PAGINA SEIS LA TRIBUNA Viernes de abril de 1922 Texto del Convenio Postal Hispanoamericano La licitación para 000 latas PERFUMERIA de fósforos Globo le fué adjudicada a don Alfonso Altschul Acabamos de recibir Hubo un error que ya está rectificado DEno ROGER GALLET JULIO ACOSTA GARCIA larán por el correo siempre que su Por los Estados Unidos Mexicatamaño no exceda de un metro de nos: Cosme Hinojosa, Julio Poulat, Presidente Constitucional de In largo por 15 centímetros de diáme Alfonso Reyes.
República de Costa Rica tro.
Por Nicaragua: Iga. Terán.
Los papeles de negocios deberán Por la República de Panamá: Estuches Por cuanto los dias iece y quin llevar un franqueo mínimo, con. Fernando Pignet.
El jueves pasado se reunieron en respectivo, equivocación que le ce de noviembre de mil noveclentoa rreglo al fijado para la tarifa del Por el Perú: Urrea, Bala Secretaria de Hacienda y Comer trneria como consecuencia una per Teinte se firmaron en Madrid por país de origen.
rrenechea y Raigada. Encargado de Cosméticos clo los señores Claudio Monte dida considerable si se le obligada a los respectivos plenipotenciarios el Negocios del Perú.
alegre, Luis de Bedout, Carlos pasar por ella; y previa la disco.
Convenio y la cláusula Finals4. Mucus Por el Uruguay: Adolfo Agorio.
Brillantina Wahle, Victor Fabian y Cecil sión del caso, manifestaron lo guientes: Por los Estados Unidos de VeneDonnell, oste representación de concurrentes que el precio minimo Las muestras serán cursadas 11 zuela: Pedro Emilio Coll, Bary Aceites. la Costa Rica Conmission Company, a que ellos podrían suministrar di.
CONVENIO POSTAL bremente por el correo, al no tu celó.
en virtud de convocatoria que les chos fósforos al Gobierno seria a HISPANO AMERICANO vieran valor comercial en venta y hizo al efecto el señor Secretario razón de 15. cada lata. Con al su tamaño no excediese de 30 CLAUSULA FINAL Polvos Anthea de Hacienda en calidad de concu esta base y a fin de no obligar al firmado en Madrid el 13 de noviem centimetros de largo por 15 do dia.
rrentes a la licitación abierta el 28 señor Altschul a soportar la pérdi.
bre de 1020 entre España, Argenti metro.
En el momento de proceder a la de diciembre de 1921, para la pro da de su a precios bajos.
na, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa propuesta, que fue de Las muestras llevaran un firma del interior Convento los visión de 3, 000 latas de fósforos 13 4, estuvieron de acuerdo los Riau, Cuba, Chile, Dominicana, El franqueo interior al señalado por la Delegados firmantes del mismo marca Globo, e Impuestos por aquel concurrentes en aceptar que la llSalvador, Ecuador, Estados Unidos, tarifa del país de origen han acordado la siguiente Botica Francesa Alto Funcionario de que el señor citación continuara adjudicada al Filipinas, Guatemala, Haití, HonduCláusula Adicional: Alfonso Altschul, que fue el adju neñor Altschula un precio de ras, México, Nicaragua, Panam, ARTICULO III HAY QUE TENER CUIDADO dicatario de la licitación, se había 15. por cada lata, y que por Paraguay, Perú, Uruguay y Vene10. Las actas de ratificación al presentado a manifestar que se ha parte de los mismos concurrentes mela, Responsabilidad por la pérdida de presente Convento serán recibidas Ayer a medio día, en una de las bla equivocado seriamente al for no habria objeción nl reclamo de envios certificados en Madrid uficinas más céntricas y concurrl mular su propuesta debido a un ningún género por el arreglo que Los firmantes, reunidos en Ma20. Esta cláusula tendrá la misdas de esta capital, por lamentable error en la traducción del cable laconsejan.
drid, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, y visto el envio con carácter de certificado, el en el texto del Convento a que se 10. En caso de verdida de un ma valldex que si se hallase inserta descuido de un caballero de esta 30ciedad, le robaron o equivocaron párrafo II del artículo 21 del Con remitente tendrá derecho a una in refiere, firmando un ejemplar de la su paraguas fino de seda y una caPida a su droguista el libro gratis Como no venio Principal de la Unión Postat dernización igual a la que determisma, que quedará depositado en Da de superior calidad. EXPERIENCIA Universal de comun acuerdo y con mina para el mismo caso la legilos Archivos del Gobierno españolestan los tiempos para andar sin reserva de ratificación, han concer lación interior del pals de origen y una copla que será entregada a ros emplezan a caer y en vista de Osos artículos, porque los aguacecuya lectura es importante para tado las siguientes bases para regu sin que pueda exceder de cincuencada Parte.
todos, el mismo describe los lar y mejorar sus relaciones postu ta francos oro.
los En Madrid el 15 de noviembre que sólo los ahulados le dejaron. PRODUCTOS MITCHELLA 20. El pago de la indemnización no tuvo más remedio el despojado de 1920, por la Administración remitente se MICULO vendidos en las mejores Conde de Colombl, Leopoldo Lo que Ir a dar las quejas donde el efectuará lo más tarde, a contar del Coronel Pinaud mientras tanto velace, Juan Iruretagoyena, FlorenBoticas 1o. Todos los paises que forman la siguiente al enq se produzco la fio, Luis Robalino Dávila, Leonidas Hermanos, que bastantes tienen y plazo de doce meses, a contar del clo Márquez de la Plata, Cousl compra unos de los finos y baratos y una buena capa donde Robert Dr. Dye Medical Institute el presente Convenio formarán un primera reclamación. La Adminis Yerovi, Poulat, Alfonso ReBUFFALO, solo territorio postal tración responsable de la pérdida yes, Arosemena, Gabriel Rolbien baratos los realizan 20. Se declara obligatorio el deberá reintegrar a la de origen, dán, Mac Lellán, Manuel de que dejar las cosas Para no verse en apuros no hay franqueo previo de toda clase de co sin retraso y dentro del plazo seta Peralta, Barrenechea y Raigada, parte al donde pellgran.
my mi en cualquier rrespondencia que haya de ir de un lado, el importe de la indemniza Barceló, Enrique Traumann, AldEA GRANJA a otro de los países que constituyen ción que ésta hubiese abonado al esta Union, excepto las cartas, para remitente.
biades Pecanha, José HenriqueJOSE RODRIGUEZ Este pago se efectuará Adarme, Elizabeth Lee Woods, Otto Ins que se concederá un limite de en la moneda del pais acreedor. Praeger, José Topacio, Lals Ma. So4partado 526 Teléfono 777 tolerancia solamente en la insudDr. José Angel Coto su equivalencia en la moneda de ler, Ricardo Beltrin y Rosplde, EuOFRECE: ciencia del franqueo.
otro Dals que de comun acuerdo MEDICO CIRUJANO 30. Cada uno de los países con designen las Administraciones inte. Benio Trots, de la Cruz, Adolfo Frutas españolas en latas; Bacalao sin espinas; venidos se compromete a transporAgorio, Barrera Nicholson, FerOstiones, Salmon Pinck y Chum, Sardinas Americanas tresadas tar libre y gratuitamente por su tenando Pignet, Luis Rodriguez, Despacha provisoriaovaladas, Españolas, Francesas y Portuguesas de las rritorio y mediante los servicios que Tg. Terán, Ismael Fuentes, mejores marcas.
ARTICULO IV dependan de su Administración a Urrea mente en la oficina Hierro para techo, Cemento, Grapas y Alambre.
htlico para el envío directo de su Por tanto, vistos y examinados Hierro expandido galvanizado, a 50 la plancha.
En todo aquello que no se opon por mi el Convento y la cláusula del Dr. Soto, de a propia correspondencia, la que recl ga a las cláusulas de este Convento Final preinsertos, en uno de las faba de cualquiera de esos países, con regirán las disposiciones de la Unión cultades que me confiere la Consti destino a otro.
Postal Universal Sin embargo, serin de cuenta del tución de la República y el Decreto pals de origen, los gastos de transnumero dies de treinta de agosto de ARTICULOS porte terrestre o maritimo de la com mil ochocientos ochenta y dos, He Trespodencia, cuando esta requiera venido en aceptarlos, aprobarlos y CUANDO LLUEVE TODO EL El presente Convenvio comenzard ratificarlos, teniéndolos como ley de para su curso subsiguiente la meMUNDO.
El Comité Ejecutivo encargado LOS VECINOS DEL CANTOS diseion de paises extraños a los ad a regir el 1o. de enero de 1921 pa Cesta Rica que han de observarse de la construcción del edificio escoDE LA MERCED ra los paises que en esa fecha lo heridos al presente Convenio.
cumplidamente.
Así lo dicen, pero no es cierto. lar del paso de la Vaca, preocupado 40. Se establece como principio hubieran ratificado, y los que aun En todo lo cual expido la pre Cuando llueve aqui, no solamente por allegar fondos para tan bene La Junta de la Escuela que se ta fundamental, que en las relaciones no lo hubieran hecho, participarán sente ratificación firada de mi ma. moja uno sino que se llena de co nn ha acordado celebrar el pro de edificar en este cantón, ha di postales entre los paises adheridos de su vigencia en el momento en no, autorizada con el sello de la barro, los automóviles lo enlodan, ximo domingo una kernesse, la puesta celebrar una Feria en la Erogiri la tarifa que cada una de las que notifiquen las otras partes Nación y refrendada por el intran los coches lo dejan chonete, las se cual se verificará en la Casa de los cuela llamada de Los Leones. a administraciones tenga establecida contratantes es ratificación crito Secretario de Estado en el Des doritas lo dejan sin paraguas y Leones, o son en el local que ocupa domingo de abril corriente y El Convenio prenente tendrá una pacho de Relaciones Exteriores, en la larga, si no se provee de lo ne la Escuela de Varones que dirige la suplica a todos los reinos conta en su servicio interior.
50. Las disposiciones de este duración indeterminada; pero cada la Casa Presidencial, a los veintio cenario, también se enferma. educacionista dofia Adella de Marbuir con lo que a bien tengan para Convento se extienden a las cartas del Convenio, previo aviso notifica de mil novecentos veintidón.
una de las Partes podrá retirarse cho dias del mes de febrero del año Ayer andaba una elegante seto dria.
la mejor realización de la iden.
tarjetas postales sencillas y de resra con pieles y boina, In mar de En la última sesión del miérco Habrá rifas y juegos de diversas puesta pagada, impresos de toda do, con un año de anticipación, contenta, cuando se vino el aguace les, se acordo invitar a eso acto a clases y la música alegrar a la con las otras Administraciones firmanclase, papeles de negocios y muesro y la meterse a un cajón de los señores municipes y al personal currencia.
tes tras puerta! Los caballeros andaban to docente, que es seguro que asistirán siempre que los vecinos correspo Hecho en Madrid el 13 de no. Hortensia Calvo de Romero dos con sus bastones y la correr para coadyuvar en la realización de viembre de 1920.
dan, tendremos pronto escuela. OBSTETRICA ARTICULO IT se dljo! Daban unos saltos de acePor la Delegación de Espaba: El OFRECE SUS SERVICIOS Is simpática idea ra a acera para librarse del agua, Conde de Colombi, José do Garcia Con el motivo indicado circulo LA COMISION Iartas 200 varas al Este de In Inspec todo por noir LA VALEN ayer una hojita volante que dice: San José, abril de 1992.
Torres, Guillermo Capdevilla, José ción de Hacienda y 50 Varas CIANA donde hay paraguas hasta al Sur.
a) So considerará coom no tran de Espafia, Martin Vicente, Antode sols colones y un surtido como queada dejándola sin curso por la no Camacho. Justo Herva, en ninguna parte.
oficina de origen, toda carta que no Ortega Munilla, Bernardo Rolland, SABANAS DE MANTA GRUESA 5. 00 Manuel Acebo.
deve los sellos correspondientes al primer porte de una carta sencilla. Unidos de Norte América: Otto Por la Delegación de los Estados FERRETERIA Jabón Pears. Ropa interior b) La oficina de origen será la Sigue el baratillo de bordados única autorizada para fijar la taxa Prueger, Weber, Elizabeth Lee Woods de las cartas insuficientemente franPor la Republica Argentina: queadas, debiendo hacerlo por el LA CORONA DE ORO Barrera Nicholson, Eugenio Troisi.
doble de la insuficiencia, según su FRENTE LA ARTILLERIA Jiménez Co.
la oficina de destino podrá Natallo Firpo.
pe Por la Delegación de Bolivia: recibir del destinatario la cuantia de la taxa fijada por la de origen, Luis Rodriguez Donde puede encontrarse a satisfacción, lo siguiente: Antigua Tienda Madrigal Por los Estados Unidos del Bra 25 5vara sal Norte de la Botica Oriental 12 cuyo importe sera de su pertenensil: Alcides Pecanha, José Henrique Vidrios planos, Tubos cañeria de a pulgadas, da.
Mangueras de hule, Catres de hierro blancos, MacheArdene.
Por la Delegación de Colombia: tes de suelo y palas, Inodoros completos y partes, Hieju 20. Tarjetas Postales Mac Lellan, Gabriel Roldán.
rro y Ruberoid para techos, Faja de trasmisión WoosPor la Repablica de Costa Rica: ter, Hierro expandido, Pintura Dos Leones, Aguarrás Para las tarjetas postales, tanto y Aceite Linaza, Aceites para automóbil, Aceites para Benellias como de respuesta pagada, Manuel de Peralta, Por la República de Cuba: Juan maquinaria, Llaves cañería y accesorios, Cerraduras regira la tarifa Interior de cada y picaportes.
Iruretagogena DU Por la Delegación de Chile: Flo.
Fiesta inaugural de un puente Po de ese oficio de cracias: Que ea el futuro esa obra recordar a los rencio Márquez de la Plata, Cou.
En una sealón reciente la Muni habitantes do estas regiones cuánto Libros, rodeos, impresos y sto.
clpalidad de Orotina tomó dos vale la voluntad de un gobernante Papeles de Negocios Por la publica Dominicana, Leo cuerdos importantes: se refiere el inspirado en el progreso de los pue poldo Lovelace primero a dirigir una nota a la Se blos.
El peso de los paquetes que conPor el Ecuador: Luis Robalino oretaria de Fomento para manifes tengan libros, periódicos, impresos Davila, Leonidan Yerovl.
Se vende una finca que pertenece a la sucesión de Zacarias tar el agradecimiento de aquella lo FIESTA INAUGURAL o papeles de negocios, no excoderá Por la República de El Salvador: Murillo, situada entre Rio Segundo y Desamparados do Alajue calidad por el empeño que ha toma.
de cuatro kilos, a excepción de las Ismael Fuentes, la; dista de la estación de Rio Segundo dos minutos a ple. do en In construcción del puente de Otro de los acuerdos tomados no obras Impresas en un solo tomo, cu.
Estados Unidos de América. Por Consta de 24 manzanas: 14 de café, de cana, de siembran Paso Agres, arteria agricola, comer refiere a mealar un dia, después de yo peno podrá llegar a cinco kilos las Islas Filipinas: José Topacio, y el resto de potrero, con dos casas de habitación con instalcial, de gran importancia no solo la Semana Santa, para invitar al secomo máximo Las dimensiones de Por la República de Guatemala: ción de cueria. Contiene árboles frutales, cadros y lonia on para Orotina y Turrubares, mas aun for Secretario de Fomento don Nat.
cetos paquetes no excederán de 45 Juan Ortera, Enrique Traumann.
abundancia. Además están próximos los los beneficios de care, para la misma capital. En exprecios Blanco, para que en unión de centimetros por cualquiera de sus Por la República de Haiti: Luis terreno comoletamente piano. Entenderse en Rio Segundo con sión de agradecimiento la bace ex aquella Corporación del Jefe Polados.
Mn. Soler, tensiva el Ayuntamiento de Orotina utico y de vecinos en general, Yaya Aquellos paquetes que sean pre Por la República de Honduras: EZEQUIEL MURILLO al señor Presidente de la Repúbl. a presentar la inauguración de es Bentados en forma de rollo, circu Dr. Ricardo Beltran y Rozpide.
ca en el siguiente alocuento para obra de utilidad.
a. y de a p. La kermesse a beneficio de la Escuela del Paso de la Vaca ALVAREZ CLEVES Orotina manifesta agradecimiento al Gobierno FINCA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.