Página LA TRIBUNA Miércoles de Noviembre de 1981 AVISOS DE OCASION Se Reviben del nueve Divulgación artística Jefatura de Sanidad Argumento de Madame Butterfly Se alquila re Hierro Ya llegaron I su casa 18 Century Estampillas pisos de la América Lati TEATRO MODERNO Programa de 1921 Madama Butterfly ciento. Informarse de la responsalibidad del depo itario, Alquilo localocales para oficinas, lugar cen rico. Basileo Acuña.
Estadística de los casos de tifoidea y paratiroidea habidos en el mes de octubre.
la magorfica residencia, propledad de don Carlos OPERA EN TRES ACTOS ACTO CIUDAD Orozco Castro, situada en el Barrio Otoya, re Casos declarados. 37 cieotemente construída contra temblores, odeada de jardines y (Tragedia lírica japonesa, fundada Escena. Exterior de la casa de Distribuidos así: con elegancia y confort moderous. Iaformarán ERNESTO OR en el libro de Jhon Luther Long, Finkerton en Nagasaki.
Convalescientes 25 TIZ. Oficina de Agencias y Comisiones, o TOBIAS ZUNIGA norteamericano, y drama de David Al levantarse el telón Goro, el Dudosos.
MONTUFAR, Abogado y Notorio, en Las Arcadas, frente, a la Belasco, con el libreto italiano escrito agente de matrimonios que le ha con Estado activo. Boletería di Teatro Nacional.
por Ill ca y Giacosa. Música de seguido novia a Finkerton, le mues Muertos Giacomo Puccini. Cuando se estrenó tra al Teniente la casa que le ha es Hospital de San Juan de Dios en La Scala de Milán, en 1904 cogido para la luna de miel. Sharp Ciudad. Estado activo.
eo platinas y varillas de todas dimensiones, galvanizado sultó un fracaso. El año siguiente less, el Cónsul americano y amigo Distritos: Estado activo para techo clavos y grapas, alambre liso y para floristas, fue puesta de nuevo cambiando lige de Pinkerton, llega, habiendo sido lopa y tela de yute se acaba de recibir donde ALVAREZ CLE Zapote.
ramente la forma, con mucho éx to) invitado al matrimonio.
VES, frente a la Artillería.
REPARTO Amore o grillo (amor o fantasía. San Sebastián.
Pinkertor gozoso con la perspec Total Las estufas perfeccionadas para Baño a fuego de le Madame Butterfly. Cho Cho San)tiva del matrimonio con la exquisita DISTRITOS ña con asperción de azua ten y caliente. Son suma Soprano.
oven japonesa, y sin importarle na Hatillo, Estado activo Suzuki, criada de Cho Cho San. Me da las consecuencias que pueda San Sebastián. mente económicas. Además hay un gran surtido de Tinas esmaltadas, lava.
zzo Soprano traerle tal enlace, le describe su Mata Redonda. muerto)
Lorios, urinales, ropero para Hotel, acesorios para banos etc, F. Pinkerton, teniente de la mari novia al Cónsul, quien le hace al Schroter Sucesores, frente al Parque Central.
na americana. Tenor.
joven teniente la advertencia de que Total.
Kate Pinkerton, su esposa, americana.
no vaya a lastimar el confiado cora TOTAL DEL CANTON: Una silla se compra una, decente, of En esta Im renta se vende tinta para Mezzo Sopranc.
zón de la Mariposa (Butterfly) que lá dental de periódico Ciudad.
tanto lo ama.
37 Sharpless, Cónsul de los tados Informes a Carlos Luis Vargas Registro. de la Propiedad.
Cartón grueso propio para polvorists El número culmina de una esplén Ciudad (Hospital)
Unidos en Nagasaki. Barítono. hay un lote para vender en este Goro, Agente de matrimonios Tenor. dida manera, pues Pinkerton hace Distritos diario.
Distritos (Hospital. Venta Gran negocio com rcial y maqui.
protestas de lealtad a la ave dadera Princípe Yam: dori, pretendiente de en.
cares. Finca de 30 manzanas. Oportunidad Aparato mano magnífico, cómodo y ba.
Cho Cho San, Baritono.
esposa americana. que piensa en Total.
50 Emel Jiménez San José El Bonze, tío de Cho Cho San. Bajo. contrar algún día; mientras, contem rato, se vende uno en estas oficinas. Para La madre de Cho Cho San. Mezzo pla el Cónsul a su amigo con cierta Distribuidos de la manera siguiente. al escuelas, iglesias o persona de dinero para Eurpleada Banco Internacio al. Miguel Soprano.
tristeza, como si percibiera la sombra Convalescientes La tta. Mezzo Soprano.
de la tragedia que se avecina.
Muertos. Murillo.
denominada Enciclopedia Inglesa La prima. Soprano.
Se oye en este momento a la distan En estado activo.
de Costa Cyclopedia. por Benjamin Smith, se venTrouble, hija de Cho Cho San. cia la voz de Butterfly, viene des Dudosos de o cambia por Enciclopedia pañola.
cendiendo de la colina con sus amigas; na, comgro cualquier cantidad Ofertas al Apartado 1. 152. San José.
Parientes y amigos de Cho Cho San, canta una encantadora romanza, llena Total.
50 apartado 1188 el interior de la cas Criados. Lugar: Nagasaki, Japón Se alquila Tienda merupa uno o dos Epoca actual de la frescura de la juventud y palpi tante de amor San José, noviembre de 1921.
Motor. cuartos hermosos para bufete u oficina in Habiendo sido ya debidamente to, garantizado. Informes e formes donde Schroter Sucesores oficina EL JEFE DE SANIDAD.
estas oficinas.
Parque Central.
presentados a Pinkerton los amigos Teatro Nacional y la familia de Butterfly, váose direc tamente a la mesa, mientras Butter Gran Compañía de Opera Italiana fly le confía a Finkerton que ha re BRACALE nunc ado su religión por su amor y MIERCOLES DE NOVIEMBRE DE 1921 que en adelante adorará al Dios de Del concierto que dará la Banda Miércoles de Noviembre su esposo.
Militar esta noche a las 20 horas en LAS p.
El contrato se ha firmado y los Pargue Central. 9! función de abono) invitados se dispersan, cuando el tío 19 Marcha de Gala, Allier.
La Danza de La Muerte Se representará la Opera en de Butterfly, entra precipitadamente 29 Fedra, Obertura, Massenet, actos del Maestro Verdi y la acusa de haber asistido a la mi 3º Moraima, Capricho morisco, por ALICE RADY LAS 8, 30 sión, renunciado su religión y adop Espinosa tado la religión de su esposo, Mefistófeles, Fantasía Boito.
Los tres úitimos lib:os de TRABAJO Ella es abandonada por la familia 59 Pomone, Vals, Waldteufel. JUSTIGIA, VI REPARACION que huye de la escena horrorizada. San José, de noviembre de 1921.
Verdadera creación de la Diva Butterfly llora al principio, pero es y VH PAX IN LABORE EL DIRECTOR ROSINA STORCHIO consolada por el teniente, que le di Con el concurso del célebre ce que no se preocupe por su fami CESAR NIETO barítono EDOARDO FATIlia, que lo ame a él solo.
Viene entonces el dueto incompa la bahía.
CANTI y del tenor JULIAN MARIO.
rablemente bello que cierra el pri Grandemente excitada, Buttefly le REPARTO mer acto, y que indiscutiblemente ordena a la doncella que riegue de MIERCOLES DE NOVIEMBRE DE 1921 Butterfly Cio cio san. Rosina Storchio es uno de los números más melodio flores el cuarto, y esparcen las flores Pinkerton. Julian Mario sos que Puccini ha compuesto para Primera tanda a las p. Final de la serie Scharpless, Cónsul de los Estados de cerezas por conde quiera, canEdoardo Faticanti esta ópera; y el efecto de esta musi tando mientras tanto encantadoras LA CANALLA ca exquisita, ejecutada en un escena DORADA Suzuki.
armonias.
Goro. Armando Finzi rio oscuro, entre los resplandores de. Antonio Nicolich Cae la noche, y no esperando a Zio Bonzo.
las luciérnagas es realmente bello.
Luneta (0, 25.
Segunda tanda a las 8, 30 Yamadori. Giusepe Lapuma Pikerton hasta la mañana Buterfly, Oficial del Registro. José Gallarraga ACTO II Suzuki y la hija se colocan en las por última vez NOCHE INFERNAL Luneta 0, 50 Miss Pinkerton. Giuseppina Gaili ventanas a esperar el barco.
Maestro Director y Concertador Escena; Interior de la casa de Butter! En la orquesta puede escucharse Mañana Jueves: a las p. TIGRE REAL Cav. Alfredo Padovani fly. En el fondo un jardin de cerezos el mismo motivo de espera. con su en flor PRECIOS por la MENICHELLI. las 8, 30 acompañamiento de las voces distan Luneta.
10 00 Han pasado tres años, y Butterfly tes de los marineros en la bahía un PROCESO CLEMENCEAU por la Bertini Butaca.
12. 00 y su hijita y fiel doncella Susuky, efecto de indescriptible belleza, Palco de asientos.
50 00 esperan el regreso de Pinkerton. Su Escenu II. La misma Palco de asientos Palco galeria fila.
El telón se abre con la misma es.
zuki comienza a perder el valor, pe Palco galería fila. 00 ro es reprendida por Butterfly que cena. Es el amanecer. Suzuky, cansa Galería central. 00 declara que su fe es inconmovible. da, duerme, pero Butterfly espera Galería lateral. 50 Un bel di vedremo, él vendrá algún todavía el arribo del barco. Susuky Viene de la 4a. dágina Jueves, descanso. Viernes, dos día. Este número altamente dra despierta e insiste con Butterfly en grandes funciones: Matinée «Ma mático es cantado después que But que descanse, prometiéndole que la se les llama, y quienes tienen para decir la verdad, coofiesen non con el concurso de la diva te fly ha reprochado a Suzuk, y en llamará cuando llegue el teniente.
ya bastantes años de jugar? su derrota centera franqueza ROSINA STORCHIO.
él declara su confianza en su esposo. Sharples y Pikerton están ahora, Déjese Sportista Herediano aun cuando la atribuyan a tal o Noche, Ultima función de abo Butterfly es visitada por Sharpless, e interroga a Suzuky, houdamente de hablar de tácticas y de equipa cual circuostancia. El Club Sport no; esta función será de gala en y ha recibido una carta de Pinkerton emocionado el teniente de encontrarrar el match jugado en Heredia La Libertad consideraría muy celebración del aniversario del ha aceptado la ingrata tarea de se con que Butterfly le ha sido fiel el 30 de octubre con la batalla de desdoroso para sí hacer alarde de armisticio y en ocasión de la informacla que su marido la ha y de que ha nacido una hija.
Waterloo, pues eso en realidad triunfos que no ha conquistado Fiesta Nacional Italiana.
abandonado. Ei encuentra difícil es Susuky, que ve a una señora en el es un ridículo y la comparación así como ocultar una derrota co Después de las funciones habrá tranta tarea, pues cuando él lee esta car jardín, pregunta quién es, y Sharpless vías para la Sabana y San Pedro. ta, ella la interpreta mal y lo inte no encaja, desde luego que según mo la sufrida por el Club Here le contesta que es la esposa de Pin NOTA. Las localidades del día Vier rrumpe a menudo con exclamaciones kerton que era casado en América.
afirma, la batalla mencionada la diano el 30 de octubre ante Dios nes estarán a la venta desde el Jueves de alegría y de risa, creyendo que la introducción de este personaje perdió Napoleón por atraso de y ante la Ley pues pese a quien a las de la mañana, Penker ton vendrá pronto donde ella. en la obra ha merecido fuertes críti su artillería, y de ésta no se ne le pese, La Libertad sabe ganar Luego comprendiendo algo de la cas para Puccini, al punto que en cesita para jugar foot ball. Con y también perder, lo que no ocu carta corre a traer a referimos, se trata de hacer creer su hija para Francia suprimen esta parte.
véozase de que el equipo here rre con los jugadores de Heredia, Pinkerton se da cuenta de la bajediano no es invencible como él quienes no encuentran como con que nuestros jugadores se retira probarle a Sharpless la certidumbre rop del campo antes de que el Sai cos ebbe cuore. En este canto pia del regreso de su marido.
za de su conducta, mientras Sharpless lo pretende y afirma, pues de ser vencerse de que por esta vez la le hace recordar su advertencia invencible oo habría sufrido la juego se diera por terminado.
suerte los dejó de la mano.
doso ella le pide a la pequeña Tron Finalmente, convencida Butterfly la vez, exigimos a Sportis ble que no haga caso a ese mal hom derrota que le infligió La Liber No queremos terminar sin ma de la amarga realidad, venda a su ta Herediano. se sirva concretar bre. Sharpless. que dice que Pin tad en las últimas fiestas cívicas nifestar a Sportista Herediano el cargo que hace de haber sido kerton la ha abandonado.
hija para que no presencie el suicidio, toma el puñal con que su padre ha de esta capital, en una cancha que cuando el equipo de La Li robada del Diario de Costa Rica Impresionado fuertemente a la cometido el kari kari, y después de que no era al de uso ni de otro bertad se dirigió a tomar sus una crónica referente al match vista de la niña, de la que no tenía leer la inscripción escrita en el puño: equipo, y con la agravante para autos, lo hizo por cuanto era im.
Morir con honor cuando no se pue el Club Herediado que a la Li del 21 de agosto, advirtiéndole noticias, Sharpless se retira no que posible continuar el juego por que estamos dispuestos a llevar iendo insistir en convencerla; segu de vivir con honra, se clava el puñal bertad le faltaron cuatro de sus haber sido invadida la plaza y por ese asunto hasta su completa terro de que pronto sabrá la verdad. en el pecho. Esta escena, de una tre mejores jugadores, por impedi cuanto el Juez se había visto pre minación, y que si se plega a través del dueto puede oirse el menda intensidad trágica, hace derra mento físico, que fueron repues cisado a abandonar el campo pa triste y dulce «motivo de la espera. mar lágrimas tos con elementos de segunda ra ponerse a salvo de la agresión oportunamente, quedará en el concretar su cargo y a probarlo ejecutado suavemente por los cor Pinkertoº entra a implorar el per división, y con todo y eso el re nos y acompañado por los pissicati dón de Butterfly y se la encuentra de que había sido objeto. Decl sultado fue de a ridículo correspondiente.
de los instrumentos de cuerda. muriendo. Pinkerton la levanta lleno mos esto por cuanto tanto en la Se oye el disparo de un cañón, y Si como afirma Sportista He Por el Club Sport La Libertad, de remordimiento. así termina la publicación que hizo oficialinente obra en la cual se escuchan los tristes con ayuda de un anteojo las dos mu rediano. tanto el como sus com. el Club Herediano el del coLA DIRECTIVA jeres divisan un barco de Pinkerton, y lúgubres motivos de la dolorosa pañeros quizá abriguen lealtad prieote, como en la a que nos San José, de noviembre de 1921. el «Abraham Lincoln. que entra a historia.
TEATRO VARIEDADES Unidos. Bianca Begg. 72. 00 00 Empecinamiento del.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.