CUATRO LA TRIBUNA Martes, de mayo de 1922 Mensaje del Señor Presidente reTrillo Keñores Diputados: tinuar, mientras la situación no franqueza que no he credo en los rresponden al servicio de la deuda. pectivamente con el señor Julius tido pena más grande ni más hone camble, en las mismas condiciones medios fáciles ni en las habilidos a intereses y comisiones) 189, 162 Liggett, representante de la Allda, que cuando he aquilatado la mo Por segunda vez vengo ante vo en que nos hallabamos antes de for combinaciones que se preconizan, colones. la amortización al Em America Cablea. y con los señores posibilidad en que se halla el Go sotros, al infelarse vuestras tareas mar parte de la Sociedad puesto que la prosperidad es efecto prestito Frances, 565, 000 francos. ingenieros don José Joaquin Carran blerno, con repetida frecuencia, de ordinarias, a daros cuenta de los de causas reales y no de fingimien la amortización de la Deuda Ingleza y don Ricardo Pacheco Lara atender al clamor de los que han diversos ramos de la Administración tos, y que he tenido miedo de sa, 36, 000 ltbras esterlinas. Terminará, puen, en breve, la frre hambre y sed de instrucción, las voPablica, a mí encomendados.
El cuadro de la Hacienda Públi aumentar inconsiderablemente las La exportación alcanzó a gularidad en que viviamos a ese res ces de los nillos que piden lue, lor En cumplimiento de los propósica no es más risueflo que el del año obligaciones del Erario, ya muy 11. 886, 953. 02 pesos oro americano pecto, y formaremos parte de la red ruegos de los padres que se atetos que me animaban cuando ascen último; pero es justo confesar que crecidas. De ahi cierta pasividad es que al cambio legal de 2, 15 son internacional, con positivo provecho rran al contemplar el ruin porvenir di al Poder, y siguiendo la vieja tampoco es peor. La Administración pectante que nos hemos impuesto, 25, 666, 949. 30 al promedio de para el país, a la vez que mejora de sus hijos entre la torpe obucurlradición costarricense, hemos culti ha reducido considerablemente sus caminando con ples de plomo en es cambio del año sobre dólares equi mos intensamente nuestras comunidad de la ignorancia.
vado con todos los países del mundo gastos, y no hacemos más que vivir, te laberinto de nuestra economía. valen a 52, 638, 994. 10 colones. caciones con los lugares más En el año han ejercido sus fimlas más amistosas relaciones, dando tiempo a las fuerzas laten Un efecto educador de la crisis La importación ascendió a motos de la República.
clones 1315 maestros y asistieron a El conflicto con Panama dió portes del pais para que se manifies. es el de que los pueblos se inge 9, 180, 098 pesos oro americano, que las escuelan 35, 676 alumnos, esto resultado el definitivo reconocimien ten en toda su pujanza, y a las con nian para combatir las necesidades al cambio legal son 19, 737, 208, y es, 2, 740 más que en 1920. En el to de nuestro derecho en la fronte diciones mundiales para que, por y ampliar el campo de la coopera al promedio de cambio sobre dóla El impulso que las anteriores ad aio que acaba de comenzar el auTa Sur; y no hemos llenado el úl reflejo, nos ayuden a salir de la clón, ayudando al Gobierno y allge res equivalen a 40, 652, 227 colones ministraciones Imprimieron a la edu mento sigue en las mismas propora timo requisito, que es el amojona crisis. Sin esto se unen el empeio rando un poco el peso de la carga cación pública no ha tenido atenuaciones, y la necesidad de locales miento, por la precarin situación del que, según mis impresiones va a total. Tal sucede con la Cruz Roja clones, sino que contrario se le preocupa seriamente al Gobierno Tesoro; pero esto se bara lan luego poner en juego la legislatura que costarricense, fundada por patrio La Secretaria de Estado en el ha dedicado preferente arcnclón, ya 10 permitan nuestras condiciones hoy se inicia y la colaboración de ticos elementos de acción, que ha Despacho de Fomento ha trabajado que ella es el camino para llegar económions, etdida del Gobierno en cuanto se re realizado ya obras de gran impor sin descanso dentro de las limita a una mayor facilidad.
La Secretaria de Estado en los Con respecto la reanudación de fiera remediar el daño, no dudo tancia, a pesar del corto tiempo que iciones de la hora económica. Se han Se han hecho algunas reformas Despachos de Gobernación y Poll relaciones con la vecina República, que en muy corto tiempo habremos cuenta de vida, y que las realizará construído algunos trozos importan de acuerdo con el parecer de la Jun cia os presentó en la última logisVa sido mi intención que esto lo ve vencido la situación y veremos al más importantes aún, a medida quetes de carreteras, varios puentes de to Superior de Enseñanza, sin to latura tres proyectos de colonias periflque el Gobierno que me suceda, borear una época menos cruda y di se conozca su eficacia y se la apoye mucha utilidad y no pocas cañerias, car el fondo de los sistemas adop nales y de una clinica antiafflitica, dando así tiempo para que, desapa ffeil.
como es debido por todos los homy se ha atendido esmeradamente a tados, pues tiene interés el Gobier que, por falta de tiempo, no pudisrecidos de la escena gubernativa, La verdad es que, comparando bres de buena voluntad.
la refacción de los edificios públl no en ver los frutos de ellos, y pa tels aprobar. Os recomiendo encare aquí y en Panamá, los hombres que nuestra situación presente con la de La grandeza de un país no se mi cos, que requieren un cuidado con ra esto es necesario mantener su cidamente que los traigats de noe.
tomaron parte en el drama, se en otros países del mundo, podemos a de sólo por el auge de sus riquezas tante, si se quiere conservarlos. continuidad, lo que es fácil, deede vo a discusión, pues el pais necesicuentren mayores facilidades para poco darnos cuenta de que es muy materiales, sino que se deben to El Ferrocarril al Pacífico fue en el momento en que al actual Secre ta de ellos en estos tiempos que rerealizaria, en bien de ambos pue llevadera la nuestra, y de que, po mar en cuenta, en primer término, tregado a una Junta de distinguidos tario de Estado en el Despacho de quieren una más pronta y enérgica blos. Sin que esto signifque que, si niendo cada uno de su parte lo que las reservas morales y espirituales ciudadanos, y al poco tiempo trans Instrucción Pública no lo aqueja la acelón de las autoridades. La sollse presenta ocasión propicia, yo no pueda para el resurgimiento nacio que posee, las que reflejan el ver currido ha puesto en evidencia la megalomania, ni se desvive por im daridad humana exige que desapaesté listo a prestar mi contingente nal, habremos hecho obra de re de redadero carácter de sus habitantes y eficacia de tal medida. Esa Empre plantar reformas diestro y sinies rezcan los parásitos, los que viven para que ello se efectue lo más construcción, y en vez de maldecir dan el peso que les corresponde en sa va saliendo de las deplorables tro, que muchas veces destruyen án del trabajo ajeno, los que corrompronto posible, borrando todo moti las apreturas, las hemos mirar el concierto universal. De modo condiciones en que se encontraba, y teriores previsiones y empefios de pen con su ejemplo de holganz vo de encono o de recelo o de recon benevolencia, ya que ellas tam que, al tiempo que hemos de esfor muy pronto se bastará a sl misma mucha monta.
sempiterna, y que, por lo mismo, elamo entre los dos países berma biên son factores que ayudan a los zarnos en aumentar nuestra rique y podrá ensancharse indefinidamen La enseñanza agricola y científ recurren a medios reprobados para nos, dentro de los limites estrictos pueblos a conocerse a sí mismos y za y en facllitar nuestras transac te, hasta llegar a bacer el motor ca van tomando cada dia mayor in vivir. Los vagos y los taures desde los laudos.
a desarrollar todos sus poderes vi ciones comerciales, agrícolas e in más poderoso del progreso nacional. cremento, puesto que en esas dos lustran el palsaje armonioso de Pendiente está de vuestra resolu tales, lo que no sucederia sl vivié dustriales, no hemos de mirar con Fue creada la Dirección General bases debe descantar el edificio de nuestra cultura nacional. hay que čión el Tratado Alvarado Bennett, semos perpetuamente en la abun Indiferencia el advenimiento de vir de Minería y se le confió al exper muestra República: pero vamos alla luchar contra las enfermedades soque pondrá en a nuestras diferen dancia y el placer.
tudes que yaclan dormidas en los to ingeniero peruano don José Bal lentamente, sin ánimo de operar ciales, que están carcomiendo los con el Gobierno de la Gran Sucede con este ramo de la Hn tiempos prósperos, y que la necesita, y en las presentes sesiones ten transformaciones.
fundamentos de la raza, no vaya a Bretaña, dando así bonor y timbre. clenda, que todos los ciudadanos se dad ahora activa y vivifica para que dréis oportunidad de estudiar los En este ramo de la Administra ser que las generaciones de maiaa la práctica del arbitraje, tan be creen en aptitud de resolver sus pro sean la base de nuestro poder co importantes proyectos de ley que os ción, así como en todos los otros, na, en vez de recordarnos con granéfica para los pueblos pequeños, y blemas, y miran con visible com mo nación.
serán sometidos, relativos a la le se echa de ver la imperiosa necesi titud, nos maldigan por haberles que tiene que ser la que dirima pasión al Presidente y a aus Secre El total de rentas en el año de sislación del ramo, tan atrasada y dad de aumentar las rentas del Es legado esa herencia de incapaeldad todas las querellas internacionales tarios de Estado, y aconsejan a po 1921 fue de diecisiete millones, deficiente entre nosotros, y en la tado, para atenderlos cumplidamen y de dolor.
del futuro.
e injuriana destajo, y pre och ocientos ochenta mll, cuatroeien que están inclufdas las actividadeg te. La causa de la enseñanza no de El Primer Centenario de nuestra La Internunciatura Apostólica se sentan planes diversos que discu tos setenta y un colones (C17. 880. petroleras, que van cobrando cada be sufrir contratiempos por razón Independencia fue celebrado, como encuentra acéfala, por la muerte, ten en todas las esquinas, planes 471. de los que corresponden a día mayor preponderancia. de la penuria, y asl lo comprenden lo dijo en su oportunidad el Diamuy sentida en Costa Rica, del que, de realizarse, harian milagros Aduanas, siete millones, ciento Dentro de muy poco será un he todos los pueblos de la República y rio Oficial sin ostentaciones des Exemo, señor Dr. don Juan Maren pero una cosa es cavilar por puro treinta mil, doscientos noventa y cho nuestra comunicación cablegra todas las clases sociales, al recla proporcionadas, hablda cuenta de la co, cuyas nobles virtudes lo hacen pasatiempo, sin consecuencias ni po ocho colones. 130. 298. fica y radiográfica con el mundo en mar con la más justa insistencia situación económica del pueblo cosrecordar con singular Yeneración. sibles desazones, y otra solucionar Los gastos en el mismo año fue tero, merced a los contratos que esos servicios. Puedo Nuestras relaciones con los demás la cuestión.
aseguraros tarricense, sin aspavientos superioDebo declararos conron de 18, 637, 586 de los que co vosotros aprobásteis, celebrados res que nunca, como Presidente, he sen res a la alta y clara comprensión paises amigos no han sufrido altedel momento histórico que se celeración, si se exceptúan las que nos braba: erigiendo tatuas a los han unido con la República de Gun grandes patricios de la República, temala, interrumpidas de pronto bautizando aquí y allá los edificios conforme a lo prescrito por los Traescolares con los nombres de los tados de Washington de 1917, por beneméritos de las ciudades; remelos hechos allí ocurridos en el mes morando ou los establecimientos de de diciembre próximo pasado; y vainstrucción pública a los próceres de rios de ellos tienen acreditados aqui nuestra Independencia y a los guarsus representantes diplomáticos, que Antier, a las dieciséis horas, se deseos por que esas hondas diferen nal, contesto que la misma con que comparación con los actuales par dianes de nuestra soberanía; robusson objeto del respeto y las sim verificó en la Casa Presidencial In cias se arreglaran amistosamente, se pretendia imponer la ley de in disminuirles a éstos la mitad de la teclendo la solidaridad de la famipatias del Gobierno y del Pueblo reunión provocada por el señor Pre como cabla entre miembros de una qulinato recientemente promulga diferencia.
lia costarricense con el ejemplo de costarricenses.
Enviamos una Legación extraor Ministro de Gobernación con el ob amantes de la tranquilidad de la pasidente de la República y el señor misma sociedad y conciudadanos da.
Todos los concurrentes dieron la quienes al darnos patria nos indidinaria a México, para corresponder a la atención de aquel Gobierno que tarios y los inquilinos hoy en gra blos hacia la felicidad.
jeto de que concurrieran los prople tria, único bien que lleva a los puen a las manifestaciones de los pro ron adaptarla mientras se elaboraba rritorio nacional en la región fronLa señora Morales Bejarano dio aprobación a esta fórmula y acepta caron la fórmula de enaltecerla; recuperando la integridad del tenos invitó a las fiestas del primer res disputas a tratar de arreglar pietarios con algunas palabras de una ley defnitiva, para lo cual se toriza con Panamá; así en paz concentenario de la consumación de su chas frente a frente del señor Pre celebrarán nuevas reuniones.
independencia, y dos más a Guate por las vias judiciales las diferen LOS PROPIETARIOS Queda, pues, por ahora, solucio Rica celebró el primer siglo de su sigo misma y con el mundo, Costa clas que existen, llegadas ya a las nado el problema, que parecia umete. Las tres estuvieron a cargo de mala y el Perú con objeto semejan vías de hecho con grave perjuicio rio, manifestó también sus deseos descompuestos emancipación política nazar la tranquilidad de los que tenotables costarricenses, que trajede la tranquilidad local.
por que se llegue a un acuerdo siemnlan pendientes sobre ellos los desron de esos paises amigos las más LOS CONCURRENTES En los quarteles militares y de policia no ha habido novedad. Esos vivas Impresiones por las finas corperjudicados. Expuso una fórmula Don Manuel Chaves, Presidente servicios sl pueden resultar det tesies que les tributaron aquellos su Ministro de Gobernación, concución de casas, hoy usada en virtud Además del settor Presidente y de para la sindicalización de construc de la Federación de Trabajadores, LA REUNION DE MAANA clentes por falta de lɔ: medios de Pueblos y Gobiertos Como todos sabéis, los Estados rrieron gran número de propieta de decreto gubernativo en España y a la vez representante de los incesarios, en cambio son aspléndidos Procedentes de Guanacaste llega por la calidad de los hombres que Centroamericanos hicieron un egTilos, y una delegación de la Direcque parece haber dado muy buenos quilinos, pronunció un discurso aniron ya las personas eltadas para laſ los desempeñan, escogidos entre los fuerzo en el año a que se contra uva de la Confederación de Traba resultados. Dijo además que el lle mado de ideas coneilladoras. Según este informe, para unir politicamen. Jadores, como representantes de los gaba con la buena determinación de su creencia es preferible llegar a UD reunión en el Ministerio de la Gue: mejores, y que cumple su tebe te sus destinos; pero ulteriores sunquilinos res con la mayor lealtad y la más sucesión inevitable de escándalos Fra, con objeto de llegar a un arre tonelogiable dedicación.
cesos echaron por tierra una vez como el recientemente acontecido. lo entre los terratenieatos y ec onos La paz interior se lan mantenido, más ese propósito, lo que ha venido HABLA EL SR. PRESIDENTE demostrar que no estamos prepano porque la mano del Gobierno haEl señor Presidente tomó la pala Un señor Sánchez, también pro Entiende que debe haber renunciaTieha reunión tendri ve ilea ivo ya intervenido en elio, sino por la mados para obra de tanto allento, y bra para explicar claramente el ob pletarlo, tomó la palabra y dijo que mientos de una y otra parte para que se quede en el justo medio con wavuna miércoles, en dieto leal propia indole del pueblo costarriExiste la determinación de aire ras las que, con distinto concepto me a lo que pagaban en 1921, y que ciliador. No creolo que se precense, refractaria al desorden y de la patria, lleven a la realidad la Resultado de una amante al trabajo.
Idea trascendental de la Unión CenIcal tros hermanos antes que tener un tlas ha estado ocaalonando al Go Es una satisfacción muy grande desahucios pendientes en las Alcaldera ver correr la sangre de nues glar este asunto que tantas mol información bierno considerar las virtudes Innatas de troamericana Un grupo de vecinos del cantón días. Agregó también que la Mu iniciativa del Poder Ejecutivo de Santa Ana, juxgando al Politico nicipalidad de don Cleto habia con solo desprendimiento altruista.
Caso de no obtener de los colonos nuestro pueblo que lo capacitan conti ejercer una acción propiace dar vuestra alta apro actual de incompetente para bación al decreto No. 11 del 20 de empeñar ese puesto, elevaron America cupanola, no obstante su enero de de 1921, que ratifica la ad dias pasados un memorial a la con municipales, que junto con la ley del sidente que si estuvieran listas 600 huar manteniendo pretentiones ab pequeñez territorial hesión de la República al Pacto de sideración del señor Ministro su medio mila Sociedad de Naciones, concedida el recieran las familias desahuciadas, no a mandar una comisloa encabu llón de habitantes, y que han dhe el objeto de obtener la remoción de llevar sin mayores troplexos a una por unanimidad de votos de la dicho funcionario meta Asamblea General de dicha dad, en Ginebra, el 16 de diciem procediendo de acuerdo con princi cometidos por la Municipalidad. rece de esas cas, hay necesidad de NO HAN sid) pagados los conpleen que las fatigas de enmino, El segor Secretario de Estado, rio, habló también de los abunostra de los desvalidos, pero a se canberanie todos los pueb sex DOS recompensadas con la contemplación bre de 1920. La simpatia y el calor ptos de justicla y democracia, orde biendo el impuesto a rain de la Ley Tegar a un arreglo. Manifesto adede una prosperida treet Truto loce nue acogida en la Socledad nó inmediatamente al Jefe Politico del Inquilinato como para consumar más que la Confederación no estaba Parece que debido a la enferme.
del tro nombre el sellor don Manuel información al respecto.
leo solicitud que presentó en nues de Escas el levantamento de una un atentado contra los duelos de Wspuesta a apoyar a los morosos la justicia y de la paz Asi se ha cas de alquiler, mientras por otro pero que en cambio tenía el deber dad del señor Minisro de Hacienda rudo afán del trabajo, la de don Rafael Huete, se ha tenido que Maria Peralta, Ministro Plenipoten hecho y ban declarado las peruanas lado no daban ni agus a esns casas de estar de parte de la justicla.
Los señores Secrterios de Estaretrasar un poco el pago lama pin Secilclario de Costa Rica en varios pai más honorables de la localidad, en. por dejar los grandes chorros al yor parte de los empleados pabit vos informes todos los actalles de europeos y las honrosas refe. tre ellas dan Maclovio Brenes, don servicio de las casas de los muníelLA SOLUCION FINAL rencias que ali se hicieron con res Víctor Castro Orozco, cos, Bien conocida es la precaria sl la obra realizada en el año, que es don Celimo pes y de los Ministros tauelón del Gobno. y solamente se timo útil y laboriosa en alto grapecto a nuestro país, nos obligan Bonilla, Tesorero Municipal don. Se puede adivinar dijo al Después de algunas otras manido, y que no desmerece de la que con todos los Estados que la Inte Ruben Trejos. Munícipe, don ALO casa ha sido o es habitada por festaciones de los presentes más o han venido venciendo las dificulta a pero nuestra actual situación berto Zamora Ulloa, Vicepresidente uno de esos se bores por la canti menos hábiles y oportunas, el señor des gracias al señor Ministro hoy llevaron a cabo los anteriores 80enfermo biernos, los económica nos aconseja que pruden Muntelpal don Manuel Campos As dad de agua que que, como el netua. llega Presidente de la Federación de TraSin embargo, las necesidades de sólo tuvieron en mim la grandeza temente nos excluyamos de ella, y túa, Presidente Municipal y el Dr.
vorotos decidiréis lo que convenga. Zeledón Alvarado.
Propuso además un tribunal ar bajadores, don Manuel Chaves, proToodamente os digo, que, en mi Unanimemente las declaraciones de los propietarios con las exigen probación, que se tomara el precio mente, y de ell viene el desconten dos sus pensamientos y todos sus bitral que armonizara los derecho puso con gran éxito y unánime. los empleados no esperan paciente de la patria ya ella dedicaron foopinión, nosotros debemos seguir son favorables al señor Jefe Poll clas de los inquilinos afanes Con haber estado cerrado ayer el Sefiores Diputados: siviendo a la sombra del derecho, tico don Manuel Quiros, quien Al ser interrogado por el menor JULIO ACOSTA in darnos lujos que nos resultan ha llevado a cabo una labor que lo Ministro de Gobernación sobre cua1920 hasta diciembre de 1921 y que medio de es. Ministerio de Hacienda, no pudimos San José, 1o. de mayo de 1922 muy caros y para ello podemos con enalteco.
Biblioteca Nacional fontos. estableciera La reunión de antier en la Casa Presidencial en Propietarios e inquilinos pactan una tregua Don Guillermo Zamora, propieta sidente y con ademanes un poco pre que de sus resultas no hubiera LOS INQUILINOS ahucios.
llegar a una finalidad práctica en arreglo armonizador antes que a la este asunto que faran las generaciones venido Seto de la reunión, manifestando sus los alquileres debiun Marge. contour entonces se suspenderian los 600 08 servistels He no Dara des tribuido también al actual estado de Don Octavio Montero, Secretario en cosas, aumentando los impuestos de la Confederación dijo al Sr. Pre una formal promesa con inquilinato constitutan una verdade caras de campaña para que se gua surdas se verá obligado el Gobie ranto entre las democracias de la ra amenaza para los proplearlos; Don Dacio Quirós, otro propleta estaría bien que se procediera con zada por el señor Balta, para estu In energia que se pretende en con dlar alla la cuestión.
Socie do DS de los alquileres cobrados desde to general, Este document es procedents de personas inque per a la tensa Blade Nábioharpelen in de de Ministerioletlanety dodaad, posel Rosel respecto.