LA TRIBUNA Droctor; OTILIO ULATE DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica Sábado 18 de Febrero de 1922 Núm. 551 Solemne acto de la recepción del Sr. Eduardo Ruiz como Enviado Extraordinario Ministro Plenipotenciario de México en Costa Rica Ayer a las 15 hs. se verificó el acto han unido por siempre a Centro trabajo contará siempre con la sim formulo por la felicidad de Costa liar, así como el arraigo del afecto solemne de la recepción oficial del mérica con México, pero ahora una patía y cariño Méjico y ojalá, como Rica y la ventura personal de Vues que resulta del caudal de impresioSeñor don Eduardo Ruiz en su cali nueva corriente de valores morales son mis ardientes deseos, que mi esta tra Exclencia nes que se guardan al recorrer nuesdad de Enviado Extraordinario y indestructibles vienen creando la día entre vosotros pueda contribuir, tras tierras semejantes como hermaMinistro Plenipotenciario de México verdadera compenetración de nues. si cabe, a una época de mayor ar.
Contestación del Sr. Presidente nas sin dejar de poseer sus caracteante el Gobierno de Costa Rica. tros pueblos, además de los que siem monía y cordialidad entre nuestros Señor Ministro: rísticas diferencias.
Hizo los honores militares un pre han existido en su vida política, dos pueblos. Dignaos Señor Presi Es un deber imperativo nuestro Cuerpo de Policía integrado por ele histórica y social, por su patriotismo dente aceptar los votos de amistad En extremo grato es para mi re trabajar para que no decaiga esa mentos de las dos Secciones, al man. ardiente, su entusiasmo por todo lo que os envía el Señor Presidente cibir de vuestras manos las Cartas corriente de idealismo que circula do del Coronel don Didimo Fallas. grande y justo y su sentimiento, fac Obregón y los míos propios que que os acreditan en calidad de En. por los pueblos de nuestra sangre y Por ser documentos de alta impor tor el más poderoso para conservar viado Extraordinario y Ministro Ple que en la vida contemporánea, domitancia en los anales de las Relaciones incólumes nuestras nacionalidades.
Editorial nipotenciario en Misión Especial y, nada por las luchas del mercantilis.
Exteriores de Costa Rica, reproduci Día ha de llegar en que otras razas de La Gaceta a la vez, con motivo del retiro de mo, forma un contraste atrayente mos además del editorial de «La Ga activas y prepotentes que hasta ahora de hoy vuestro digno antecesor el Licenciaque los distingue, sino que antes bien ceta de hoy con motivo de ese su han empleado sus energías y sus es do don José Almaraz, las que os sca intensificada y encauzada hasta ceso trancendental, y del acuerdo fuerzos para la conquista de la gran El Señor Presidente de la Repú acreditan también como Ministro lograr los altos destinos en el mundo por el cual se reconoce al Sr. Minis deza y el poder material, se conven blica, acompañado de su Gabinete, Residente de los Estados Unidos con que soñaron los libertadores de tro en su elevado cargo, el discurso de zan que ese factor sentimiento, que recibió ayer a las quince horas, en Mexicaos.
nuestras Nacionalidades, porque ellas este al presentar sus credenciales, y ellos consideraban siempre románti la Casa de Centro América, y con Fué para mi Gobierno motivo de formarán un día una sola entidad, la contestación del Sr. Presidente de co y secundario para la formación y las solemnidades de estilo, a Su Exce especial agrado asociarse por medio la América Española prometida a la la República don Julio Acosta, ma carácter de los hombres y de las na lencia don Eduardo Ruiz, Enviado de su Representación diplomática a democracia, al pacifismo y a la jus nifestaciones todas del alto espírituciones, es, por el contrario, básico Extraordinario y Ministro Plenipola espléndida conmemoración del ticia, sobre la base del respecto a su de solidaridad que anima a nuestra para hacer que los hombres se enno. tenciario en Misión especial y Minis Primer Centenario de la Consuma sagrada autonomía que fué conquis patria y a la nación azteca.
blezcan y sea más duradero el pode tro Residente en los Estados Unidos ción de la Independencia de vuestra tada al precio de tanto heroico sa río y grandeza de los pueblos. Mexicanos ante el Gobierno de Patria, porque así como ese suceso crificio.
Discurso pronunciado por Su Excelencia Dentro de esta corriente nueva, Costa Rica tuvo influencia decisiva para engenEn este sentido vuestra Misión se el Señor Eduardo Ruiz México se prepara a desarrollar la En dicho acto se cruzaron entre drar la era de libertad de las Repú.
única política que puede tener: toidentifica con una cruzada noble y el Señor Presidente Acosta y el Ex blicas Centroamericanas, que alcan.
Excelentísimo Señor Presidente: mentar el sentimiento y las creen celentisimo Señor Ruiz, los expresi. zaron en aquella época su mayorilas simpatías que demostráis por Tengo la alta honra de poner en nuestra Patria y el mensaje de gra cias comunes con los demás pueblos. vos discursos, que La Gaceta se dad política, así los festejos verifica.
manos de Vuestra Excelencia las Mi gobierno se da cuenta exacta de complace en publicar en esta misma dos con pompa singular en la capital titud de que sois portador, son de edicion esto, y está dispuesto a no escatimar de México el año último, han puesto bidamente apreciados por los costa cartas autógrafas que me acreditan como Enviado Extraordinario y Mi.
esfuerzo alguno para lɔgrarlo, y no La doble Misión encomendada a de relieve los vínculos que unen en Tricenses y muy bien acogidos por mi Gobierno.
nistro Plenipotenciario en misión es sotros los representantes y portado tan culto caballero y distinguido estrecha amistad a los cinco Estados pecial ante el Gobierno de Vuestra res de este nuevo impulsa, venimos diplomático, tiene dos objetos: uno del Istmo Centroamericano con la Quedáis, pues, Señor Ministro, Excelencia para expresarle el agraa contribuir con toda la fuerza que es corresponder al envío de la Mi. Nación que por sus excepcionales reconocido en vuestro elevado ca decimiento del pueblo y Gobierno da el ideal al desarrollo de tan alti sión especial que el Gobierno de condiciones de cultura. riqueza y rácter y os ruego trasmitir al Exce mexicanos, por la misión especial que simos propósitos. Pero muy impor Costa Rica acreditó ante el de poderío, así como por la vecindad lentísimo Señor Presidente de los Estados Mexicanos el testimonio de Vuestra Excelencia se sirvió enviar tante es afirmar que a la vez que México con motivo del Centenario geográfica y los recuerdos y tradia la Conmemoración del Centenario México cuida de la espirituali de la consumación de su indepen ciones de nuestra historia, ha llega nuestra gratitud por la Misión fra de la Consumación de nuestra Inde dad de sus relaciones, no olvidencia; y el otro, estimular el inter do a ser en cierto modo el exponenternal que os ha confiado, así como da en forma alguna las necesidades te de nuestra raza los sinceros votos que formulo por pendencia; y a la vez presentarle las cambio espiritual y material entre en el concierto materiales que vienen a contribuir internacional.
cartas de retiro de mi antecesor el su ventura personal y la prosperidad mexicanos y costarricenses.
Señor Lic. don José Almaraz y las poderosa y eficazmente a un acerca Debemos recordar y agradecer a lo que afirmo de Centro Amé.
y grandeza de la Nación Mexicana que me acreditan como Ministro Re miento más positivo, y es por esto este respecto, que el Gobierno de riba, tiene mayor relieve al tratar de que dignamente representáis.
sidente de los Estados Unidos Me.
que se están organizando líneas de México en la prosecución de estas Costa Rica, ya que por un singular xicanos en Costa Rica.
vapores para su comercio con Cen finalidades, hizo donación al de Cos Esta doble misión, para mi tan tro América y el fomento de sus in ta Rica de una estación inalámbrica, en el trascurso de su vida inde.
grata, me presenta la oportunidad dustrias para competir ventajosa que pronto será instalada en esta pendiente la más leve interrupción Por orden general del día de ayer, de elevar mi voz para expresar los mente con otras fuentes productoras capital; y que posteriormente ha en sus relaciones con México y an el Comandante en Jefe confirió el prometido a los estudiantes de Costa antes al contrario, en distintas oca grado de Teniente Coronel a dor sentimientos de sincera inclinación y asegurar el intercambio de nues tros productos Rica diez becas para completar sus y leal amistad que el Gobierno y siones, causas justificadas que obli Francisco Boza Cano, que se encuen En estas condiciones Excmo. se estudios en los ce pueblo de México sienten para esta culturales de gan su gratitud por los generosos tra actualmente en Guatemala.
nor Presidente, nada más fácil y a la metrópoli azteca, que es hoy una procedimientos de vuestros GoberRepública hermana, una de las más gradable que mi misión en este bello de las principales ciudades americaParece que el señer Boza Cano nantes.
pequeñas por su territorio, pero la nas Para contribuir a ese acercamiento será incorporado al ejército guate más significativa por su progreso y y hospitalario país en cuyas relaciosus virtudes.
nes con México sólo existen páginas La Gaceta aprovecha esta oportu espiritual de que habláis, Señor Mi maltemalteco, reconociéndole el gra Ya los lazos geográficos y étnicos virgenes de notas discordantes y en nidad para saludar al Excelentísimo nistro, nada es más adecuado que el do que acaba de conferirsele en Cos que los nuevos intereses creados de Señor Ministro de México, lo mismo propósito de crear líneas de navega ta Rica.
afinidad y sentimiento aseguran ca que al Secretario de la Legación ción que faciliten, por medio de da día más la verdadera amistad Señor Farril, y para desearles viajes frecuentes, el estudio atento entre nuestros pueblos. Costa Rica, una larga y grata permanencia en de las cosas y de los hombres dentro Temporadistas cuya divisa es amor a la paz y al nuestra capital.
del medio ambiente que les es pecu Viajeros El doctor don Zeledón Alvara.
Ayer embarcó en Puntarenas, con do sale hoy con su familia en autodestino a Nicaragua, don Carlos Samóvil para el Volcán Poás.
lazar Gagini. Han regresado de Guanacaste Se espera que llegará hoy a Lidon Gonzalo Saborío y su señora món el nuevo Encargado de Negodoña Cludia de Saborio.
cios de Francia.
de Puntarenas Enfermos En Alajuela se encuentra bas y doña de Salazar.
tante mal de salud la niñita Nen, hija. Saldrá de temporada a Sabanide los apreciables esposos don Fran lla del Mojón la familia de don Nico lás Chavarría Mora.
De nuestro servicio especial y exclusivo cisco González y doña Enriqueta de de González. Salieron para Puntarenas doña Que mejore pronto son nuestros Lola de Ardón y sus hijos Angela WASHINGTON, 17. Ha sido proclamada la ley marcial en El Salvador, con deseos.
y Arturo.
motivo de la revuelta de los Cadetes de la Academia Militar Nacional, que ocurrió el Con motivo de un ataque de. Acompaña a la señora esposa 15 de febrero, según informes recibidos por el Departamento de Estado.
plensesía fue operado en el Hospital del Presidente en su temporada en de San Juan de Dios don Miguel An Puntarenas doña Enriqueta de Mar Los cadetes fracasaron en su propósito y huyeron.
gel Madriz, con resultados satisfec Se dice que el Gobierno domina la situación.
torios.
privilegio no ha tenido jamás Se confiere un grado militar El día social El día social Fracasa una revolución en El Salvador fraguada por los Cadetes doo dilememang Bones Licano Ha sido promulgada la Ley Marcial en aquel país tin Los aliados deben declararse en quiebra si no pagan, opina el Senador Reed de los Estados Unidos El droblema viejos cables alemanes de los se discutirá en 274 conferencia LONDRES, 17. Los datos ofi. Auencia en la opinión pública en el WASHINGTON, 17. Las de firmemente los derechos que esas dos para la seguridad del gobierno. ciales indican que las muertes por Ulster, pero la situación en la fronte fensas militares de Filipinas serán naciones tienen en el Pacífico. bregón continuarácastigando con ma influenza en Londres en la semana ra continúa siendo peligrosa debido abandonadas por completo antes de WASHINGTON, 17 Hoy se no fuerte a los rebeldes que capturen pasada ascendieron a 759; en la se a la proximidad de las fuerzas riva la ratificación del tratado de las cua anunció que será convocada para la NUEVA YORK, 17 El período mana tras anterior, a 1444, y hace les en algunos puntos. La calma en tro potencias y la guarnición será próxima semana una conferencia in más agudo de la epidemia de influen tres semanas a 1450.
cierto modo se ha restaurado, des reducida a simple fuerza de policía, ternacional para discutir la cuestión za ha pasado en Nueva York, mani KANSAS, 17 En un discurso pués de toda una semana de tiroteos. se indicó en el Departamento de de los viejos cables alemanes del festaron hoy las autoridades sanita pronunciado en esta ciudad por el Llegó otro regimiento inglés para Guerra.
tlántico, en la cual estarán represen rias. Hoy han muerto So personas Senador James Reed de Missouri ayudar a mantener el orden.
MONTEVIDEO, 17. El barco tadas Francia, Gran Bretaña, Italia, de influenza y pulmonía, pidió que se obligue a pagar sus MEXICO, 17 México está ente inglés que lleva el cadáver de Sir Er Japón y Estados Unidos.
ESTOKOLMO, 17 Como 80 deudas a los aliados o se les declare ramente tranquilo, excepto en unos nesto Shackleton, muerto en enero SAN ANTONIO, 17 Declaran barcos se hallan detenidos entre los en quiebra. Declaró que no pueden pocos puntos de los Estados de Mi salió hoy para South Georgia, don do que las actividades revolucio hielos que bloquean la costa de Sue reducirse los impuestos hasta que choacán y Jalisco, según los informes de será enterrado.
narias mexicanos son fomentadas cia. Entre ellos hay barcos america Europa no pague lo que debe. oficiales recibidos por el gobierno. WASHINGTON, Los signatarios por los americanas, el Ministro de nos cargados con alimentos para BELFAST, 17. La libertad de Los desórdenes se dirigían contra la del Tratado de las cuatro Potencias Estado mexicano ha enviado un los rusos famélicos. Muchos barcos gran número de los unionistas se. sociedad en general más bien que notificaron formalmente a Portugal despacho ordenando que se ejecute están en inminente peligro de ser cuestrados ha tenido bastante in contra el presidente Obregón. y a los Países Bajos de que respetarán a los rebeldes, si se hace necesario triturados y ya se han hundido tres.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.