LA TRIBUNA JUEVES 29 de junio de 1922 Detalles de las Inundaciones en San Salvador Fué espantoso el cuadro de desolación y de muerte, que presentaba la ciudad horror chos.
La Fiesta del Arbol duen proastando contra la policia San Salundor, 13. El dia de Todazal Interior de las casas EL SERCADO DE CANDELARIA instantes llevaba waendos muer ayer amaneció trágico para Sanel acutubido un nivel de En la calle Francisco Menéndez tos y 30 heridos. Todos los géneSalvador, dos vandendolas de lodo y los cuadros se desarrollaron Iden ros y viveres de este mercado Como a las ocho y media de la sorprendus desculdados tieos, los postes de luz eléctrica, perdieron minna se registro en nuestra ci moradores se salvaban cotelégrafos y teléfonos caídos, los pital una de esas catastrofes que mo pod Otros dormiany savecinos sacando punta de pala el EN SAN JACINTO dejan en el alma el espanto y el llanemaren sus propios leTodo de sus casas. Esta calle nos el corazón condujo al Mercado de Candelaria, Cruzamos por el puente que coY lo sucedido ayer tarde tiene que totalmente obstruido por el lo munica Candelaria con San JacinIa ha de don Fernando tal magnitud de tragedia, es fan indo, ofrecia un aspecto lamentable. to. La parte baja del barrio está tensa la desgracia ocurida que nun. Castillon, estaba completaInutilizado por la inundación. Lo arrasada. Los postes de luz elée ca en San Salvador se había visto, mente da quedando algunas brada de invierno El Arenal de camino lo arrastro y lo redujo mismo le pasó al Salón Excelsior. trica, telégrafos y teléronos yacinn nl cuando el terremoto estremecia parede de y en esa misma ca donde salto el grueso de la inunda nada; arrancó árboles de cuajo y que queda frente y el mercado por el suelo. El lodo se extendis el suelo y derrumbaba todos los e.
lle, la granduce al sexto Reglación. Buscabamos las causas de la se llevó consigo hombres, mujeres de granos quedó desmantelado pegajoso e inmundo.
ditlelos miento anteria, corrian gual formidable inundación. Como se y niños, animales y ensas, aterrin completamente. Esta sección es de Tres barrios: Candelaria, La Ve suerte caz de don Euseblo sabe, bajo el puente van a dar las dolos en el lodo sirviendo de un desolamiento aterrador. Vimos Los CADAVERES EN LA SECArgue Maria Renderos, ay San Jacinto, a las ocho y me corrientes de agua lluvia que bajan tumba a muchos vecinos.
11 Jefe de la Compañía de ZapadoLol puente de la que de Montserrate y otras lomas addla sintieron res. Quien nos dijo que en pocos sobre CCION DE POLICIA JUDICIAL que se venia OS ellos una gigante inundación produyacentes. Como la lluvia de antew cida por las desbordadas corrientes noche y de Inmañana del lunes EN EL PUENTE DEL ARENAL Eran ya las dos de la tarde.
fue algo que no se habia visto por de El Arenal que las formada CART DEL SR.
Frente a la puerta de la Comansu potencia y su enudal, se formó EL CONGRESO LOS dancia de turno de la Dirección las aguas lluvias bajan de MontDIRECTOR GRAL. una corriente que arrastrando ar El puente del Arenal serrate y las que bajan de Huizicar a barca General, se aglomeraba una multiili lomas.
DE LA POLICIA boles y cuanto hallaba a su paso, unas cien varas de longitud Cer DIRECTORES DEL tud de todos los sexos y edades y siendo tal su grueso, no pudo en del extremo en que desemboca con ansias de entrar y ver si entre caber en el túnel de desague, 30 la corriente, quedó deshechi la reEN EL FRENTE DEL DESASTRE los cadáveres estaban los de alguCon los choferes se ejercita INTERNACIONAL biendo de nivel hasta cubrir toda la fresquerin Flor de Te. De la conos deudos desaparecidos.
Al llegar al puente de CandelaBerta tolerancia calle, ascendiendo y llevando tal mriente fueron sacados muertos un En el interior de in Policía Judifin, pudimos observar el pavoroso Lo que se quiere evitar son los fuerza que cuanto encontró en su hombre y una mujer.
cial yacint como reinte cadáveres cuadro se desarrollaba ante nues Gorrillos inconvenientes de ambos sexos. Vimos mujeres.
tros ojos Manzanas enteras de ca Sun 28 de junio de 1922.
Aun no se ha desistido niños, adultos y Jóvenes. Vimos as destruidas, edificios arrancados de ampliar la moratoria muchachas de 15 a 17 años, tronde sus cimientos, los postes del to Setor tetor de chados en la flor de la existencin lorado y de la luz doblados como LA TRIBUNA Se celebrará el domingo Himno Nacional, El pecho y las piernas desnudas.
dobiles juncos y un lodazal intunS.
demostrando heridas y golpes por do y negro. cubriéndolo todo en que próximo en Desamparados Bendición del Angel.
Seria preferible recurrir a las todas partes, el cabello desgreñado Alocución (DE NUESTRO CORRESPONSAL por don Rogelio una gran extensión. Un pueblo y enlodado. Vimos el cadáver de TO gunos dias, en términos Solano.
EN DESAMPARADOS)
bigarrado y suelo pululaba bajo la reservas una madre con el de su hijo a po4. Himno al Arbol, llovizna. Lamentos y ayes poblading despojados de toda Justi.
ca distancia y el de su sobrino más cinne en su ilustrado perioEl domingo próximo, de julio, Piedad para los nidos. Reci.
alla. La madre se llamaba ConcepLos directores del Banco Inter ción Meza, su hija Brigida y su socuenta de lo vasto de la debacle, y tación a las 12 horas, se celebrará en el a la desgracia respondia inmediata DF amplimiento, que obligada Sembremos un árbol Canción nacional, todos hombres de nego brino, Felipe del mismo apellido.
mente el público del resto de la clu vor de su cargo, ha ten do Cementerio la Fiesta del Arbol.
En esta fiesta se hará la bendi Alocución, Sr. Jefe Politico.
cios y que suben lo que traen en Yacia un matrimonio, el de Felipe tre manos, han dirigido una segun Osesuada y su señora Marta.
dad, a prestar ayuda a os damniti motor con la nitima disposición Las Campanas. Canción.
El endos como espectadores de un sistente a los choferes hinchón de un ángel de mármol impor tado de Italia, gracias al esfuerzo Sabóis lo que es un árbol da nota al Congreso, no ya Indian cadáver del Capitán Valdez, escenario de tragedia, de un exced Aunicipalidad y que me del señor Jefe Polſtico don Próspedo, sino rogando a los padres de la bien estaba entre ellos.
Recitación nario que era más lucubre que el Tita por el Agente Princi ro Abarea, con la cooperación de 10. El ángel. Canción patria, que cesen en el empeio de El recinto tenia un aspecto de nel Policia Municipal de orden de la Rusi hambriento marras.
algunos vecinos del lugar, 11. Plegaria del Arbol.
ampliar la moratoria de Recite una morgue tragica. Destilaba hoGobernador.
clón.
El siguiente es el programa de la porque ello seria altamente perjurror y compasión. Vimos esos rose pelo, después de hacer fiesta: LA INUNDACION SUS DESASdicial a los intereses de aquella 12. Siembra de arbolitos.
tros, con los gestos de espanto, de TRES Velón de las estaciones: institución anonndamiento de In sorpresa conhodeia no podrá tolerar en cas Ni por esas. Los conscriptos, em.
que fueron alcanzados por la muerpeñados como parecen estar asta la fecha en que escribimos daroton de parada más de cinco quizás no se ubarque toda la ampllon una distancia de dos conducir aquella institución bau te todos con una protesta contra la Pallda.
tud de la pérdida.
ste cada uno; ios choferes carin por caminos tortuosos, proTodas las clases sociales están a deben permanecer en el atento de rrogarán aquella ley, salga el sol Algunos rostros estaban cubler.
fectadas, la desgracia fue maiti lantero de sus respectivos carros, y por Antequera os, y al levantar la tela que los ple, pues cuando no atav ovint no se les tolerará tener companiero Entales circunstancias. cual tápaba, veinmos rostros derechos tacó valiosos haberes. El barrio de (chaela quiera hace a ese Banco deposita y sanguinolentos, ojos convertido Candelaria fue la principal vietima PL pesar de la claridad tan rio de sus intereses. Bastaria con en cuencas de sangre y otros as de la furia de las corrientes y tere de sa disposición, los que se acolera a la moratoria, por pectos que nos hacian cubrirlos Inrecorrerlo todo constatabamos que pollo con instrucciones mias, ejemplo, para no devolver depóst mediatamente, Junto al cadáver tos fer los clioferes separarse de una sellora vimos dos tcha ha sido destrullo totalmente, Mesones enteros fueron arran de los para comprar lo que Con la directiva actual, natural chas llorando: eran sus hijas. Al dos y multitud de hombres, no Decara otras necesidades mente, ese caso no se presentaria. lado estaba un ataúd negro con mujeres fueron sepultados de teservada y aun bajarse pero los tiempos cambian y, en sus velas encendidas.
ellos, que han aparecido entre los det tatando al lado para cam posiciones, los hombres también.
Contemplando esos cadáveres rela descombramientos El templo Podemos asegurar que la opinión construimos todo el horror de de pollón: lo único que no Candelaria, fue asaltado por Incote e agruparse a for es desfavorable al procedimiento, inundación: los habitantes sor rriente, rompiéndole las puertas e para evitar las justas que lo condena por inconsulto y el rendidos unos en el sueño, otros Inundando el interior, revolviendolo quid fue continuamente daban Congreso no debe aferrarse en lle. en el desayuno y los demás en todo bancas y objetos del culto. Potras personas de con.
var la realización un propósito chlear el agua de las casas De sin respeto alguno.
tan perjudicial Dete atender los pronto un ruido sordo y el sito sido por las faltas de respeto ecos de la protesta de can opinión, de nos ahogamos salido de mall ce por algunos individuos HACIA EL PUENTE DEL ARENAL y respetarla deremo boens Casas enteras, con 508 moradores arrastrados. Ins Infelices tiranta, exageración co Sabíamos que en el coleg mien nodules con tal proceder!
Comentando el caso, opinaba asl vietimas dando tumbos en el agua.
ECONOMICE TIEMPO DINERO to de Infanteris, había subido la uno de los directores del referido golpeandose contra los árboles, resucede, señor Director, descriptible inundación Seguimos la policia siempre ser el Banco: Es preferible, en caso formas y piedras de la corrients La enorme economia que puede por calles cena gosos en tuito, disponer de las reservas del contra las paredes, muchos que los no de los trasgresores de la Ud. efectuar en los gastos de su onpies se bundan en charcot fango a que nadie nl por un sentiBanco para atender sus compromi nuo aterrados 00.
cina, equipando a sus empleados sos que acogernos a los beneficios vándose en los tejados o sallendo Bos y suciedades compasivo, le dedica una En el camino, siempre el mismo de encomio por su faena de con los Lápices Everskapp. lo dejará de aquella ley; y lo demuestra el a nado en sus propios lecho asombrado Llega en algunos camo cuadro, rostros donde el Davor caso reciente del pago que hicimos tros eran llevados por las corriencla y moralización sos hasta un cincuenta por ciento.
Bo pintaba, ojos extraviados por el al señor Steinvorth, habiéndolo potés del Arenal Acelhuate a granCon las gracias de mi alta esti.
Haga un cálculo de lo que ha gasmadres que gritaban dido evadir si nos acogemos a los des distancias hasta quedar detenterrory model señor Director atento tado en lápices durante el último buseaban a sus hijos, camillas con mal entendidos favore, que al Ban dos en lugares ignorados Muchos or año y verá cómo esta partida va ahogados co brinda la mortar muertos hasta la vez, no han podiRICARDO MONGE siempre en aumento, especialmente Vimos pasar a un jovencito que Así pues, no hay que pensar en do ser encontrados. Esto lo de Director Gral de Polícia durante los últimos meses. Esto le sacaron aterrado y muerto en ampliar el término de esa ley. Que muestra que desde Apopa fueron dará una idea precisa de la econoqueden Ins cosas como de antiguo trafdos seis cadáveres que STTILS mia tan grande que representa paestaban. Es lo conveniente. trara el Alcehuate, ra Ud. el equipar a sus empleados con los Lápices Eversharp. ORTIZ HIJO SE VENDE Agentes Un auto camión nuevo y en perfecto El jueves 22 venderé a precio de remate la buen estado, sirve para pasajeros y carga famosas botellas THERMO alemanas.
Una caldera vertical y motor de H.
C5 00 CADA UNA listo para trabajar PROCES OCTAVIO FAYAD, TOMAS FERNANDEZ Hno.
25 vs. al norte Botica Oriental Apartado 614 Teléfono 198 Interesa al público EVERSHARP Para reparaciones de VITROLAS donde PIZA HIJOS Voz De SURTIDO COMPLETO DE REPUESTOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS zum en