PAGINA DOS LA TRIBUNA Miércoles de Agosto de 1922 Dargas Vilay los ataques de LATRIBUNA El escritor colombianc nos envía su artículo LA HIENA PAVIDA GO para demostrar que siempre combatió a Estrada Cabrera no con York.
a Cuando a raíz de los gratuitos ataques el Mundo prostituyera la Piedad( viéndolo mañana lanzado a las playas del destierro; ensañaron contra mi literatura, criticando que el escritor José Maria Vargas Vila diri morir; nadie tiene más derecho para hablar de mis libros, mi gramática, mi estilo, y, hasta gió contra nuestra patria, provocó este dia que viva, siendo el Usufructuario del Ho este déspota vencido, que yo, que fuí el ene mi puntuación, ya que eran incapaces de lerio una ruda campaña patriótica de prensa rror que inspira; migo inexorable y tenaz de su despotismo vantarse hasta mis ideas; y, todo eso en ese en desagravio de la república, uno de nues que arrastre su Vida, como una cadena vencedor; prosa ambigua, descolorida y miseranda que tros colaboradores le hizo a Vargas Vila el más, esa sombra de presidiario, que no ob nuestro duelo duró veinte años.
les es habitual; vargo de haber estado al servicio del sombrio tendrá nunca las dos formas supremas de la los veinte años de su poder; ensayaron el rencor. esos pobres anémidictador de Guatemala.
Misericordia: el Olvido y el Perdón; cos del coraje, almas de corseteras sentimenDe ese cargo se defiende Vargas Vila y los jueces de Estrada Cabrera han hecho en 1900, apenas llegado él al poder, man tales, con sus charlas insulsas de mozos de nosotros, lealmente insertamos la defensa que bien en no deshonrar el patíbulo, haciendo su chadas las manos con la sangre de Reina Ba mancebía; nos envía, en el presente número de LA TRI bir a él, ese Atila sin batallas, caído de la rrios, a quien, había hecho asesinar para su no hubo plumífero adventicio que llegara BUNA. La hemos recibido en un sobre cer embriaguez en la decrepitud; cederlo, lo ataqué yo rudamente en mi Re a Guatemala o merodeara en las repúblicas tificado procedente de Barcelona, enviado a al cadalso han subido muchos héroes, y vista de París; vecinas, que no recibiera la misión de insulme hizo escribir entonces la dirección de este diario; y su autor tuvo a Estrada Cabrera no es un héroe; por segunda tarme y el salario de sus diatribas; bien poner al margen, en grandes caracteres él, no ha sabido del heroísmo sino para mano exculpándose de los cargos que yo le mis libros fueron proscriptos del cubil de morados la siguiente leyenda: asesinarlo; hacía, y autorizando al mismo intermediario la fiera y aun de la línea fronteriza de su Una prueba del estradismo de Vargas al cadalso han subido muchos mártires, y para tomar sendas suscripciones a mi perió dominación; Vila, denunciado por LA TRIBUNA de San Estrada Cabrera no tiene talla de mártir. dico; José. Modelo de las adulaciones a Estrada él, no ha sabido del martirio, sino para ni respondí a la carta, ni envié las sus al fin; un día. en Guatemala.
Cabrera. Tolle Lege.
prodigarlo; cripciones; la Libertad, que parecía haber sido guiAsimismo, Vargas Vila subraya los pá las sombras de todos los criminales que años después, en 1903, en New York, en llotinada por el despotismo, alzó lentamente rrafos en los cuales declara que combatió a han muerto en el patíbulo, se habrían senti mi Némesis escribí mi Ave César denun la cabeza, y se enfrentó al tirano; Estrada Cabrera tenazmente desde que éste do avergonzados de que ese crimen hecho ciando el alba roja de esta cabalgata de crí El tirano beodo había envejecido; asaltó el poder en Guatemala. Nuestros lec hombre, hubiera deshonrado, recorriéndolo, menes, que fue luego la dictadura de ese sem el tirano beodo había enloquecido.
tores verán en seguida el artículo La Hiena el mismo sendero por donde ellos fueron ha brador de la muerte, que apenas se esbozaba. pero el tirano beodo se agarraba aun, con Pávida. pero estarán de acuerdo con no80 cia la Muerte; furioso el dictador, se volvió para escupir deseperación, a su púrpura sangrienta.
tros en que, si bien Vargas Vila puede recha ya pueden dormir tranquilos los grandes me la rabia de su despecho, y no ya bajo El gobierno yanqui ha salvado la cabeza zar el estigma de cabrerista, no podrá nunca asesinos ajusticiados; otro nombre, sino con el suyo propio me es del inmundo felino, que ha enloquecido de justificar los torpes y ruines agravios que hi serán humillados por la asquerosa cribió con fecha 23 de septiembre una carta miedo.
20 a Costa Rica.
fraternidad de la Hiena cautiva, espeluznada de su puño y letra amenazándome y halagán ahora está en prisión.
de horror ante el patíbulo; dome a la vez; misiva insolente y pérfida, mañana el gobierno de los Estados UniLA HIENA PAVIDA que Estrada Cabrera viva; fluctuante entre el insulto y el soborno; no dos pedirá que esa pena se le conmute por la que viva, para que vea perpetuamente la pudiendo abrirme las puertas de sus prisio de destierro; Los Tribunales de Guatemala condenaron procesión de sus víctimas haciéndole comra nes para encerrarme en ellas, me abría las y Estrada Cabrera irá a vivir a Nuev a muerte al viejo y lúgubre Dictador: Manuel ñía, perturbando sus sueños con sus gemidos arcas del tesoro público para tentarme Estrada Cabrera; lamentables, y agitando sus mortajas como ellas, y sabiendo que yo no extendería mi ebrio, millonario y feliz; el Gobierno de los Estados Unidos ha in estandartes lívidos sobre su cabeza de Clau mano al audaz dictador, aspiraba a manchar allí comprará mercenarios de la pham la con el oro corruptor; tervenido para salvarlo, extendiendo la ban dio jumentizado, epiléptico de miedo; encargados de asesinar la verdad defendiendera estrellada sobre la cabeza del reo, para que viva rodeado del cortejo de sus crí mi silencio epistolar fue mi única res do su dictadura, mientras compra algún otro librarlo de la mano de la Justicia; menes, fantasmas acusadores, tendiendo ha puesta a la audacia presidencial; mercenario del puñal como Zollinger, para y, lo ha salvado: cia él sus manos como para extrangularlo; no recogí el extremo del cable que Tiberio asesinar a su sucesor en el poder, y encender la Bestia Inmunda, ne irá por ahora que viva, teniendo por centinela de su me tendía, y eso exasperó a Tiberio, que em la guerra civil, con el designio de llegar de deshonrar la Muerte, que tanto prodigó: prisión, el terror, que fue su Dios; pezó a adiestrar contra mí todos los maman nuevo al capitolio; y tal vez lo logrará; la Muerte, que fue el Heraldo de su Poder; que viva, temblando ante la justicia, que tones de su imperio; desde ese momento no hubo ya un insy, el centinela armado al pie del Solio que cho no pudo asesinar; por eso es tiempo de rememorar ante la rreaba sangre; y oiga el Veredicto de la Historia, que no tante de tregua en mi lucha contra ese des América y el mundo esa odisea del crimen, potismo canibalesco, que parecía eternizarse que fue el lúgubre reinado de ese César venno irá a deshonrar la Tumba; lo único puede sobornar; que le queda por prostituir; siempre es mejor para el historiador, te en su festin de sangre; cido, que puede ser mañana un César vencontinuará en deshonrar la Vida, arras ner delante de sí, no una sombra, sino un el mundo se habituó a él, y calló; cedor; es tiempo de grabar al buril en e trándose miserablemente por ella, como una hombre, para leerle la requisitoria de sus el pueblo sobre el cual estaba acurrucada frontón del templo de la historia, el siniestro fiera convertida súbitamente en larva. crímenes; la fiera, lamiéndose los belfos sanguinolentos, perfil de este bárbaro Cacotimio, cuyo reinaes más gallardo ser el acusador de un callaba también.
la Tierra no será profanada por ahora, redo fue el reinado de la bestia. la fiera le había arrancado la lengua; y para eso arranco de un libro mío, aun cibiendo el cadáver de ese cerdo amortajado; monstruo, que ser el fiscal de un espectro.
Estrada Cabrera muerto en el patíbuio, y yo quedé solo.
los gusanos pueden estar tranquilos; su inédito, pero de próxima publicación, el Boimperio no será envenenado por los miasmas habría desarmado muchos odios; solo en mi combate contra la fiera que reto de ese Licenciado de Derecho, que será pestilenciales de aquél que por tantos años los aceso el mío, habría callado un momento dominaba dentro de su imperio por el miedo, mañana un Licenciado de Presidio.
y, lo dejo así atado al Pilori de la Histoalimentó con la carne generosa de sus ene ante el cortejo que llevaba el cuerpo del reo y se hacía aplaudir fuera por el soborno.
Némesis y mis libros fueron los postes, ria. y, le digo, como dije a otro César caimigos, arrojándoles a diario una cosecha de al cementerio de los ajusticiados; cadáveres; mi mano se habría detenido antes de abr. atado a los cuales azoté con mi pluma al in do, azotado por mi pluma. Entre un dictador y un escritor no hay enemigo acérrimo de la Pena de Muerte, fetear un cadáver tibio aun por la caricia de dio infecto, que oprimía tan cruelmente a un duelo posible, porque el Poder pasa y el Tapueblo al cual parecía haber arrancado el lento queda; de un dictador caído no queda yo me congratulo de esa Clemencia que la la muerte. Fuerza arrancó a la Debilidad, para ampa mientras ese acusado miserable esperó corazón; rar el Crimen; temblando de miedo un veredicto inexorable.
acosé la hiena contra el Solio y la hice sino una sombra, de un escritor vencido quemaullar de coraje; da siempre una fuerza, y cuando se encuenla Muerte no castiga al Crimen; lo corona; yo callé; el felino Felón, coronado de pámpanos y tran los dos al final de la lucha de cuál es la Vida: he ahí el Castigo del Crimen; no quería que mi pluma pudiera hacer la Vida, que no perdona; inclinar la balanza de la justicia hacia la ebrio de sangre, tendia en vano hacia mi sus en definitiva la victoria.
muerte; la Vida, que no olvida; garras amenazantes.
inútiles.
la Vida, el Juez inexorable, que no ab hoy que ese idiota togado ha salvado la que lo diga ese rebaño de tigres acosados suelve; cabeza, es hora de que yo le dé con mi pluma no pudiendo comprarmeni silenciarme, por mi pluma, ese grupo de Césares aboríresolvio insultarme.
genes, desvanecidos en la derrota o en la la Vida, el Fiscal insopornable, que no en ella; la jauría desbozalada de sus canes capi bras que fueron.
calla; muerte. a dónde están? sombras de somahora que ha escapado de la justicia pola Vida, con trinomio de verdugos: el lítica, es bueno que sepa que no escapará de tolinos llenó el espacio con el eco de susapadridos agresivos contra mí; Rafael Núñez (el Tigre del Despecho, el Remordimiento y el Rencor; la justicia histórica; insectos anópluros escapados de entre las raux (la Pantera Negra. Rafael Reyes (CoPorfirio Díaz (la Puma Azteca. Ulises HeCabrero. la Vida, en el Dolor y el Vencimiento; que podrá evadirse de los muros de su la Vida, sin poder matar y sin saber prisión, pero no se evadirá jamás de la for sábanas del lecho presidencial usaron contra cobolo. Leonidas Plaza (Semiramis. Mamí su rabia inofensiva, orgullosos de crearse nuel Estrada Cabrera (la Hiena Ebria. morir.
taleza de la historia; así una mejor posición en el serallo del amo la Vida, sin poder verter y apurar la que es el prisionero de ella, y por las pá que estaban encargados de proveer. qué se han hecho? han desaparecido de sangre. qué tormento mayor para este Tántalo ginas de ella ha de arrastrar la cadena de dos al pubis del dictador durante los años de vida; y, en el poder de mi pluma; viendo huir parasitos consulares, que vivieron adherila vida o del poder. y yo quedo aun en la del Asesinato. sus. quelitos que lo fustiqué con mi pluma, are disemadorsinsciénci dedi bicroniend consigna las fosas miserables de los tigres muertos.
la manada de tigres fugitivos. contemplando que viva esa ruina de César, envuelto en los andrajos de su púrpura.
cuando estaba bajo el dosel del solio presi de su dencial y no dejé de azotarlo sino cuando iba mí, en prosas impersonales, sin más relieve ¿qué queda de todos ellos. bajo su corona de oprobio; extendiendo su escudilla como Dionicio; tembloroso, camino del cadalso, vengo a re que el de su bajeza estipendiada. no viven sino en mis libros; allí los hacordarle que el crimen no tiene derecho a im ensayaron hacerlo; para que el Mundo escupa en ella; llará la posteridad, como aquellos leones cruque viva; plorar el silencio porque entre en una pri y no pudiendo levantarse hasta mi políti cificados que hallaron los romanos en el casu muerte en el cadalso, habría hecho que sión, ni puede aspirar al Owido, porque secca porque les falta envergadura para ello, semino de Cartago. Duelo en Montes de Oro. Llegan materiales para un nuevo puente colgante. Otras noticias ALEJANDRO ALVARADO QUIROS RICARDO FOURNIER TEODORO PICADO ABOGACIA NOTARIADO Máquinas underwoord DUELOS a la vez oímos por donde quiera las PUENTE COLGANTE se hará pues el Município así lo plegarias que elevan a Dios por el propuso y debe cumplirse.
Con prorundo pesar consignamos sufragio de la virtuosa dama.
Sabemos de fuente positiva que el fallecimiento de doña Maria Floestá para llegar a Miramar un bulto EL, JARDIN DE LA IGLESIA res de Arias vecina que fue del dis. MARTITA de cable de acero para la constructrito Aguilar de este cantón, hija ción de un puente de hamaca sobre Nuestro amigo don Carlos Ruiz de crianza de los señores don José El regalo más estimado que el el río Ciruelas que una esta villa elaboró un croquis del jardín de la Arias y doña Petra Matamoros. cielo obsequió al hogar de doña Ro con Rio Seco. Estas gestiones las Iglesia de Miramar, el cual deberá ca alados e importantes vecinos. salía Flores Guido, volo al cielo, de ha hecho el Jefe Político y el Mu. dividirse en parce as y el q11e 16 Fue doña María Flores un mode jando la desolación a su madrecita nicipio. Nos extraña que el Jefe Po ga luterés en hacerse cargo de su lo de virtudes, esposa amantísima y y en la casa de don Miguel Flores. Iftico, muy a pesar de sus promesas parcela debe sembrar para formar podemos decir, que fue una verdaempeñadas, no haya convocado a un jardin. Es muy posible que dera madre de caridad, pues no ha ALVARITO CARLOS MANUEL los vecinos de Río Seco para insi. cada cual, a cuyo cargo queden parbía un pobre que concurriera a di.
nuarles la idea que suponemos ha celas, procurará que sea la suya la ch o fuera socorrido en Ambos niñitos hijos de nuestro bria sido de mucho provecho, pues mejor.
sus necesidades, pues doña Maria, amigo don Julio Estrada, fueron tal vez se levantaria una contribu Quisiera don Carlos convocar a a manos llenas, repartía a los po llamados por Dios a formar parte de ción voluntaria a ese respecto, ade una reunión general a los vecinos bres gran parte de los productos de se divino coro.
más se discutirá el lugar donde fra de Miramar para terminar ese prosu hacienda. todos los familiares y damas colocado el puente.
yecto?
Quedan estos pobres careciendo deudos de los fallecidos les envio de tantos y marcados fatores, pero ini sentido pésame, De todos modos creemos que así Pio del Monte Tenemos ya a la venta las máquinas de escribir UNDERWOOD PORTATILES que tan favorable acogida han tenido. También de 10. 12 y 14 pulgadas.
COMPLETO SURTIDO DE CINTAS.
ULJARIBUNE ARANGO Co.
AGENTES GENERALES.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.