PAGINA DOS LA TRIBUNA VIERNES de agosto de 1922 Los dos japoneses Acerca de la intervencion del Diputado don Jorge Ortiz en la captura del contrabando de Cartago Tal como los vió el Mariscal Joffre SUS Bu EMULSION de SCOTT La presencia de estas grandes especialidad mencionaré la comida (Traducido del francés para damas vestidas con sus graciosos ki japonesa que el Alcalde, señor Tai.
Niños Alegres, Risueños LA TRIBUNA)
monos ceñidos de anchas ajas de taro Mabuchi, tuvo la idea encan.
y Robustos contraste entre el viejo Ja seda, calzadas de sandalias por en tadora de ofrecer al Mariscal, pero se desarrollan cuando en No hablar en ciertos casos es ha hecho recientemente graves and pón y el modernismo occidental me cima de las cuales aparecen los pies dispensándolo a él solamente de las familias se toma la cerse cómplice de delitos.
ciones contra el Poder Ejecutivo Itamó la atención desde el primer llminutos metidos en medias con la costumbre que tuvimos que obNo soy yo directamente el res precisamente por indiferencia momento, desde que el Mariscal y una separación para el dedo gordo, servar: para o ensuciar las este.
ponsable de que en este periódico ante el avance criminal de las desu géquito desembarcaron del cru corrige la monotonta de los fraques ras, hay que descalzarse antes de haya aparecido una información re fraudaciones fiscales en perjuicio cero Montcalm en Yokohamn, ciu nogros que la etiqueta impone a penetrar en la sala del festin. Tam.
slui manidos dad de apariencias cosmopolitas.
bien lo dispensaron de sentarse en lativa a la parte que tomó el di del Tesoro de una pobre República Si me pongo a escudriñar mis neios talones: en su calidad de huesputado don Jorge Ortiz en la cap que está al borde de perder su soTosta impresión se acentuó bruscatura de un contrabando en Carta. beranía por su bancarrota economente algunas horas más tarde, acuerdos en busca de extraños con ped de honor gozo el privilegio de como un Alimento Tónico go en una casa de propiedad del mica, según el mismo representante la salida de la estación central de trastes mi atención se fija en la re tener un sillón y una mesa!
en las comidas. La prueba diputado don Juan Rivera: la res Ortiz lo ha dicho en sus patrióticos Tokyo. Al instalarme en uno de los cepción el té de gala ofrecido el Cuando todos los invitados ocu.
de esto es el gran número ponsabilidad la tiene, si la hay, y vehementes discursos, anduviera automóviles pintados de color rojo de febrero por el Conde Hisarmat paron sus sitios, el señor Mabuchi de jóvenes y adultos que la LA TRIBUNA, o el que sea confor. enrolado on esas mismas irregulasubido, enviados para nosotros por su, jefe de una de las famillas más hizo su entrada, se prosternú tres han tomado y atestime a las leyes del caso.
lidades que con unánime aplauso la Corte imperial, supuse que iba antiguas y poderosas del imperio. veces ante el Mariscal y dijo: Sin embargo, por la parte moral él señaló valientemente.
mова desfilar bajo guan esta verdad con esos arcos Exagregado militar en Francia, el En nuestra humildad hemo prosu robustez y buenos puramente que me corresponde, y Pero en su carta dice triunfales de lineas caprichosas de Conde ha dispuesto y amueblado el curado hacer cuanto hemos podido el señor porque no acostumbro rehuir res. Ortiz que su actuación fue muy disque gusta la fantasia japonesa: pe piso bajo de su casa a la francesa: para honraros.
colores.
Ahora estáis en ponsabilidades aunque sean lejanas, tinta, que se limitó a procurar conro Tokyo había imaginado una re pero el piso alto es estrictamente vuestra casa y vos sois quien me inExijase la legítima he de explicar algo.
sideraciones para la familia distircepción menos común en honor del japonés y en el tuvo lugar la revitats a mi.
Emulsión de Scott. Yo no hubiera escrito la nota ex guida del señor Rivera.
verroedor del Marne.
cepción. Por afán de armonia, e!
Vistiendo trajes cubiertos de bor.
594 plicativa que aparece en la edición Con el mayor respeto damos abA lo largo de varios kilómetros Conde trocó su uniforme militar dados admirables, doce jóvenez sol.
de ayer al pie de la carta del señor soluto crédito al contenido del atenhabia de los dos lados del camino por su traje de daimio, o jefe de teras colocaron delante de cada uno no habría to mensaje del señor Ortiz.
wna doble fila de niños de uno y clan y sus consejeros, notables de los invitados una mesita baja, Las dificultades del día diputado Ortiz, porque creido oportuno decir tan prenatu Pero entonces surge otro punto: otro sexo, vestidos con sus gracio del clan, lo rodean, igualmente ves que pronto cubrieron de una canramente la fuonte de nuestros In los informes oficiales son falsos?
808 trajes nacionales, que blandian tidos de kimonos.
tidad de tacitas menudas con las El señor Gobernador de Alajue formes, pero puesto que esa nota Los que tienen el deber de velar banderitas de los dos países, griLa habitación en que nos hablan cosas más variadas y que eran otras do, don Sibaja informa que tue escrita, yo ratifico que todos por el decoro de las instituciones zado con voz entusiasta: Banmos reunidos no puede ser más ja tantas novedades para nuestros par el telegrafista señor José Castro, de los datos que publicamos tienen un y de los ciudadanos se prevalen de zai! Banzai. Viva! Viva!
ponesa: no hay más muebles que ladares de occidentales. Tacares, ha presentado su renuncia origen absolutamente oficial. su posición para minar ese decoro? por la noche, cuando el Maris. las esteras y los almohadones de Pero he aqui o las graciosas sir revocable de la Agencia de Poll Particularmente, y perdone el En ello, si así fuere, sólo podria cal y su séquito se hubieron insta seda; las paredes son tabiques de vientas se transforman en badlari cia de aquel lugar que tenía como alputado don Jorge Ortiz cuya en haber un móvil polſtico: procurar lado en la maguífica villa Iwasaki, papel concorrederas a guisa de nas. los acordes de hapas (cha recargo. El presupuesto sólo con tereza de carácter siempre me ha el descrédito de los oposicionistas otra manifestación, esencialmente puertas, misen) que tañen dos mujeres, eje tiene la partida de telegrafista. sido simpática, yo pensé, cuando co al gobierno, y como esos sistemas ingonesa también, le dio por segunA una señal del anfitrión los con cutan, una curiosa pantomima de La Secretarfa de Gobernación en noch los Informes oficiales que crefcorrompidos traerían sólo malar de vez la bienvenida.
De pronto, vidados se arrodillan en los almo que nos indican el tema: La sali. vió al Congreso el proyecto envia verídicos, hacerle cargos, al hom. consecuencias, urge que la Inspecmikareg de estudiantes surgieron de la escuridad de la noche, bajo hadones, en torno de los braseros. da para el paseo a la montaña fo do por el señor Gobernador de Ala bre público se entiende, porque me ción General de Hacienda diga las juela, pero no fue incluida por el chocaba, como a todo el mundo, razones de su informe desmentido.
et resplandor de las linternas de Aparece una joven vestida de seda rida.
Reasumiendo su pape de sirvien Congreso la partida del Agente de que un representante del pueblo papel mojo o blanco que agitaban multicolor y con ademán solemne se pone en cucllas delante de un tes, nos traen el sake (vino de Policia en el presupuesto, como que en la Cámara Legislativa habla CRONISTA oon movimiento ritmico, tarareando centos patrióticos. Al destacarse la caldero de cobre en el cual Impieza arroz. escanciado en jarritos mi. par otra parte está agotada la par.
Con gestos núsculos. esta es la señal de ha tida de Eventuales, surge una verrobusta silueta del Mariscal en ella murmurar el agua.
a bizar de la puerta, fue saludado de sacerdotisa riega polvo de té en terminado la fiesta encantadora. dadera dificultad porque el Agente CORTE COSTURA por una poderosa aclamación lana. una vaalia ele arcilla, vierte en ella Conforme a la etiqueta, el dueco de de Policia es urgente en Tacares.
da en el mismo diapasón ahogado un poco de agua hirviente y mue. casa vino a prosternarse sucesivaDoña Sara de Quirós analiza el texto par aquellos millares ve la Infusión con la extremidad mente ante cada uma de los convide voces y larga que terminó en un murmullo quo de una cuchara de marfil dados y a ofrecerle una copa de de la señorita Ramírez compará al lejano rumor del mar. Una señora joven lleva la vasija al aguardiente que se toma con gran El edito de las operaciones lo co.
Al día siguiente por la mañana Maiscal, se arrodilla delante de 61, ceremonial. las pequeñas geishas, noce nmuchas personas que a dia Debo reotificar dos errores de (21 de enero. el Mariscal, vistien tocando piso con la frente. el soltando de nuevo sus risas, que rio las hacen porque les conviene.
que es con la que se guiaban mis do uniforme de gala, sublo a la ca mismo ceremonial se repite para son como tantos de pájaros, devuel.
Imprenta de mi primer articulo buenas maestras de Bruselas y eva rror colorada que debía llevarlo a cada uno de los invitados.
ven a los invitados sus gabanes y contra el libro de a señorita Jose que tengo delante de mí para las la residencia del Principe regente. Para terminar, la nota occiden su calzado sus pañuelos de seda fina Ramírez Indicaciones que hago Nuevos impuestos en Después del té sacrosanto en para la garganta y sus sombreros.
comienzo de aquel día no tuvo tan Léase: Comienzo por decir que Pág. 18. Puntada de ojal: la mada de japonés. Con sus linternnsel santuario de las reliquias, la me. Sayonara: Hasta la vista!
Montes de Oca yo no inventé mi Método de Corte, principia de derecha a izquierda y doradas en las cuatro esquinas, su rienda a la europea en el comedor tal es el viejo Japón, que con que es el de las Escuelas Profesio se debe principiar de izquierda a cochero con peluca empolvada, sus moderno del piso bajo: chocolate, serva su gracia y su sonrisa sin denales de Bruselas, donde hice mis derecha. No prepara el ojai, hilvalacayos con tricornios, el suntuoso em paredados, cerveza, vinos. y jarse sumergir por el Japón moder. udad de Montes de Oca aprobó un guí durante los cuatro afios el cur. van sirve para que al hacer el ojal En sesión reciente la Municipal estudios durante cuatro afios y se nándolo antes de cortarlo; el hil.
ca. zruajo me recordaba alguna pe cores varios no, el japón de las mit fábricas que articulo que establece nuevos imqueña corte alemana de antes de a se han lanzado a la conquista del puestos, el cual ha sido ya sometiso de dibujo que exigen.
no se separen las dos telas y por guerra, o el pas80 tradicional de Kyoto, la antigua capital, nos te comercio mundial.
Más adelante lease: do para su aprobación a la Secre le enseñó a mi hermana dofia Dig cla. Los ojales de ropa blanca no Una madre que el hilván le da más consistenLord Mayor de Londres. Formaba na reservadas otras sorpresas, Con COMANDANTE taria de Gobernación, la escolts un pelotón de lanceros na de Solari una camiseta de re se hacen como la Fig. Pág. 19, COMIDA El articulo dice así: com dormin negro y alamares roclén nacido, hecha en el Curso IL que queda abierto; un ojal bien be.
Articulo 50. La Corporación pro de Costura, la que vió el señor cho, quedan sus bondes besándose jos Municipal acuerda: gravar con un Ministro de Instrucción Pública, y los extremos no se hacen redonimpuesto de 15, 00 por trimestre Pero ta inmpresión con una boca manga tan grande dos sino con una brida o presilla europea se las fábricas de cigarrillos y pure que cabía la mano de una persona bordada con la misma borra pronto al contemplar el es Atenderá todos los asuntos relacionados puntada de rias. Gravar con el mismo impuespectáculo de las calles, uniforme.
grande Ojal El ojal para vestidos de lange con su negocio, como pago y cobro de cuen to los molinos de cacao y café mo.
mento bordeadas de casas de madePág. 12 de libro de labores de la se hace redondo de un lado y con lido. Aumentar las patentes de do señorita Josefina Ramírez. Manera preallia del otro.
ra de un solo piso. La muchedum tas, etc. minó a 00 trimestrales.
bre se apiña de cada lado en varias En el SIGLO NUEVO de pegar broches: las puntadas de Fig. 7, página 18. Principis de Mas, y simboliza bien ese imperio, la parte inferior de los broches de derecha a izquierda y es lo contra viejo por su cronología, joven por HERRERO.
ben Ir juntas y completamente on rio.
Huvitalidad del cual tiran en Se economiza tiempo y dinero sentido opuesto de donde se hace el Pág. 21, ingura IV. Modeio e opuestos sentidos el respeto de las endo donde Robert cuando tiene esfuerzo para abrochar, punta presillos Pésima distancia de las Iradleiones y el amor de la nove.
ocesidad de comprar algo.
das separadas como el dibujo lo puntadas. Cada puntada debe codad Los hombres, unos permanemuestra no dan seguridad; el ma menzar a la mitad de la anterior cen fieles al kimono nacional, en cho con las puntadas en el centro quedando el cipresillo unido y de tanto que otros van vestidos a la del ganchito queda en falso. bonito aspecto.
europea; algunos conservan la toga Pág. 14. Uso del dedal: pésima Página 26. Calados: Lo que llalargos pliegues, a la vez que se posición, ej Indice y el pulgar están ma dobladillo de ojo dice que lo cubren la cabeza con vulgares somcerca del ojo de la aguja y el mismo da hacerlo de derecha a iz.
breros de los llamados hongos.
dal empuja la aguja apoyada en el quierda que de izquierda a dere Los contrastes se suceden en el circulo de la parte superior del de cha, y yo digo que se hace de iz Kiujyo, el Palacio Imperial, He dal, el dedo en esa posición no te quierda a derecha.
aquí el gran salón con su suntuoso ne tanta fuerza.
Pág. 27. Figura VII. Principia a mobiliario francés, a donde La posición correcta es: el indice hacer el feston de derecha iz.
Maestro de Ceremonias viene a busSOMBREROS DE PALMA. PERUANOS COPONES y el pulgar cogen, la aguja en el quierda, pero luego hace la obsercar al Mariscal y al Embajador de centro de ella y la parte obntrion vación de que, da lo mismo hacerFrancia; y he aquí la sala minusde la pieza superior del dedal es la lo de izquierda a derecha que de oula, amueblada a la japonesa MANTECA ARROZ BISUTERIA que empuja la aguja.
derecha a izquierda.
con una estera, una estampa, un Pag. 16 Fig. Punto ladeado, Siempre se comienza a bordar los jarrón y una flor en que el Princilo comienza de derecha a izquierda festones de izquierda a derecha y pe Herohito recibe de pie al Ma.
Galletas y Confituras Mercería en General y se debe comenzar de izquierda a que se lo pregunten a las buenas riscal, antes de hacerse presentar derecha, como se lo podré mostrar bordadorns que hay en San José.
los oficiales de su béquito.
a quien quiera en la Enciclopedia Luego en otro cuartito florecido Francesa de Labores de Sefioras, SARA DE QUIROS de ramos blancos, deliciosa y sobriamente japonés, tiene lugar la audiencia que in Emperatriz, vestiSe abre una nueva Vapores en Puerto da de un traje europeo de seda oficina telegráfica blanca, concede al jefe Ilustre. Limón, de agosto de 1922 dos horas más tarde, en aquel mis.
Depositado en San José, de Hoy a las horas fondeó la mo palacio, se reunieron en la taisagosto de 1922.
lancha panameña Preston do 10 to.
ma mesa on tin almuerzo a la franHoy ha quedado abierta al servi neladas, procedente de Bocas del sesa, servido en un gran comedor Frente al costado Este del cio público una Oficina Postal y Toro, con 13 horas de mar, capide mobiliario moderno, el Principe Telegráfica, en San Jerónimo, pro tán Christie y cosignada a la regente, la Emperatriz, el Maristal vincia de Alajuela.
United Fruit Co. Sin pasajeros cary altos dinstarlos.
Lo que tengo el gusto de comuBanco ga ni correo.
Pero llega el primero de los gran nicar a usted. Hoy a las 11 horas zarpó pa.
des banquo oficiales: se lo ofine.
Teléfono 12: DE Aptdo. 186 El Subdirector Gral. de Telégrafos ra Bocas del Toro la gasolina panirsen! el Visconde SAGOT nameña Gipsy, de toneladas, Takahashi, Presidente del ConseCosta Rica tripulantes, capitán Blandorf y desSo, acompañado de sus colegas.
Zapatos, vestidos nenos, gonerospachada por Smyth y Cía. Sin Apartándose on honor de su para señoras y señoritas, betún, pa pasajeros, carga ni correo. Lleva hund de costumbre que pel para Inodoros, adornos, Jugue remolque un lanchón, mantiene al bello sexo alejado de tes, mantillones, etc. da una idea. Hoy a las 11 horas zarpó da.
catau recepciones, dos ministros se de lo que puede conseguir donders Bocas del Toro la lancha Pres han becho acompañar de ade espo. ల Robert Hnos.
ton sin pasajeros, ni correo. Carga Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
LA FAMA Especializamos en: el ALMACEN SASSO co