LA TRIBUNA DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, Sábado 20 de Agosto de 1921 Núm. 404 CONTINUA NUESTRO INCIDENTE CON EL SALVADOR El Gobierno Salvadoreño no acepta las explicaciones del Gobierno de Costa Rica, por las palabras de los Diputados Señores Matamoros y Zeledón y Censura el no haber side desautorizados esos Diputados Aerogramas El Gobierno de El Salvador parelencia pudo haber aprovechado esa ce haber visto con malos ojos el he circunstancia, que le librara de apacho de que la Cancillería de Costa la comunicadión de esta cancillería, Costa Rica establece el principio ad. manifestar a Vuestra Excelencia, que recer lastimando el respeto deb do a Rica hiciera publicar en el diario ofide fecha 30 de junio recién pasado. mitido de que los diputados de una el principio indicado es de aplicación la independencia de aquel Poder en cial las dos notas que se cruzaron Muy penoso ha sido para mi Go Asamblea Nacional son irresponsa y régimen puramente internos de sus relaciones con el Ejecutivo para entre ambas Cancillerías con motivo bierno, señor Ministro, haberse visto bles por su opinión y voto en los cada país, que no pueden librar a las desautorizar la conducta de los exdel incidente originado por el Dipu. en el caso de dirigir, por mi medio, asuntos propios de éste. Pero, apar naciones del deber estricto en que presados Diputados, adoptando un tado Matamoros, excluyendo la últi al ilustrado Gobierno de Vuestra te toda discusión acerca del alcance están sus Poderes y Autoridades de proceder fraternal y amistoso, parema nota salvadoreña, la cual objeta Excelencia, la nota últimamente in racional que debe atribuirse a ese respetar solícitamente el buen nom cido al adoptado por el Gobierno de las explicaciones que dió Costa Rica dicada; y puedo asegurarle, que an principio y del carácter absoluto de bre, el honor y la dignidad de las. Guatemala con respecto a Nicaragua, y, en cierto modo, dirige una seve tes de hacerlo, tuvo en consideración esa irresponsabilidad, me permito otras naciones, para no romper, ya citado; actuación que mereció las.
ra censura a nuestro Gobierno. En minuciosa las razones que Vuestra según el pensar de Vattel. los calurosas congratulaciones de la Canconsecuencia, aquel Gobierno hizo Excelencia ha tenido a bien invocar nudos de la sociedad universal que cillería Costarricense.
publicar las tres notas.
ahora al contestarla. Pero desde lue la naturaleza ha establecido entre los Por los motivos relacionados, tenLa última nota salvadoreña aún go, hubo de influir también en su hombres go la pena de manifestar a Vuestra no conocida entre nosotros, es la si ánimo, de modo poderoso, el deber Se pedira a Holanda que entregue al Kaiser Por un incidente de menos impor Excelencia, que mi Gobierno no pueguiente: que le impone ante la Nación Salvatancia ocurrido en la ciudad capital de reconsiderar el asunto, como se NO 973. Correspondencia Diplo doreña, su carácter de guardián de Londres, 18. Horacio Bottomley de Guatemala en junio último, el sirve proponérselo, pues el honor mática. Palacio Nacional. Sanla honra de la Nación hondamente hizo hoy en la Cámara de los Comu Gobierno de este Estado hermano, nacional quedaría afectado no sólo Salvador, 27 de julio de 1921. Se lastimada por los señores Diputados ne la declaración de que Holanda creyó de su deber dar espontánea en el presente sino en el porvenir, mor Ministro: Tengo la honra de re Matamoros y Zeledón en el seno del sería reconvenida para la entrega del y amistosa satisfacción al de Nicara por razón del antecedente que así se ferirme a la atenta nota de Vuestra Congreso Costarricense, al propalar ex Emperador alemán.
gua, conducta que ha merecido las crearía, como creo no podrá ocultarExcelencia, Nº. 31 A, del día 15 de calumnias e injurias muy graves con felicitaciones de la Cancillería, al se a su ilustrado criterio.
este mes, en la cual se sirve dar conNuevo Director del Buró de Investigacion tra el Gobierno Salvadoreño, el se.
digno cargo de Vuestra Excelencia, Protesto a Vuestra Excelencia los testación a la que le dirigí el 30 de ñor Presidente de la República, fa Wa hinatoa, 18. Hoy anunció el en telegrama dirigido en el propio sentimientos de mi más elevada conjunio último miliares de él y otras personalidades, Secretario de Justicia y Fiscal Daugmes de junio al Gobierno de Gua sideración. Juan Francisco Pa.
redes. Excmo. señor Ministro de Expresa Vuestra Excelencia en su políticas, apreciadas y distinguidas herty el nombramiento del nuevo temala. sin embargo, en los saceestimable comunicación, aludiendo al en el país.
rector del Buró de Investigación del sos no resultaban comprometidos en Relaciones Exteriores de la Repúbliincidente suscitado en el seno del El hecho de que esas calumnias e Departamento de Justicia, recaído en forma alguna los Poderes ni las ca de Costa Rica. San José, Congreso Nacional de esa República injurias no hayan sido propias de William Betrans, de Nueva York, Autoridades de Guatemala. Se trahermana, por los señores diputados los señores Matamoros y Zeledón, taba unicamente de hechos imputadon Gerardo Matamoros y don José. sino tomadas de un diario. órgano la guerra por hambre bles tan sólo a individuos y agrupa Dos notas Politicas María Zeledón, que según el artículo de la Liga Obrera Unionista de los ciones particulares. El Gobierno de 68 de la Constitución de Costa Rica, Altos, de Guatemala, y de otro que Londres, 18. Infinidad de gentes Guatemala, juzgó necesario. con Don Ricardo Jiménez acepta la Dipui el diputado es absolutamente irres sin ta bajo se están enrolando en la se publica en esa ciudad capital de todo, dar ese paso fraternal y amis tación por San José por las opiniones y votos ponsable leg òa extranjera del ejército españoltoso, por tratarse de una ofensa an Costa Rica, a los que dieron lectura se trasladan a España, aunqne la que emita en la Cámara, precepto de en el seno de la Asamblea, en nada cometida en su territorio, contra el En los círculos políticos cansados todo derecho político análogo al de amengua la entidad de la ofensa, legión está seriamente ameazada en honor nacional de Nicaragua, y para de discutir personalidades, improvi ca: todos los países cultos, como antece est camp na contra las tribus marro.
que, al verificarlo así, han inferido llenar así el deseo de que la Nación sadas, se comenta favorablemente la mis dente necesario para la libertad de a El Salvador. Porque con ese pro quíes. Las gentes se enrolan porque Nicaragüense y su Gobierno no pudecisión del Licdo. don Ricardo Jiad la tribuna: y que en la historia conlas circunstancias las inducen.
ceder, muy distanciado de todo sen dieran atribuirle la más insignificante ménez Oreamuno de aceptar la can o temporánea se han visto multitud de timiento noble y cabaleroso, si se El Soviet invadirá a Rumania, si es el caso responsabilidad por razón de indife didatura de la diputación por San sy ejemplos similares en las Asambleas quiere, más que el de los propios au rencia. es, porque el buen nombre José, resolución tomada a instancias si europeas y americanas, casos de apa tores de las calumnias e injurias que Rig. 18 Se han enviado amena y el honor de los pueblos constituye de amigos personales y políticos del sionamiento y de ofuscación aislados contien. en aquellos libelos infamato zas a Rumanía de que las tropas del el bien más preciado de ellos, que distinguido repúblico que parece que no pueden preverse ni evitarse rios, no hicieron otra cosa, ni hubo Soviet perseguirán con Petlura, Jesugún la Ley de las Naciones debe ser, si se atiende a insinuaciones y en las horas de candentes discusio otra finalidad que hacer suyas y pro fe bolchev qué ukranio y su banda, ser respetado constantemente, así predicaciones de sus muchos admira nes Dice, además Vuestra Excelen palar intencionada y expresamente al enemigo si se retira allá.
como en las sociedades es indispen dores, no una linterna que se enciencia, que del ejemplar de La Gaceta. esas calumnias e injurias, en forma continúan las colisicoes entre polacos sable que los individuos se respeten de sino un sol que levanta.
a del 24 de junio próximo pasado, que oficial y pública ante una concurrenmutuamente para mantener el buen Don Ricardo Fernández Guardia posise sirve adjuntar a su atenta nota, cia escogida que presenciaba los de alemanes nombre y honor de sus personas.
del aparece demostrado que el señor Ma bates de la Cámara y en la cual figu Tales son las razones que mi Goblemente ira a Mejico li tamoros no hizo personalmente agra raban miembros del Cuerpo Diplo Berlin, 18. 24 polacos fueron bierno ha tenido y tiene en el asunto vio alguno, sino que leyó un artículo muertos y muchos heridos en encuenEs casi un hecho que atendiendo mático acreditado ante el Gobierno a que ha dado margen la conducta publicado en un diario, órgano de la de Costa Rica tro entre alemanes y tropas regulares a sugestiones del Gobierno del Ge Liga Unionista de Los Altos, de polatas, certa del frente en la Alta Si de los señores diputados Matamoros Sin temor alguno de estar en y Zeledón, y no encuentra en las neral Obregón, para que sea un re Guatemala, y que, requerido por la lesia. Les representantes de todas las error, puedo asegurar a Vuestra Ex presentante especial de cada país el consideraciones que hace la CanciPresidencia, interrumpió la lectura y ciud des poacas de Silesia celebran celencia que en los anales contemllería al digno cargo de Vuestra que lo represente en las fiestas del después de oir el discurso del Presiconferencia de la cual puede resultar Centenario de la Independenciade poráneos de las Asambleas Naciona dente de la Cámara, señor Volio, ullamamiento conjunto a la Liga de Excelencia, los fundamentos necela nación azteca, sea nombrado para les de Europa y América, difícilmen las Naciones para el pronto arreglo sarios para variar en él sus puntos representar a Costa Rica en ese acto quien pidió un acto de desagravio te podrá hallarse un caso de ofensas de vista.
de la cuestión salesiana. para El Salvador, secundado por las tan graves dirigidas por miembros La actitud que asumió el Congre distinguido historiador y publicis solemne de la patria de Juárez, e aclamaciones de los otros señores Di de ellas contra una Nación y Gobier Encuentro entre marinos españoles y so a excitativa de su Presidente señor don Ricardo Fernández Guardia.
putados, el mismo autor del lamenno amigos qne no haya dado mar americanos table incidente recogió sus palabras Volio, fué generosa en parte, pero gen a las protestas inmediatas y más no alcanzó a pronunciar el voto de dando una explicación por el error enérgicas de parte del Gobierno de Nápoles, 18. Marinos americanos desagravio que este alto funcionario El Cónsul General de Francia cometido, pues, según afirmó, no la Nación ofendida y al requerimien del Pocahontas, tuvieron un encuen propuso y con el cual hubiera quefué su intención herir a nadie.
to de las satisfacciones más amp ias tro con marinos españoles que grita dado cerrado satisfactoriamente el El señor Paul Serre, por mucho Finalmente manifiesta Vuestra dirigido al Gobierno del funcionario ron mueras a los americanos y a al incidente.
a Excelencia, que su Gobierno espera ofensor.
tiempo Cónsul General de Francia bandera americana. Algunos de los Por manera que lo que se despren en Costa Rica, ha sido nombrado pa que, con presencia de las razones inNo ha dudado por un momento españoles sal eron tan mal golpeados, de ahora en presencia de esa actitud, ra desempeñar igual cargo en Meldicadas y otras que expone en su mi Gobierno que la Constitución de que hubo que trasladarlos al Hospital. es que el Gobierno de Vuestra Exce bourne, Australia.
nota de referencia, reconsiderará mi Se menciona el nombre Fellier, Gobierno el asunto a que se contrae como el del nuevo Cónsul de la República Francesa en nuentra patri. Serre deja gratos recuerdos en Costa Rica donde repartía laboriosa El Lic. don Ricardo liménez, mente el ti mpo entre las funciones Washington, agosto 19 Según retirarse por las grandes dificultades sido aceptadas dos enfermeras franestuvo ayer en esta capital, proce.
noticias recibidas por el gobierno y sufriendo bajas Todavía se abride su cargo y su afán de estudio de dente de Cartago.
la natulaleza. Llevará de aqui aaa Ha llegado al país, procedente americano, el gobierno del Perú ha gan esperanzas de que la parte oc El servicio postal aéreo entre Oran colución completa de insectos.
solicitado de los de Brasil y Colom cidental de la zona española no se y Melilla será restablecido en la se de Barranquilla, Colombia, doña Ro.
sa de Martell, esposa de don Augusbia que le ayuden a evitar la fuga de adherirá a la insurrección general, mana próxima Reina una calma un centenar de revolucionarios pe to Martell. Le presentamos nuestro ruanos que se alzaron en armas el vacilando.
francesa.
atento saludo Ayer salió para Grecia el apreviernes en Iquitos, al mando del Ca Además de la fuerza de veinte mil pitán Cervantes, saqueando el banco hombres que se encuentran en MeWashington, agosto 19 Hoy se ciable joven don Enrique Peralta, de la localidad y haciendo prisione lilla y que muy pronto será aumen discutió en el Senado la conveniencia que se encontraba en esta capital.
ros a los funcionarios públicos de tada a cincuenta mil hombres, se es del reconocimiento del gobiorno de. El señor Director del Colegio aquella ciudad.
Por acuerdo de ayer fue nombra de Señoritas don Fidel Tristán y tá concentrando otra fuerza de como Obregón. El Senador King dijo que do Cónsul ad honorem de Costa Ritreinta mil hombres en Tetuán y La ningún paso de esa indole se daría Madrid, agosto 19. Las tribus su señora espusa, pasarán una corta ca en Suiza, con residencia en Ginemient as fuesen ignorados en México bra, don Oscar Martínez.
temporada en Alajuela.
moriscas han sido completamente de rache, debido a que ha habido dis turbios en estos distritos.
los derechos de los norteamericanos.
rrotadas por la nueva ofensiva espa Don Luis Mastínez ha sufriDon Oscar Martínez además de ir El Senador demócrata Ashurst asedo una ligera lesión en una mano.
nola en Marruecos, según datos ofi a desempeñar esas funciones ponien Oran, agosto 19. Los veintiún guró que si algún estado había suciales Sidmarán ha sido capturado y soldados, un sargento y un cabo es Ha sido propuesto como socio do al servicio de su patria las inicia frido a manos de México, era Ari.
las posiciones que dominan la penín del Club Internacional el señor don tivas de su energía juvenil y su ta sula han sido tomadas. El enemigo y entraron a la zona francesa, regrepañoles, quienes cruzaron la frontera zona, cuya legislatura pedía por lento. Ese consulado estuvo Otto Stein vorth.
vaunanimidad el reconocimiento de Ayer salió para Santa Ana el ha tenido fuertes pérdidas en cante por algún tiempo, pues aunGeneral don Jorge Volio muertos, heridos y prisioneros y se a Melilla por vapor anoche. Obregón Su presencia en este lugar produjo Según despachos de ciudad Juá.
que últimamente estaba desempeña En setiembre próximo se verifi ha tomado gran cantidad de muni mucho entusiasmo entre la colonia do por Dreyfus. nunca lo ha rez basados en telegramas de Méxicará la boda de don Gonzalo Sabo ciones estado como se debe desde que ar española y fueron objeto de honores co, el Secretario de Estado Pani se rio y la señorita Claudia Ruiz Padi Londres, agosto 19 Despacho de parte de los zouavos franceses.
bitrariamente fue destituido Los dirige a Washington trayendo un de Tánger para The Times informa Muchos voluntarios españoles se es cher, de Berna, persona de alto vam mensaje secreto del Presidente Obre lor, muy estimado por la colonia cos De Cartago estuvo en esta capi que la guarnición española de Mena tán uniendo a las fuerzas españolas gón para el gobierno de los Estadostarricense a la que protegió sempre tal don Valerio Coto la, cerca de Sukallaraba, tuvo que y lian ofrecido sus servicios y han Unidos.
que fue solicitado.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Novedades Cablegráficas de Hoy El día social cesas.
pero las tribus de esta region están completa a lo largo de la frontera Nuevo Cónsul en Ginebra saron lla.