LA TRIBUNA PAGINA SIETE SABADO 22 de JULIO de 1922 propósito de los proyectos sobre moralidad SALVE EL: 50 EN SUS CAMISASI (Influenza ALQUITRAN DE PINO DEL DR. BELL ALCOHOL RACIAS WAURANA BRASSEN VA enPara o tratamiens de Carros vandens WIEL ALQUITRAN PINO SOM DR. BELL emphase, SRI Puna tular to irmedia broil produci.
da por los alumnos THE NONE uge meerde Miel de Alquitrán Dr.
Bell de Pino del COMPRANDO DEL Catalogo en GRATIS Una de las más Grandes Fábricas de Camisas en los EE. UU. establecida lince 35 años, vende directamente al consumidor, ahorrándole un 50 en sus compras Nuestra extensa línea de más de 200 estilos Do admite competencia en la vertecontagiosidad. Palabras prounciadas en la dentro de la comuna, y como la juz riodo para su Los lejanos, excepto el primero, que es dad de telas y modelos de última moda. Está reconocida nuestra Marca de Faasamica verificada por la Fe ga necesaria, establece las condicio hospitales no quieren, en general, directo y de eficacia inmediata, brica Madison como una garantia de mejor hechura, tamaño, asiento y cali deración Abolicionista en la nes de su funcionamiento dletando etas enfermas porque. son dad. Satisfacción completa garantizada, o devolución de su dinero. Nuestes ola que es de necesidad imprescindible, referencias: Cualquier Banco o Agencia Bancaria de los EE. UU. o do esa Sociedad Científica Argentina ordenanzas al respecto.
vos.
en todos los centros urbanos donde República. Solicite hoy misme gastro últims caldlege descriptivo, es espadol, que en el dia 21 de abril de 1919) Pues bien, es este hecho que no Apenas las mon corapletamente gratis y France de porto al recibo da se dirección clara y completa.
primeras manifesta quiera hacerse proxilaxis venérea, y MADISON SHIRT CO. 505 Broadway, New York City, EE. UU.
sotras Juzgamos indigno de nuestra clones han pasado, la mujer, toda así, lo han entendido en Francia, STORLEN WIR Por la doctora PAULINA LUISI civilización y de nuestra moralidad; via contagios y mucho, siue a e los Estados Unidos y otros países.
es contra este hecho que nosotras Jercer su ofício, diseminando e En la difusión de los institutos En el asunto que es motivo de la protestamos violentamente, porque mal en cada contacto, como de otro profilácticos, que suministran amreunión de esta tarde, habéis oído hiere todos nuestros sentimientos lo recibiera, a pesar de que, sallda pliamente a todos los enfermos los Ik palabra autorizada de nuestro de moral y de decoro, porque no de alta del hospital, aparece co materiales y los servicios curativos presidente, el doctor Brito Foresti, podemos admitir, sin reportar por mo sana. necesarios, sin preguntarles quiénes Si no es estamplllada como sa son nl de dónde vienen, que procupura Juzgar y condenar con los re ello un ultraje a nuestra dignidad sultados de su larga experiencia de a nuestra decencia, que el estado na en el dispensario, y no tiene el ran atraer al enfermo y hacerle semódico especialista y profesor de la considere la más repugnante de las recurso del hospital y no tiene con guir con constancia y regularldad mumateria en la Facultad de medielna vergüenzas sociales, la más humi que proveerse de su manutención los tratamientos requeridos, y clínica de enfermedades venéreas llante e indigna de las corrupciones y pagar su tratamiento a un 6d1 chas veces largos y costosos donde de la Universidad de Montevideo, humanas, como una cosa útli y ne co particular. qué nace? Gira por está el secreto de la profilaxis efltal criterio rogla las calles en busca de clientes. y caz y verdadera; y la experiencia los resultados de la reglamentación cesarla, y con he ahí como es la reglamentación de muchos países ha demostrado de la prostitución desde el punto mente su funcionamiento, autorice de vista de la higiene y profilaxis su ejercicio y vigile sus condiciones misma la que, por sus bases y pro que sólo haciendo estos servicios social.
de servicio!
cedimientos falsos, contribuye a la gratuitos es como se ha conseguido El meretricio es una de las tan diseminación del mal.
Habéis oido después la palabra la asistencia regular de los enfer La Miel de Alquitrán de Pinc Si la mujer es recogida por la mos hasta su curación total.
del Dr. Bell, previene la invaconvincente de nuestro secretario tas vergüenzas que caroomen el cogeneral, el doctor Angel Gimé razón de nuestra civilización: cree pollca, va a dar al espardoso de esta finalidad tiende también sión de la boca y garganta de los nez, que desde hace largos años el estado que su impotencia para pósito de contraventores, cuyos ho el proyecto de ordenanza del Congérmenes que causan muchas también se viene dedicando al estu combatirlo le da derecho a culti rrores son tales que, confieso mi cejo Deliberante sobre profila enfermedades contagiosas.
debilidad, he tenido miedo de vi ris de las enfermedades venéreas, dio de este asunto, lo nismo en su varlo?
Por más de 40 años se ha clientela particular que en la cliverdadera y sensata manera ¿Qué otra cosa hace, cuando se sitarlo, usado como gárgara y como excarar la lucha contra ese flagelo, nica del hospital Ramos Mejia de permite dictar disposiciones sobre esta capital.
la forma como debe ejercerse la sin recurrir a medidas de excep¿Cuál es la razón que autorización, inmorales, injustas, vejatopectorante para combatir todas Ellos os han hablado de los re prostitución? Hace como el jardinelas afecciones de la garganta y sultados sanitarios de la regamenro que dirige en tal o cual sentido semejante tratamiento a esas des Irlas, salvajes aun y lo que las haprimer vías respiratorias. Cura la tos tación Me toca a mi hablaros de las ramas de su vifia para que se venturadas, vicdimas, en en todas sus formas. La reella desde un punto do vista que erfe en las condiciones que preten término, de sus seguidores mis co más injustificables todavía, completamente inútiles.
mos?
comiendan los médicos de nos interesa a nosotras las muje de!
La ciencia así lo ha demostrado, La higiene publica! seria del Yo no concibo, en verdad, cómo res, madres, hijas o esposas, que di.
y ante su palabra hay que inclinarmuchos países.
Tómese a la primera seſial recta o indirectamente experimen desde tantos aflos que se combate caso preguntar si no vale más retamos las fatales consecuencias de la reglamentación del meretrielo pudiar, como una mostruosa crea se.
La verdadera profilaxis exige la de ataque.
los errores administrativos o mora por el estado, la venda no haya clón, esa higiene que tan mal proEn las farmacias les de las personas que nos gobier caldo aun de nosos de nuestros tege la salud pública y tantas Infa difusión de dispensarios; y la justicia y la moral piden la supresión mias encubre con su nombre!
gobernantes; y les impida ver, toan.
Para asegurar la higlene públic de la tolerancia del meretricio, la En este momento se hallan a es davía hoy, todo lo que tiene de retudio del Concejo Deliberante de pugnante, de vergonzoso, de indig ca se autoriza como lícito y normal que no podrá realizarse sino el día el ejercicio de la prostitución, siem en que el Estado, el municipio, la esta capital dos proyectos de orde no. de infame, ese papel que en pro que esté bajo el control del comuna, ignoren oficialmente la enanza sobre meretricio, informados nombre de un principio funesto Estado. Suprema inmoralidad! stenela de esa favorablemente uno por la mayoria viene desempeñando por la fuerza Se establece una inspección y viEl Estado o la Comuna no Neben y otro por la minoria de la comi de la costumbre y de los intereses glancia médica que son un enga dictar ordenanzas sobre la prostitusión de previsión y asistencia socreados, al establecer ordenanzas y fo: se crea un servicio especial de clón, porque por ese mismo hecho cial.
reglamentos sobre el ejercicio de la policia jesa infame policia de cos la autorizan; Estado o Comuna no Ambos proyectos tienen un apa prostitución.
Yo bien sé el principio que se tumbres, muy digna por cierto, de deben, no pueden autorizarla, porrente punto de semejanza: la sudestinada las gentes que está a que con ese hecho cometen acto Inpresión del prostíbulo.
invoca.
frecuentar! y se declara la existen moral, y el Estado o la Comuna En efecto, el proyecto favorable Se ha dicho: el meretricio es incla de la prostitución, es decir, de existen precisamente para evitar la mente despachado por la mayoria contenible. Un sexo establece la de la inmoralidad y del vicio. como inmoralidad y no para justificarla!
de la comisión establece, en su armanda y el otro produce la oferta: necesarias a la vida social!
Las ordenanzas municipales 50tículo segundo, que las meretrices desde que el mundo es mundo, la ¡No es eso, por cierto, lo que pi bre asistencia y profllaxis venéreas, pueden alojarse en cualquier casa prostitucion exlate, y es su conse den las profilaxis y la higiene! favorablemente informadas por la independiente, aunque nunca po cuencia funesta la difusión de las Ellas combaten las enfermedades comisión de asistencia y previsión drán vivir en estas más de dos mu enfermedades venéreas.
COSTA RICA MOTOR COMPANY solamente y no conocen ni deben social del Concejo Dellberante debejeres ni concurrir a ellas mujeres puesto que la salud pública es conocer otra cosa; y las experian rían ser complementadas con el 30de otras partes, tá en juego, puesto que la prosti clas de muchos países, y los proll lo articulo primero del proyecto de Con esto se desea dar a la destución es causa de la diseminación dos estudios de sociólogos y de hom la minoria que dice: Deróganse SERVICIO PARA CARTAGO graciada mujer pública una cierta de enfermedades tan terribles y tan bres de ciencia han demostrado que todas las ordenanzas sobre prost! libertad, por cuanto se le permite nocivas como las enfermedades ve no hay más remedio para combatir tución.
Vivir fuera de esa carool disimulada néreas, es necesario combatir estas las que la difusión amplia y gra El municipio no puede dictar orque denominamos prostíbulo, cuyaſ últimas encauzando la primera.
SALIDAS DE SAN JOSE regenta es a la vez la carcelera y la El razonamiento seria Justo si tulta de los medios de curación a denanzas sobre meretriclo porque ni todos los enfermos, sean cuales debe saber de su existencia ni muexplotadora.
no fuera tan simplista.
rueren; la difusión de las noclones cho menos reconocer que sea, SP En las condiciones del proyecto, No es solamente una simple re de profilaxis a la masa popular; la no es para combatirla! 00 a. 00 a.
la mujer puede ejercer su comerciolación de causa a efecto la que exis enseñanza sexual obligatoria; la lu Un nuevo concepto social, más 12. 00 11. 30 a.
por su propia cuenta.
te en este asunto. Hay una serie de cha contra el libertinaje y la por moral, más justo y más razonable, De ahí la grita levantada por to factores intermedios que complican nografía, y la elevación moral de exige que el Estado ignore en a)3. 45 a. 00 TA dos aquellos que, viviendo la ex el problema y han necho fracasar nuestra Juventud hacia un ideal su soluto la existencia del meretricio, plotación del vicio y de la venta de todos los cálculos y todos los razo perior a los bajos apetitos del ins (siempre que no cause escándalo, mujeres, se consideran lesionados namientos hochos al efecto tinto.
ni perturbaciones en el orden y la en sus Intereses por la sanción del Por lo pronto, se ha tomado en Medios educativos todos ellos, es moral. alcha ordenanza. El tráfico de blan. cuenta uno solo de los factores, la dele, de resultados más o menos (Continuará)
cos se siente amenazado, aunque mujer, olvidando en la cuenta al Fiestas Patronales en más en apariencia que en verdad, otro, el hombre, que, por lo menos, con la nueva disposición. En efecto, habrán de concedérmelo nuestros el resto del rodaje administrativo adversario es tan necesario en el se mantiene igual, acto como aquélla. Desde luego, el Santa Ana Pero el proyecto aconsejado por problema de la profilaxis comienza la mayoría establece la Inspección estableciéndose sobre una pierna 80 sanitaria en eu artículo primero, es la en posición de equilibrio inestable Se verificarán los días decir, que mantiene con ese pretex ya que son necesarios por lo me.
to la Inscripción de las mujeres de nos dos pies para sostenerse: nada mala vida, y, como todas las orde extrafio es, pues, que así estab. ecl25 y 26 nanzas que en actos públicos ante, do, haya cojeado siempre!
riores hemos tenido ya la ocasión Pero hay más El único factor de combatir, da carácter legal y es considerado como decia, la mujer, tablece una autorizació oficial pa con absoluto descuido del hombre, ra el ejercicio de la prostitución en es y tiene que ser necesariamente En la veeina y pintoreson Tilla de su artículo 5o.
Santa Ana se verificarán con gran mal vigilado y poor controlado.
Nosotros no podemos admitir que Hace unos meses, tuve ocasión do pompa fiestas patronales low dias el estado o el municipio reconozca visitar el dispensario y asistir pre25 y 26 del corriente mer como de utilidad pública una la cisamente a la visita médica que ora social tan horrible como la pros ha de determinar si la meretrix esSe harán las fiestas con Corme al titución; nosotros no podemos ad tá o no en condiciones de contagiosiguiente programa: mitir que el estado o una de sus sidad, es decir, si es apta o no para reparticlones acepte la existencla el servicio påblico.
del meretriolo como formando par Vi desfilar una tras otra las triste de las instituciones sociales. portos clientas. Una enfermera alcanDIA 25 que ello implica una inmoralidad y za el espéculo al médico, quien hauna vergüenza, y nosotras, 10SO eu inspección ocular; si hay un las 12 Alegres zapiques de tras las mujeres, no podemos ha caso que, a vista de pájaro, apareoernos solidarias de un criterio ad oa sospecho, se le hace un examen campanas. Ave Marias. Recámaras mainistrativo que sanciona la mayor del pus; si no, desfilan una tras anunciando al pueblo le Fiesta de de jag ignominias de nuestro sexo otra, tal vez a minuto por cabeza, la Patrona como una instituolon de pública para ser revisadae, mientras el las Iluminaalón de la necesidad reconocida por las auto meuico por toda profilaxis desinridades nacionales o municipales.
Iglesia Parroquial. Qanto do Ave fección, en juga sus manos enguanEl proyecto en cuestión dice, en tadas con una toalla. es decir que Maria sus articulos 20 y 50. que toda como primera providencia las misA las D. Solemne romarlo mujer mayor de 22 a. fios deberá mag manos del médico inspector, inscribirse en el registro respectivo pueden servir de vehículo de contagran orquesta.
como único requisito para ejercer glo, y la mujer que se presente 89A las D. Rotreta.
su comercio, es decir, que la orde na, llevarse el germen del dispenUn ligero escalofrío; un vago doA las pm. Juogo do polvora, nanza admite como natural y reg1 sario mismo!
iar el ejercicio del meretricio, como Se ha encontrado una mujer enel de cualquier oficio o profesión, ferma. Qué se hace con ella? Se lor de cabeza; una leve sensación DIA 20 como tienen los tribunales su regis le anota en su libreta la palabra de malestar, suelen ser como un tro de abogados, escribanos y pro enferma. y con eso queda termicuradores: como tienen qu insrelp nada misión proflláctica e hirelámpago en el horizonte, esto es, un anuncio las am Alborada y alegros eión los médicos en el departamen sienica del estado. to de higiene para ejercer la suya Esta enferma no puede volver al las am Misa resada de Co.
sin mayores diferencias, sin mayo prostíbulo porque no la reciben en res distingos; al médico se le exige el. Puede alojarse en un hospital, amenazados por un resfrío o quizás por un munión su título facultativo, al escribano eu la reciben. o puede, lo que suA las 30 am. Procesión con juramento, y a la maretrix le code cast alempre, salir a circular ataque de influenza o gripe y es necesario Ja imagen de Nuestra Señora Santa exige, como a aquellos, las condi por la calle ejerciendo el clandesA continuación solemne misa ciones de Idoneidad requeridas patinemo.
ra su trabajo: examen do capacl¿Que la policia se lo impide?
a gran orquesta y Panegirico en dad intelectual (no siempre Tux Hay tantos modos de estar honor de Nuestra Excelsa Patrona probada para aquéllos. examen de buenos términos con el agente! la D. Carrera de cintas capacidad sanitaria (tampoco blen Que va al hospital? Blen. Pero demostrada, como lo habéis oldo, y varios juegos de sport.
se tarta de una gonococia. vulgarde la ciencia moderna es, también, el remedio para éstas. Inento blemorragia, enfermedad las D. Rosario cantado.
Llenados estos requisitos, unos y ideal para dolores de cabeza, muela, y oído; otras son dueños de ejercer su ofque, mucho más frecuente que la sinlia es muy rebelde para oio como bien les acomode!
21 artículo 90. se asemeja a los curación y tiene un muy largo de articulos de otras disposiciones cona mano un tubo de Cafiaspirina.
tra el ejercicio ilegal de determinados oficios: multa para los contraTymo!
ventores y desalojo del negocio! QUININA EN FORMA SUPERIOR De manera que el proyecto de la NO AFECTA LA CABEZA mayoria, al dictar disposiciones 90No compre Ud. Tabletas de Aspirina en Tv SANA, CALMA, breng relaciones que deben exis Por motivo de su efecto tónico y laxante, al ALIVIA CURA tir entre el meretricio y municipio, LAXATIVO BROMO QUININA es superior llos de papel, porque esa clase de empaqut No produce nervioa la Quinina ordinaria.
sea cualquiera el fin que se persi aidad, al malestar en la cabeza. Tengase en no las proteje debidamente y por lo tanta gue, da a aquél un carácter legal cuenta que sólo hay un Bromo Quinina.
DE VENTA EN LAS BOTIOAS reconoce su existencia y su utilidad La firma de W. GROVE en cada cajita puede perder eficacia.
ZO dianas.
de tempestad para nuestra salud. Estamos Ana prevenimos. Una dosis de Cafiaspirina (Tabletas Bayer de Aspirina y Cafeína) tomada inmediatamente, es lo mejor que existe para conjurar el peligro. Este admirable producto en su neuralgias; jaquecas, etc. Tenga Usted siempre (BAYER Mentol CUIDADO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.