PAGINA CUATRO LA TRIBUNA Jueves 27 de abril de 1922 Los dos dictámenes de la Comisión de Hacienda sobre el proyecto del Poder Ejecutivo para la unificación de los billetes Consulta del diputado Aragón al Banco Internacional y respuesta del Banco dio.
Congreso Institucional taminar cuanto antes en el proyecto Banco Internacional emisión. Tal aumento por tratarse otros así lo recomendamos que de la de ley presentado por Poder Eje de de una mera conversión, no seria autorice al Banco Internacional pm República de Costa Rica cutivo para a unificación de emisio Costa Rica un valor que pudiera ofrecer al pú CONGRESO CONSTITUCIONAL ra que de acuerdo con el Pode nes de billetes, me permito solicitar blico para operaciones de crédito.
Ejecutivo procedan a la venta de Cartago, abril de 1929. de usted los siguientes datos: San José, abril 18 de 1922 Asumiría el pago de una deuda ex Refiriéndonos al proyecto de ley plata cuando lo estimen oportuno 10. El monto de los billetes en señor Diputado don Carlos Aragón, clusiva del Gobierno respaldada por presentado por el Poder Ejecutivo unificando también el respaldo Sefior Director del Banco circulación del fallido Banco Covalores que a la cotización actual tendiente a la unificación de emisio los billetes con el patrón de oro.
Internacional de Costa Rimercial Miembro de la Comisión de equivalen aproximadamente a vein nes de billetes, vuestra Comisión de 30. La unificación de emisione ca, don Juan Rafael Chacón 20. La cantidad probable de en. Hacienda del Congreso Conte centavos oro americano por co Hacienda vierte su informe como de billetes presupone la idea de con tradas en la liquidación de la Quie titucional 1on en plata, para pagarla en su sigue: San José. bra del Banco Comercial, destinadas Cartago centrar en una sola institución oportunidad en oro acuñado en la uy senior mío: La exposición de motivos que pre facultad de emitir. Consecuente para la amortización de billetes de Muy señor nuestro: relación de cuarenta y sels centa sento el señor Secretario de Hacien. con esto y con lo anteriormente ex dicho Banco, y Tenemos el gusto de corresponEl Congreso Constitucional ha vos y medio oro americano por ca da junto con el proyecto de ley ob puesto, los miembros de la Comisión 30. El monto de los billetes en der a su atenta carta del de los da colon del valor nominal de los jeto de nuestro estudio, no dice una de Hacienda somos de opinión que rasado a estudio de la Comisión de circulación de 00, e 1200 y corrientes, de acuerdo con el pa billetes.
Hacienda el proyecto de les presen e0 50 del Tesoro Nacional palabra acerca de la anuencia del monto total de las emisiones que recer de la Junta Directiva.
Por lo que hace a la ganancia Banco Internacional para la sustitu se tratan de refundir le carine intado por el Poder Ejecutivo ten Con muestras de mi consideracion diente a la unificación de emisiones más distinguida, quedo del señor REPOSICION DE BILLETES DEL misma, ninguna le toca al Banco nl que dicho proyecto contempla el los libros del Banco Internacional que se derivara de la conversion ción de que se trata, y como quiera tegro a la cuenta del Gobierno es de billetes Secretario muy atentamente, BANCO COMERCIAL DE COSTA en una pequeñia parte. Ni siquiera aumento de la emisión de ese Ban abonando su importe a la cuenta de Como quiera que dicho proyecto RICA puede utilizar desde luego la placo en cantidad de contempla el aumento de la emisión 4. 282, 250. 00 Emisión. Haciendo esto tendriamos Carlos Aragón, ta que respalda el valor de los bl para retirar Igual suma de la creu resuelto de una vez el propósito que de su Banco en cantidad de El Banco hizo presente a la Se lletes que se trata de convertir, lación en billetes del Banco Comer persigue el proyecto de ley, 4. 282, 250 00 para retirar igual miembro de la Comisión de Hacten cretaria de Hacienda la convenien puesto que es plata no pasará a cal y billetes de c2 00, 00 y estariamos sujetos a esperar ng suma de la circulación en billetes da del Congreso Constitucional cla de reponer los actuales billetes poder del Banco, sino una vez ter 0 50 a cargo del Tesoro Nacional transcurso del tiempo para ver comdel Banco Comercial y billetes de en circulación por el lamentable et minada la conversión, época en que uno de los miembros de esta complida la única emisión.
C2 00 00 y 60 50 del Tesoro Secretaria de tado de deterioro y suoledad en que la recibirá para abonar su valor co slon se dirigió por escrito al sefilor Nacional supongo que la Junta DI Hacienda y Comercio se encuentran. Como no hay fórmu mercial a la cuenta del Gobierno Director del Banco Internacional de todo orden y especialmente en las 10. Para las transacciones de rectiva del Banco Internacional de No. 965 las de billetes del Banco Comercial relacionada con el canje.
Costa Ries solicitando su consenti de trajin diario resulta sumamente Costa Rica ha dado su consenti y, aunque las hubiera, no podrían miento para tal medida y en tal miento San Jose, 17 de abril de 1921. sarse por la quiebra de dicho Banincómodo y molesto el cuento y reMAQUINARIA DEL CUSO virtud logo comunicarmelo por co y consiguiento falta de represenAdjuntarios a ese dictamen las cuento de esos billetitos de encuencomunicaciones cruzadas con escrito.
Señor Diputado don Carlos tación para formar los nuevos, el Ningún provecho obtendria el objeto, así como también la dirigida un momento de apuro y necesidad ta y veintictaco céntimos, que al en Asimismo le agradeceria se sir. Amgón. Miembro de la CoBanco Internacional ofreció a la Banco con que pasen a su poder al señor Secretario de Hacienda y hubo de ponerse en circulación por viera hacerme las Indicaciones que misión de Hacienda Secretaria de Hacienda sus propias Ins máquinas e implementos del Cucrea pertinentes en este su contestación, documentos asunto, Fórmulas y la firma de su Director. 1o. Para la acusación de su mo. publicación creemos oportuna cuya falta de moneda de vellón, las caupues es mi deseo armonizar los inpero wiempre que se pusiera en los neda de oro, dado que los fondos as que justificaron aquel apremio tereses de xu Banco con los Me refiero a la atenta nota de nuevos billetes una leyenda que in disponibles para la compra de baunificación de los billetes bancarios que La convenie completar la han desaparecido.
prevé la ley objeto de nuestro estu ud, de de los corrientes, manifer dique que se emiten en reposición tras de oro son limitados, le resul proveyendo la conversión de los bl billetos por moneda fraccionaria de Debemos pensar en sustituir os tándole que el monto de los billetes de los del Banco Comercial y como ta más económico encargar la aet etes plata y de los emitidos por el igual valor nominal, aceptando para Con muestras de mi consideración en circulación del fallido Banco Co consecuencia, que de su paso res faelón en el extranjero que mante Banco Comercial, merece nuestro ello el niquel, el cobre o cualquier mis distinguida, quedo velenor mercial, asciende a 1. 010. 000. 00: ponde exclusivamente el Goblerno. per una instalación con ese tn.
Director muy atentamente que la cantidad probable de entradas en la Liquidación de la Quiebra CONVERSION DE LOS BILLETES Jeton del Cuno no es de ninguna dicaciones que juzgamos pertinen peligrosa por las acufiaclones frau.
Aun Inaimple custodia de los ob apoyo decidido. No obstante, nosotro metal barato, permitimos hacer las siguientes inY no se diga que tal medida seria Charlos Argón, Ael citado Banco Comercial, destinaDE PLATA conveniencia para el Banco. No tletes: das a la amortización de los billetes ne en su focal un departamento dulentas, porque lo mismo da fabrMiembro de la Comisión de Hacien del mismo, se calcula en no más de esa forma El pefior Secretario de Estado en apropiado para guardarlos, de mocar dleces y cincos en da del Congreso Constitucional 600. 000 00 y que los billetes en el Despacho de Hacienda tuvo una do que pueda atenderse a la culda etenda dice ea nu comunicación 10. El señor Secretario de Ha Además, al Estado le corresponde circulación de 2. 00. e 00 conversación sobre este punto con dora y constante limpeza que te que nos hemos referido, que el mon mos visto perseguir la acutación 11vigilar los contrabandos y ya lo he30 50 asciende a 272. 250 00 el Administrador del Banco: pero quieren para conservación en Congreso Constitucional Aistribuidos as: como fue una simple plática y en perfecto estado: y no puede hacerto de los billetes en circulación del cita de monedas de oro y plata de la ella no se entro en los pormenores e cargo de guardarlos en un local fallido Banco Comercial selende a Concretando nuestras ideas, reco República de Costa Rica Do 00 e: 61. 250. 00 del proyecto, no se puso el asunto distinto, porque no le seria dable e 010, 000 00 y que la cantidad 00 17. 000. 00 en con oelmiento de los señore Di vigtlarlon de cerca y seria un acto probable de entradas en la Liquida mendamos a la Cámara el siguiente Cartago, abril de 1922. 50 164, 000. 00 rectores Imprudente de su parte tomarlos ción de la Quiebra del citado Banco proyecto de ley: El Congreso, ete.
La Junta Directiva bo ve que la bajo su guarda en cas condiciones destinadas a la amortización de los Señor Secretario de Estado 3, 272, 250 0D conversión le reporte ninguna ven Lo anterior es el parecer del Ban billetes del mismo, se calcula DEORETA: en el Despacho de Hacienda taja al Banco, Plensa, por el con. co sobre los puntos del proyecto de poco menos de 500. 000. 00. Ahora billetes Con toda consideración soy de Va trarlo, que le es perjudicial, Sent la Secretaria de Hacienda que tie blen, suponiendo que los Articulo 10. Se autoriza al Bar Sefor: muy atto. 8.
ficaria un aumento de su emtalan nen relació con 6) pero desde lue canjeados del Banco Comercial llega co Internacional para aumentar sus y un alargamento, por lo tanto del sa manifesta que el Congreso ran solamente a 700, 000. 00 por emisión actual hasta en cuatro mi Descon la Comisión de Hacienda Huete plazo que se necesitara para el res. Constitucional considera beneficiosa los que se han destrullo o perdido y del Congreso Constitucional de dic paldo de los billetes de su actual para el paista Intelativa del Poder suponiendo también que las entre llones cento diet y ocho mil don Ejecutivo, por su parte cumpara lo das provenientes de la Liquidación lentos encuenta colones (e que se le encomiende en el corres de la Quiebra fueran el medio mi 118, 250, 00) para reponer los sulentes valores actualmente en pondiente decreto legislativo llon de colones calculado anterior clreulación: En tal caso cree de Justicia que mente, tendriamos un préstamo de el decreto disponca también lo al 200, 000. 00 que el Banco Internamilletes del fallido Bangulente, como enmiendas y adielo clonal le hace al Gobierno sin perel.
co Comercial 4. 010. 000. 00 nes al proyecto en discusión: bir intereses segun el artículo 5o. 461. 250. 00 LA VOZ DEL AMO 10. Pago por el Goblerno del del proyecto de ley que cobrarla Biletes plata e 60 Billetes plats 80 647. 000. 00 valor de las formulas que se em quién sabe cuando, desde luego que pleen en las sustituciones inteiales no se fija amortización alguna Total 118. 250 09 y sucesivas de los billetes La Comisión de Hacienda cree 20. Traspaso inmediato de la equitativo que se fije un por cienplata al Banco Internacional y reco to de interés anual sobre la cantidad (CONTINUARA)
nocimiento por parte del Gobierno que quedeuse en descubierto al code la diferencia entre el producto mo también un por ciento de en oro acuñado de la realización de amortización Un disco doble VICTOR por el precio de 75 la plata y el monto de la obligación 20. El artículo 50, dice ha Comercin de nelículas (m. o 30) es el mejor valor que puede que contra el Banco en colones de blar de las sumas que pasan al ha.
oro por el reemplazo de los billeber de la cuenta del Tesoro en los con Bluefields adquirir con su dinero. Por qué?
tes de plata libros del Banco Internacional: 2)
30. Todo el provecho que se ob el valor comercial del metal que El Jueves pasado, tarpo pare Es muy sencillo explicarlo: tuviere de la conversión de los bi espalda las emisión de los Ninetes Bluefields. Noragun el barco ULlletes de plata, quedar en beneficio plata, el cual pasará al der del tramar Betado con adlo pelleula El disco Victor está reconocido en todo el del Banco Internacional Banco Internacional al terminare que envia a la veetna repablica ex 40. La suma que resulte en de la conversión de dichos billetes. empresario sellor Perry Girton.
mundo como uno de calidad superior.
cubierto entre el producto de la ll Si con la unitención de emisiones El barco vino expresamente con 11. Los artistas que impresionan para el Vicquidación del activo del Banco Co de Milletes es el Banco Internacional ce objeto tarpó tan pronto tuvo la tor son siempre las mejores del mundo.
mercial de Costa Rica adquirido por el que va a ateder al pago de los referida mereanderta a bordo, la cual 111. Nuestro inmenso surtido, siempre renoel Gobierno y el monto de la emi billetes actualmente en el reulación, fue despachada por la arenala aduavado, le permitirá escoger lo que más le guste, ya sión que se haga para sustituir los no aleanta Is Comisión de Hacienda ner de don Alberto Aragón billetes del fallido Banco, seria la razón que tuvo el Poder EjecutiEl Ultramar seguirá baciendo sea en couplets, zarzuelns, bailes, óperas, etc, etc.
gada por el Gobierno al Banco In vo para disponer del metal a recete tráfico con frecuencia, pues IV. No hay nada que pueda proporcionarle ternacional palda la emisión de billetes plata, Bluefields es un gran centro con tanto placer como la reproducción de uno de esos 50. Creación inmediata de una pase al Banco Internacional al tersumidor de peliculas discos, porque ejecutan fielmente la voz del artista, ronta que percibirá diretamente el minarse la conversión de los mis.
el sonido de la banda o los instrumentos de orBanca Internacional y que apleamos ridnicamente al pago de lo que la sustitución de los billetes pla SE POSPONE la reunión de propie questa.
resulte a deberle el Gobierno porta que actualmente cireulan por los El interés con que atendemos sus deseos le perlos motos que quedan indicados del Internacional, nos hace suponer tartes guanacastros mitirá entrar en nuestro almacén con toda conLas suas provenientes de esa reu que muchos de aquellos se habrán fianza, cuando quiera oir algunos discos, sin que ta hasta el monto de la expresada destruido y perdido y en este deuda del Gobierno las destinará el el traslado del metal que los recon Francisco Mayorga Rivas como En vista de que tanto el diputado ello le comprometa a comprar.
30 a comprar oro para el respalda seria para una epoca Indeter otras personas mis eltadas para una PIZA e HIJOS paldo de sus billetes.
minada Con toda consideración soy de Teunión en el Ministerio de la GueAgentes distribuidores Jus Is Comisión de Haetenda rra, no pedre La muy atto. y.
antes de dos mis prudente y la ley llena mejor o tres dias, se dispuso posponer para UN Anes, se ordena que el Banco Internacional de Costa Rica paso de esos valores se haga Inme tratarán de armonlar definitiva tras otro dia dicha reunión en la cual diatamente después que el proyecto mente los intereses de terratenien.
JUAN RAFAEL CHACON sea ley de la República Director tea y colonos hoy en disputa en Quins seria conveniente y Nos aquella región.
Victor Al comprador int Igente caso Todos los días ocho páginas Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.