PAGINA SEIS LA TRIBUNA Domingo 30 de Abril de 1922 NOTAS COMERCIALES El juicio de Gómez Carrillo sobre el Gobierno de Guatemala que ha sido derrocado Explica su amistad y sus servicios a Estrada Cabrera UD mi que que com otario don Los Montenegro, el depositado en el comprador.
Airtero Barbados Vietor Manuel Chacon Jinesta Por escritura pablica otorgads tenis, merendas y demás ante el notario José Joaquin Soto, del establecimiento comer. Juan Francisco Forro Foreto ven aldendo La Proveedora. dio a José Calderón Jiménez su caIndola cluadd de Alfeteria Central por mil norecien en de doba Anita Sole Par tos colones que quedan depositados para los efectos de ley en don Fe Ils Alvarez Tad anónima Costa Rica Su tasa: Paris, Rue de ban a 500 francos mensuales, otra SE OBRA LITERARIA LO HACE usted que la politica me interesa Soal Company con amicilio en Don José Sieya, de Tucurrique, Castellane 10 veces no pasaban de ciento. Eso en ACREEDOR AL RESPETO tan poco, que ni siquiera estoy se arment, Estados Undos de Norte ha comprado al sebor Ruperto Qul Srdon Federico Hernández de León los archivos puede verse. Verdad es TO de saber lo que os significa mérica ha sido construid con su establecimiento situado en Guatemala que más tarde tuve un puesto con Puesto invocar invenciones Usted asegura que el gobierno de Sutación de cincuenta as a par la misma población, junto con sus Distinguido compañero y paisano: sular mis pingüe en Hamburgo, de contra ml, no le seria a dificil en tual de Guatemala es perfecto ir del de enero de esta y ha patentes de taquilla, pulperia y Excuseme al he tardado tanto en ro Ud. mindo dice que me lo quita contrar otras más verosimiles, otros creen que es fatal y que lo rato notarial tienda, por la suma C2, 673. 50.
contestar a su carta abierta publl ron pronto por haber eserito un ar más graves. No sabe usted que se demuestra habiendo arruinado al tado con amplias facultades.
cada el 18 de julio en el Diario de tículo que no fue del agrado de un me acusa de haber hecho fusilar a pais en pocos afos. Yo, en realidad, Los señores don José Maria y don Centro América En Guatemala embajador brasilero. luego Martha Hari después de haberme lo que pienso es que, estando for La sociedad Sinclair Gordon Juan José Cafas Iraeta constituye nadie se acuerda de mini para Luego tave, hasta el año de la sue hecho amar por ella. También se mado en su gran mayoria por antide este comercio y la Sacra Fami ron a sociedad mercantil, con el mandarme los periódicos en que se tra, el Consulado General de Bélgl. dice que, durante la guerra, el goguos servidores de Estrada Cabrela Gold Mining Company han de carácter de regular colectiva, por me ataca. si no hubiera sido por ca con 1000 francos mensuales. bierno Inglés me dio cerca de ra, no es sino in continuación del ado sin efecto el aviso que les con el plazo de cinco años, prorrogables que mi amigo Sierra Valle tuvo la ¿Es eso lo que a Ud. le parece mu willón de francos para servir la biernos y en los paises en que la Como publicado en los números a otros cinco y estas otras estipula amabilidad de enviarme el recorte cho dalero? El doble me da el dia causa sllada. Contra qulen, como extraña a usted piense que, según 38 y 80 de la Gaceta Oficial do clones: domicilio, San Jose; capl. de su epistola, todavia no la cono rlo madriletio ABC por eserl. yo, he tenido el honor de dirigir el Anatole France, la revolución fran mes, mediante respectivo con tal 10, 000, pagado ya por mita ceria, bir ala articulos mensuales; más diario más importante de España cesa, una vex establecida de un moto notorial.
des cada socio; gerencia, a cargo de del doble me da La Razón de en la época más trágica del mundo, do estable en el Directorio, no tua Pocos fueron los apóstoles del Buenos Aires, como director de sus es natural que inventen novelas sino la continuación del reinado de ambos, con uso individual de la ir Benjamin Brenes Leiva hace cons ma que es Caias Hermanos o anticabrerismo servicios literarios en Paris si grotescas. Lo extratto es que el Luis XIV. Esto depende de que los ar que su pulperia establecida en Carias Hnos. y facultad de Intecree Ud. o alguien le ha dicho a único pais en donde no se conocen paises son los que hacen a sus go barrio de Concepción, en casa de resar a terceros por el sistema de Muy bien comprendo que Ud. no Ud. que el señor Estrada Cabrera esas historias, sea mi propia tierra. biernos y que los países en que la coberto Monge la ha vendido al cuentas en participación.
abrigue sino odio y desprecio por me envió alguna vez sumas extra Porque en Espatia, en la Argentina, tiranía es necesaria, no puede ha la época de la tiranía de Estrada ordinarias, en la Tesorería deben en Francia misma, si algunos mur ber una administración que no sea Cabrera. ud, fue uno de los raros estar los comprobantes. Ua, que es muran al ver mi nombre, cuentos de una manera o de otra, tiránica.
guatemaltecos que tuvieron la ener hombre influyente puede buscarlos, absurdos, todos reconocen que gia necesaria para preferir el mar Fuera de una suma de 250 francos obra literaria merece que se me VAMOS GUATEMALA, QUE ES MEDIAS FINAS tirlo a la adulación. Si no estoy mal oro al mes que se me señaló para considere con respeto. Los alemaPara caballeros a Informado, le habria bastado a Ude viar libros a la Biblioteca (y de nes mismos, querido compañero, EL PARAISO 00 docena con pronunciar una palabra, en los les cuales se me deben varios años) esos odiosos alemanes a quienes con Para señoras a 00 docena duros momentos de su cautiverio, Jamás cobré sino los famosos 1000 tanto ardor he combatido, traducen Me dice usted también quo ya no para verse libre y hasta para verse brancos mensuales. cuando digo ahora libros míos que en Guatemala soy yo guatemalteco, sliko opadol, MIGUEL MURILLO encumbrado. No quiso Udtransi que los cobré, exagero: más de tres no conoce nadie.
argentino, parisiense o japonés.
Frente al Banco Internacional gir nunca. No me extraña, porque años de ese sueldo o pensión se ne Ah, Guatemala. Aun me Es usted mismo quien interpreestoy acostumbrado a contempor deben y, naturalmente, el señor He acuerdo la cara de asombro TELEFONO 354 contando el modo de sentir de mis con Igual serenidad los más bellos rrera cree que no vale la pena de que el editor Garnier, declame bace paisanos, me condena asl al destieactos de heroismo y los más viles pagármelos.
росо rro moral. puesto que usted lo casos de traición. Pero creo que en ¿Qué le ha hecho usted a sudice y los demás guatemaltecos lo nuestra tierra, debe Ud. aparecer Que se los pague su amigo Es patria, no quiere leer sussienten, así será. Para mi, en mi como un ser casi extraordinario. trada Cabrera me ha escrito en obras. Es el único país de len alma y conciencia, no bay sino una mo uno de los doce apóstoles de la sintesis, el señor ministro de Esta gua española donde los libreros me patria que es todo el mundo donde LA GRANJA te anticabrerista. cuando digo do do Aguirre.
dicen que no vale la pena enviarles se bable mi lengua, desde México JOSE RODRIGUEZ ce. Porque aún empeñándome en nada de usted.
hasta España. No obstante, créame descubrir entre los que forman hoy Sus duelos autenticos Apartado 256 Teléfono 777 usted, más a menudo de lo parte del nuevo gobierno hombres TIENE SU CONCIENCIA mis amigos se lo figuran, yo le di OFRECE: como Ud. como Azmitia, como VaOtro cargo que Ud. me hace es el TRANQUILA 5o a mi mujer, cuando de buscar lladares, como Garcia Salas, no lo de haber simulado un duelo con Frutas españolas en latas; Bacalao sin espinas; un lugar ideal para ir a descansar, Ostiones, Salmon Pinck y Chum, Sardinas Americanas gro encontrar la docena completa. un periodista francés para defender Con todo esto, mi querido hablamos: ovaladas, Españolas, Francesas y Portuguesas de las En cambio creo recordar que mu a Estrada Cabrera. Ud. que es un pañero, noto que mi vanidad literamejores marcas.
chos de los que ahora son ministros hombre bravo, no tiene derecho a ria ha hecho alejarme del verdade. Vamos a Guatemala, que es el Hierro para techo, Cemento, Grapas y Alambre.
de estado o ministros diplomáticos, hacerse eco de las murmuraciones To objeto de la presente carta. En paralso.
Hierro expandido galvanizado, a 50 la plancha.
jefes políticos o jefes militares, se miserables de los innumerables del fondo la literatura no tiene nin Pero ella, a quien se le ha hecho distinugieron antes por su entusias plomáticos y cónsules guatemalteguna importancia. La vida tampo creer que en Centro América se vimo delirante en todas las manifes cos que consideran un duelo como co. Lo único grave es la concien. ve como el taciones en honor de don Manuel. cosa tan terrible país de los apaches, que les asusta cia. La mia, se lo juro a usted, exclama. Qué digo! El mismísimo señor don creer su realidad. Por desgracia, en está tranqulla. Los que más No por Dios, no quiero que te Carlos Herrera firmó, no mucho an el curso de una existencia agitada, atacan y me calumnian són los que fusilen!
EL BUFETE DEL LIC. ALEJANDRO tes de la revolución libertadora un yo he tenido que batirme con todas más favores me deben. El mismo mensaje parlamentarlo lleno de ala casi todos los países en donde he Estrada Cabrera, a quien yo deseo es en vano tratar de hacerla ALVARADO QUIROS, banzas para el tirano. Todo esto me casi todos los países en donde eh de todo corazón ver libre, gozando comprender que allá se vive lo hace recordar a cada instante, cuan residido. Ahora mismo, en Buenos de su fortuna y de su prestigio, no mismo que en Europa. Lo que yo do de las cosas de mi cara patria Aires, después de batirme con hizo por mí, lo que yo creía mere digo, ella y muchos otros lo atribuestá abierto desde el lo. de abril en el misse trata, las líneas siguientes de redactor principal de Critica se cer. Por una queja necia, me qui. yen a amor del terruño, del ingrato Victor Hugo: Quien no ha sido for Falco, me batí con el director tó el Consulado de Hamburgo. Por terruño que se enorgullece de ser in mo local en que ha trabajado anterior acusador durante la prosperidad, de Libre Palabra. antes ¿Dios no haber querido yo creer, como el. patria del señor Pineda de Monty mente.
debe callarse ante el derrumbanien. mio! si me da fatiga recordar todos al principio de la guerra, que Ale de don Manuel Arrollo, pero que se to: el denunciador del éxito es el aquellos lances. Alli tiene Ud. en mania venverfa, me dijo que yo no avergüenza de que yo baya nacido único legitimo justiciero de la caſ altas posiciones a muchos de los que podria ser representante de Guate en su seno.
da me honraron cruzando algunas ba mala. Todo eso lo olvido, no obslas o algunas estocadas conmigo: tante, para acordarme de que, Croame usted su amigo y su comUn despotismo más suave y uno es el actual Ministro de Vene mientras yo tuve necesidad de una papiero y diga a los que siempre Paraguas de media seda, calidad fina a mejor educado zuela en París, Gil Fortoul: otro ayuda para arraigarme en Europa, fueron enemigos de Estrada Cabreprecios bajos.
el actual Director del diario fran me la prestó. El agradecimiento ra, que no es a ellos a quienes dexPero, en fin, según se desprende cés Action Francaise Charles TENEMOS EN BARATILLO: de su carta, lo que a Udi le parece Maurras; otro el Coronel del de que tanto pesa a las almas bajas, preclo, sino a los otros, a los que, es una flor en el pecho de los hom después de haber sido esclavos del Crespones de seda, Género para cortinas, mal no es que yo siga siendo amigo coraceros de Paris, Chabaul; otro brex nobles.
tirano caldo, se arrastran ahora Medias de lana para hombre e infinidad del tirano caldo, sino que no me el maestro de armas Dubois; ante el tirano triunfante.
encante el régimen de la nueva ti otro el Director del periódico madri NO SABE LO QUE SIGNIFICA LA staplede artículos.
rania. Para Ud. lo de hoy es muy leño La Monarquia Potro el ilus.
POLITICA Soy su afectisimo.
VISITENOS SE CONVENCE superior, moral y materialmente, a tres novellsta Ricardo Schaeffer; LA CORONA DE ORO lo de ayer Hoy, aunque se den per otro el director del diario parisienY para terminar le confesaré a Gómez Carrillo Bevila tisos para exportar ganado en fase Comoedia. Georges Casella. JIMENEZ Co.
vor de clertos personajes, ud. en ¿Es alguno de estos el que se presANTIGUA TIENDA MADRIGAL.
cuentra que eso no es reprensible. to a hacer la farsa para que el se25 VARAS AL NORTE DE LA BOTICA ORIENTAL Hoy, aunque el Presidente disponnor Estrada Cabrera diera las suEAST ASIATIC LINE sa de los puestos públicos, como mas fantásticas de que ud, ha ofdo fueran empleos de sus fincas, Udhablar. La historia a que se refie EL VAPOR se siente herrerista. Hoy, en fin re Ud. es otra y yo voy a contársela por ser el despotismo más suave y a td. aunque sea porque su protaKINA mejor educado que el de la anterior gonista se halla en presidio, condesatrapia, Ud. se complace en encon nado a ocho años de trabajos forza.
LLEGARA PUNTARENAS trarlo muy legal y muy estimable dos por un Consejo de Guerra Mo EL DIA 27 DE ABRIL, El mejor específico conocido contra la Cuestión de palabras. para un efiero a Jacques Landeu, ex direeGARRAPATA EL TORZALO espiritu sutil y apasionado, como el tor de un periodiquito titulado Je aceptando carga con destino a Londres, de Ud. nada es más fácil que de dis Tout. En este periódico, en un Unicos fabricantes: Amberes, Amsterdam, Rotterdam, Hammostrar que la flecha amiga es dul articulo contra Laberdeaque se ha MC. DOUGALL ROBERTSON burgo y Puertos de Escandinavia.
ce, mientras la flecha enemiga está bló de mí un dia diciendo que yo INGLATERRA eatenenada.
venia de un pals salvaje llamado Para más informes dirigirse a Gratemolla en el cual, el Presi. NETHERSOLE, Acaba de llegar donde Alvarez y Cleves Sus granjerías en tiempo de Cabrera dente de la República vivía en un International Commercial Agencies.
frente a la Artillería cocotero y los demás ciudadanos anNo es para discutir sobre la ma daban con taparrabos. No fue, sin Apartado 636. San José Teléfono 825 yor o menor injusticia que hoy rel embago, por eso, por leiandeu na en Guatemala, para lo que es y yo nos batimos, sino porque al cribo a usted, sino para defender leer su artículo, ml amigo Henri me de dos cargos precisos que ud de Bruchard le escribió en mi nom ANUNCIESE EN LA TRIBUNA NUESTROS FAVORECEDORES me dirige, y que yo no habria es bre dieléndole cosas tan desagrada perado jamás encontrar en la plubles, que tuvo necesidad de manNos permitimos anunciarles, que con ma de un tan noble adversario. El darme los padrinos. Los mios fueEL MEJOR TE otivo de la nueva organización de nues primero se refiere a los muchos miron el mismo Bruchard y el gran EL MAS FRESCO les de duros que según Ud. cobré Laberdesque, y el duelo se verificó authbandose estamos en condiciones de yo de Estrada Cabrera. Permitame ante muchos periodistas como se UN VERDADERO NECTAR tan pellsrosa que, abansán eran hombres de imprenta Ud que le recuerde que mi situs estils en EuropaLe doy a usted. ES EL et expone al consumidor eriódi ción de Consul en Paris era tan mis explicaciones, porque sé, que ENDWARD Se violenta. Los que la a Yo no quiero ser demasiado precaria, que si no hubiera tenido mientras más miserable es una le.
an aun en forms metodlea. visor desde 1895 la ayuda de ml sueldo yenda, más almas bajas hay para PIDALO DONDE TOMAS FERNANDEZ HERMANO. Loeral de Madrid, no ha creer en ella. Pero estoy seguro de LA INDIA comer con los produc que usted Jamiis ha creido tan ridiEste docuplento es propiedad de la Biblioteca Nacionai Miguel Obregon Lizand e Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de contura y sovenda, Costa me MAT TICK