JUEVES 13 de julio de 1922 LA TRIBUNA PAGINA TRES LUCKY STRIKE Aventuras de la Familia Pérez en Nueva York LUCKY STRIKE ESTA TOSTADO ESTA TOSTADO con nas a nes o.
que ese MURIENDO DE SED. Aquí estamos en Nueva York me encontré en Broadway por mi maestro para que yo abrle. da en nuetros países para abolir el tunda que me dió Doris fue sense dijo hasta que nuestras hijas una muchacha que se acercó a pre ra la primera botella de vino y alcohol el baile, el fumado y todos cional.
Por RAMIRO PEREZ se casen con millonarios y no nos guntarme con la más bella de las probara el liquido que en su con los horribles vicios que nos carco Pero el consuelo que me queda moveremos hasta haberlo conse sonrisas cuál carro debia tomar pa cepto iba a estar delicioso. El sá men y destrozan. Yo tenia ganas, es que Mr. Smith está todavia en ¡Qué deseos más grandes tengo guido.
ra ir a la tienda de Macy.
bado anterior, por la noche, había de lanzarle un plato a la cabeza, el Hospital! Su mujer no es menos de liar un buen din 10s petates y Traté de hacer un esfuerzo más Qué mujer! Una flapper. co invitados a comer en mi casa; un pero me contenían los ojos de Do contundente que la mía.
largarme de este Nueva York de y exclamó ya fuera de sf: mo les dicen aquí. Jas tobilleri. respetable caballero, Mr. William ris, amenazantes como dos puñales; quedado desenmascarado un prohi. ha mis pecados y no volver a oir ha. Ramiro, no insistas porque se tas, en plena juventud y encantos, Smith, empresarlo, banquero, pro. y me dejé arratrar en la conversa bicionista más.
blar jamás de Times Square, del me descompone el genio y me pier con una boquita que era un fogon motor de negocios, serio y honoración y ya al final de la comida nos Eso, sobre todo, es lo que hace Woolworth Building ni del Central do.
de roja y de ardiente y ble por los cuatro cos acérri repartiamos los millones de tajo y lalte en los Estados Unidos. que Park! el perdido fui yo porque perdi muy malévolas intenciones en el mo prohibicionista y abstinente se destajo.
para acabar con la faras de esta Porque en esta cludad no pue. el sentido a causa de una maceta azul de los ojos y una garganta tan gún la fama, partidario de las Le. Dorie y la señora de Smithse Prohibición que nadie plató y que de vivir ninguan persona decento. que con todo y su correspondiente perfecta! yo que me derrito an wes Azules para prohibir el fuma contemplaban complacidas; y hasta nadie aprobó, excepto un grupo de do, el Juego de pelota y hasta las la nitia pálida, lectora de la Biblia turiferarios si no que lo diga yo, que soy mata de rosas me plantó on mite una garganta perfecta!
wilsonianos, se desen.
Me ofrecí acompaflarla e la sonrisas en dias de flesta; un hom. y de Chesterton, sentía en los la mascare a unos cuantos mttleyes de flor y espejo de la decencia en el tad de la cabeza.
mundo, gloria de mi Patria yo Porque eso sí, mi mujer tiene tienda y de eamino hicimos buenas bre más respetable y serio que un bios exangues la miel de los millo individuos que pasan por implaca tomamos un tuneral; con él estaban su sefiora, nes que nos mamos a ganar y a bles, por acérrimos prohibicionistas trella polar del pueblo que me v16 una puntería terrible; y claro, al amistades y juntos naeer y que, sin embargo, no puedan de tantos años de lanza me co lunch en un coqueto restaurant de una dama muy corpulenta. como repartir.
y que, sin embargo, o tienen en su de vivir en Nueva York.
sas a la cabeza, ha llegado a tener cos en que hay mucha música y dos Doris y media de grande con Pero de pronto oeurrió lo ines. casa una instalación para fabricar Asi como la planta fina y deli mejor ojo que un cabo de cañón. muchas sedas, aunque la comida papada de dos pisos y gafas desperado; sono un disparo, luego vino brebajes intoxicantos a carcada. no la agria y espinosa plan. Yo he abordado muchas veces no sea muy abundante, proporcionadas; y además su hija, otro, después muchos más; era coso de un experto, o tienen en sus en aquel ambiente ta del desierto. no puede crecer el tema de la Prohibición cuando tibio, en una nitia muy larga, muy exangüe y mo un bombardeo, como una bata bodegas grandes depósitos que los y dar sus flores donde no hay ha habido un momento propleio en aquella atmósfera llena de melo muy pálida que habla siete Idiomas lla casi; hubo un pánico indescripponen a salvo de la sed por muchos agua, asi un hombre honrado, de el seno de mi dulce y ejemplar fa. dias, que hombre resiste a la tencta la Biblia de memoria y ha tiblo, alarma, sustos, desmayos y años, o tienen dinero para comprar tradiciones ancestrales y conviccio. mllia y he pronunciado contra la tación de decirle cosas bonitas leido a Mr. Albénes. como le dice yo, desalado, corri al bafio porque a precios fabulosos el whleksy, el profundas no puede vivir en Ley Volstead las más atroces dia. una mujer?
a Blasco Ibañiéz; y su hijo un po comprendi lo que sucedia; los ta brandy y los demás licores que en un país donde no puede tomar na. tribas; pero mi mujer y mis hijas Sin embargo, yo no acerté a de llo muy simpático y bien parecido pones de las botellas de vino esta. tran a pesar de todos los agentes da que huela o que sopa a alcohol. son partidarias acérrimas de la Ley dr nada con una copa burbujean aunque también cubierto del esmal ban saltando a causa del exceso de de Prohibición, por los puertos y Dichosa Ibertad mansa y sin re. Seca y la consideran como la más te de champagne entre los dos ha te de aterradora seriedad que cu. levadura que había puesto al fer fronteras del país.
clamo, sencilla pero efectiva de fina esencia de la civilización nor bría sido diferente. Pero así en se bre al venerable Mr. William Smith mento en mi ansiedad de que el 11 los pobres se tienen que eon co comiendo bistec y patatas y be y a su no menos respetable fami. quido estuviera lo más pronto po formar con los horrores de la absnuestros países latino americanos; teamericana.
aquellas son democracias verdade. Beber es un salvajismo. ice blendo agua helada, la musa de la lia. Por cierto que el joven este no; sible.
tinencia absoluta a darnos su ve con malos ojos a mi hija Lui.
a pelar a los ras, tierras del libre albedrio don mi mujer, es una falta de enltura elocuencia se niega protección Cuando llegué al baño vi con do asesinos brebajes que se conocen de cada uno puede hacer lo que le nada más.
slta y ya Doris lo tiene de reserva lor que algunas botellas se habían con el nombre de moonshine. y da la gana y empujarse sus bue. Pero se bebe en Francia, en La flapper. después de comer y como suplente para el caso de nas copas todos los días para ale. Alemania, en Italia, en Inglaterra, tranquilamente su lunch, se retiró que mi niña no pueda harponear volcado y el rojo vino, sangre de que han dejado a millares de pergrar su espíritu y ser más agrada. en todas partes, digo yo. en los desencantada de no haber oído esas un millonario en el vasto y re mi sangre, liquida ambrosſa de mi sonas clegas o los han mandado en esperanza, corria por el pavimento. abreviatura a contarle sus penas a ble a sí mismo y a sus conciuda países donde nació y sigue flore. cosas bonitas que según dama sa vuelto mar de Nueva York.
danos.
ciendo la civilización.
bemos los latinos decir. yo me Era una comida de muchisima Algunas botellas se habían salvado San Pedro.
Por cierto que dicen mí no me vengan con histo. No resdonde Doris. esos no quedé con dos palmos de narices etiqueta; de tanta etiqueta que yo y a pesar de haber mandado el ta.
rias ni me cuenten cuentos en los son países civilizados; porque la pensando en los estragos que hace estaba de frac y con la dentadura pón por los alres, seguían erectas whiskey de contrabando llamado años que me faltan por vivir. Aho. civilización sigue al oro y todo el la prohibición en el mundo, cor puesta y comi todo el tiempo con sin derramar una sola gota de su moonshine. si no mata a la perprecioso contenido. Eran los fieles sona o la deja ciega, le infunde un ra sé a qué atenerme y a mis nie oro del mundo está, después de la unas cuantas copitas dentro, a pe cuchillo y tenedor.
los cuando los tenga. es que guerra, aquí en los Estados Unidos Bar de mis sesenta alo, aquella El respetabilisimo y muy serio granaderos de mi guardia que es valor temerario.
Así es que no les extrañe a uste.
habria las órdenes de su gene.
a Luisita y Lolita no las deja el y por consiguiente toda la civiliza conquistilla sido pan co Mr. Smith me hizo una serie de peraban mido.
tren les diré que todo eso de la ción.
preguntas a las cuales iba contes. ral!
Pero bien sabia yo que tan des que un buen día me tome una democracia americana, de las ill. Así será digo yo, para evitar tando yo lo mejor que podia; y el pronto como Doris se enterara, no botella de ese tremendo licor.
Si muero, pongo término a mis mitadas libertades etc. no son un desafuero, pero dime mujer, fue descubriendo enormes posibili quedaria una gota de liquido ni un más que consejas, y que los paises ¿si el oro del mundo se fuera pa.
dades de negocios en nuestras re pedazo de vidrio de botella en to. padecimientos y a los maltratos de Doris.
efectivamente libres son los nues. ra San Roque, mi pueblo, se iría Así es que mi salvación la veia públicas tropicales; ferrocarriles, do nuestro apartamento.
Si quedo ciego, estaré muy eonY llegaron por fin.
tros, pues aun cuando en algunos para allá la civilización?
yo en mi vino que estaba sazonán. carreteras, puentes, caminos, y Se descompone a veces la máquina Eso no, pues aunque se civi. dose y poniéndose de buen punto y sobre todo. empréstitos, que es la Mr. Smith, su señora y sus hi. tenta de no volver a ver la adora.
democrática y las cárceles se lle lizaran todos los. de tu pueblo, que pronto ostaria de tomar, se mercadería norteamericana que más jos, mis hijas y mi Implacable muda efgle de mi consorte. si sobrevivo y en realidad el nan de ciudadanos y otras amenida. siempre quedaria un salvaje que gun me dijo el diligente Italiano fácilmento compran nuestros go. Jer; se quedaron de una pieza al des por el estilo, a ningún Presi. eres tú.
dueño de colmado que me propor biernos y que más cara pagan nues ver de lo que se trataba; la cara moonshine me intunde valor te dente Constitucional ni a ningún. Salvaje yo. le pregunté cionó la receta.
tros pueblos; seria necesario, dijo de Mr. Smith era un Tribunal com merario ese va a ser el dia de mis caudillo improvisado de esos que le creyendo haber ofdo mal.
Un domingo era el día señalado Mr. Smith, hacer una gran cruza pleto de la inquisición: por lo me. dias, mi 14 de julio, mi redención mandan a dar cuatro tiritos a un Si, salvaje tú que no piensas nos pensaba que yo debía morir a y venganza.
ciudadano como quien dice nada, sino en tus copas y en tu pueblo, fuego lento por aquella atrocidad Pobre Doris. Les digo a ustedes se le ha ocurrido atentar contra el que yo me encargaré de que no de hacer vino casero.
que si eso sucede, van a tener ma. Doris lanzó un rugido, uno de terial de plana para muchos días sagrado derecho a la copa.
vuelvas a ver jamás.
Porque el derecho al trago es sa.
esos rugidos que han sido siempre los periódicos de Mr. Hearst!
precursores de varios días de cama grado. Nos viene de Noé nada menos y a la Biblia me atengo si es de la tienda que nos surte de co.
Por consejo del italiano dueño Habiendo abierto nuevamente la LITOGRAFIA MIpara su pobre esposo, y se precipi.
que alguno duda de la palabra de mestibles y con los ingredientes y NERVA ofrezco al público hacer todos los trabajos concerto sobre mí; pero el recio brazo honor de un hombre puntual y ve materiales que el mismo me pronientes al ramo.
de Mr. Smith la contuvo y le dijo: Basket Ball No pierda su calma, señora.
raz como soy yo.
porcionó, traté de hacer vino caEtiquetas, cartelones, cheques, cromos, allá en nuestros países cuan. sero. No fueron pequeñas las difiRetirense ustedes y yo arréglaré El próximo domingo se jugará do a uno lo meten en la cárcel hay cultades, pues la instalación tuve acciones, etc. etc.
este delicado asunto.
un match de basket ball a las a.
Cuento con los mejores operarios, lo cual le garantiza Las damas se retiraron junto con en la escuela Mauro Fernán.
la posibilidad de salir gracias al que entrarla secretamente a mi ca.
mecanismo legal que se llama Ha. sa y luego colocarla en el cuarto apidez, elegancia y buen gusto.
el joven Smith; y yo quedé en el dez. en la que tomarán parte beas Corpus. pero aqui hicieron de baño para que no la llegaran a Se reciben órdenes en el mismo local.
cuarto de baño frente a frente a alumnos del Quinto Grado.
la Ley de la Prohibición y se ol. ver mi mujer y mis hijas.
APARTADO 256 TELEFONO 777 aquella fiera, aquel monumento de La partida será en honor de la JOSE RODRIGUEZ vidaron de hacer el mecanismo del severidad y de austeridad que se; directora de la escuela, señorita Habeas Corpus que seria la sal. sas, el azúcar, el agua y la leva.
Mezclé los ingredientes, las pa.
llama Mr. William Smith. Cerró la Anita Tristán.
vación de los millones de seres que dura en un barril y dejé que la puerta con llave y yo me di por Los equipos van integrados de la muerto. Luego miró por el hue siguiente manera: estamos agonizando de sed en este mezcla fermentara por unos Sahara del Continente Americano.
co de la llave para indagar si al.
cuantos días; luego la embotellé y guien se habia quedado a la es.
AZULES coloqué cuidadosamente las bote.
cucha y por fin clavó en mi sus Carmen Oonejo, Cap.
llas en hilera; aquello se veia per.
ojos.
Virginia Herrera.
fectamente y yo soñaba noche y Usted hizo ese vino? me Ernesto Morales La sed que yo tengo es una cosa día, esperando que el vino se sazo.
preguntó.
Graciela Sáenz incon mensurable; porque hay una nara, en las grandes fiestas que me Si sefior; yo lo hice dije hu. Carlos Luis Diaz sed que no se calma sino con unas iba a proporcionar: de primera inmildemente.
Suplente: Francisco Varela.
copitas y esa es la sed más exi. tención me tomaria una botella en.
Se acercó, tomó una de las boROJOS gente y brava que hay; pero con tera y sentiría en las venas ess ca.
mi sed moriré, pues tellas, la olio y luego con gran es.
mientras no loreito inefable que da el vino; Lina Colombari, Cap.
tupefacción de mi parte, comenzó parezcan los millonarios con quien luego me tomaría un vasito todos Anita Castillo a beber con una fruición que daria Guillermo Arce nes han de casarse nuestras hijas los días y así volvería a estar del envidia a un vinicultor bordelég.
Luisita y Lolita, no hay Marino Castillo talante y excelente humor Yo hice lo mismo y nos fuimos José Joaquín Acosta mas de que nos movamos de Nueva que tenía en mis buenos tiempos, York.
allá en mi tierra, donde el beber animando. Mr. Smith me felicito Suplente: José Luis Barrientos.
Yo me atrevi a hacer una insi, moderadamente es santa y respe.
por mi habilidad, pues el vino es Juez: Eduardo Garnier.
taba excelente y hasta espumante, Time keeper: José Joaq. Ulloa nuación a Doris, mi esposa. Le pe tada tradición contra la cual na.
gracias al exceso de levadura, Scorer: Cristina Lizano di que regresaramos a la dulce die ha atentado jamás.
paz, e ilimitada libertad de nuestra comenzamos a cantar y a bai.
Con ese vinito, pensaba yo mi lar, a dar gritos y vivas a la in.
lejana tierra, pero sali tan mal pa. espiritu va a cambiar, voy a sen.
Tado de la tentativa que no vuel tirme bañado de sol por dentro e dependencia, pues Mr. Smith me Para concentrar el aroma Se economiza tiempo y dinero vo a proponer regreso.
ilumanada de luz mi alma que es confesó que en su casa era él coahora una sombria caverna donde mo yo en la mia, y por fin cada yendo donde Robert cuando tiene todo es tiniebla y negror. se me uno con una botella en la mano nos necesidad de comprar algo.
soltará la lengua también, pues a lanzamos a la sala y bailamos la danza apache más ortodoxa que se consecuencia de la abstinencia alcohólica la lengua no acierta a proha bailado en Nueva York.
LUCKY nunciar palabras y ya no soy aquel Después no supe nada más de STRIKE don Ramiro labioso que a pesar mi; sentí que un tren me pasaba LUCKY de sus años. se llevaba de calle GARANTIZADOS POR LA por encima, que una legión de diablog me arañaba y me arrancaba el STRIKE a las mujeres.
British Armerican Tobacco Por cierto que nace pocos díay pelo; y hasta ahora me voy reponiendo un poco, pues dicen que la LITOGRAFIA se Cigarrillos LUCKY STRIKE esperan, buen delicioso del tabaco Burley.
ESTAN TOSTADOS ESTA TOSTADO INCORPORATED DICATOS DO EL MEJOR COLORANTE SUNSET QUE ES NECESARIO EN TODOS LOS HOGARES ES EL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.