PAGINA DOS LA TRIBUNA Domingo 11 de junio de 1922 a tana solicitudo No se hará emisión mara fortalecer las cajas del Banco. Internacional Dictamen adverso COMERCIANTES AGRICULTORES Tiene ud. Meronderins que de pensión por el momento no le conviene render y está con urgencia de Congreso Constitucional: El Congreso acudir a otros medios destinar su dinero a otros objetos: por hoy, es indiscutiblemente la pri. Eso a su tiempo lo sabrá usted; dinero?
El Diputado en quien tocó en y allí, en sus arcas, permanecerá in mera Institución bancaria del país. la fórmula que pondremos en prác Tlens Ud. su covecha recolecsuerte informar acerca de la solici para evitarle quebrantos económicos activo ese capital que reclama las El Congreso esto lo sabemos de tica es oportuna y no perjudicará Lada y el valor en placa de sus tu de la señora Angelina Arguedas 22:32 actividades del comerciante, del a buena fuente está dispuesto a acu en nada, las finanzas nacionales.
productos no lo satisface y por para que se le conceda una pension Algunos diputados pretenden que, gricultor y del Industrial, que son dir al llamado del Banco para auxd. Bastende por hoy estas ligeras de.
sus compromisos neonulta dipor haber muerto su hijo Daniel ampliando por uno o dos aios más los grandes factores en el desenvol llarle en este excepcional caso de claraciones.
nero Arguedas en la escaramuza de ma el término la moratoria que fa vimiento de la riqueza pública y emergencia.
Ahora bien, el a estas manifestaVisite a Julio Roghuott, en su rras del Jobo, lo hace en la forma vorece los intereses del Banco In quienes, sin el auxilio pecuniario oficina, frente norte del Mersiguiente. Acaso facultándole para la emi ciones de uno de los elementos más ternacional, la institución quedará del Banco no podrán avanzar en slón de los dos millones y pico de influyentes del Congreso unimos las rado, y de seguro arreglará saDesde que se dietó la Ley Gene defendida de toda emergencia judi sus negocios y empresas.
tisfactoriamente sus dificultaral de Pensiones de 1912, vienen cial que le afecte.
colones a que se refiere la Directiva bechas por el Jefe del Estado y el En consecuencia, la gestión de la sucediéndose en progresión siempe creciente las solicitudes de pen No es eso lo que pretenden los Directiva del Banco está inspirada en su nota pasada al Ejecutivo y Ministro de Hacienda, que tampoco transcrita por este al Congreso? están por las emisiones sin respaldirectores del Banco, que son precl. en un sentimiento de alto patriotis.
slón sin que los petentes hayan samente los más interesados en que mo, pues si así no fuera, la Direc.
No: el procedimiento será otro, do, quiere decir que aquella iniciario y en el Congreso no se habla pensado jamás en someterse a las desaparezca aquella ley de emergentiva se limitaria. Cuál?
tiva de los Directores del Banco no de otra cosa, en corrillos, se enllamar al pago disposiciones de aquella y sin que Tuvimos ayer una tendrá apoyo. desde luego, fra tlende, porque aun el asunto está entrevista el cia, que ningún favor hace a la bue los millanes de deudores del BanCongreso haya exigido cumpllsara miento de la misma. Por otra per na reputación del mismo. La ces. co, obligarios a cubrir sus créditos con uno de los miembros más sig.
Pero efectivamente, esa iniciatlon estudio de la comisión respectste, al se fuera a pensionar a todos los de los directores tiende a des. reunir los dos millones y medio nlficados de la Comisión de Hacien.
esperanzas recibe el Director de a.
que se creen pelar la situación que se le ha crea de colones que necesitan para afronda del Congreso y refriéndose al tó va de los Directores del Internacio. Ya: por último, con qué fundadas hija de estudio serio ello, babria que senalar en el Pre do al Banco en virtud del problema tar la situación que se les avecina pico que comentamos, nos manifes detenido de la situación o un motiquel Banco los muchos clientes to lo siguiente: supuesto una guma no menor de de las reclamaciones, para empren Ellos saben que ese procedimiento vo para provocar interés por el asun que le solcitan préstamos para ne 500. 000 a 1, 000, 000. porque to der de nuevo, con toda liberalidad, en estos momentos, seria ruinoso a 81 el Banco es del Estado y el to y hacer que el Ejecutivo y el socios agrícolas e Idustriales, dicléndoles: Espérense un poquito do el mundo cree fácil cómodo sus negocios corrientes, hoy parall. la gran mayoría de los deudores Datado le ofrece seguridades, el Congreso se preocupen de verdad salir de apuros pidiendo al Congre zados por aquella circunstancia. Ac. del Banco. a quienes colocaría en Congreso debe acudir inmediatamen activamente por resolver el problemas que muy pronto quedará fa 30 jubilaciones y pensiones, untualmente no llena el Banco ningu trance dificil; sólo optarán por esa te a su llamada para ayudarle a soma de manera satisfactoria a los in clón del Banco para volver a los vorablemente cuando eaten en aptitud de ganarse no de los objetos para que fue crea extrema medida si el Ejecutivo y el ventar la situación que se le avec tereses del Banco, que es lo razonala vida con el trabajo, o teniendo do, entre otras, el de proteger el co Congreso los abandonan en estas DA y que yo no considero tan grave ble, lo justo y conveniente negocios de antes.
parientes obligados a atender a su mercio, defender la agricultura y circunstancias. Con fondos propios, como algunos la pintan; pero, en Optamos por creer lo último y a los solicitantes se despiden del subsistencia. Por esas ratones opi fomentar las industrias, porque, en el Banco puede perfectamente ha fin, grave no, el Congreso está té de periodistas sinceros, que aque señor Director también Ormemente no que debe desecharse la peticlón virtud de los peligros que se clernen cer frente a aquellos compromisos en el deber Imperioso de no deses los estimables caballeros han sall. convencidos de que los altos Podereferida a su alrededor, no puede distraer des es que vinteren, sin necesidad de timar aquella iniciativa; lo hará, sl, do con la suya: este es el tópico de res no han de consentir en que el Sala de Comisiones del Congre aus cajas un centavo para aplicarlo acudir a sus reservas.
Pero la Di repito, no autorizando erosiones: actualidad y todo el mundo se ocu. desinterés y acaso la decidia, sean Palacio Nacional San Jo a otros servicios; y peseta tras pe. rectiva considera tan arbitrarlo e eso serie In ruina del país y, en con pa de el. Tiene tantas ramificacio motivos del estancamiento de la a.
sé, de junio de 1922.
seta, conforme vayan cayendo en Injusto que esas deudas, por recla secuencia, la del mismo Banco.
nes y negocios el Banco del Estado gricultura y de las Industrias nasus areas, alll quedarán estaciona maciones, pesen única exclusiva Aqui par la conversación aquel en el pais, que, desde luego, eus clonales, que constituyen las dos Artículos para montar a caballo das, formando capital, en previsión mente sobre los haberes de aquella señor diputado y le instamos repe asuntos preocupan a todos. Muchos principales fuentes de riqueza del para cazadores consigue siempre de reclamaciones. De manera, puen. Institución, que hace lo posible y lidas veces a que nos pustera al tan señores diputados han acudido a pais; y, sin los auxilios del Banco.
um buen surtido donde Robert Her que en adelante y acaso por muchi esto es muy plausible por defento de sus deseos o proyectos en el Hacienda a cambiar impresiones con ellos no podrán avanzar en sus acsimo tiempo, el Banco no podrá der los dineros del Banco, que hoy particular.
el Sr Ministro y el Sr. Subsecreta. tividades e iniciativas.
los con derecho 30.
manos.
MI JUICIO DE RESIDENCIA (Continúa. Es que Costa Rica, como dijo el admirado orador venio internacional, a saber: en Francia, según la ley fundel Congreso con motivo del reconocimiento del General damental, es al Presidente de la República a quien corresLas conclusiones del Lic. Jiménez, al impugnar el tra Orellana por la Casa Blanca, puede pretender ser más mo ponde negociar y ratificar los tratados. El Parlamento tado de extradición celebrado con los Estados Unidos, fue ral, o más civilizada, agrego yo, que los Estados Unidos? otorga o rehusa su autorización, SIN PODER INTRODUCIR ron las siguientes: El ideal sería, en materia de derecho penal, que toda NINGUNA MODIFICACION AL TRATADO; en Inglaterra, el 1a. Que la Secretaria de Relaciones Exteriores hizo la tierra sea como una sola nación para el castigo del cul Soberano tiene la facultad de ratificar los tratados, sin inalgo, pero no lo bastante en defensa de la buena tesis. pable, sin asilos ni privilegios que son restos de concepcio tervención del Parlamento, salvo en casos muy excepciona2a. Que es preferible que perezca el Convenio, con tal nes medioevales, y esta es la piedra fundamental de la ex les, y, finalmente, en los Estados Unidos, el Presidente no de que se salve el principio de no entregar reos prometidos tradición; pero es que se considera como otro ideal la uni puede ratificar los tratados, sino con el concurso del Seal patibulo.
ficación de la legislación para el mundo entero, cuando por nado, quien da la autorización debida por mayoría de dos 3a. Que el Congreso no puede ratificar un Tratado con el contrario tenemos que admitir que la ley debe ser adap tercios de sus votos.
violación de un precepto constitucional.
tada al medio ambiente y variar según las latitudes y cos La ratificación, para que sea válida (Véase René El Gobierno, por su parte, representado por el actual tumbres, la pequeñez o la grandeza de las naciones. Foignet, Derecho Internacional. edición de 1921) debe Secretario de Relaciones Exteriores, pareció conformarse En todo caso, quise huir de toda actitud tartarinesca, reunir varios requisitos, siendo el más importante el otorcon las afirmaciones citadas, al declarar que sólo por un porque estoy curado de ese mal de que padecen muchos jó garla sin ninguna restricción ni modificación de lo que fue deber de cortesia se accedió a borrar del Tratado la enmienvenes y los pueblos de climas calurosos.
convenido por los Plenipotenciarios.
da de la pena de muerte.
Pensé que los casos de extradición han sido muy con Ahora bien. cuál es la regla que según la ConstituVoy a tratar de resumir lo que en efecto pasó en las tados en nuestra historia, que la vecindad del Canal puede ción prevalece en Costa Rica?
negociaciones. El Encargado de Negocios Sr. Thurston de sin embargo ofrecer en la práctica inconvenientes graves, Hemos adoptado el sistema francés. El Poder Ejecuclaró verbalmente y confirmó en una nota que su Gobierno si no se reglamenta esta materia; que la entrega de reos. tivo dirige las negociaciones diplomáticas y celebra tratano podia admitir la excepción propuesta por mí, y dió sobre sin el compromiso de un convenio, tal como se hizo en el dos con los Gobiernos de las otras naciones y los canjea, ello razones de teoria y argumentos tomados de la práctica. pasado, se haria, en el porvenir, cuando una potencia. previa la aprobación y, ratificación del Congreso; y entre Citó tratadistas, entre ellos el muy acreditado Bassett Moore, nación amiga tenga interés en ello; y aunque estoy lejos de las atribuciones del Alto Cuerpo, está también la de para demostrar que en Norteamérica se considera la extra creer que esos actos afecten la soberanía, si es preferible, Aprobar o desechar los convenios, concordatos y tratados dición como un procedimiento de conveniencia reciproca en para evitar depresivas interpretaciones, vincularse por un públicos. Artículo 73, inciso 40. y 102, inciso de la Constre Naciones, que en nada afecta las distintas legislaciones pacto internacional en que consten con claridad nuestras titución. punitivas, y pintaba el caso de que no existiendo Tratados y obligaciones y derechos. En síntesis, en mi concepto, la ne Es axioma de derecho que cuando el texto es claro negándose nuestro país a la entrega de delincuentes mere gativa del Gobierno norteamericano respecto de la cláusula no caben interpretaciones, y en lo pertinente, las palabras cedores de la última pena, se convertiría en un lugar de asilo de la pena capital no era bastante, por todas las razones aprobar o desechar no incluyen enmendar o modificar, para tal especie de inmigrantes.
expuestas, para desbaratar el tratado que se me proponía, y fijan, dentro de limites precisos, iluminados por la doctriEn el conflicto reciente creado por los anarquistas en dentro del espíritu de la mayor cordialidad, sin el más leve na jurídica, las facultades que en esta materia delicada se defensa de dos italianos que cometieron tremenda fechoria, asomo de imposición: innecesario es afirmarlo.
otorgaron a la Cámara, pues ella tiene, como el Presidente era muy escabroso el punto, porque en los Estados Unidos de la República y como la Corte, controlado su poder por la acción del Gobierno Federal está limitada y es la autoriEl artículo 45 de la Constitución etsa concebido así: la Constitución.
dad judicial de cada Estado la que únicamente tiene facultades para resolver.
La vida humana es inviolable EN COSTA RICA. Me pregunEl papel del Senado americano es diferente. Es un to. Cómo puede estimarse infringido ese precepto por el gran Consejo de Gobierno que goza del derecho de tomar El gran país de América, con sus ciento veinte millones de habitantes, su mezcla de razas, su disparidad de costumhecho de la entrega de un reo, para que sea castigado en el participación directa en la conclusión de los tratados, por extranjero, en el lugar en que cometió su crimen y de conmedio del mecanismo de las enmiendas.
llevan bres, preferido por las corrientes de inmigración formidad con las leyes y penas vigentes?
No existe en Costa Rica la institución del Senado, y la espuma y también la escoria de naciones europeas, no ha podido dejar de la mano los frenos necesarios para conserEl malhechor que se encuentra refugiado en nuestro la práctica confirma nuestra legislación que sin embargo vación del orden y de la paz interiores.
territorio, como no ha delinquido aqui, no podría ser perseacaba de ser violada expresamente.
Hay Estados en que no existe la pena capital, hay otros guide ni reducido a prisión siquiera. Nuestros Tribunales EI LEADER que hoy hace inclinar, cuando a bien tiene, casi todas las cabezas parlamentarias, discutiendo el Traen que no ha sido posible suprimirla. No es fácil, en verdad. están encerrados en la órbita de su jurisdicción, pero intado Alvarado Bennett, amparó con su prestigio y autoripara la Cancillería norteamericana, acoger una iniciativa terviene la acción del Derecho Internacional, la Nación in dad el procedimiento de la Comisión de Relaciones Extecomo la que hace Costa Rica en nombre de los sentimienteresada reclama al delincuente y nuestro Gobierno, oum riores que había transformado varias cláusulas del pacto, y tos humanitarios, y recuerdese que en la culta Suiza, la Carta Fundamental sólo contiene la inviolabilidad de la vida pliendo deberes de la vida contemporánea que tiene por lepara ello citó el ejemplo reciente del Senado norteamericaen cuanto a delitos de carácter político, dejando a los Cóma la interdependencia y solidaridad de las Naciones civino en su contienda con Mr. Wilson; pero nos parece haber demostrado que no es acertada la comparación; y como el digos de cada Cantón la resolución del problema para la lizadas, entrega al reo para que sea juzgado, sin exigir alseñor Jiménez es comentarista de nuestra Carta Fundacriminalidad ordinaria.
teración de la escala de las penas, derogatoria de castigos mental, es forzoso pensar que su error no es JURIDICO, SiEn efecto, pensaba yo, se trata de uno de los asuntos que en otras partes pudieran considerarse indispensables. no POLITICO, pues su natural tendencia, según sea diputamás arduamente discutidos por los pensadores, sobre los Como no encuentro la violación constitucional alegada, do. Jeſc del Ejecutivo, o Presidente de la Corte, ha sido la cuales la sociología no ha dicho la última palabra. Aquí mismo contemplo la opinión autorizada de un ex Presidente debo presumir que ese argumento fue sólo un hábil recur de interpretar las leyes en sentido favorable a la órbita de su acción.
de la República, frente a la de cinco de sus antecesores.
so parlamentario.
Ignoro la suerte que ha de correr el Convenio que ceConvengo en que la mayoría del país se inclina a la supre en cambio. tiene facultades el Congreso para altelebró con el Honorable Sr. Thurston, cuya ratificación irresión de la pena de muerte; pero ella existe en España, la rar un Tratado? o, al hacerlo, cometió abuso de poder e gular equivale a un rechazo.
Monarquía Católica, tan cuidadosa de vivir según las re infracción manifiesta de nuestro Código Politico? El punto Hago votos, sin embargo, por que a pesar de las pogias del Evangelio; en Inglaterra y en Francia, paises que vale la pena de dilucidarse, ya que soplan vientos que tien cas probabilidades que existen, la Cancilleria y el Senado en el viejo continente marchan a la vanguardia de las ideas, y aquí, en el mundo de Colón, sin contar a los Estados Uniden a falsear el equilibrio de los Poderes, convirtiendo al de los Estados Unidos reconsideren el asunto y acojan la dos, México y la Argentina, grandes Repúblicas de nuestra Legislativo en Primero y Soberano.
iniciativa que nos hemos permitido hacer, porque ella tiene raza, han sustentado la tesis contraria a la doctrina de la La práctica y las instituciones de los grandes paises la simpatia de la opinión pública costarricense.
diplomacia centroamericana.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Mifido de Cultura y Juventud Costa Rica.
ALEJANDRO ALVARADO QUIROS