VIERNES 14 do inin no 1922 LA TRIBUNA PAGINA CINCO El día de Francia LUCKY STRIKE complicadas Toda clase de máquinas compli.
cadas se reparan, limplan, revisan se vuelven nuevas en el talier de reparaciones de LUCKY STRIKE ESTA TOSTADO ESTA TOSTADO Arango Co.
CARNET SOCIAL El señor Diputado don Aristides Baltodano nos explica el la graciosa sonrisa del aumento de los sueldos de los Diputados BAILE Hay gran entusiasmo por el bal.
je de esta noche en casa del señor don Emilio Robert y Beñora. LA orquesta estará a cargo del profe.
sor Jiménez Rojas. las 24 horas habrá servicio de té. la salida del baile correrán tranvias extras.
OPERACIONES Doña Emilia González de Quirós fue operada ayer con muy buen éxito, en su casa de habitación por los doctores Beecñe y Rojas. Has cemos votos por su pronta mejo.
ría.
ria.
EL PRESUPUESTO DE LA CAMARA QUEDA CASI IGUAL QUE ANTES Es ya un lugar común hablar, tal día co gustia. Sufre y lucho, sin una vacilamo hoy, del afecto, vivo y hondo, que ción ni una queja y en el sufrimiento y Francia nos merece. La larga jornada en la lucha la ayudan con fervor todos angustiosa a que asistió el mundo cons sus hijos, desde el varón austero y gaternado colmó la medida de ese afecto llardo que se bate en las trincheras hasque tuvo entonces en el ta la linda moza que ara seno de la sociedad costula tierra y recoge las corricense, las más cálidas sechas. La vida del bulemanifestaciones. Pero no var se convierte en la vies sólo el resultado de da de las trincheras; y la admiración universal lo que le dejó la guerra, amor se ha trocado en el sino también el recuergesto de una resolución do de la reivindicación inquebrantable: la victode Francia. Antes de la guerra, se pregonó por Para nosotros, el astodas partes la decadenpecto más interesante de cia francesa y se pintó la guerra frie este de la la crisis con los más reivindicación de Franvivos colores: Molicie, cia, porque con ella se superficialidad, abandoreivindicaron todos los no, falta de fe en las propueblos de la misma rapias fuerzas. Francia se za en torno de los cuales moría ante los ojos del iba tejiendo el mal una MR. ALEXANDER MILLORAND, observador banal, entre Presidente de la República Francesa leyenda de sombras.
la fiebre de la canción caEs nuestro el regocijo llejera y las expansiones de Francia. Es también del café cantante.
nuestra esta fiesta de hoy, tan profundaPero he aqui que de la guerra surge vi mente grata a nuestro espíritu. Al brante y heroica; y al mostrar la herida compartir las emociones de este 14 de abierta, el mundo ve correr raudales de Julio, LA TRIBUNA envía su saludo energia. Recogida en su dolor, más gran muy atento al distinguido Encargado de de y más fuerte en el peligro, la Repú Negocios, el Hon. Sr. Emmanuel Neublica destruye la leyenda de su falsa de ville, que tan merecidas simpatias discadencia y se revela más vigorosa y más fruta ya entre nosotros y a los miembros admirable cuanto más honda es su an de la Colonia Francesa en Costa Rica.
La señortia Florita Sánchez Montero, que sufrió ayer una pequeña operación que le practicó el doctor don Roberto Quesada, se encuentra ya muy bien. Nos alegramos.
VIAJEROS Para Puntarenas partirá hoy don Rubén Yglesias Hoy parte para Guanacaste el se los gastos de permanencia, en rigor ñor Diputado por esa provincia don no tenían derecho para hacerlo, y Aristides Baltodano. Anoche tuvia al ser suprimidos estos gastos, in mos ocasión de conversar con él y volucran en el sueldo, aumentando refiriéndose al aumento de sus suel esa suma dos, nos dio las siguientes explica En rigor, el presupuesto no auciones: menta en poca cosa y los diputados en general.
LOS DIPUTADOS DE GUANACAS.
TE PUNTARENAS HL. DIPUTADO JIMENEZ Dej mismo puerto regresaron las señoritas Rosita y María de los Angeles Prado De la finca in Delia regresa.
ron don Juan Pagliarini y señora.
Las señoritas Dora Lizano y Do.
ra Páez estuvieros ayer en esta ca.
pital, procedentes de Heredia.
La diputación de Guanacaste, Algún periódico dice por allí que Puntarenas y otros puntos lejanos don Ricardo Jiménez y don Jorge de la capital, no tenían especial emOrtiz no votaron la dieta; pero de.
peño en que las dietas se aumenta bo decirle que la votó toda la diran porque el aumento de cinco co putación de Cartago, a excepción lones por sesión corresponde exac del general Volio, que no estaba tamente a los gastos de permanen en el momento de la votación.
cia que han quedado suprimidos con ese motivo. Era, pues, para LOS PROPOSITOS talos diputados, exactamente igual al aumento o el mismo estado de Al inaugurarse terminó el Sr.
cosas. Si yo di ml voto fue por Baltodano, las sesiones extraordique así me lo solicitó el general narias, vamos a renunciar una gran Volio, explicándome que el presu mayora de los diputados ese aumenpuesto no se alteraba.
to y dejaremos nuestro sueldo como antes, sin cobrar, desde luego, LA DIPUTACION DES HEREDIA, los gastos de permanenca.
DE CARTAGO DE ALAJUELA Agradecimos los datos anteriores al señor Baltodano y le deseamos En cambio, los diputados de es un buen viaje a su provincia tas provincias si tenían interés en El martes partirá para Cartago que pasara el aumento, por cuan la señora doña Maria Isabel Alva.
to, aunque ellos venian cobrando rado de González. Para Nicaragua saldrán hoy don Guillermo Echeverría y don Jorge Echandi.
Regresó de Orogi don Fernando Esquivel de la Guardia.
Francia Ayer partieron para Grecia don Eduardo Pinto y don Rubén Es.
quivel POR RUDYARD KIPPLING Para la finca La Enriqueta, en San Pedro de Barba, partirá hoy la familla Echeverria. Morales.
Ha llegado de Puntarenas y estará algunos días, en esta capital, el señor Administrador de la Adua na de aquel puerto, don Rigoberto Urbina El Encargado de Negocios de Francia recibirá oficialmente a la Colonia Francesa el 14 de Julio, de a 10 a.
stores En esta ocasión tendrá lugar la ina nzuración de la placa de mármol llevando los nombres de los residentes en Costa Rica, caidos gloriosamente en el campo de batalla durante la guerro y ofrecida por la Sociedad de Beneficencia Francesa de San José.
len 2 10 համահավաքներ, աշունատ Third La familia del señor don Alberto Pinto saldrá hoy para Florencia en donde pasará una temporada.
Próximamente llegará al país, procedente de Europa, el joven don Julio de Mezerville.
Para la finca San Miguel. en Coronado, saldrá don Jorge Brenes Diaz. De Turrialba regresó el señor don Luis Escalante.
El señor don Rafael Oreamuno salió para Puntarenas en via de paseo.
El Encargado de Negocios de Francia y dame Emmanuel Neuville tendrán mucho gusto recibir a sus amistades y a los amigos de Fran.
el 14 de Julio de 20. 30 a 23 horas, No habrá invitaciones Del Tejar de Cartago vino la se.
ñorita Alicia Gutiérrez, valor, exlamaciones de alabanza de esas que se escapan entre el golpe y la parada. Cada uno de nosotros ha servido en la copa del contrario su sangre y sus lágrimas mezcladas, goces brutales, desmedidas esperanzas, angustias intolerables; lo que en mil años mancillo y purificó a la vida, pruebas increibles, combates librados a todas intemperies; y asi todo en nuestra vida fue grandioso en el transcurso de los siglos. Unidas por un yugo mismo de remordimientos y de recuerdos, no aspiramos hoy más que al reposo; nos reímos de las antiguas traiciones que el tiempo ha trocado en bufonadas, perdonándonos el viejo crimen que perdón alguno no borrará jamás: el eterno pecado por ambos cometido en la plaza del Mercado de Rouen.
Hoy que ante westros ojos vemos surgir las nuevas mas, nos preguntamos si no vendrán preñadas de contiendas como antaño. Empezamos a oir ya nuestras voces que se elevan, que preguntan, que se alaban o que exclaman; cual gritaban con furia. te acuerdas. en otros tiempos nuestras multitudes sin freno. Hoy contamos con nuevas quillas a flote, con más ejércitos en pie, agrupados como lo estaban antaño. te acuerdas? al preparar los ataques. Por el amor mismo a la vida, hemos aprendido a conocer cada uno la espada del otro. Qué sangre ni qué acero podrán hacer lo que nosotros hemos hecho? En fuerza de sufrimientos hemos aprendido a penetrar mutuamente en nuestras gentes. Qué podrán la sangrey el acero separar que nosotros no podamos unir? Nosotros, que nos hemos devastado el uno al otro nuestras costas y pillado los hogares, desde el dia casi en que la espada de Breno sonó al caer en la balanza de Romal Escucha: cuerpo a cuerpo es menester luchar de nuevo, unidos y resueltos, para afirmar la paz sobre la Tierra!
Hecha a todas las desgracias por el hombre conocidas; triunfando sobre todas con tu leve y sana alegria del vivir, ese escudo de la Galia; mostrando en el fausto frenesí y desmedida en el esfuerzo; terrible en tu energia, que brota sin cesar de tu suelo inagotable; juez muy severo de tu propio valer, nación de espíritu gentil; la primera en abrazar la Verdad Nueva y la última en abandonar las viejas verdades, eres Francia, la prenda querida de todo aquél que ame o sirva a la causa de nuestros semejantes.
No ha habido infortunio que no conozcas: sobre todos ha triunfado tu leve y sana alegria del vivir, ese escudo de la Galia; frenética en tus faustos, desmedida en el esfuerzo, terrible con ese impetu que brota de tu suelo inagotable; juez muy severo de tu propio valer, noción de espiritu gentil; la primera en abrazar la Verdad Nueva y la ultima en abandonar las viejas verdades, eres, Francia, la prenda más querida de toda alma sensible al amor de los humanos.
Desde antes que naciéramos. te acuerdos? nos agitábamos ya untus en el seno de Roma con horing doop de comenzar la pelea. Desde que el hombre diferenciar nuestras lenguas pudiera, nuestro porvenir era sadido: ca.
da uno de nuestros pueblos, forjando su propio destino, labraba el del otro. Así nació nuestro afán de conmover al mando hasta ser dueños de la tierra entera!
hasta que nuestras perennes contiendas suscitaron fuerzas, fundaron, derribaron tronos, que al seno servían de pretexto para cerrar la ruta al otro, pueblos a guisa de vanguardias, mercenarios al servicio de nuestra ira. Asi llenamos el mar de tempestades y venciendo en ellas penetramos mundos nuevos, sin saber quién de las dos en pasar fue la primera. Con la mano sobre el puño de la espada ¿te acuerdas. prestas a arremeter; seguras de que, por ligero que el lance fuese, en combate habría de acabar; aguijoneados y detenidos a la vez, a cada paso, por la fuerza, del uno al otro, así recorrimos el camino de todas las edades y atravesamos por todos los océanos. Retrocediste alguna vez frente a nosotros. Retrocedieron nunca nuestras huestes ante las tuyas? Decid qué ola no presenció una guerra entre los dos! Otros pueblos nos distrajeron por momentos, mas con mucho menos encanto; y dejándolos al punto, nos lanzábamos uno contra el otro de nuevo a la pelea, pues sentíamos delicia común en nuestras luchas de igual a igual. Cada uno fue siempre para el otro, misterio, terror, pasión, amor. En muchos torneos medimos nuestras fuerzas. en ningún otro combate hubiéramos jamás encontrato honor tan grande ni adversarios más audaces!
Agarrados, uno al otro nos hemos arrancado, cual suprema recompensa del Estuvo en esta capital, proceden.
te de Cartago, la señorita Flora Lopez Calleja Don Manuel Esnandi, que se en.
contraba en los Estados Unidos, salió para Europa en via de Paseo.
Las señoritas Rosita Echeverria y Amelia Esquivel partirán próximamente para la finca Cabi.
ria ENFERMOS El señor don Bernardo Montes de Oca se encuentra enfermo.
Roberto, el niñito de don Roberto Echeverría y doña Berta Castro de Echeverria, que estuvo enfermo en días pasados, se encuentra com.
pletamente restablecido.
PROGRAMA NUEVOS NOT.
del concierto que dará la Banda Mi. litar, hoy a las 20 horas en el FUERON INCORPORAD Parque de Morazán yer.
10. Himno Nacional de Costa Rica La Marseilesa 20. Honor y Patria. Marcha. PaEn sesión de las once rés.
de la mañana, la Junta 30. Francia Obertura, Buot.
del Colegio de Abogados co 40. Alborada Primaveral.
Inter. título de notarios a los sig Licenciados en Derecho.
mezzo. Lacombe 50. Cavalleria Rusticana. Fantasia, Mascagni.
Don Rafae Ortiz Céspedes.
90. Parisina. Vals. Wesly Don Marco Tulio Fonseca.
San José, 14 de julio de 1922.
Don Miguel Pacheco Brown, El Director, Don Alfredo Saborio Mon César NIETO gro Don Guillermo Carranza y don Hernán Zamora, quie fueron debidamente juramentaó Cambio en Nueva York a excepción del último por est a usente.
JULIO 13 Arovechamos esta oportunidal Libra 44 para enviar a los señores referidos, Franco 08. 23 que son honra de nuestro Foro, um Lära 04. 53 atento saludo con el motivo dicho.
Florin 38 82 deseándoles a la vez nuevos éxiton Marco 00. 22. 73 en el desempeso de la nueva ca.
Canada 80. 80 yrera.
Yert Japonés 47. 73 Tael (Shanghai) 77. 43 Rupia (India) 28. 85 Palta 70 Primas de letras en Nueva York, Condición de la Bolsa: activa y sin USTA TO DOO cambios notables.
FEDERAL RAHBVE BOARD Ha continuado enfermo el señor don José Joaquin Vargas Coto Deseamos mejore pronto.
Guarda cama desde hace variog dias don Fernando Martirea Pesa a la pagina)
LUCKY STRIKE LUCKY STRIKE ESTA TOSTADO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.