PAGINA CUATRO LA TRIBUNA Miércoles de Julio de 1922 El grave escandalo de ayer en el Salón de Sesiones del Congreso Después de una sesión agitada, los diputados se increpan unos a otros a El General Volio. el Licdo. Zúñiga Montúfar a punto de hacer uso de sus armas para atacarse La policía penetra al recinto se yecto.
EL MOMENTO DE LOS INCIDENTES para otros Se abrió la sesión a las 15 horas.
es política; es la verdad; la políti.
Leida el acta anterior, fue aprica de la Cámara debe tender a fobada y firmada.
mentar la producción de café que es la riqueza de Costa Rica.
INFORME SOBRE LA DIRECCION Combate la conducta que se siDE MINERIA PETROLEO gue de enviar presupuestos elevadisimos, que el país no soporta; Se da lectura a un informe ende allt que el Ejecutivo se vea viado por la Secretarai de Fomento obligado a defender con uñas y sobre la labor de la Dirección de dientes las rentas, los impuestos Minería y Petróleo.
que pesan sobre la agricultura, en Presidente. Resérvese para vez de seguir el camino de las ecos cuando se discuta el presupuesto.
nomías que la Cámara ha aconseJado. Sofiala entre otras como parTEY DE PETROLEO tidas inútiles la de millones para amojonar Coto, cosa que puede haPasó a Comisión de Fomento un cerse en otro tiempo, pues no es proyecto de ley de petróleo envia.
tan urgente. Ya se oyó lo que dijo do por la Secretaria respectiva.
el jefe de esa llamada agrupación agricola que aconseja que se re.
JUNTA ESCOLAR DE VIGILAN chace sin discusión la moción paCIA del Internacional, se vió obligada triótica de Arias, y eso es una clala Comisión a recomendar el aplapuesto de exportación del café, 50 rinada; detrás de ese jete irán toEl Secretario señor Quesada lee bre el quintal de primera y segun dos los incondicionales que aquí da clases, y a 50 el de terce tiene el Gobierno.
una exposición y un proyecto de zamiento porque el proyecto era un cúmulo de absurdos: Se dijo que ley tendiendo a dar carácter legal y nos guiaba la politiquería al dictarillas.
Defiende la agricultura, aunque Fonseca. Considera que ese im no se bautiza con el pomposo noma dotarla con recursos propios a la minar así y nos vimos obligados a Junta Escolar de Vigilancia.
puesto de café es un verdadero bre de agricola. porque ha vivido que se guían por una simple obsión de Hacienda.
Fue acogido el proyecto por el rechazarlo de un modo absoluto. despojo, que sólo se ha mantenido largos años en esos trabajos. Quleel país estuvo con nosotros porque servación de la Secretaria de Ha Hubo un receso de minutos. por la mansedumbre de los agriRepresentante Ortiz y pasó a la a pesar de que el dictamen fue re cienda.
Obtuvieron votos los siguientes cultores que no protestan de nada.
re que conste su voto a favor de Comisión de Instrucción Pública.
chazado, el proyecto fue matado la moclón de Arias.
Herrera Jenkins. Firmó el pro diputados: Jiménez, 23; Arias, 8; Estaba por el mantenimiento del Montero Barrantes. Dará su voyecto, pero puede después adver Diaz Barquero, 1; Cordero, 1; Ra. Impuesto cuando se pensó llevarlo to a la moclón Arias si la modifica AUXILIO AL HOSPITAL DE GRE por la opinión pública. Si en el nuevo proyecto de Cordero nos ve sarlo, según las razones que se ex fael Huete, 1; Tomás Soley Güell, al Banco para buscar que aflojara en el sentido de que el impuesto CIA mos obligados a dictaminar de un pongan. Ve que no se quiere tra 1; Quesada, 3; Cortés, 21; Mayor su situación. Cuál es la situación sen de un dólar, para todas las ga Rivas, 1; Diaz Granados. en del Internacional? Lo estamos vien clases, inclusive lae tercerillas.
El señor Juan Muñoz, Presidente modo adverso a él, se dirá que nos bajar y es lo único que hay que de la Junta de Educación de Sre guía la política. Por eso hace mo hacer. Le gusta la moción Sancho. blanco, do, el Director lo dice, corta las Esto lo suglere por recomendaGral Volio. Hay ligereza en la Por consiguiente, resultaron elec cuentas corrientes. esto produci. ción de cafetaleros. Es adversario cia, solicita un auxilio para el sos ción para que se amplie la Comion de Hacienda. No le inspiran fe manera que tiene Herrera para fir tos para aumentar la Comisión de rá el alza del tipo de interés para de ese impuesto, y sólo vota por tenliniento del Hospital de San las 22 firmas que trae ese proyecto mar los proyectos.
Hacienda don Ricardo Jiménez y conseguir dinero. Está, pues, por necesidad, la moción de Arias, si Francisco de Asís de Grecia.
Mayorga Rivas. Está por la mo. don León Cortés. Como se ve, un la rebaja propuesta por Arlas.
Somete el respectivo proyecto de porque aquí se vió hace poco que la modifica, como dijo.
un dictamen fue aprobado por 30 clón de Sancho.
diputado tuvo la humorada de dar ley.
Lee párrafos de su discurso del un voto, que es nulo, por el Secre VIOLENTO DISCURSO DE SAN Lic. Jiménez en la Cámara do 1910 Picado. Lo acoge y hace motor votos, y después fue rechazado.
NUEVOS MIEMBROS DE LA C0 tario y Subsecretario de Hacienda. CHO para que se le dispensen los tráacerca de lo difícil que es introduUNA IRONIA DE VOLIO MISION. SE DA UN VOTO AL cir economías por los intereses crea mites de ley.
MINISTRO HUETE OTRO AJ MOCION DE ARIAS PARA REBA Soncho. Cree que es de Justicia dos y a lo fantástico de los presuCortés. Manifiesta que el imGral. Volio. Si ese proyecto tie SUBSECRETARIO SOLEY JAR EL IMPUESTO DE EXPOR la aprobación de la moción e puestos y la necesidad de los im.
puesto que ese proyecto establece TACION DE CAFE rias. Ve que los cafetaleros están puestos.
de 10 sobre cada litro de 11. ne 22 firmas, pide dispensa de tramites, para votarlo ya, pues es co Se aprobó la moción Sancho y se venda, en peligro de tener grandes pérdicores compuestos que Presidente. Continúa la discu. das, lo que producirá un desastre OTRO ATAQUE LOS AGRICO.
está ya tomado para otra cosa, y sa hecha, si hemos visto que aqui procedió al nombramiento de los de nada sirve dar razones ante los dos nuevos miembros de la Comisión para rebajar a un dólar el im para el país. Esto, no se diga que LAS que debe pasar a Comisión el proQuirós. Apoya la dispensa de Arias. Acepta la modificación tramite de Montero Barranutes y la moción Briceño. Apoya la dispensa. Si queda planteada asi: el Impuesto Alnes se ha tomado la quede de un dólar para toda la clarenta que este proyecto fija, como se por quintal de 46 km La sesión de ayer en la Cámara. lo obligaba de un modo radical a siguen: el Ortir discute acalora presentan 22 diputados culminan.
se dice, en tercer debate se discuManifiesta al Dr. Cordero que no tirá eso. Se lamenta de que los hos de Diputados fue verdaderamente sostenerlo en todas sus partes, damente con Picado. El bulllcio en do ese disgusto con la moción de ha querido denigrar la agrupación pitales estén casi abandonulos, y tempestuosa, y estuvo a punto de que, según las razones que en el el sagrado recinto es inmenso. Los Mayorga Rivas.
agricola, pero que si flaqueo, aban.
de lo gorrones que somos. culminar en un incidente personal debate se adujesen en pro o en con cronistas de los diarios atisban los donó sus ideales y si en un prinCortés. No ha atacado el fondo entre el general don Jorge Vollo y tra del proyecto, él podria seguir movimientos de los bellgerantes. DESPUES DE LA SESION cipio contó con su simpatía, tanidel proyecto. El misto señor Qui. el Lic. don Gerardo Zúñiga Montú manteniéndolo, o variar de crite La policia tiene los silbatos y las bien cuenta con su censura por su rós firmó su proyecto para desti far.
rio, que tal pensar era de sentido clavas listas.
Lo que dijo don Ricardo inconstancia. El primer proyecto Procuraremos dar una informa. común.
De un momento a otro entra el nar ese impuesto para la carrotora: del doctor Cordero contenia la emide Grecia. Si se grava la venta de ción completa y veridica de los sugeneral Volio, que desde la SecretaDon Ricardo Jiménez, refiriéndo. slón de doce millones que vino a ljcores más, debe ponerse una com cesos de aver en el Congreso por MOTION PARA TECLARAR LA ría oía la barabunda, y dice a su se después de la sesión al proyec jugar al Congreso como paro, y la puerta al contrabando también. Só. que consideramos que ellos en cierSESION PERMANENTE hermano don Arturo: to presentado, dijo que esa era ya consolidación del Internacional res.
to modo determinan un rumbo defi.
lo se opone a la disnenta.
una tiranía establecida en la Cá paldado con el Impuesto del café Se desechó la moción de dis nido en la polítioa del Congreso. Sigulo la discusión sobre la mo. Entrégale la presidencia a mara con la cual se ofendía a la como pinta. El Congreso le ganó er ción del Rep. Arias para rebajar Cordero para que haga lo que quie. Cámara misma y al pais.
paro rechazando la emisión y el Eje EL PRIMER INCIDENTE el impuesto de exportación del café ra con sus 22 chivos.
cutivo la pinta rechazándole la conAUTORIZACION PARA VENDER a 00 para primera, segunda y El Castro Fernández protesia PARA TERMINAR CON LOS IN. solidación del Banco. Ahora viene UNA FINCA Censuras a los gobiernistas de tercera de que se les llame chivos.
CIDENTES a presentar un nuevo proyecto, juela Cámara Siendo las 17 horas, el Monte Zúñiga Montúfar exclama: ga una nueva partida, pero si anCortes. Como encargado de la ro Barrantes pide que se levante Volio, a mí no me dices chivo.
Ayer en las primeras horas de teriormente perdió los reales, ahoJunta de Educación de Alajuela, El Dr. Cordero en cierto momen la sesión y que se le deje en el tí también.
la noche los diputados que firma ra sólo perderá centavos. Anuncia pide que se autorice a esa Juntato conforme decimo sen la crónica uso de la palabra porque tiene mu ron el proyecto se reunieron espe la bancarrota próxima de la Caja para vender una finca para fines es de la sesión de ayer en el Congre cho que decir.
Zúñiga Montúfar entonces hace cialmente para conocer del caso Vo del Partido Agricola. De nuevo con colares. Presentó el respectivo pro so, tomó la palabra para defender El R, Mayorga Rivas hace enton ademán de buscar arma.
110. Zúñiga Montúfar.
números explica lo leonino de esey yecto.
a la agrupación agrícola de cargos ces moción para que se declare se El general Vollo creyendo que el Acordaron que no había lugar a tributación que pesa sobre el tribuPasó a Comisión de Instrucción hechos por el representante Arias sión permanente hasta que el pre. otro iba a hacer uso de su arma, una provocación caballerosa y por tario quitándole una gran parte del Pública.
quien la señaló como claudicante supuesto haya sido discutido. también se tocó la cintura en busca lo tanto dejar las cosas en el estado dinero que necesita para mantener y liquidada puesto que a la señal de la suya, pero no la sacó.
que quedaron. Además dispusleron su negocio. es posible que una EL DR. CORDERO DICE QUE EL del Ejecutivo abandona en el prin. EL PRESIDENTE LEVANTA LA Después hubo intervención de por unanimidad observar en lo de agrupación que ese dice vocera de PARTIDO AGRICOLA NO ESTA cipio del camino sin defensa la ban. SESTON. PROTESTAN Los amigos.
adelante una conducta enteramen. la agricultura venga a sostener lo LIQUIDADO dera de los ideales económicos de su RR. DIAZ BARQUERO PICAL te pacifica haciendo caso omiso de que hiere de muerte a la agrleulplataforma, esto es, la emisión de DO los insultos de que probablemente tura? Por eso quiere que se vote Dr. Cordero. En la sesión pasa los doce millones y la consolldación LOS COMENTARIOS serian víctimas en la Cámara toda para que una vez se apruebe aquel da el Representante Arias denigró del Banco Internacional con el tras: 11 discurso del Sancho atavez que el resto de los diputados adaglo que dice que el hábito no a los Agrícolas y dijo que estábaw lado a sus arcas del producto del cando la conducta de los que vota Después de pasado el momento no puede ver con buenos ojos que hace al monje, mos lquidados. Eso es porque don impuesto del café. Para finalizar ban siguiendo la voz de un amo, crítico del incidente en que muchos haya un grupo solidario y en ma Montero Barrantes. Tiene muJuan Rafael es pesimista y no cree su discurso y como para probar los dejó la atmósfera caldeada. de los contendientes intervinieron yoria.
cho que decir, y como son las cin.
que se pueda hacer política de agrícolas tenian aun en alto esa La tempestad estaba a punto de para evitar un choyue, los comenco, suplica que se levante la sesión ideas, y no de personas. Exalta las bandera, el Dr. Cordero presen ostallar.
tarios han sido de diversos matices La actitud dijo uno de ellos dejándolo en el uso de la palabra.
virtudes de la politica de ideales to un nuevo proyecto económico con El Mayorga Rivas pidió la pa. Los amigos de la actualmente lladel general Volio y la del señor Mayorga Rivas. Hace moción que el Partido Agricola sustenta. 22 firmas de diputados.
labra.
mada minoria del Congreso asegu Presidente, ha venido a obligarnos para que se levante la sesión hasta Presenta un proyecto de ley tenSuena el timbre. El Presidente ran que el señor Volio, don Artu. a establecer entre nosotros una ver que se vote el artículo 3o. en disdiendo a la nivelación de presu LA PROTESTA ha levantado la sesión ro, tenía sobrada razón para levar dadera solidaridad para defender cusión.
puestos, regulariznción del cambio tar violentamente la sesión dejando nos y estar alerta a los juegos de creando una caja de conversión ali. EL Gral. Volio haciéndose in Como de costumbre, todos rodean en el uso de la palabra al diputado la política y no como se cree pa. SANOHO LLAMA DIPUTADOS DE mentada por el impuesto de bana térprete de la minoria declaró que la Mesa, o formon corrillos. Los Mayorga Rivas y que a eso sola ra aprobar todo lo que de nuestro HEYNDILLC LOS DEMAnog. Firman este proyecto 22 di puesto que se presentaba un pro agrícolas censuran el proceder del mente obedeció su actitud previso pann vonan YORTA putados, los Agrícolas y los ami yecto con 22 firmas, era inútil to Presidente considerando que no derapero los otros diputados aludi. En los procetos y demás discuslo Sancho Pronuncia un discurso ses del Gobierno. Con tal número do trámite retardatario ya que no bía haber levantado la sesión es dos directamente con las expresiones sobre asuntos nacionales cada enérgico y vehemente protestando de firmas, el proyecto está prácti. había nada que estudiar cuando una tando pendiente la moción de Ma nes agresivas de los representan quién debe pensar a sus manera y de la conducta de los diputados camente aprobado y esto fue lo que mayoría pregadiza a una sola con yorga Rivas a que ya hicimos refe. tes Sancho, Arlas y finalmente vo con su propio criterio proceder, pe agrícolas, que se pliegan incondiciocomenzó a exaltar a los diputados signa presentaba con 22 firmas un rencia.
lio don Jorge, aseguran que el se. ro para las combinaciones políticas nalmente a los proyectos del Ejecude oposición. proyecto de la importancia del que for Presidente de la Cámara, perw hay que permanecer unidos y acor tivo. Es necesario hablar claro, diPresidente. Pase el proyecto a en esos momentos se sometín a la Los representantes Díaz Büroue teneciendo como pertenece a exe des: nues no es del caso dejarse pl ce, nosotros no somos representanComisión de Hacienda.
consideración We la Cámara. Discu ro y Picado acusan más directa y grupo que por medio del señor San car el amor proplo para caer sua tes del Elecutivo si no de la nación, tir es en baldo dijo desde luego fuertemente el proceder del Precho habia insultado a Mavorga Rivemente en las redes que se nos e increpó duramente a los que lla.
EXCUSA DEL REPRESENTANTE pido dispensa de trámites.
sidente vas, debió haber permitido a Ma. tiendan. No creo que sea chivismo ma plegadizos, que aprueban las SANCHO Esa protesta halló acogida en el El Presidente da explicaciones: yorga Rivas se defendiera de los defenderse de los enemigos políti mociones con el fondillo, sin pengrupo de oposición pretendia evitar un pugilato inú cargos que se le hacían y atendioCOS.
sarlas con la cabeza.
Sancho. Tiene que pedir al Contil ra además a la tramitacin de su (Sancho hizo algunas alusiones greso o que se lo excuse de cono HERRERA JENKINS EXPLICA Otros dicen: Levantando la en inoción pendiente.
PARA HOY que se vio Iban dirigidas a Mayorcer de ose proyecto del sefior Corsión tienen tiempo los agrícolas de ga Rivas. dero, o que se amplfe la Comisión DI Herrera ante la protes. Ir a la Secretaria de Hacienda a con Dicen los diputados de la llama El propósito de los señores di Mavoro Rivas. Exaltado). PL con dos miembros más. Explica que ta del general Volio, explicó que el sultar si votan o no por la rebaja da mayoría que el disgusto de la rutados para hov en adelante, es no do la palabra.
en el dictamen sobre el proyecto habia firmado el proyecto porque del impuesto de café.
minoría se tradujo inmediatamen fororocar ni aceptar incidentes perPresidente. Rápidamente. Se de Cordero para la consolidación consideraba que el firmarlo no Las protestas y las vociferaclone to lespués de leſdo el proyecto que wwnalos.
levanta la sesión.
pensa.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.