LA TRIBUNA DIAR 10 DE LA MAÑANA San José, Costa Rica, Martes 26 de Julio de 1921 Año II Núm. 385 El Affaire Golden Grove Ayer llevó la palabra el Lic. Guardia Quirós los dias anteriores, la asistencia El señor Esquivel, dijo, defiende al al señor Borges como si defendiera a Juana de Arco de los ingleses voto Continuó ayer en la Casación la do litigios en Limón y en San José, vista del litigio de la Golden Grove.
valiéndose de un artificio. Luego, ha Como los días anteriores, está llehabilo durante el litigio verdaderos na la Sala de la Casación. En los es escamoteos dolosos, al punto de que un poco menos nutrida que una escritura fue incorporada a un juicio distinto del que le correspon. Hay. embar día.
go; y hasta un acolaos: don Miguel En el campo jurídico Angel Robles. Muchos diputados en El orador entra en el terreno juríel Salón. Evidentemente, el Congreso debe estar desierto, pues que dico y aporta razonamiento muy allá faltan muchas luces que están abundante. El señor Borges no ha aqui: la luz de Sancho, la luz de pagado, dice, porque el dinero que Robles, la luz de Urbina el, mechón tales circunstancias, la base no po esas condiciones. Yo tuve la pre sión Esquivel. Conciben ustedes un aportó don Guillermo Tinoco, fue de Carlitos Orozco, en fin que en el dría ser menor de esta última suma. caución de hacer que en este conve explosión de risa en el rostro severo, depositado después de que ya se ha Congreso está faltando, a estas ho El señor Guardia, personalmente y nio, celebrado con el señor Pinto. rígido, inalterable del ilustre ex pre bía establecido el juicio de rescisión; ras, toda una planta eléctrica. Algu. por medio de publicaciones, hizo pysiese también su firma el Lic don sidente? Ríe, pero es la suya una ri y es claro que la señora Echeverría nas personas previsoras, habida todo esfuerzo por llevar postores al Alfredo Volio, el ilustre muerto con sa de naranja agria.
de Pinto tenía todo derecho de acu cuenta del calor sofocante que ha dir a la vía ordinaria toda vez que remate y, efectivamente, los hubo cuya amistad tanto me honre en un Para completar la frase, el señor hecho los días anteriores, han venido abundantes. cuando, en el acto tiempo y cuya sombra benéfica pa Guardia agrega: y los ingleses somos no daba resultado el juicio ejecutivo.
Así, cuando intentaron pagar, ya era vestidas de palm beach.
mismo del remate, él se vió obliga rece que viniera a cubrirme ahora nosotros.
do a leer el anuncio hecho por el contra las imputaciones que pudie: El cuento del chino tarde. además de que era tarde, el Para comenzar, incidente dinero del señor Tinoco lo deposita Ministro de Hacienda, en el cual sen hacerse en mi daño. Aquí está Al abrirse la sesión, el Licdo. don este funcionario advertía a los pos la respetable firma, que el Licencia Continúa el orador diciendo: El ron para retirarlo luego; esto es, lo Ascensión Esquivel sostiene que só tores que sobre la finca existía un do don Arturo Volio conoce bien, de señor Esquivel aseguró que Borges quivel pretender que esto haya sido dieron a oler. puede el señor Es lo un abogado de la parte actora pleito establecido por el señor Gayle su distinguidísimo hermano.
nunca había disfrutado de la finca.
puede intervenir en la vista; y allí y que el Gobierno no respondía por Así deja explicada el orador su Pues sí disfrutó. El señor Pinto lo un pago?
están dos: don Arturo Volio y don la propiedad ni aún por la posesión condición actual de condueño de la este respecto, el orador dice puso en posesión de ella y dió orden Víctor Guardia. Rápidamente, el de la finca, el señor Guardia hizo finca.
de que a él le entregasen los cheques ha recurrido a los expositores fran que el señor Esquivel, eri su alegato, Presidente toma la votación acerca saber, por su honor profesional, que de bananos. Por cierto que tuvo de de este extremo y el Tribunal re el tal pleito carecía de importancia y Ahora, un alfilerazo. 198 administrador a un señor Subirós, ceses quienes afirman que se podría pagar aún cuando ya se hubiese es suelve que los dos señores aboga que el que obtuviese la finca entraría El señor Guardia Quirós, buscán que está aquí presente y lo puede tablecido el juicio de rescisión; el se dos, Guardia y Volio pueden usar fácilmente en la plena posesión de Hale oportunidad a la cita, pero bus decir.
de la palabra. Ahora le toca su tur ella.
El Presidente del Tribunal inte ñor Esquivel afirma que se podría cándo e más especialmente el lado haber pagado aún ances de la sen no al señor Guardia Quirós. Pero el Los señores Pinto, Volio y Guar Alaco a don Ascensión, lee un párraseñor Pérez Zeledón ha salvado su rrumpe al orador. Advierto al Sr.
tencia de segunda instancia. Mucho dia fo de un escritto que don Miguel Bor Guardia que no se puede recibir respeto dice el orador la doctrina ges presentó al juez que conoció en prueba y menos la prueba testimo Como han traído los autos pedi francesa; pero hay otro criterio no los tres días de verificado el primera instancia del negocio, y en el nial que él propone.
dos por el señor Volio, el señor Esmenos respetable en sentido distinto re nate, en el cual había obtenido la cual el señor Borges consigna un pa El señor Guardia contesta que el Pero aun cuando fuese posible hacer quivel se opone nuevamente, y con lo que el señor Esquivel quiere, en gran tenacidad, a ese procedimiento finca don Alberto Pinto quien hizo rrafo que es más o menos el siguiente: Tribunal puede darle el valor que Lo declara ilegal, puesto que se a su consocio a don Alfredo Volio, el Yo no necesito de abogado que quiera a esa manifestación suya, pe señor Pinto visitó al señor Guardia este caso no cabe hacer la aplicación me dirija en esta gestión, que es ro que lo cierto es que Subirós fue de la regla francesa; porque no ha porta nueva prueba y esto no puede para proponerle que tomara a su muy clara. Cuando necesite demos.
administrador de la firma durante habido pago; porque el dinero que se hacerse en el recurso de Casación.
cargo el pleito contra don Albino trar que lo blanco es negro y que lo la posesión del señor Borges, quien dice pagado, fue retirado por su le El señor Esquivel entabla un breVillalobos. abogado de Gayle y negro es blanco, entonces acudiré a lo tenía muriéndose de hambre, pues gítimo dueño.
ve diálogo acalorado con el Presi que le reconocerían por eso la suma buscar los sevicios de uno de esos dente del Tribunal, señor Serrano no le mandaba ni provisiones. Has.
El poeta Chocano dice. Qué pen El señor Guardia Quirós le pide de tres mil colones Aceptó el señor abogados de grandes prestigios, que ta estuvo a punto de ocurrir una sarán los hombres, oh Dios, que es Guardia. Luego volvió Pinto a ha se sienta superior a los jueces y que sublevación de trabajadores. El al Presidente que haga uso de los re espere deslumbrar a éstos porque sea Agente de Policía de las cercanías un poeta? Yo digo: Qué pensará don Ascensión, oh Dios, que es un pago?
cursos que le da la ley orgánica de cerle una nueva proposición; y final mente le hizo una tercera que fué la una personalidad política, le consiguió a Subirós un crédito en Combate asimismo tribunales para contener la intempe mercaderías en el comisariato de un con energía rancia del señor Esquivel que, en resumen de cuentas, quedó Quizá. dice el señor Guardiael señor Guardia la afirmación del aceptada por los señores Pinto, Vo haya creído Borges que ya es llega Don Benito, puesto en apuros por lio y Guardia chino y por cierto que al recibir no sotros la finca, hemos tenido que pa señor Esquivel de que juntamente da la ocasión.
a centésima vez, dice: con la presentación de la demanda Si el Licdo. Esquivel quiere.
El señor Guardia dice: Yo en cambio, y con perdón del garle.
debió acompañarse la escritura de Yo era abogado del Gobierno en (Hay risas. El señor Borges se señor Volio, si he recurrido a él co Don Ascensión sigue protestando, la liquidación del Comercial como compra venta de la finca. De sobra mo a un cirineo es para que me ayu rebulle en su asiento y trata de ha conocía el señor Borges ese docusin oir al Presidente, contra la traída era abogado de otras muchas perso de, con el valioso concurso de sus de los autos.
blar con el vecino de la derecha, con el de la izquierda, con alguno a mento, puesto que ya le habían esDon Benito, siempre azorado: nas para diversos asuntos. Luego, luces, a demostrar que es negro lo tablecido dos o tres juicios con el Si el Licdo. Esquivel permite.
una vez efectuado el remate, yo negro y que es blanco lo blanco. quien explicarle.
mismo origen. Estaba bien notificaSES Pero don Ascensión no parece del pleito, como me hice. Se firmó podía licitamente hacerme cargo do de la demanda. Cita en su amoyo El señor Borges y Santa Juana Razones diversas dispuesto a permitir nada.
de Arco El señor Guardia continúa sosteel señor Guardia la opinión del Lic.
Don Benito, por la tercera vez: un convenio según el cual, yo to teniendo que Borges no hizo sus padon Ricardo Jiménez, quien la dió al Si el Licdo. Esquivel desea, el maba a mi cargo el litigio, hacién Continúa el orador la relación de Juez de Primera Instancia don Guidome Secretario puede consignar su pro de los gastos que oca los hechos. Se traspasaron más tarde gos, que hasta ahora no ha pagado lermo Serrano, cuando éste le hizo sino diez mil colones y no cien mil testa para lo que haya lugar, pero sionara; si se ganaba, yo sería dueño los derechos al señor Borges, quien una consulta, sin darle los nombres no puede promoverse incidente so de la cuarta parte de la finca, una como lo ha pretendido el señor Esse entendió con el abogado señor de las personas que intervenían en bre una resolución ya tomada por el vez pagado el valor de ésta, los inte Villalobos. Pero desde que Borges quivel. Que en el litigio ha habido una verdadadera confabulación entre el litigio. Don Ricardo dice que esos Tribunal. tiene la palabra el señor reses y las mejoras; si se perdía, yo adquirió la finca, fue notorio su inrecursos son chicanas. el señor él y el abogado Villalobos; que este Guardia repite, saboreándola, la exLicdo, don Victor Guardia Quirós.
no tenía derecho a cobrar nada. Lee cumplimiento en las obligaciones el documento en que se estipulan que contrajo, No es, como ha dicho último, después de haberse comprometido en documento público a re.
presión: son chicanas. agrega que El señor Guardia Quirós el señor Esquivel, que sus acreedo.
el Lic. Jiménez, don Ricardo Pachenunciar a todos los derechos que tu.
Comienza por protestar que rinde res lo persiguieron implacablemente, co y don Cleto González Víquez son El Inspector viera o tuviera poder en el futuro lo ha dicho con enfasis tal, agre los verdaderos autores del Código al Tribunal, no sólo el homenaje de sobre la finca ha seguido establecien gando a la autoridad de sus pala de Procedimientos Civiles, si bien su respeto, sino también el de su de Municipalidades publi bras un calor, una sinceridad, una recibieron la inspiración del doctor profunda confianza.
Ha pretendido. dice el señor cara un libro. vehemencia que trasmite a sus oyen Han ocurrido derrumbos en el Cruz.
Esquivel, deslizar una sospecha sotes, que no parecía sino que estaba Lo del fraude El Inspector de Municipalida bre su actuación en este negocio de haciendo la defensa de Juana de Canal de Panamá la Golden Grove, negándole perso dades, don Arturo García Solano Arco contra los ingleses.
El señor José Pablo Rodríguez Ha estallado una risa franca en la Recientemente han ocurrido nería en él. Lo hace con su intempe se ha dirigido a las Corporacio Carriazo compró al Gobierno unos sala. lo más notable es que ríe derrumbos de consideración en tancia despótica, con su tono campanes del país solicitando su apoyo depósitos, que luego don Luis Uribe la rivera Este del Corte de Gai nudo y parece deducirse de sus pala para la publicación de un libro también, con risa llana, don Ascencompró al señor Rodríguez, llard, Canal de Panamá. Este si bras la calidad de condueño de la relativo a asuntos municipales.
El señor Borges, interrumpe: Log Quiere el señor Cospector reco tio está como a media milla del finca que ahora tiene el señor Guardia pagó en tercerillas.
Quirós le viene de alguna complicidad ger todas las leyes y priocipales famoso Corte de Culebra. Una El señor Guardia: Falso, señor en la realización del negocio. enton considerable masa de rocas los pagó en buen dinero.
resolaciones dictadas durante el ces, el señor Guardia explica que el tiempo que llevan de funcionar El señor Borges: Rodríguez Capara el exterior tierra rodó al fondo en una can como, Fiscal Específico de la liquida las Municipalidades. Muy buena tidad de cerca de cien mil yardas rriazo pagó en tercerillas.
El señor Guardia: Eso no me in.
ción del Banco Comercial, puso el ma nos parece la idea, Sin embargo El viernes próximo, a las cúbicas.
yor empeño en que la finca alcanzara teresa Cuando el derrumbo cesó, esa el mejor precio en el remate que iba creemos que el señor García So. horas, se despachará corresponLuego refiere el orador que don lano no podrá llevarla a la reali a efectuarse. Lo hizo porque él, dencia para México, San Fran sección del Canal quedo casi cu Guillermo Tinoco deposito para pa según contratos de servicios que dad si cuenta únicamente con el cisco, Australia, China y Japón bierta de tierra. Inmediatamente gar y que el señor Urubi, a su vez, tenía con el Gobierno, cobraba el apoyo de los municipios. Estos vía Nueva Orleans; para Anti se puieron a trabajar dos gran depositó para pagar al señor Tinoco.
dos y medio por ciento sobre las están muy pobres y deben más llas y América del Sur, vía Cris des dragas con el fio de interrum Esto que es una contra subrogación, ventas y en su ventaja estaba el dijo el señor Esquivel que en Fran de la cuenta. Sabemos ya de al tóbal, en el vapor San Pablo, pir lo menos posible el tráfico.
mayor producto de la operación.
cia era un fraude. En ello va un car El domingo 31 del corriente, ambos lados del Canal hay El Ministro de Hacienda le dijo gunos que han contestado dicien gran cantidad de barcos eatre go para el señor Uribe y para el Tri que fijara la base del remate do que no pueden hacer ninguoa a las horas se verificará el cle: bunal de segunda instancia. Pero to rre de valljas de corres zonden los cuales están los tres grandes dos sabemos que no hay tal fraude. 35, 000. 00; pero él le hizo notar erogación.
El señor Inspector les ofrece cia para Europa y Estados Uni acorazados que conducen la mi que ya tenía ofertas extrajudiciales El fraude está en tratar de convencer en cambio de ese apoyo un nú dos vía New York, que llevará sión americana al Centenario del de 50 000 oo, una de ellas del de que se ha pagado lo que no se ha Perú.
propio don Alberto Pinto; y que, en mero igual de ejemplares. el vapor Calamares.
pagado.
Correos en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, osta Rica.