PAGINA CUATRO LA TRIBUNA SABADO 15 de julio de 1922 LUCKY STRIKE LUCKY STRIKE CTIA TODO ESTA TOSTADO 1789 14 DE JULIO 1922 El gran día de Francia en Costa Rica YA LLEGARON Los catres un El día de ayer tuvo la solemni de la República don Julio Acosta y la niñita huérfana Herminia Cha menaje de nuestro reconocimiento, la Sociedad, don Emilio de Mézer diendo a insinuaciones le hicie dad de las grandes festividados de su distinguida señora doſlo bles. varría, la que desempeñó su come y que viva la dulce Francia. ville, a quien, al mismo tiempo, pre ron Improvisó un discurso haciendo la patria. Se sentir en el ambien Gallegos, el señor Secretario de Retido con verdadero acierto demossento mis cordiales parabienes por oportunas referencias a la fiesta con te dorado por un hermosísimo sol, laciones Exteriores don José Antrando que en ese plantel se culEL CANTO DE ROUGET DE interpretar fielmente las aspiracio memorativa del 14 de julio, y reel efluvio de la més alta de las re drés Coronado y algunos otros re tiva tanto el corazón como el inteTXISLE nes de la Francia.
montándose al 89 recordó li herolHigionee: la Religión de la Libertad presentantes del Gobierno y de in lecto.
Esta labor, en efecto, tiende a cidad del pueblo francés terminando Francia conmovida siempre ante Sociedad.
Tenemos el gusto de reproducir continuación seis caballeros fe revelar a estos niños que nunca con el despotismo que tenía en la el recuerdo de sus gloriosas epopeesa oración de agradecimiento: lizmente inspirados tuvieron la mag sintieron los besos y caricias de una Bastilla sus negros baluartes; acyas, celebraba su catorce ze jullo DISCURSO DE OFRICCIMIES nifica idea de cantar a coro la in madre, que además de su querida ción que aquel pueblo llevó a cabo sedentor, y en este rincón, en co. TO DE DON MILIO DE Excmo. Sr. Arzobispo.
mortal Marsellesa. son ellos don Patria que los ampara con amor con el mismo espíritu con que fue munión de ideas y de aspiraciones MEZERVILLE Honorable Colonia Francesa: Roberto Azuola, don Augusto Qui maternal, existe un país que por a la Gran Guerra por la Humani.
con aquel cerebro del mundo, se ros, don Santiago Durán Escalante, ellos devotamente se interesa, un dad.
sintió también un cálido exturlasmo Ofreció la simpática flesta a los Como la madre perla guarda en don Jorge Aubert, don Juan Bosch paſs lejano, es cierto, pero que siem Hizo referencia a la enorme deumovedor.
nitios huérfanos el señor don Eml. su seno el precioso tesoro que debe y don Samuel Montandón, los que pre estuvo cerca, con su corazón y da que pesó sobre Francia después En vano intentaríamos en una lio de Mezerville, Presidente de la convertirse en magnífica perla, así al terminar fueron estruendosamen con su pensamiento y con su mano del desastroso 70, y al patriotismo erónica period fatica, escrita con esa Sociedad Francesa de Beneficencia nuestros corazones llenos de grati. te aplaudidos.
protectora, de los débiles y de los sin limites con que Frascia bajo nerviosidad que can los minutos con el siguiente discurso que tene tud abrigan la piedra preciosa, la oprimidos.
aquel yugo que le imponia Alemaque vuelan, dar una información mos el honor de insertar integro: perla do Inextinguible hermosura DESOURSO DEL HONORABLE Aunque Francia estuvo amenaza nia, se levantó con unanimidad de completa de las distintas fiestas que se llama reconocimiento y que da de muerte durante los terribles sentimientos amontonando montaSR. DE NEUVILLE que on homenaje a la Francia se Sr. Presidente de la República hoy ofrecemos a la Honorable Co.
años de guerra sin cuartel que aca.
nas de oro para pagar la deuda; celebraron ayer en San José: en to Señora Superiora lonia Francesa que viene a brin. El Señor Encargado de Negocios ba de asolar al mundo, no tuvo valas damas daban sus joyas, sus dia das las escuelas, aun en las más hu Queridos niños: darnos con mano pródiga, el bien de Francia, Honorable don Emma cilaciones para dirigirse pronta mantes, sus rubies, todo, lo mismo tildes, un canto, por lo menos, que estar, la alegria y la abundancia nuel Neuville dijo el discursos.
mente en auxilio de las pequeñas que los hombres, hasta al fin se en estos casos es como una sentida No debe causaros sorpresa, 10 en sus caritativos dones.
nacionalidades, en peligro de su logró la definitiva liberación econógulente: oración, un canto por lo menos fueridos niños, que los miembros de la cumbir.
El hermoso día de la Patria, llemica.
dioho ante la augusta majestad de Sociedad Francesa aqui reoideats va su timbre de gloria por doquier: Señor Presidente Así Costa Rica, que como el Como lo decía esta mañana a mis pueblo francés sabe luchar contra Ja recordación gloriosa.
se reunan en este dia para pror.
compatriotas, conmovidos ante la todo despotismo, debe prepararse No podremos dejar de hacer men. clonaros un momento de placer. Es pero de gloria verdadera, fundada Señoras y Sefiores: placa de mármol conmemorativa, para luchar contra un terrible eneen la solida virtud; por eso vuesción detallada de tres de esa mani evidente que todos nos regocijamos donde quedaron grabados los nom migo interno: la deuda. No imtra presencia on este Asilo nos lleSiguiendo una feliz tradición, la estaciones de ayer en honor de en presencia de la niñez porque os Francia y de los franceses: sentimos en un ambiente prime 10na de regocijo a la vez que edifica Sociedad Francesa de Beneficencia bres de los valientes franceses y ex porta cual sea su origen, hay que y derrama en el ambiente el per de San José, se ha empeñado este hospitalario y amigo y que fueron costarricense, y la pagará, porque tranjeros que residieron en este país pagarla, y debe pagarla el pueblo ral.
fume; no diré de los mardos y vio año también, en revestir de espe.
SE DESCITO UNA LAPIDA Las Hermanas de la Carida 110 letas sino de las flores inmortales cial solemnidad y esplendor, la gesa morir gloriosamente al campo del es un pueblo de hombres dignos y CONMEMORATIVA os consuelan en vuestra orfan. id de caridad que no están expuestas ta inveterada en homenaje y honor honor, por la Patria y por la Hu porque se trata del honor de in te llevan los antiguos vestidos do mia De ins 30 a las 10. 30 antigua provincia de nuestra ant a los ardores del sol y a la incle de los niños huérfanos.
Por ello manidad. el millón de franceses pública.
que durante los cuatro años de la Exalta las cosas del espíritu y dite verificó en In Legación Frances da Francia. Alli muchos anos 12, mencia del tiempo.
rindo las cumplidas gracias, al disguerra, dieron como ellos, su exis ce: todo lo que vemos deasparecela ceremonia del descubrimiento de un hombre santo consagró su Recibid respetables señores el ho tinguido y abnegado Presidente de wa tencia, no defendieron solamente rá, pero queda el espíritu que es lo una lápida de mármol en que están a amparar a los niños hueriamos y la integridad del territorio y el po único real.
grabados los nombres de los fran abandonado. En su obra caritati der material de nuestro país. Su sa Manifiesta luego con exquisita oceses, que residían en Costa Rica, va ayudado fue por modestas camcrificio es más alto y trascendente portunidad el agradecimiento por la y que murieron en los campos de pesinas vestidas como vuestras acy más humano, porque ha librado distinción que se le ha conferido batalla durante la Gran Guerra, tuales madres. causa de tan niede la fuerza bruta el alto ideal de hacéndolo Gran Oficial de la Legión Esa lápida es de una vare de al morable suceso y por no reconor de Alemania y Estados Unidos la Libertad, de la Justicia y del De de Honor de Francia.
to por tres cuartas de ancho, y tlo. obstáculos ni haber perdido su inirecho, que es el de la Francia y en frases finales por la gloria no una leyenda en estos túrminos: sión redentora al través de 10 a.
que persistentemente ha defendido, de la nación francesa reconoce su blog, la sublime virtud de earl desde tiempos ancestrales y por lar potencialidad, y termina con MOUNTS POUR LA FRANCE dad, donde quiera que, como u lgos siglos de heroicas luchas, llegó ¡Viva Francia! que contestó todo el 1914. 1919 rio lleno de pureza surge la hianca DE HIERRO BRONCE a su mayor forecimiento y supremo auditorio con verdadero amor.
corneta brotan de nuestro latos apogeo en la consagración de los Francois Garrón frases de admiración y se resocija sencillos y de matrimonio principios proclamados en 1789 por CABLEGRAMA AL GOBIERNO Noé Laporte nuestro espírito con emociones in FRANCES la Revolución Francesa, fue la re Jean Baptiste Joany a precios reducidísimos tensas. He aquí por qué vosotros volución libertadora de la humaniJacques Giacomoni todos realizais aquí la unión entre ALFREDO ESQUIVEL Hno. dad.
En nombre de la Colonia FranStanislao Kaminski nosotros, lejos como estamo le Hoy, en esta tierra, nuestra ta cesa de Costa Rica el señor EncarPaul Moreau nuestra patria, en esta tierra adopSan José, Costa Rica, 14 de ju. tiva que tanto amamos.
rea es más modesta: Mis compa. Bado de Negocios de Francia, HonoZie de 1922.
triotas se proponen demostrar surable don Emmanuel Neuville y por Satisfechos nos sentimos al pinafecto y gratitud a este noble pals acuerdo tomado en aquellos momen sar que de un tiempo a esta parte El señor Encargado de Negocios nuevos lazos de unión existen 09tan hospitalario, haciendo resaltar tog, dirigió un cablegrama de saHe Francia Emmanuel Neuville tre Francia y Costa Rica. El gior todo el interés, toda la importan ludo al Gobierno francés.
cia de la obra, de la misión humadijo elocuentes frases alusivas a ese Presidente de la República y el LlCALISTENICOS acto de la glorificación en mármol cenciado don Alejandro Alvarado nitaria y divina que cumplen en el EJERCICIOS mundo estas buenas Hermanas de MILITARES DE LOS HUERde los héroes que bien podremos lla Quirós pertenecen yn nucatra la Caridad, dignas de todo nuestro FANITOS mar con orgullo franco costarricen. Món de Honor en la cual figuran respeto y de nuestra admiración sin LOS FAMOSOS PARAGUAS INGLESES Los huerfanitos en número conuestros más salientos y dimos ciureservas.
mo de 100, organizados en una com dadanos B! Jefe de esta Repuis Quieren mis compatriotas, con su pafia, hieleron en uno de los patios LA SIGNIFICATIVA FIESTA EN da forma parte dende hoy, en 930intervención desinteresada, recor del Hospiclo una serie de ejercicios EL HOSPICIO DE HUERFANOS cio de esclarecidos ciudadanoga, dar a las almas generosas, a los co caliténicos y militares que fueron tros de dicha Legión que es una razones buenos, sin distinción de na del agrado de todos.
Desde 1918. por iniciativa do ca de la Patria; y por ello e 16cionalidades ni de clases, y sobre balleros franceses, entre los cuale: monos sinceramente y bata Dirige esas maniobras don Luis todo, a los amigos de Francia, tan Cubero, a quien felicitamos caluronos place recordar como el anás un nas al primer Jefe do la Reptibica, numerosos en esta culta capital de tusiasta, a don Enrique Peyroutet, Gran Oficial de la Legión de Intor.
samente por el afán que pone en Costa Rica. que existen degehere. Impartir esas útiles enseñanzas que c! 14 de julio ha venido celebran satisfechos estaremos si esta fata Seda Media seda. Algodón dose en el Hospicio de Huérfanos ha sido de vuestro agrado.
dados, muchos huérfanos, que en su Por a la par que cultivan el cuerpo pretriste condición pueden vivir y dlecomo esta propia de esa inatiin nuestra parte os confesaremos que paran el espritu para labores más frutar de momentos de ventura y cón, y os así como la fiesta de la el més valloso obsequio que 1109.
serias y necesarias.
de alegría; que cerca de nosotros y Libertad, ha venido a ser en nues.
Los que estuvimos el año pasa.
tron ternos corazos nou hnat 10tro terra do la bertad y de la dido ofrecer, han sido las antes cerca de nuestros corazones, hay do presenciando esos ejercicios noseres necesitados de auxilios mora.
ridad.
tamos que ha habido no poco adenotas de la laruellesa, netaz in morles y materiales para llegar a ser De la Libertad, porque gozando ales are hana nued ol lanto en la pequefla compañía de un día. buenos ciudadanos costa.
de todas las conquista del derech campo de batalla el espíritu de los infantes.
rricenses.
que con el gonoro derrumbamiento coldados, como en el trabajo ci onHe aquí los nombres de la oficia.
de la Bastille tuvieron su iniciación tusiasmo de los labrlogos.
Sefioras, sefiores: lidad distinguida de esas milicias: felix para el bien de la human! dad, Slento verdadera satisfacción y Cuando vosotros, niños, tennis Abanderado, Alfredo Rodriguez; la de ranoia, 14 le jullo, es nuesorgullo, al igual que mis compa quien portaba la bandera de Costa mag edad y conozcais bien in histotra foana; y de la Caridad, porqueria de Francia habreix de compren.
triotas, al presenciar cómo un Pre Rica; abanderado Roberto Vargas, el espíritu francus, con admirable der entonces la gravedad de la mo.
sidente de Costa Rica llega a osten que llevaba la bandera de Francia; idenlismo, en vez de buscar los bu sinó que nos producen e908 noontos tar disnamente la Gran Cruz de Comdtes. de Sección Migcel Angel 111ciones enlaca de baile, o la pix evocadores del pasado. Ele nos ondial de la Legión de Honor de la Rodriguez, Amadeo Delgado, quien za publica, para postejar este din traen a la memoria el recuerdo de Francia. más satisfacción y or recitó El Centinela. Otoniel Fuen ha golpeado genti mente a 120 210 clento treinta afios do duo condasullo sentiremo. el, con nuestro tes, Humberto Fonseca, Antonio tas do un asllo de nišos su padres te que, si bien es cierto esaur onconstante y modesto apoyo, pode Delgado, Oscar Córdoba y Alejanmos contribuir con algo para ase dro Salazar.
para invitarlos a tomar parte en el taron todos nuestros verfolos, tamgurar a estos niños el venturoso más grande de sus regooijos.
Después de un simulacro de combién lo es que sirvieron a cla: De esta fiesta en el Hospicio de nunt en todos los ámbitos del munporvenir que merecen y que ardien bate pasaron las tropas de parvullHuérfanos, donde la Colonia Iran do is puroua de nuestros priemos.
temente les deseamos.
tog a almorzar con hambre de sol cesa les ofreció un almuerzo, hareEn nombre de la Sociedad Ersa dados que han llegado a una plaza mos breve reseña.
LA BANDA MILITAR ETEOUTA vencedores.
os doy expresivas graciay, seior La concurrencia era numerosa; Presidente, por el honor UC 1103 LA MARSELLESA estaban presente además del señor habela dispensado al asistir a esta OOMO CELEBRO EL COLEGIO DE Bacarando de Negocios de Francia rernión y hago votos on procla Las altimas palabras del señor SENORITAS EL DIA DE Honorable Sr. Emmanuel Neuville, de toda esta Juventud que me esNerville fueron recibidas con sal.
FRANCIA engi todos loa miembros de la Co cucha, por la prosperidad de Ar 118 v29 do apa1909 e se confundielonin Francesa, el señor Presidente tón y por vuostra ventura perecnal.
ron con las notas de la Marsellesa, Ayer el Colegio de Sportas esante la conourrencia escuchó de ple Homme hondamente impreTRASES DE AGRADEONIN TO rinda DE LA NISITA BRMINIA CHA ABOGADO NOTARIO LUCKY VATRIA EN NOMERS DEL HOSPICIO DE MAR OFICINA: 100 VARAS AL ESTE DEL ALMACEL ITS SO DEL SR PRESIDENTE STRIKE STRIKE DE LA REPUBLINA ROBERT HNOS. 50 AL ESTE DE LOS JU Un nombre del Espic! o de TérI seor Presidente Acosta atenfanos dijous al ou de taas sea.
Ya llegaron Royal Shape TIENDA de DON NARCISO ZUMBRELLA SOAP us Juan Rafael Vargas LUCKY ESLA TODO SODA TOYDO Over Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.