Sábado 26 de agosto de 1922 LA TRIBUNA PAGINA TRES El Inspector General de Municipalidades dicta su informe acerca del estado financiero de la Municipalidad de Limón De La Gaceta de ayer tomamos el siguiente documento: Informes y consultas de la Sección Municipal INSPECCIÓN GENERAL DE MUNICIPIOS COSTA RICA Nº. 124 San José, 23 de agosto de 1922.
Señor Secretario de Estado es el Despacho de Gobernación Señor Secretario: Tengo el placer de comunicar a Ud. que el 16 de los corrientes practicó esta Inspección su visita reglamentaria a la Tesorería y Contaduría municipales del cantón de Limón.
Del Arqueo de Caja y de la visación de los comprobantes correspondientes debidamente cotejados con los libros, son los datos que guen: Saldo de 1921 42425 90 Giros por pagar: Entradas Generales 247512 40 Pagados en 1922, correspondientes al Balance de 1921 e 289938 30 (C 16894 25)
11363 90 Pagado de giros de 1922 154560 95 Sueldos subvenciones.
52451 05 Arqueo de Caja.
71562 40 Sumas 289838 30 289938 30 En los últimos tiempos, la Municipalidad de Limón ha sido públicamente acusada de haberse en el ante próximo semestre sobregirado de su Presupuesto, en una suma cuantiosa. Para satisfacción de la dependencia de mi cargo, quise, con ocasión de mi visita, hacer una investigación acerca de la irregularidad que se denunciaba. De esta suerte, he podido constatar, que el Presupuesto acordado senalaba para la Partida de Egresos, la suma de. 116000 CO se cubrieron Salidas correspondientes al año en curso, por 126055 00 Además se cancelaron cuentas pendientes de 1921, autorizadas por el Ayuntamiento anterior, y que no se incluyeron en el Presupuesto calculado para 1922, por valor de. 35830 90 Originándose un sobregiro de.
45885 90 Sumas. 161885 90 161885 90 EGRESOS HASTA 30 DE JUNIO: Planillas del Nº. 26. 16096 25 Rubén Robles. Cont. Tren Aseo.
20540 00 Northen Railway Co.
40218 95 United Fruit Co.
16541 95 Guillermo Niehaus 5063 65 Cuentas, según comprobantes a la vista, que el Inspector no detalla para ganar espacio.
310r 55 Keberg y Cía.
624 50 Alcaide de Cárcel 82 00 Carnier Hnos.
133 00 de Ruiz 318 35 Granados y Cía.
25 50 Teodoro Rodríguez 2000 00 Keith TOO 00 Imprenta Alsina.
490 40 Juzgado Civil, cuentas varios deudores 132 00 Atilio Albertazzi.
102 00 Chin Kiam Lee 228 oo Hop Lee Lug 67 20 José Solano 244 oo Victor Salazar.
17 60 Gaceta Oficial 30 00 Miguel Alfaro.
80 00 Admor. de Correns.
10 оо Ramón Rodriguez 00 Imprenta Canalías I91 00 Eladio Alvarado.
90 00 Botica Francesa 60 Eladio Robles.
18 00 Rafael Sánchez 13 00 Alam Sime.
201 50 Trejos Hnos. y otro. 21 20 María de Aubert.
50 00 Fianza negocio judicial. Víctor Guardia IOOO OO Manuel Ulyett Ramos 500 00 Qinto Vaglio 20 00 Valentin Soldevilla 30 00 Distrito Segundo empleados (sueldos)
1630 00 Distrito Tercero, empleados (sueldos. 750 00 Empleados 33869 70 Subvenciones 6975 00 Alejandro Griffin 168 oo 161885 90 170875 65 161885 90 BALANCE 8989 75 SUMAS 170875 65 170875 65 El Capital de la Municipalidad está representado en lo siguiente: SOLARES: Plaza del Mercado. 40000 00 Base Ball.
40000 00 Foot Ball.
40000 00 del Cuartel.
20000 00 de los Lavaderos 40000 00 Parque Vargas 70000 oo 250000 00 PROPIEDADES: Casa de Música Casas Parque Vargas.
20000 00 Casa Bomba, Río Banano 7000 oo 33000 00 EDIFICIOS: Kiosco del Parque Vargas.
20000 00 Mercado 140000 00 Bodega Municipal.
20000 00 Lavaderos 30000 00 Rastro.
20000 oo 230000 00 MAQUINARIA, MÓVIL ENSERES EN GL. Maquinarias contra incendio, y material. Aplanadoras, Quebradoras, Fumigadoras y carro para basuras.
60000 00 Enseres Rastro.
500 00 Bomba de Rio Banano, edificio, material y máquinas 75000 00 Bomba, tubo madre a la ciudad con 18000 yardas hierro fundido 10 20000000 Tubería en la ciudad.
75000 00 Móvil en dependencias Municipales.
16ооо оо Jefatura de Sanidad, enseres.
200000 Biblioteca, libros etc.
3000 oo 451 500 00 DISTRITOS: Casa en Matina.
5500 00 Móvil. Utiles y enseres 1000 oo 6500 00 TOTAL 951000 00 Eu. Pasivo de la Municipalidad se reduce actualmente a un saldo de 41740. 00 a favor de don Teodoro Rodríguez.
Finalmente, señor Secretario, la dependencia a mi cargo, insiste en repetir que en el lapso tantas veces referido del semestre recién pasado, no ha existido un SOBREGIRO mayor de 10, 055. 00 en el Presupuesto «calculado para el año de 1922. por la Municipalidad de Limón; sobregiro nominal desde luego que habiendo ingresado una suma mayor al Tesoro Municipal que la estimada en el Presupuesto de Entradas, determina todavía un SUPERÁvir de 8, 989. 75 (según los datos consignados anteriormente. Asimismo, desea la Inspección dejar testimonio de la simpatía con que ha visto la actitud asumida por la Municipalidad y el señor Gobernador don Raúl Acosta, al discutir la propuesta de un empréstito de trescientos mil dollars ofrecido por The Foundation Company, de Nueva York, para arreglar las calles y efectivizar el servicio de cloacas y cañería. Juzgando demasiado trascendental este negociado, lo confiaron al estudio y al consejo eminente del Lic. don Cleto González Víquez. Sé que de sus manos sabias ha de salir algo beneficioso para la comunidad de Limón, que habrá de prestigiar las labores del actual Ayuntamiento y la gestión del señor Gobernador de aquella provincia.
Con tal motivo soy del señor Secretario de Estado en el Despacho de Gobernación, muy atento y cordial estimador, GARCIA SOLANO Inspector Geaeral de Municipalidades 199 85 El sobregiro anterior de.
45385 90 se descompone así: Cuentas de la anterior Municipalidad correspondientes a 1921, pagados por la actual.
e 35830 90 Alumbrado 3256 70 Rep. edificios 226 95 Utiles oficina 1041 65 Cañería Centro.
Calles y cloacas.
2816 70 Bancas Parque Vargas.
646 40 Rastro, fletes postes 185 45 Jefatura Sanidad.
97 75 Taller y lavaderos 91 45 Bombario Banano.
1868 10 Bomba petróleo 7739 45 Bomba reparaciones.
14504 45 Eventuales.
1627 90 Rep. tramos Mercado.
533 00 45 65 Biblioteca 949 45 Pagado fuera de Presupuesto, en gastos correspondientes a 1922.
10055 00 Sumas. 45885 90 45885 90 De tal suerte que el verdadero SOBREGIRO de la actual Municipalidad ha sido solamente de 10055 00 que no desequilibra su estado financiero, toda vez que en el citato semestre se determinó un superávit de 8989 75, según puede verse por los siguientes datos: Gastado en seis meses. 161885 90 Ingresos en igual tiempo. 170875 65 Superavit.
8989 75 Sumas 170875 65 170875 65 6000 00 Fondo.
INGRESOS HABIDOS hasta el 30 de junio: Patentes varias.
Cía. Bananera Matina Patente embarcaciones Mercado.
Destace.
Rastro Patentes y matrículas, diversiones Patentes varias.
Venta materiales Venta materiales Instalaciones cañeria Jefatura Sanidad.
Fondajes.
Multas.
139950 45 500 00 5630 00 15345. 70 5097 10 2654 10 20 15 168897 40 640 40 IIO 85 TO OO 200 00 290 00 358 75 367 65 1978 25 170875 65 ¿Se cumple el Reglamento de Construcciones?
YA LLEGARON Mordido por un perro Un caballo hiere a una niñita La Casa AVISO las persoas que tlonon discos Brra fonógrafo que cambiamos por otros poca comisión, Tenemos OR existencia gran surtido de discos Columbia y Vic.
tar que vendemos a mitad de precio.
Compramos toda clase de discos, por los que pagamos buenos preoios.
Tenemos máquinas para vender y alquilar y las agujas más buenas y baratas de plata.
Oficina de discos de segunda mano frente a lailmacén Ia MasJusto es que el señor ingeniero Municipal encargado de las Construcciones las revise para ver si se Un perro de don Abraham Agui.
a justan a la ley.
lar mordió en una plerna al sefior jó su caballo amarrado a un poste El lechero Crescencio Ibarra dePor alls, al lado norte de la ciu Lucas Chacón Ibarre.
dad, calle de la Penitenciaria, ne.
Entre el propietario del can y el en la via pública entre la calle mos visto hacer una casa de made. mordido, hubo un arreglo: probe central y avenida octava.
ra colocada a menos de un metro blemente el animalito sen sentenciaEl animal, que es algo brioso, dio de otra.
de coces a Dorita Vargas, pequeña do a la pena capital, Exeitamos al señor Gobernador hija de doña Julia Vargas Castro, para que se sirva inspeccionar esto www hiriéndola en una pierna y en la ca.
y ordene el aislamiento debito del Economiza tiempo y dinero yenra.
edificio, ya que ahora los incendios co donde Robert quando tiene ne El lechero huyo, pero se cree que son tan frecuentes.
Icesidad de comprar algo.
él no es oulpable.
TIENDA DE JAIME CARRANZA LOS JUEGOS DE MUEBLES DE JUNCO.
YLavatorios de pared en varios tamaños nolie.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.