PAGINA CUATRO LA TRIBUNA Viernes de abril de 1922 EDITORIAL Nuevo Administrador de la Aduana de Puntarenas Centroamerica convulsiva Ayer en el Congreso Se amplía la convocatoria para conocer de un proyecto de unificación de emisiones El Litigio Despacho de Hacienda y Comercio. Sale un industrial costarricense a presentar sus productos en los otros países centroamericanos La tradición histórica sigue pesando, inexorable, sobre los destinos de la América Central, como una maldición.
La asonada, el bochinche, la guerra fratricida. el viejo padecimiento de la raza cuentan tan crecido número de prosélitos en tierras centroamericanas, que han llegado a imponer, en las relaciones entre gobernantes y gobernados, normas de conducta irregulares: los de arriba sostienen por el despotismo y los de abajo cifran en el filo del machete vengador sus esperanzas de poder o de gloria.
Las noticias que ahora se reciben son des alentadoras para los que, a despecho de todas las decepciones, han puesto su fe, como visionarios de ideal, en un porvenir mejor para esta privilegiada fracción de la América espanola.
Convaleciente apenas de la postración en que la dejó la dictadura, la más negra dictadura del continente, la república de Guatemala sufre otra caida y, en una noche de pecado y de sombras, la defección militar la arranca del concurso de los pueblos civilizados a que acababa de incorporarse, y la entrega a los apetitos de los profesionales del comercio politico.
La República de El Salvador, nuestra hermana dilecta, sufre una crisis fiscal de tal modo aguda que una comunidad que vivió siempre de pie, está a punto de doblar la rodilla, entregando a la intervención extranjera el control de sus aduanas, que es para los pueblos poderosos el medio más eficaz de penetración en los pueblos débiles. en el sentido puramente político, hay también amagos de tempestad. don Carlos Meléndez le sucedió en el poder su hermano don Jorge y el probable sucesor de don Jorge parece que será el Dr. Quiñones, hermano politico de ambos. Los Meléndez han disfrutado por algún tiempo de una enorme popularidad, el uno por moderado y por ecuánime y el otro precisamente por lo contrario: por impulsivo. Pero si la familia continúa indefinidamente en el ejercicio del poder, es evidente el riesgo de que la dinastía pueda extinguirse trágicamente. La rebeldía de los cadetes de la escuela politécnica, es un sintoma. la acogida cordial que los cadetes han recibido al asilarse en Guatemala, parece ser otro sintoma fatal.
Honduras y Nicaragua están también convulsionadas.
Alla gobiernan los liberales con el general López Gutiérrez y aqui mandan los conservadores con el señor Chamorro y mientras aquí se fomenta la revolución conservadora allá se alienta a los rebeldes liberales y la sangre corre profusamente en las fronteras. No hace mucho tiempo que un enviado extraordinario de Costa Rica, el señor Echandi, quiso poner fin a ese sentimiento de desconfianza reciproca y provocó la conferencia de Amapala, en obsequio de la paz. Entre el chocar de las copas y el calor de los discursos y las músicas marciales, se firmó el pacto. Un pacto en Centro América!
Ninguna expresión lo define mejor que aquella que rueda por el mundo, para vergüenza de los hombres, desde el memorable de agosto de 1914: un CHIFFON DE PAPIER.
Los telegramas de anoche conturban el ánimo: los hondureños se están despedazando unos a otros y en Nicaragua, mientras un señor extranjero les dicta la ley, la boca negra de los cañones parece vaticinar la proximidad de un período turbulencia, de fuego y de lágrimas.
La tradición histórica se cumple y el incurable padecimiento de la raza sigue destruyendo el organismo de la América Central Por acuerdo No. 41 de fecha de ayer, que publica hoy el Diarjo Oficial, se nombró Administrador de la Aduana de Puntarenas a don Rigoberto Urbina, por renuncia que presentó de ese cargo don Rafael Escalante Durán, a quien se rinden las gracias por sus servicios Se abrió la sesión a las 16. 25 hs. el Poder Ejecutivo está autorizado quidos que se deriven de la liquidaEl señor Escalante Durán pasa Leida el acta anterior, fue apro por ley No. de de octubre de ción del Banco Comercial se desti al desempeño de otras funciones bada y firmada.
1918, para determinar y limitar la narán a incinerar billetes del InEl acuerdo de que hacemos mencantidad de billetes de menor deno. ternacional hasta por la suma que clón, surte sus efectos a partir del AMPLIACION DE LA CONVOCA minación y por consiguiente para alcancen los billetes del Comercial 10 de mayo entrante.
TORIA SESIONES EXTRAOR reductria cambiándolos por igual que se hubiesen canjeado por los DINARIAS valor de billetes plata de las otras del Internacional, denominaciones indicadas por la Artículo 70, El Banco InternaEl Secretario, señor Soley Güell, Ley de Bancos en articulo 24. cclonal se hará cargo exclusivo de la ee el decreto del Poder Ejecutivo decir, de cinco, diez, veinte, cin acuación de moneda fraccionaria, ampliando la convocatoria a seslo cuenta y cien colones De modo la cual efectura a medida que lo Brenes Fernandez en nes extraordinarias, a fin de que el que a los tenedores de billetes en requieran las necesidades comercia Congreso conozca de un proyecto de nada se les perjudica al canjearse les, con la autorización del Ejecutila Secretaria de Hacienda que tien los por los del Banco Internacional. vo en cada caso y de acuerdo siemCasación de a que los billetes del fallido antes bien, se les beneficia ya que pre con las leyes que rijan en la Banco Comercial, como los billetes el cambio de efectún contra billetes materia. este efecto pasarán a Ayer a las dos de la tarde fue de plata, sekn reemplazados por la igual poder liberatorio legal y de poder del Banco la máquina e im conocido en la Sala de Casación el lletes del Banco Internacional, ope mayor aceptación comercial. plementos del Caño.
famoso litigio de don Miguel Brerindose, asi como dijimos ayer, la La ley que se os propone no alArtículo 80, Tanto la utilidad Des Madriz contra el Lic. don MAunificación de los billetes en circu. tera en lo más minimo la cantidad proveniente de la conversión de bi ximo Fernández.
lación.
de billetes en circulación ni intro lletes que determine esta ley, asi El Lic. Guardia Quirós, abogado duce ninguna variación en el valor como la que produzcan las operacio del señor Brenes, habló brillantePROYECTO DE PRESUPUESTO de la moneda, ya que sólo autoriza nes del Cuno, pertenecen al Tesoro, mente por más de una hora. Fue PARA 1922 al Banco Internacional para my por lo tanto pasarán a figurar al muy feliictado.
pilar el monto de su circulación en HABER de la cuenta del Gobierno Don Máximo no asistió por en Se aprobó en tercer debate y en la cantidad precisa para reemplazar con el Banco Internacional. fermedad.
detalle el proyecto de decreto de la unos billetes por otros y proveer Dado, etc. La Prensa de ayer. Comisión de Legislación, que pro que la circulación de los nuevos 30 pone lo siguiente: haga medida que se vayan reti rando los destinados a desaparecer. El Secretario de Estado en el Artículo 10. Ratificanse los se Con el fin de centralizar en el tos legislativos de 28 de enero, 27 Banco Internacional, todo lo refede febrero y 27 de marzo del corente a la circulación monetaria, R, HUETE rriente año, por los cuales se autoestima conveniente el Poder Ejecu rizaron los gastos de la Administrativo que pase a dicho Banco el San Jose, abrio 1992.
clón Pública en dichos meses y en culio de moneda cediendo las utillel de abril, conforme al Presupues dades de la acuación y las que Presidente El procedimiento reto del año anterior.
pudieren resultar de la conversion glamentario seria pasar esto a la Articulo 20. El Congreso en las al mismo Banco en abono de los Comisión de Hacienda; sin embarpróximas sesiones ordinarias de créditos que este tuviere contra el 50, estando para terminar la pre En el vapor New Port que ar cretari el Presupuesto para lo que Estado.
Bente legislatura, y siendo un asun po antenoche de Puntarenas con resta del año, sobre el proyecto que Por todas estas consideraciones al efecto ha de enviar el Poder y aun sin tomar en cuenta el manopostelón, que se lo dispensen los Solano Soto, quien se dirise en una to tan debatido, propone, si no hay destino al norte, embarco don León Ejecutivo en los primeros dias de nento criterio de la Cámara de lle trámites de ley y se le den los tres Jira comercial a los demás pulses mayo gar in unificación de los billetes debates para que pase a ser ley de centroamericanos.
bancarios, cree el Ejecutivo que la República un proyecto tan imEXPOSICION DE LA SECHETA mecereri vuestra pronta atención portante. El señor Secretario dark Joven alajuelense que, mediante su El señor Solano es un esforzado RIA DE HACIENDA el siguiente proyecto de ley: lectura a los dictámenes de la Co aprovechamiento y su constancia, misión de Hacienda cuando se co ha logrado creare una situación In El mismo Secretario sefor Soley El Congreso, etc.
noclo de eso santo en diu pasa dependiente en el campo Industrial, Güell lee una exposición de la sodos por medio de la fabricación de precretaría de Hacienda, que contiene DECRETA: El setior Secretario Soley lee esosductos farmacéuticos, que ahora los motivos fundamentales para dictámenes propone introducir a los mercados pretender la unificación de los biArticulo 10 es al Ban Din Barquero. Pide dispensado los paises vecinos Lleva conHetes y el proyecto de decreto con CO Internacional para siso cremas, polvos y otros produe siguiente, ast: hasta en cuatro millones doscientos Presidente Eats en discusión tos de su fabricación.
No. 10 ochenta y dos mil doscientos cinesa moción cuenta colones (e 282, 250 00)
Aragón. No ve inconveniente Congreso Constitucional: mis su emisión actual.
en que esa unificación se haga, pero Articulo 20. Esta emision El Ejecutivo ha considerado de destinar, exclusivamente, a retirar Por lo pronto envuelve la obligatenidamente la conveniencia de de la circulación los billetes del ctón de parte del Internacional de de Seccion de Aduanas completar la unitención de los bl Banco Comercial y los billetes de aumentar el monto de sus billetes Hletes bancarios proveyendo la conle 00, 00 ye 50 en in pro y por eso, estando de por medio la versión de los billetes plata y de los porción y en el tempo que mia Semana Santa, cree que puede de Por acuerdo de ayer y para el emitidos por el Banco Comercial adelante de especifica.
dicarse a estudiar un poco a fondo; mejor servicio y control que la ConAl hacerlo al sigue el criterio de Articulo 80, Los billetes del Co. pero al el Congreso cree que debe tadurla Mayor está llamada a ejer citar con respecto al movimiento la Cámara que inteló dicha unificamereial serin retirados en su totsyu, no se opone.
ción por medio de la ley que orde. lidad concediéndose un plazo de Soley Apoya la moción del de las Aduanas, se creó la plaza de nó la conversión de los billetes de meses a los tenedores para efeo representante Diaz Barquero, por Jefe de la Sección de Aduanas, dolos Bancos particulares y la de los tuar el cambio que cree, como la Mesa ha manifestada con 250. 00 mensuales, y se certificados de plata Articulo 10. Los billetes de tado, que ya se ha expresado un ort nombro para que la desempeño a Aparte de algunas de las conlle 00, e 00 y 50 serán reti terio de conformidad con ese pro empezará en tales funciones del lo.
don Rafael Escalante Duran, quien deraciones que militaban en favorrados a medida que ingresen en las (Pasa a la 8a, página) de mayo en adelante.
de aquella conversión existen en fa arcas del Banco y reemplazados por vor de la que ahora se os propone, billetes de más alta denominación las siguientes: en la cantidad que la Directiva del Por lo que respecta a los billetes Banco de acuerdo con la Secretaria del Comercial, la muy atendible de de Hacienda, jugue necesaria para que el Estado se hizo responsable restablecer la proporción convede su definitivo pago y aparece por niente entre los billetes de los disconsiguiente como flador de un tintos valores. Los billetes de pe Banco fallido, lo cual redunda en quella denominación que se jussue perjuicio Odoadoro del Crédito necesario dejar en circulación para Pablico llenar las necesidades del mercado, Respecto a los billetes plata. In seran cambiados por billetes o moconversión e impone por la exem neda fraccionaria de Ixual denomisiya cantidad de ellos, que hace y nación, una vez que se haya di sigue haciendo molesta su circula puesto lo conveniente respecto a la clán, usta el extremo de que los impresión de aquellos o a la acui.
Bancos y aun los particulares re elón de ésta.
pugnan recibirlos. La cantidad de Articulo 50. El Banco Internatendremos a la venta un inmenso surestos billetes de baja denominación clonal abrir una cuenta al Tesoro tida de los renombrados paraguas inex exoeira para las necesidades del o las que este convenientes para comercio y no guarda la proporción el correcto registro de las opera gleses marca ROYAL SHAPE. de debida con las cantidades que cir clones de origen esta conver 10 varillas.
culan de las otras denominaciones síón, pero dichia cuenta o cuentas Por otra parte, tanto los billetes no reditarin intereses a favor de Recomendamos a nuestros favoredel Comercial como los llamados de ninguna de las partes.
cedores esperar hasta poder hacer plata están en tan pealma cond! AL DEBE Ogurarin las sumas que una comparación en precio y calidad.
clones de uso, que esto allo stin. representen los billetes del Banco caria, por consideraciones de higie Comercial y los billetes plata a car ne, su reemplazo go del Gobierno, que el Banco In NOTA Agroguese a esto que el Banco ternacional wayn reemplazando por Internacional posee un stok de los propios.
billetes nuevos y que por lo tanto AL HABER pasaran: 1) el valor El de marzo fue el favorecido para deno se le impone ningún gravamen al de los billetes que se incineren en volver en efectiva las ventas efectuadas.
ordenar el reemplazo por los suyos lo sucesivo con los productos de la de los billetes que se intenta reti liquidación del Activo del Banco rar de la circulación.
Comercial; 2) el valor comercial TIENDA ROMERO Como saben los señores Repre del metal que respalan in emisión sentantes, los billetes de plata de de los billetes plata, el cual pasark 2. 00, 00 y 0. 50 tienen por al poder del Banco Internacional al loy Igual poder liberatorio que los terminando la conversión de dichos del Banco Internacions (artouto bulletes 60. ley de setiembre de 1118) y Artículo 00. Los productos IF aumentar de trámites. pay de por medio otros intereses. Se crea la plaza de Jefe FINES DE ESTA SEMANA JUSTO VARGAS OTAROLA HA MUERTO Su afligida esposa Rosa de Vargas, sus hijos: Apodemio, Neofito, Cenobio, Iris, Angel, Etelgibe, Bolivar, Edelfina, y sus hijos politicos Mauricio, Elisa, Rafaela de Vargas y Alberto Aguilar, manifiestan a sus amistades este hondo pesar, al mismo tiempo suplican la asistencia a las honras fúnebres que se verificarán hoy a las 16 horas en el templo de la Merced.
San José, de abril de 1922.
AVISO Inyecciones de Bitartrato de Potasio y Bismuto, para el tratamiento moderno de la sífilis, tengo de venta en mi botiquín. Despacho del Dr. Béeche.
Carlos Salazar.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.