Director: OTILIO ULATE Imprenta LA TRIBUNA ANO IN Suscrición mensual 00 San José, Costa Rica, MARTES 11 de julio de 1922 Número suelto: 10 No. 670 LA TRIBUNA og La borrascosa asamblea de ayer en la Cámara de Comercio Graves cargos políticos contra el Gobierno y contra los Diputados Incidente Peralta Castro Saborio Se aprue Pba una moción para oponerse totalmente al impuesto del 2010 Presidencia de Mr. John Keith Comercio de acuerdo con el señor con asistencia de unos ciento cinRamón Madrigal. Agrego, que tam cuenta comerciantes.
bién había cambiado de criterio, Abierta la sesión, el señor Prepuesto que antes adversaba el im.
sidente manifesto: puesto del por ciento y ahora pa Para definir la actitud de la Cárece aceptarlo.
mara se desean oir opiniones acerCASTRO SABORIO ca del proyecto de restablecimiento Protesta de los cargos. Ni ha del impuesto del por ciento sobre claudicado en sus ideas nl ha hes ventas conferciales. Yo celebraria cho jamás política en la Cámara.
no inmiscuir la politica en la dis.
Ha adversado y sigue adversando cusión. El Secretario señor Carbael Impuesto y si se ha hablado de 11o, explicará más extensamente el política en aquel recinto, ha sido objeto de la asamblea.
en conversaciones privadas de ami.
gos. Informa que el Gobierno le o.
DON SERGIO CARBALLO freció una diputación, que él reDijo: chazó por no querer ser diputado Se pretende restablecer aquellos gastos de presupuesto; con lo dos para el combate. El país nos de ningún Gobierno. Pide al sefior impuesto. Ha sido presentado a la que producen los actuales, es más acuerpará y seguirá.
Peralta satisfacción por las injurias Cámara un proyecto con tal objeto. que suficiente para aquellas atenEl señor Soley combatió en la inferidas.
La tendencia del Congreso es acepciones del estado. Lo que se nece.
Cámara el Impuesto del por cien.
tarlo y necesario se hace que el co sita en el Gobierno es orden y ecoto; sé que el señor Huete se ha de PERALTA mercio delibere en el asunto, que nomía. Aplausos. Se roba, se boclarado también enemigo de esa Explica su actitud. El no ha que afecta sus intereses.
tributación. Qué papel harán aho. rido agraviar a su amigo el señor El autor del proyecto es el señor dinero para las verdaderas necesi.
ra esos sefiores con el Gobierno? Castro. Sus frases no han sido mal Mayorga Rivas. Yo he cambiado dades del pais. Es todo. Ovación. más.
Así, pues, concretémonos a GONZALEZ (DON VICENTE. Cómo procederán? El sefior Ma. Intencionadas. No le ha injurlado.
impresiones con ese señor diputado El país está abrumado por las lo que interesa. Puede el Legisla.
yorga Rivas no es representante edl Sin embargo, le presenta sus y logré persuadirlo de que la tasa contribuciones y abrumado también extivo encontrar otra forma de tribupor el señalada para el impuesto por las desgracias que pesan sobre tación para aumentar las rentas na cro.
Me agrada la idea del señor Cas. pueblo; lo es del Gobierno. No to cusas.
El impuesto sobre las ventas sobre ventas comerciales, era ele el, a consecuencia de los malos go cionales sin ocurrir a la fórmula pro requiere para su cobro, un engra. rios de ese proyecto; los hay tam. MADRIGAL dos los congresistas son partide.
vada, de modo que convino en ba biens. Aplausos. jarla a la mitad, esto es al por Yo estoy seguro, señores, de que Yectada por el señor Mayorga Ri. naje administrativo lujoso y costo bién que lo adversan y contamos Menciona para que sea atendido vas. SI? Bien, Inusinuemos esa ciento.
si ias rentas del Estado fueran ad forma a los señores diputados y tra lo comido por lo servido. De toda lucha. Vamos, pues, a ella y defi. Fernández.
so y de seguro que en ello se iría con buen número de ellos para la y estudiado el proyecto del diputa El orador da lectura a todo el ministrados por Mr. Jhon Keith bajemos por su realización.
suerte la ley se prestaria a fraude namos de una vez esta incierta ac.
proyecto en cuestión, y continúa en u otro hombre de su carácter y Esa ley del por ciento es in de parte de los comerciantes ines. titud en que nos encontramos; es VARIAS VOCES esta forma: hombria de bien. al pais le bastarla moral; afecta un precepto de la crupulosos y se establecerían desde. Mis conversaciones con aquel con la mitad del presupuesto Carta Magna: el de la inviolabill luego en los negocios ventajas y una actitud ovejuna, de cobardía. Que se voten las mocioses per señor diputado obedecen a iniciati.
El impuesto que se trata de esta dad de la correspondencia. Y, 50 desventajas. Repito, que no estoy el señor Castro Saborio.
Rechazo la política aconsejada por dientes. va personal: no he hablado con el blecer es un avance sobre el bolst bre todo, Injusta; en todos sus ex de acuerdo con la ley, pero colocaBLANCO DON MANUEL como delegado ni comisionado de lo de pueblo, no sobre el del comer la Cámara de Comercio, ciante, pues del mismo cuero salen tremos, porque es al comerciante dos en un punto sin remedio, pro OBJECIONES DEL SESOR CAS, astablecido al dañia en sus Intere cúrese subsanar errores para evitar Tres son ellas: la del señor CasLa mercadería importada por pa las correas; yo abogo aquí, pues, ses, pues hay en gran número otros peores consecuencias.
TINO SABORIO y tro, en primer término; la del sequetes postales le indiqué hace por los intereses de ese pueblo por individuos que hacen mejores nego.
Al for Peralta, en segundo término y competencia a los comerciantes es bre y sufrido sobre el que pesan tan clos que nosotros y esos quedan CHAVES DON ARTURO Como cortesía a la de Comercio, la del señor Madrigal, en tercero.
establecidos y conviene defender los tas desgracias y calamidades.
para conocer su parecer, los seño.
intereses de éstos, pero no se me Nada más inmoral y repugnante exentos de pagar la tributación que se proyecta.
Si de este asunto los señores di nocimiento de aquel proyecto res diputados han aplazado el co. CASTRO SABORIO atendió.
que el proceder del Congreso, au Mis sentimientos de ciudadano putados hacen política, hagámosin debemos corresponderles con genti. Peralta. Le insinue la idea de que el pro mentándose sus propias dietas los me impulsan a aplaudir las ardien nosotros también. En esto, yo esQue se vote primero la del señor ducto del impuesto fuera destinado sefiores diputados y aumentando en leza tal al pago de deudas de guerra, con general el Presupuesto en esta ho. tes y patrióticas frases del señor Pe toy de acuerdo con el settor Peralta distinción. No debemos siderando que la mayoría de giros ra suprema en que la situación a. ralta y con él estoy de acuerdo en y me ha sido muy grato su discur sentar una protesta tan radical co PRESIDENTE mo lo desea el sefior Peralta. Obre. Podría el sefior Peralta deterexpedidos por aquellas obligaciones, conseja entrar en economías. Ova todas sus manifestaciones. Cierto: so.
En los centros principales de po. mos con calma, es lo prudente. minar su moción?
atendió en parte, sin compromisos muy bien. Esto ocurre, setores. nómica inconveniente y lo indica la blación, donde el comercio es gran. La violencia es mala y no debemos estan en poder del comercio; se me ción prolongada y gritos de bien. vivimos sujetos a una polltica ecoreprobable actitud de los señores dl de y produce, la ley puede hacerse lanzarnos a una política radical sin PERALTA precisos.
cuando el país está a pan y RA Que se baga una protesta rotun.
El diputado Fernández tiene otro y esto indigna y mortifica. Cómo putados asignándose mejores suel. erectiva, pero no así en los pueblos ton ni son; nos irfa mal. Por qué, dos en estos momentos de escasez menores, entre el pequefio comer negarles nuestros consejos? Con. da contra esos proyectos rentisti.
proyecto rentistico encaminado al pretender, pues, que aqui no tennismo objeto: establecer el impues Isamos frases de protesta contra se y miseria para el país; eso es sencio, que es el más, donde los continúo creyendo que la política de cos.
las contemporizaciones, es la que to, no sobre la venta, sino sobre el mejantes procedimientos. Cómo a cillamente, repugnante y censuramerciantes no llevan libros de sus ble, CARBALLO capital Invertido por el comercian. hogar en estos momentos los senticompras y ventas, ni siquiera apun conviene adoptar en este caso, aunYo encuentro dificil el cobro de tes. Se nos obligará acaso a pa que así no lo crea el señor Peralta.
El señor Peralta ha expresado Ce en sus respectivos negocios, De minntos ciudadanos?
gar un contabilista para suminis conceptos hirientes contra la Direcro este proyecto no lo considero ni Nada de vacilación ni contempla esa tributación; se presentarian mutiva de la Cámara de Comercio.
avertado ni conventente y estoy se ciones. Si para contener ese politi chas deficiencias en daño del ele trar a los recaudadores de la con CHAVES DON MAXIMO mento sano y honorable del comer tribución el medio de establecer la guro de que será rechazado en la ca de derroche e inmoralidad se haDe acuerdo con las indicaciones Debe rectificar.
Cámare.
ce necesario llegar a últimos sacrt co que cumpliera fielmente el man. tasa correspondiente, de conformi del señor Castro Saborio, sugiere dad con el monto de las ventas? la conveniencia de insinuar al LePERALTA Dei mal el menos diyo. Da ficios, vamos con el pueblo a las bn dato legal.
Estableciendo ese tributo, el Go Faltaria eso. Ese proyecto de gislativo que establezca el aumen.
de la situación económica del Go rrioadas; defendamos la república, bierno regenerador y el Congreso ley es inconveniente por lo repug to en Aduanas. Indica que la nue. tos. Por lo tanto no puede entrar El no ha expresado tales concepbierno, éste, aquél, o cualquier otro defendamos sus intereses. Seamos regenerador, no harán más que se nante e impracticable. Opino con va tributación encarecería la vida, en rectificaciones.
ployecto rentistico gravando al co hombres. Aplausos. mercio, pasará en la Cámara: recoEl proceder de los señores dipu guir los pasos del Gobierno de los el señor Castro Saborto.
al efecto argumenta sobre razo.
namientos ya conocidos.
LA VOTACION mendemos, pues, el menos perjudi. tados, aumentando los presupues señores Tinoco; y eso no es política cial a los intereses de los comer tos, no tiene justificación alguna; de regeneración; es. una mala SEGUNDO DISCURSO DE PERALPresidente: votación la moTA clantes. Este es el deseo de esta ellos hacen política; combatamos política.
SE ANUNCIA UNA REFORMA AL ción del señor Peralta.
Cámara y el verdadero objetivo de contra ellos con la politica; neguéResultado: Aceptada casi por ARANOEL Si las circunsTengo una idea.
mosles nuestros votos y los de nues.
Ia asamblea.
No he hablado exaltado. Es la El señor Castro Saborio anuncia unanimidad. Quedaron sentadas 19 Declarar guerra abierta a las pre tros amigos, en las próximas elee tancias lo obligan y se hace indie indignación, por lo que ocurre, la que de acuerdo con el Ejecutivo personas, de las 150 que formaban que me obliga a adoptar esta actitensiones del Ejecutivo y del Legis. clones. Reclegirlos, sería una pro. pensable para aumentar las rentas del Estado, ocúrrase a este medio tud. Cuestión de carácter y de sen o Legislativo la Asamblea. no le entendimos lativo, seria impolitico; entregarnos funda inmoralidad.
que yo considero justo, equitativo timientos nada más. Ser o no ser; bien) cinco comerciantes trabajarán PARA TERMINAR sumisos y obedientes a aquellos decon otros tantos diputados para re Castro Saborio para el caso de que Fue aprobada luego la moción de y conveniente: impóngase un im he ahí el dilema. En estos cas08, formar los aranceles de Aduana.
seos, seria peor; busquemos un tér DE NUEVO EL SR. CARBALLO puesto del 2, o 10 por ciento 80mino medio de arreglo; es lo pru.
no encajan los términos medios.
práctica, la con.
dente.
Dice: No debemos hacer política, fracasara, en la Yo no defiendo el proyecto del bre toda operación comercial que No estoy de acuerdo con el señor La ley será de carácter sustanti por ciento; no me gusta; lo rechazo sea asentada en el Registro de la Castro; no opto por actitudes de con replto; la mayoria del comercio está ducta política aconsejada por el se for Peralta. Con lo cual terminó temporización integrado por elementos extranjemal comprendida, vo; esto es, tocará al Ejecutivo re de plano. Dlje que la Cámara de Propiedad. Esa nueva renta seria ros y esos no se inmiscuyen en esas la Asamblea.
glamentarla en todos sus extremos. Diputados está resuelta a estableer enorme y la pagarian las gentes rihue a ningún buen resultado con Yo obtuve la promesa del Secreta. lo y lo establecerá; del mal, el me cas y pudientes, pues el pobre no ducen. Allegar más fondos al Go cosas, en las cuales les está vedado rio de Hacienda de que oiría el pa nos: escojamos lo mejor. Nos he tiene propiedades, ni hace negocios. wbierno es contribuir a la obra dila participar. En honor, pues, a esa seamos consecuentes recer de esta Cámara al proceder a mos congregado aqui para sugerir Basta decir que hay días que en el pidadora del mismo; eso es inmo mayoria, EN LA CAMARA su reglamentación. Esto conviene. ideas, no para entrar a analizar y Registro se hacen inscripciones por ral para la Cámara de Comercio apartémonos de ese camino.
HAN PASADO CASOS asi quedarán corregidos los muchos Imenos para disponer en lo que ata valor de un millón de colones. y. Debemos oponernos a sus pretensioDON EN. DELCORE errores de que adoleció la ley simf. fie a la parte sustancial del proyec sobre todo, al Goblerno le es másnes con todas las energias de nuesCURIOSOS lar anterior.
to referido. No considero prudente fácil llevar el control de tales ne tro carácter. Un proyecto, por in Se manifiesta partidario de las que adoptemos una política de vio gociaciones.
Lantil, el del señor Fernández, y elders expresadas por el señor CasDON JOSE MANUEL PERALTA lencia, con la que no llegaremos a otro por leonino, el del señor Matro Saborio.
Uno de los diputados nos dijo El comercio no está bien de nego yorga Rivas, ambos son malos; hay ninguna parte, ayer: elos; las contribuciones que pa.
Dijo: que rechazarlos y combatirlos. Esa MADRIGAL DON MANUEL Es curioso lo que ha pasado esta ga son fuertes, y los gastos en gene es la conducta que debemos obserAconseja el estudio del proyecto vez en la Cámara. No admito, por inconveniente, DON EDUARDO CASTRO ral, elevadísimos; no puede sopor var los comereiantes.
la insinuación del Presidente de la rentistico del diputado Fernández; Al cerrarse las sesiones ordinaCámara, señor Keith.
Argumentó así: tar nuevas cargas: eso es prácticaSobre el comercio pesarian, pues, el lo ha leido y le parece aceptable. rias ni siquiera se despidieron los mente imposible; desde luego, se Este es un cuerpo representati.
dos nuevas contribuciones: la de la Sres. representantes. Cada uno so En cuatro diferentes ocasiones nos arruinarſa con otras obligacio renta y la del por ciento; eso es PREGUNTA DE PERALTA vo y, desde luego, podemos tratar levantó y tomó el camino de su cualquier asunto en todos sus as se nos ha amenazado con ese pro nes contributivas.
Me podria asegurar el señor Cas casa sin decir adiós.
No obstante las manifestaciones terrible. No las soportaría el copectos, el de la politica, inclusnve. yecto rentistico y, una vez fue im.
mercio y, al no el comercio, el pue. tro Saborio si la mayoria del Con Ya que se debe eso pregunNo me someto como una oveja. Plantado, sin resultados efectivos que hice respecto al simpático y veblo trabajador.
greso está de acuerdo con el pro tamos, no; aqui debemos exteriorizar ideas entonces fue cuando, al calor de hemente discurso del señor Peralta, Si la Cámara de Comercio quiere yecto que se discute. Pues e que no había mucha con la francenera que autorice cada las discusiones, quedó establecida opto porque observemos en este ahacerse digna ante la opinión na.
cordialidad últimamente entre nos.
carácter. Por qué hemos de suje esta Camara, cuya labor ha sido asunto una política mesurada y tran.
cional, debe rechazar de plano esos RESPUESTA DE CASTRO otros. Si la Cámara continúa en tar nuestro criterio al modo de pen bundante en beneficios para el co quila, pues la violencia es mala.
proyectos y condenarlos por insóli. No lo digo yo; lo dicen las cir sus sesiones habría habido serios enr de los señores diputados? termino, señores, haciendo esmercio en general. ch no ha ditos e imprudentes. yo hago mo. cunstancias señor Peralta.
disgustos. Con un poco de descanCensuro al señor Carballo por su cho, escrito y discutian on asunta moción: 50 los ánimos recobran la tranqul Que se insinúe al Congreso la ción para que la Cámara se oponpolitiea extremadamente conserva to. En consecuencia, el público esPERALTA 1dad que se requiere para la disCora: yo soy radical y a base de que tá bien ilustrado en la materia y conveniencia de que se establezca ga a ellos decididamente.
Que nuestra actitud desatará una Hace cargos políticos a Castro cusión. Veremos al celebrarse las lo soy, manifestaré mis opiniones. many especialmente lo están los co aquel impuesto sobre las operaciola manifestando que él, en otra oca. sesiones extraordinarias si ya 80El Gobierno no necesita de nue merciantes. En una palabra, toda nes comerciales que seen inscritas tempestad? Bien organicemos defensa y permanezcamos prepara. slón hizo politica en la Cámara de, mos más amigos.
vos tributos para las atenciones de discusión en el particular está de en el Registro.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
due asi no lo a