PAGINA CUATRO LA TRIBUNA MARTES 16 de mayo de 1922 EL TRAGICO SUCESO DEL DOMINGO tes.
sus deudos: el de don Jorge en el foron de Puntarenos unos patines automóvil del Dr. don Luis Ji de agua, que son manera de ménez, y el de don Manuel en co zapatones de metal liviano. Miche. Una triste procesión de gen den esos instrumentos de recreo.
tes acompañaban los restos de los y de muerte, unos cinco pies de malogrados jóvenes.
largo por uno de ancho. Tienen la forma de un bote. Son cerrados, con un agujero en el centro, donde TROCEDIMOS el deportista coloca el pie para darles impulsd: allí, el zapato cae dentro de unos garfos de metal que a hacer las investigaciones del caso no permiten al die movimientos hapara enterarnos detalladamente de cin los costados. En cualquier molas circunstancias que rodeaban el mento de peligro o simple apuro, hecho, recogiendo estas impresio el patinador puede fácilmente desnes que son relato fiel de cómo ocuhacerse de los patines porque el rriera el luctuoso suceso, Die va libre de todo aprisionamiento en el aparato. Debajo y en la parte Debemos anteponer que los jóve posterior, sobresalen unas aletas nes Manuel y Jorge fueron aficio movibles que facilitan la dirección nados a toda clase de ejercicios de al patinador a la vez, que un mosport y que ellos dedicaban los días yor impulso a sus fuerzas naturade flesta a esas expansiones de cul les. Se patina en esos aparatos sin tura fisica levantarlos del agua y con ayuda de un remo. Los patines en ningún En su afán de introducir en esta caso pueden sumergirse, aunque el capital una novedad deportiva, trn liquido llene la cavidad superior.
Don Luis Reyes, que acompañó a los señores Escalante el domingo trasanterior, patinando en el Lago.
Don Mannel Echavarría Durán, uno de los jóvenes fallecidos, patinando en el Lago de la Sabana el domingo del corriente mes, no PRIMERAS PRACTICAS los aparatos metálicos en un comuy lejos del sitio donde habla de perecer el domingo siguiente.
bertizo próximo a su domicilio.
La fotografia permite apreciar perfectamente los patines que se En dias pasados, el señor Esca Para demostrar que esos patines emplean para este deporte.
lante. don Rafael, solleito 11 ofrecen peligro al patinador hacencia del Gobernador para ejercl bituado a su manejo, y, sobre todo, Profunda y general consternación en llegar al Lago y allí vimos, cotarse en aquel sport en el Lago de que sepa nadar, debemos advertir ha producido en San José el trá locados sobre el césped, los cadála Sabana, a lo cual este funciona que en el Estero de Puntarenas.
gico suceso ocurrido antenyer en el veres de las dos víctimas de la fario no accedió en consideración a donde el agua no es tan tranquila Lago de la Sabana, en el cual per talidad y, sobre el cuerpo de Jorge, que la nueva distracción deportiva como en el Lago, don Luis Paris dieron la vida los jóvenes don Jor a su padre y hermanos, que lo abrapodia afectar los intereses comer hace frecuentes ejercicios con tales ge Escalante Durán y don Manuel zaban, poseídos del más hondo y Hahavarria Durán ciales de los concesionarios que patines, sin que jamás le haya oculegitimo dolor.
tienen botes en aquel lago; sin em rrido más accidente que alguno que Ambos fueron elementos sociales En el grupo numeroso de gentes bargo, posteriormente el señor Esotro baño inesperado, porque es fáde valer y estima y miembros de que presenciaron aquel momento calante, sus parlentes y algunos perder el control en la dirección dos familias muy distinguidas de desgarrador, lloraron muchos; y amigos, obtuvieron del guarda del de los patines y en ese caso, el panuestra sociedad.
era que la amargura paternal y el Bosque esa licencia y el domingo tinador cae Irremisiblemente al Fueron sus padres: de Manuel duelo fraterno desgarraban todos don Santiago Echavarría Quirós y los corazones.
BBQUENch antepasado, patinaron en el Laga agua.
con aquellos aparatos los señores De todo lo cual se deduce que la doña Luisa Durán de Vars, fallecl Manuel llevaba camisa azul rayaEscalante, don Luis Reyes y un jo terrible desgracia ocurrida antier, dos ambos: y de Jorge: don Luis da, pantalón de mezclilla y zapatos Vista dei Lago del Bosque de los Niños. El sitio. donde ocurrió ven López, empleado de la Libreria que no nos cansaremos de lamenEscalante Fernández y dofia Maria grandes de sport; Jorge tenia el trágico suceso del domingo, hacia el noroeste del Lago Lehmann, quien sufrió durante el tar, obedece única y simplemente a na Durán de Vars. Manuel y Jorge brecc, polainas y zapatos corrienAL ejercicio un ligero accidente, que obra de la fatalidad y, en ningún eran, pues, primos. Manuel tenia tavo por consecuencia únicamente caso a imprudencias de los jóve17 años y Jorge cumplia los dieciones; si bien en la muerte de Jorge un baño en el Lago cho el próximo domingo Jovenes no se encontraban desicu Funerales y entierro de don Manuel Acompañamos en esta informa hay, además, un gesto que exalta El primero estaba empleado en rados, circunstancia, singular en es Echavarria Duran y don Jorge clón fotografías tomadas durante sus virtudes de arrojo y abnegala Libreria de Trejos Hermanos y ta clase de accidentes, en que el el segundo era socio del Almacenamoratamiento es el primer algno Escalante Duran las pruebas del domingo trasante clón, rlor en las que aparecen: una vista Hacalante y Hermanos: ambos fue de muerte y, como algulen abrigaron ejemplo de buena conducta, espanoramica del lago donde ocurrió CAMINO LA MUERTE ra esperanzas de que tuviesen vida, Habla durante los dos últimos do Soto, Emilia de Zumbado, el sensible acontecimiento: el mafuerzo y laboriosidad; de ahí la se se procedió a practicarles un movi diag una sensación de horror en la Ernesto Martin y Sra. Arturo Falth logrado joven don Manuel Echava El sábado, Jorge y Manuel conñalada estimación que se tenfa por miento de brazos, piernas, pecho y cludad, une amargura y un recogi y sefiora, Rafael Hine y Sra. Juan rria Durán patinando (de frente. vinieron que, al día siguiente, doaquellos jóvenes en nuestra socie cabeza, desgraciadamente, sin nin miento de ánimo ante la tragedia Trejos y señora, Oscar Echeve el joven don Luis Reyes (de es mingo, en la mañana, a las 7, se dad, revelada en la manifestación gun resultado.
del domingo. Aquel mismo día, en rri. Tito Revelo y Sra. José Dolo palda) practicando el mismo ejer encontrarian en el Lago para pade póstumo homenaje que todas Eran las de la mañana y los las horas de la tarde, un cortejo nu res Solera y Sra. Carlos Luis Alva ciclo.
tinar leus clases sociales de esta capital cadáveres permanecían en el mis meroso e imponente acompañó los rado, Liduvina de Escalante, Las pruebas realizadas aquel dia, Con puntualidad inglesa, ambos tributaron a sus cadáveres al ser mo sitio.
restos de don Manuel Echavarría Jesús Pinto y Sra. Alberto Oreamu fueron eficientes; todos los citados jóvenes concurrieron a la cita, Jorconducidos a la última morada. Este cronista convenció a los po Durán a la Iglesia del Carmen y no, Roberto Bonilla y Sra. Alvaro deportistas manejaron con pericla se llegó a caballo y su primo Maliciales que de ellos cuidaban, que después al cementerio. Fue una ma Bonilla Lara, Luis Montalto, Luis los patines y se divirtieron un par duel en tranvia. También llegó un LA INFAUSTA NOTICIA en casos de tal naturaleza, no se niestación hondamente sentida. Nu Robert, Dr. Francisco Cordero y de horas.
primo de ambos. Francisco Sáenz Incurria on violación de ley alguna, merosas ofrendas florales llevaban Sra. Peregrina de Brenes Diaz y El señor Escalante. don Rafnel Escalante, de trece años.
Circulo velox en la ciudad y een permitiendo el levantamiento de los carruajes y un gran número de Sra. Maria de Echeverri y fam. dejo los patines en casa del Luego se dirigió uno de ellos a tenares de personas dirigiéronse al los cuerpos, y así hizo. señoras y de señoritas participaban Gerardo Fernández Mora y Sra. Ma Guarda del Bosque con el encargo la casa del. Guarda, tomó los patiparaje donde se desarrolló el tra Los cadáveres fueron trasladados del duelo formando parte del des ria de Montealegre, Fernando expreso de que no los facilitase sin Eico suceso. Fuimos de los primeros inmediatamente a los hogares de Ale.
Golcoechea y Sra. Luis Carlos y orden suya. El guarda colocó aque. Pasa a la quinta página)
En la mañana de ayer se renovó Manuelito Robert, Alfredo Calle a la pena las nueve horas salió el Sra. y fam. Jaime Carranza y Sra.
La recepción en la boda segundo fúnebre cortejo de la regl Hotel Washington, Fco. Carranza, Vida social de Heredia dencia de don Luis Escalante, cerca Sra. e hijos, Enrique Rodriguez Arguedas Ortiz de la estación del Atlántico. Era la Sra. Federico Witting. Victor FaEl baile del Sabado conducción de los restos de don Jor blan y Sra. Jorge Escalante BondA las 20. 30 horas del domingo quivel y señora, Ernesto Castegnage Escalante Durán. Una concurren lla, Jorge Arturo Sáenz, Francisco En la residencia de don José Ma González, don Humberto UHoa, don en la residencia del señor Ingeniero y serlora, Alice de Soto, Elsa Co cia enorme y triste concurria a esos Trejos y Sra. José Ma. Vargas nuel Herrera y su señora esposa Luis Azuola, den Otto Hutt, Dr.
ro don Eusebio Ortiz y su señora nejo Mercedes Ortiz Abel Sra. e hijas, Jorge Escalante y Sra. dofia Maria de Herrera. recién don Oscar Fuentes, don Fabio Paesposa, el señor Gobernador de San Robles y señora, Angela Conejo, En la Iglesia del Carmen so ce Alejandro Alvarado y Sra. Héc llegados del exterior, se verifico checo, don José Pacheco, don José verificó el matrimonio de don Sarita Maduro, Miguel Robles lebraron solemnes funeralca. las tor Beeche, Jorge Gallegos la noche del último sábado, con Guillermo Trejos. don Carlos Alfredo Arguedas Pérez y la senio Oreamyno, Clemencla Oreamuno, diez, el cortejo dest118 hacia el ce Sáenz Witting, Dr. Mariano Rodri éxito brillante, el bulle organizado Pacheco, don Victor Rosabal, don rita Lia Ortiz Carlos Brenes y señora, Carlos Pumenterio General guez, Sra. y fam. Adolfo Sáenz por jóvenes estimables de la socle Miguel Solera, don Moisés GuiLa casa lucia adorno de flores. Do, Gonzalo Chacón Trejos y Sra.
Heredia.
do. don Guillermo Las ofrendas florales envindas en Claudio Castro Alumnos IV Año dad Vidaurre, don Al rededor de la estimable pareja, Ernesto Ortiz y небоra, Ricardo Fue una festa cordial, animada. Willy Borbón, don Crisanto Dobles, se reunió un grupo selecto de amis Monge y señora, Fulvia y Claudia homenaje a la memoria del señor del Liceo de Costa Rica, Enrique Lades suyas, para ofrecerle congra Bonilla Ortiz, Bernardo Saravia, guientes tarjetas: Escalanto Durán llevaban las si Capella y Sra. Gonzalo Faclo y se llena de encantos para los que a don Rubén González, don Carlos ñora, Jorgo Brealey y Sra. Bres ella concurrieron. La presencia de Sánchez, don Fernando Pacheco, tulaciones, pero no hubo fiesta por Aqufles Acosta y señora, Oficiales y razón del duelo de la familia de la Policía de la Segunda Sección, AlRafael de Piñero y Sr. Fer ciani y Sra. Manuel Barrionuevo y damas distinguidas y de un bello don Jonquin Herrera, don Héctor novia. Entre los asistentes se en borto Brenes Mora y scora, Adelia nando Carranza Luis Carlos y Sra. José Ramón Solera y Sra. Dr. ramillete de gentiles señoritas da Ulloa, Dr. don Virgilio Chaverri.
contraban el señor Presidente de la de Oreamuno, Carmen Lizano, Fernando Trojos, Blanca y Manue Roborto Fonseca Calvo, Sra. e hija ba a la fiesta distinguidos relieves. don Oscar Sánchez, don Homerto Asistieron doña Herminia de Pa Flores, don Ernesto Flores, don de lita Carranza José Francisco Ro Manuel Alfaro y Sra. Adolfo Esla Guerra Republica y el señor Secretario de nita Echandi, Ester de Montealbert, Francisco Bonilla y Sra. Vic quivel, Filomenn de Segreda checo, doba Amada de Badilla, do Oreamuno, don Oailio Corder gre e hija, Bonilla Carranza y tor Gel Carlos Durán y señora, hija, doctor Francisco Segreda, Adilla de Trias, doña Argentina don Anibal Peña, don Miguel Arias.
La novia recibió muchos y vallo Sonora. Serafin Savaria, Eusebio José Monturiol, señora y familia, Egon Holst, Adelia Hernández de Ortega, doða Maria de Herrera, don Ramón Padilla, don Rodrigo sos regalos de boda, con las sortimehora, Jacinto Pérez, Flo Amadeo Johanning y sra, Amadeo Rail Orozco y Sra. Rafael Es dona Maria de Esquivel, doña Men Soto, don Hernan Pacheco, don. y Esquivel Arcalante y Sro, Fernando Vás cedes de Lizano; señoritas Gracle Juan Arias don Rogelio Monguedas, Hilda Pontón de Arce, RI Johanning Ricardo Herrán y seHerrera, Angeln Ulloa, Lidia VI tngné, don Gonzalo Ramirez, don Ricardo Batalla y señora, Clau cardo Alfaro y señora, Jorge Fer hora, Emilia Durán. Ricardo Espl ques. Colllermo Echevorria TsaMarco Tulio dlo Flores y señora, Nicolás Del nández Alfaro, Leopoldo Monteale nach, Amparo Alvarado, Jaime y bel Anderson Marta Hernández llalobos, Alicia Rosabal. Claudia Luis Martinez, don Claudia Fonseca, don Francisco Dobles, don corey seilora, Abel Arguedas, Ete y señora, Luis Roger M, Nelly Hernán Gutiérrez, Berta Van Pat M, FOI Echeverrín. Maximilia Ramirez, Felicia Pacheco, Esperanza Ortiz Alberto Pinto de Echeverria, Jorge Calzada ten, Sienz, Sr. y fam. Molts no Soto y Sra. Jorge González Sánchez, Ester Herrera, Lidia Do Eduardo Hutt, don Antonio Castro.
Un grupo de concurrentes, y setora, Milton Maduro, Anita Enviaron canastas de fores: Ar Gómez y Sra. Fernando Trejos y u. Roberto Gonzálox y Sra. bles, Eatella Sáenz, Dora Herrera.
Cristobalina Gallegos, Elia Rami guiendo la práction tradicional de Ferraz, Elena Saravia, Luis Cas turo Aguilar, Oswal Sasso, Julio Sra. Maximiliano Kepfer e hijos, Alvarado Froward rez, Estella Bolaños, Marta Sabo elegir a una reina, praetearon la tso Saborio y señora, Arturo Quirós Acosta y señora, Amadeo y Elena Victor Ross y Sra. Santiago Van y señora, Abelardo Flores y Sra. Vargas, Roberto Esquivel y señora Patten, Sra. y fam. Virgilio Alvario, Alicia Herrera, Marta Lizano, elección y los sufragios declararom Los padres, los hermanos, todos Julio Soto, Dorn Liano, Catalina reina a la agraciada seorita EsteAlberto rado, Sra. y fam. Federico González los dedos queremos que sientan Pacheco, Marta Herrera, Moisés Maduro y señora, Juan José Ma Macaya Amparo la Sáenz y sus damas de honor a Marco Chundi y señora, Jose Jiménez y Iván, Yolanda y Guido Casoria, que junto a su dolor está el nues Ulloa, Claudina Villalobos, Anita Ll las señoritas Marta Herrera, FellGonzález y seniora, Adriana Esqul señora, Agullar Barquero y se Hernando Madrical tro, hondo, sincero, corda. Yoszano, altta trins, Claudia Rami cia Pacheco, Marta Lizano, Angelvel y y Hous, Samuel Maduro y fiora, Dr. Fischel y señora, Ru Fernández Escoto Berin de tá el dolor de la cudad entera La rez Claudia Trejos, Angélica cn Esquivel, Luisa Herrera y Lidia señora, Belisario y ben Arguedas, Manuel Castro Que Flores, José Lorente y Sra. Mer muerte, trágica y sombria, ha pues Dsquivel. Ella Ramirez, Maria Villalobos. Ricardo Arguedas, Sara de sada, Celim Arias y señor, cedes Salazar, Guillermo Fernán to los nombres de los dos jóvenes Doblos, Anda Dobles, Caridad y al Los servicios de bufet y canta Maduro, Ortiz Rafael Marta Espinosa Arias, José Ma. Pl. dez y Tomás Fernández Eduar me murieron en las aguas tranquicia Pachuco, Elda Alvarado, Jesu estuvieron a cargo de La Flores Delcore y señora, José Joaquín Pé naud y señora, Guillermo Zant do Fernández y Sra. Inés de ing de un lago, en oidos de la nito Ulloa. Teresina Villalobos, Isa ta y fueron muy bien atendidos rex o. Francisco La porte y seniora, ga, Ramón Jiménez, Alfredo Sas Fernández, Arturo Beer, Miguel Tire eludnd entera y la edad está an bel Chaverri, Ester Zamora, Lucia por el señor don Juan Gutiérrex Manuel Viquez y señora, Stan so y señora.
Jos y Sra. Elena de Calleja, gustinda llena de recuerdos, sabe Pacheco, Clotilde Pacheco, Luisa La orquesta estuvo a cargo de loy Maduro, Didimo y Mercedes Alfred oChavarria y Sra. Alber que la tragedia del domingo arran Chaverrl, Esperanza y Talia Vila don Gilberto Murillo Pallas, Anibal Arguedas y señora, y mereeld Los servicios de cantina y bufet to Chavarria y Sra. Rafael Ga co al hogar dos seres queridos y a lobos.
cordiales aplausos Jorge Ortiz y sellora, Adelita estuvieron a cargo de La Geisha. logos, Ismael Odio Sant aco In sociedad dos caballeros que eran Seftores: Dr. Julian Trina, don Termino in festa a la una de la Soto Pinto, Pepe Batalla, Mariano Renovamos a los esposos nuestra Fernándex Eva Aall on promesas de sana y brillante juven Ernests Gomez, don Robles, madrugada y dejo los más grates Montealegre y señora, Aniceto felicitación muy cend hebumento es propiedad de la Biblioteca Nacional Migudrobregon Lano tar Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Odtura erreald. qostolica, don Manuel recuerdos.
lactos.
Romagosa y Brenes señora,