de la justihabían ocurrido, por cinco Conjueces, sucesión de don Alfredo Volio. de leyes, éste amparo siempre al los Licenciados Benito Serrano, Pe cia que asiste a mi cliente. Me limito ¿quién ha dicho que el apoderado de acreedor que es el poderoso, cont a dro Pérez Zeledón, Porfirio Góngora, un albacea puede actuar como el a fundar mi alegato en el expedienel débil, que es el deudor Ya eso te. Este negocio se inició durante el Ramón Loría Iglesias y Francisco albacea mismo?
Asistió el Presidente no se compadecía con el espíritu del Ugalde Pérez. Presidía el Licenciado Dijo que la rescisión del contrato gobierno que llaman de la tiranía.
siglo, con los avancs de la civi iza El señor Volio, interrumpiendo: Serrano. compra venta celebrado entre de la República ción que en una época como ésta no está bien llamado!
Borges y la señora Echeverría de puede tolerar que el más fuerte ten La concurrencia Pinto no ha podido efectuarse.
El señor Esquivel, continuando: en ga al más débil bajo el tacón de su el cual, yo nada tuve que ver.
Había gran expectación en el pú Por momentos, se enardecía el bota.
señor Esquivel y hablaba con mucho continúa don Ascensión. Dice: El señor Volio, muy alterado: Usblico. Centenares de personas de to.
ted fue elemento principal de ese rédas las profesiones invadieron el lo calor. La concurrencia seguía todos los que siempre hemos amado el Ataque al Banco Mercantil gimen. Usted me tuvo dos meses en sus movimientos.
cal donde se celebraba la vista. Haimperio de la justicia (alguno tosen)
El señor Esquivel se refiere a una la Penitenc aria cía un calor asfixiante cuando el El primer incidente no podemos ver de buena manera carta que el Banco Mercantil le ha El Presidente del cribunal suena los embroilos con que se ha quePresidente declaró abierta la sesión, dado en junio de este año al señor repetidas veces el timbre y le dice al a las catorce horas en punto.
rido enredar este litigio que si no Para corroborar que Borges haGuardia Quirós, diciéndole que las señor Volio:Es el abogado de la Estaban entre los presentes el se hía pagado, dijo: Allí están los reci fueran tales embrollos, estaría muy consignaciones hechas por el señor parte demandada el que tiene ahora claro ñor Presidente de la República, el bos, firmados por la propia señora Borges en el Banco han sido retira derecho a la palabra.
señor Secretario de Guerra, los dipu de Pinto; y esos recibos son más elo Habla con entusiasmo de una sadas por el Doctor Durán, dueño de El señor Volio, en voz muy alta: tados Arias, Sancho, Robles, Orozcocuentes que el discurso del orador bia disposición incorporada a la ley esos depósitos y ataca con rudeza Pido perdón al Tribunal, pero es que Castro y otros; Licenciados Andres más convincente. Habló luego de civil de Costa Rica mediante la cual al Banco Mercantil, llegando a ex Venegas, Leonidas Pacheco, Luis un recibo firmado por don Víctor se ampara al deudor contra la odio clamar. Entre qué gente andamos? dicia de no hablar de estas cosas.
el señor Esquivel debía tener a puAnderson, Albino Villalobos, Agus Guardia Quirós y dijo que el señor Ese dinero lo depositó Borges para El señor Esquivel, también en voz tín Monge, Argüello de Vars, Gardia pretendía negar el reconopagar al Gobierno una deuda de la muy alta. Ese gobierno lo ejercía Victor Vargas Quesada, Carlos Ma cimiento de ese recibo, que leyó.
señora Echeverría de Pinto. Ese di el señor Tinoco, pariente muy cercaría Jiménez, Mariano Alvarez Mel El señor Guardia interrumpe di nero no estaba a la orden del doctor no del señor Volio, quien recibió de gar, José Alberto Castro, José Al ciendo: Próximo Durán. Cómo ha podido el Banco, él favores.
bertazzi, Juan Félix González; los Señor Presidente: No es verdad una institución seria, que maneja o El señor Volio protesta, pero ya emigrados peruanos, los agentes pe que yo haya negado el reconoci ha manejado intereses nacionales, no se le oye. Ambos señores, Volio troleros y muchas personas mas, miento de ese recibo. Lo que hay. matrimonio entregar esos depósitos a una tercera y Esquivel, continúan hablando en En los estrados, el Licenciado don El señor Esquuivel, levantando persona? La carta para el señor alta voz, y gesticulan, pero nadie lo Ascensión Esquivel, abogado del de la voz le pregunta al Presidente del Guardia viene calentita, es de junio, gra oir sus frases, pues se ha originamandado señor Borges, para el re Tribunal. Quién está en el uso de y el Banco la ha dado precisamente un gran tumulto. El público, ya de curso de Casación; y los Licenciados la palabra, el señor abogado Guar fines del corriente año, se verial Interventor de Bancos y el Banco pie sobre los asientos, aplaude, silba, don Arturo Volio y don Víctor Guar dia, o yo?
ficará el matrimonio de un estimable no se conforma con decir que ha en grita y hasta se ve uno que otro pudia Quirós, abogados de la parte El Presidente del Tribunal impotregado los depósitos al doctor Du ño amenazante.
ne siYencio al señor Guardia, quien joven, amigo nuestro y miembro de actora.
rán sino que lo declara dueño de esos El Presidente del Tribunal trata de dice que nº volverá a interrampir La Calabaza. Los jóvenes que intedepósitos. Con qué derecho? Yo imponer orden, pero es en vano. ALos pequeños detalles peto que quería aclarar el caso. gran este grupo están muy emocio quisiera llamar la atención del señor penas si se oye su voz, diciendo: Una parte del público aplaude al nados con el continuo desgrane y Presidente del Congreso acerca de la Se suspende la vista, se suspen El público siguió con acusiocidad keñor Esquivel Otros silban.
los menores detalles: la valija en que más en esta vez donde ha entrado el insólita conducta de esa institución, de la vista.
Las barras se van acalorando.
amor haciendo desastres entre el señor Esquivel condujo un enor lo pero el señor Presidente del Congre Otro incidente so está solidarizado con la causa con me número de documentos, el vaso Continúa el alegato más serio y juicioso traria a la que yo sostengo y viene Cuando hubo un momento de si de agua que el señor Borges llevó al El señor Esquivel afirma que la Ya pronto circularán las parti.
precisamente a defenderla.
leacio, el Presidente del Tribunal su abogado cuando éste había con señora Echeverría de Pinto habla cipaciones para tan simpática fiesta. Alusiones personales sumido más de una hora y media en anuncia que la vista queda suspendide sus consoc os, al referirse a don da para continuarla hoy, a la una el uso de la palabra; la atención del El Licenciado Esquivel continúa de la tarde.
señor Volio hecha al señor Esquhvel, Alfredo Volio y dice que no hay tal sociedad ¿Qué aportó don Alfre, facilitándole una colección de feyes El señor Volio dice. Pido al se Busque nuestro No. argumentando extensamente, en el do Volio a esa sociedad. dice.
campo jurídico. La amplitud que ya ñor Presidente que mañana se traigan para su alegato; la conversacigo que El señor Volio: La mitad del ca de mañana con grandes hemos dado a esta crónica, nos pri los autos para que este señor (Es en alta voz sostenían en la calle dos va de recoger sus argumentos. Pero quivel) no hable de oídas.
mujeres y que obligó al Segretario pital, en escritura pública.
del Tribunal a levantarse para im El señor Esquivel: No consta en El señor Esquivel se opone a que novedades del exterior dos o tres alusiones al Presidente del traigan los autos. Ya muy excitado, en el ponerles silencio, en fin, la mar de el expediente.
dice queen la vista de Casación no se menudencias.
pueden aportar pruebas.
El Licenciado Esquivel El señor Volio pide audiencia para contestar la oposición del señor Es El Presidente del Tribunal concede la palabra al Licenciado Esquivel. Paris, julio 20. Entrevistado por han sido cerrados por diez días quiere revelar claramente a última quivel y se la conceden. Dice en hora si ha recibido comunicaciones tonces que él no pide nueva prueba Principia el señor ex Presidente de el Excelsior, Hanotaux, delegado de y se han prohibido las manifestacio nes formales de gobiernos no invitados sino la constancia de pruebas ya la República por rendir il Tribunal la Liga de Naciones, dice que conrendidas.
el homenaje de su respeto y por ma templa con gran optimismo las con a tomar parte en la conferencia pe Washington, julio 20. El DeparEl Presidente, muy azorado: tome versaciones que se efectuarán bajo ro se tiene entendido que muchos nifestar que tiene la profunda contamento de Estado anuncia haber de ellos han manifestado interés y ambos abogados, tome nota de lo nota el Secretario de lo que dicen vicción de que va a defenkler lo justo la alta autoridad de Harding.
recibido la aceptación oficial de Ita Tuvo asimismo una expresión para Washington, julio 20. Treinta y lia a la invitación del presidente simpatía por el proyecto.
Aun no se ha decidido si que está ocurriendo, tome nota, to dos aeroplanos del servicio de aviala el abogado de la parte contraria, Harding. Japón y China no han con cuestión del Pacífico o la de los ar me nota señor Volio, cuya autoridad recono ción del ejército y de la marina hicie testado aún mamentos será la primera en ser es.
El Conjuez Loría pide que le ció y dijo de él que, sin aldicar de ron hoy prácticas de bombardeo con traigan el Código su alta investidura, llegaba fe los es el antiguo crucero alemán Frankfurt Después de haber conferenciado tudiada. Tampoco se ha decidido El Presidente anuncia que se va a trados a defender lo que jugaba el tra a la altura del Cabɔ Charles. Un can Harding, Hughes anunció tam cuál ha de ser el lugar y el dia de tomar la votacion del Tribunal sobre derecho de sus clientes Después, aeroplano al servicio del ejército arro bién haber recibido la aceptación la reunión y esto continúa discutien oficial de Inglaterra y dijo esperar dose. Los funcionarios dicen que no si se traen o no los autos, entró ae lleno al estudio jur dico del jó una bomba que cayó en medio se piensa insistir en que la conferen Pero ya no es posible tomar esta negocio. Negó que los sendres dondel barco, causando grandes daños para pronto la respuesta de Japón y votación porque el tumulto ha lle: Alfredo Mata y don Víctor Guardia en la parte sobre cubierta, pero no China. De ésta ya se ha recibido cia tenga lugar en Washington el gado a tal punto, que nadie se enfuesen cesionarios de la señord. Eche logró hundirlo. Después siguió un noticia informal de su aceptación día del armisticio, mientras no hayan recibido informes de todos tiende. Por fin, se resuelve que a las verría de Pinto en este negocio. No bombardeo con bombas más grandes Kobe, Japón, julio 20. El jueves La única política de la que no se nueve horas de hoy se tomará la volos países. La Embajada Británica aparece la cesión, no hubo imbres ha recibirio ninguna suerte de extación sobre si se traen los autos; y no toma en serio los informes de que ni papel sellado y estos requisitos se tuvieron que llamar tropas para presión sobre su concepto sobre la la discusión sobre los asuntos del que a las trece horas seguirá la son indispensables en los procedi: restablecer el orden cuando varios limitación de armamentos propuesta, vista, conservando todavía el uso de millares de obreros atacaron al corLejano Oriente tendría lugar en mientos judiciales. Afirmó que el es el Japón, pero los miembros de dón de policías e intentaron apodeLondres en vez de Washington.
la palabra el Licenciado don Ascenseñor Borges compró la finca a la la administración y en los círculos Langará una enciclica. El Lonsión Esquivel.
Señora de Pinto y que pagó cumpli rarse de los diques y muelles para don Times, según noticias, publica lorados comentarios; y en la noche la salida, grandes grupos y ac damente su obligación. No importa llevar a cabo un proyecto socialista japoneses de aquí se cree que la demora se debe sin duda a las formatelegrama de Roma en el que se ase esta era la nota del día.
que el dinero lo obtuvise Borskes del de control por los obreros. Varios señor Guillerno Tinoco: el hecho es obreros fueron heridos y los jefeslidades de consulta a las diversas gura que el Papa lanzará una enciramas de gobierno japonés.
clica a propósito de la invitación de del movimiento fueron arrestados.
que él pagó. Hizo uso del crédito y Hoy, habrá que ir temprano a es propiedad de el crédito está universalmente recoTodos los diques y talleres navates Pnal Er Departamentasistate Neistad Biltieds Hatleliwg. de Cultura y Juventud, Costa Rica.
acoger campo.
Las novedades cablegráficas de hoy se