PAGINA DOS LA TRIBUNA Domingo 27 de Agosto de 1922 Gabriela Mistral. Poetisa y Educadora La boda Rojas Coto en Cartago Como saben nuestros lectores, Gabriela Mistral nos visitará en setiembre próximo. Su llegada será un acontecimiento, pues la ilustre escritora tiene relieve continental y ahora mismo está siendo objeto de un gran homenaje de parte de la brillante intelectualidad mexicana. Gabriela Mistral tiene innumerables admiradores en Costa Rica, por eso decíamos que su llegada será un acontecimiento. Desde la dirección de la Biblioteca Nacional se nos ha enviado el mensaje. García Monge, Carmen Lira, preparan la recepción; con esto queda dicho que saldremos lucidos. Su entusiasmo nos está diciendo que la fiesta será como para la hermana largamente esperada.
Como obsequio a nuestros lectores publicamos en esta página el bello poema de Gabriela Mistral El Poema del Hijo y unos párrafos de Torres Rioseco en elogio de la genial poetisa chilena. las 14 horas de hoy, en casa de don José Coto y doña Bernabé de Coto, en la ciudad de Cartago, se verificará la boda de su hija la señorita Manuelita Coto con el señor don José Saturnino Rojas.
Benedecirá la unión el Pbo. don Antonio María Rojas y serán padrinos: don Manuel Céspedes y señorita Josefa Rojas, don Quito Peralta y doña Teresa de García, Lic. don Adán García y doña Adelaida de Peralta, don Francisco Coto y doña Elena de Céspedes, Dr. don Anselmo Rivera y señorita Silvia Coto, por sí y en representación de doña Graciela de Pacheco, don Antonio Coto y señorita Ma. Luisa Céspedes, don Roberto Madrigal y señorita Adelia Robles, don Francisco Céspedes y señorita Teodora Soto, don Raúl Pacheco y señorita Isabel Coto.
Se complace LA TRIBUNA en formular votos por la felicidad constante de los nuevos y muy estimables esposos.
miento prematuro de la sirena uruguaya, Delmira Agustini, las gargantas femeninas enmudecieron de pavor. La cuchilla trágica cortó la cuerda azul de la existencia de esa mujer, ebria de belleza y encendida de divinos amores.
Fue allá por el año de 1915 cuando el nombre de Gabriela Mistral, saliendo de los palacios del silencio, blanco como un ala de cisne, se impuso a la atención de los públicos derrotando en lírica pelea a todos los poetas chilenos de la última generación. Ese fue el año de los grandes Juegos Florales de Chile. Los mejores poetas dejaron allí su tesoro espiritual. Allí había un canto a María, puro como un verso de Biblia, de Julio Munizaga. Hablo de mi corazón. eaballeresco y dolorido de Pedro de Sienna. Unos versos de sabor arcaico del colombiano Claudio de Alas. mil trabajos más. Tres sonetos quedaron sin llamar la atención del Jurado Calificador. Fueron leídos y unánimemente se les asignó la Flor Natural. Cuando el fino papel que contenía el nombre del autor se desdobló, apareció esto: Gabriela Mistral. Quién era esta poetisa que venía a arrebatar los líricos trofeos a los trovadores de profesión? Hubo que hacer investigaciones para saber que ella era una modesta profesora de provincia, La noche de la fiesta dicen que había estado en galerías.
Los versos de la Mistral son hondamente dolorosos, hieren como el grito que se parte de la noche. En ellos se presiente la sombra de un alma inquieta y sangrante. La presencia de algo misterioso que está más allá del estudio de las ciencias oficiales. De la Paloma Siquis, desnuda y suave. De esa Paloma que ha sido degollada por las manos profanas de las Psicologías. En todos los poetas se opera este milagro.
En sus poemas adivinamos algo vivo como una luz eterna.
Algo que existe más allá del sentimiento y de la belleza de los canto. Los señores psicólogos jamás pentrarán estas regiones.
La América del Sur. La América armoniosa de las viñas y de los poetas. El continente heroico de Bolívar, que escuchara los truenos y las plegarias de Darío en un recogimiento silencioso. Ese país donde se alza la locura suprema de Julio Herrera y Ressig, levantada como azul del Señor sobre los mármoles del inmortal Rodó y los robles seculares de Chocano, nos presenta hoy un moderno milagro de refinamiento artístico en la obra cristiana de Gabriela Mistral.
Muy raro caso es éste de una mujer que haya puesto sobre el triángulo rojo de su corazón el manojo de agujas de los grandes martirios de la idea.
En todos los países las manos femeninas han vibrado el celeste cordaje de las liras. En Francia ese grupo hermético de las escogidas. se fue por el camino de Mallarmé.
En Inglaterra el nombre de la señora Browning. En Italia Ada Negri. en España Santa Teresa de Jesús, el Quixote Rembra. En la América del Sur, después del desapareciEl pueblo salvadoreño desaprueba enégicamente la actitud de su Gobernante Poema del Hijo Hemos leído el siguiente telegra tados Unidos.
ma particular, concebido en estos La política del Salvador parece términos: agitarse nuevamente con motivo de Desde el mismo momento en este viaje del señor Presidente y que el sefior Presidente don Jorge se nota cierto malestar que preMeléndez partió para las conferep ocupa grandemente al país. cias celebradas a bordo del Ta De las anteriores lineas de oto ooma. la opinión pública, eun telegrama se desprende de um moque sin poder hacer manifestacio do cierto que los salvadoreños De nes precisas, se mostró contraria a han Ysto con beneplácto la firaestas conferencias. Durante ellas da de un pacto en las condiciones se conocieron en San Salvador muy que ya conocemos. No seria mro pocos detalles y no fue sino hasta que este suceso fuera el origen de que el sefior Presidente estaba en serios y lamentables acontectutenBu Casa Presidencial que se dió pu tos en la República del Salvador, blicidad al pacto. La prensa no ha ouya animadversión es manifiesta podido ser intérprete fel del sen en contra de todo aquello que puetir general que desaprueba el he da comprometer su libertad.
cho de haber celebrado una confe De Honduras y Nicaragua no sarencia a bordo del crucero norte bemos nada Roerca de la opinión americano y firmado además por pública. Muy posiblemente no puolos respectivos Ministros de los E9 da omitirse libremente.
GASOLINA WICO Ojo. 25. 00. ojo LA CAJA: MEDIDA DE LA BOMBA VISIBLE GARANTIZADA A2 50 galón COSTA RICA MOTOR COMPANY Un hijo, un hijo, un hijo! Yo quise un hijo tuyo si fui triste en las tandas y on las tierras elementes y mio, allá en los días del éxtasis ardiente, y en toda tarde mistice bateria a sus venas.
en los que hasta mis huesos temblaron de tu arrullo y un ancho resplandor creció sobre mi frente. el horror de que un ata con la boca quomanto de rencor, me dijera lo que dije a mi padre: Deca. Un bijo! como el árbol conmovido. Por qué ha sido reeunda tu carne sollocanto de primavera alarga sus yemas hacia el cielo. y se hincharon de nestar los pechos de mi madre?
Un hijo con los ojos de Cristo engrandecidos, la frente de estupor y los labios de anhelo.
Siento el amargo gooe de que duermas abajo on tu lecho de tierra, y un hijo no meclera Sus brazos en guirnalda a mi quello trenzados; mi mano, por dormirme, ya por fin sin trabajo, el rio de mi vida bajando hacia él, fecundo, y sin remordimientos, bajo una warna flera.
y mis entrañas como perfume derramado ungiendo, con su marcha, las colinas del mundo. Que no hubiera cerrado los párpados, que loca escuchase a través de la muerte, y me hincara, Al cruzar una madre grávida, la miramos deshechas las rodillas, retorcida la boca, con los labios convulsos y los ojos de ruego, al él hubiese pasado con mi fiebre en su cara.
cuando en las multitudes con nuestro amor pasamos. un niño de ojos dulces nos dejó como ciegos! la tregua de Dios a mí no descendiera: sobre carne inocente me hirieran los malvados En las noches, insomne de dicha y de visiones, y por la eternidad mis venas exprimierari la lujuria de fuego no descendió a mi lecho.
sobre mis hijos de ojos y de frente extasiados.
Para el que nacería vestido de canciones yo extendia mi brazo, yo ahuecaba mi pecho. Bendito pecho mío en que a mis gentes hundo; y bendito mi vientre en que mi raza muere.
El sol no pareciame para bañarlo intenso; La cara de mi madre ya no Irá por el mundo, al mirarlas, odiaba por toscas mis rodillas; ni su voz sobre el viento trocada en miserere!
mi corazón, confuso, temblaba al don inmenso, un llanto de humildad regaba mis mejillas.
La selva hecha cenizas retoñará cien veces y caerá cien veces, bajo el hacha, madura. no temí a la muerte disgregadora impura; Caeré para no alzarme en el mes de las mieses, los ojos de él libraran los tuyos de la nada, conmigo entran los míos en la noche que dura.
ya la mañana espléndida o a la dua insegura yo hubiese caminado bain de esa mirada. como si pagara la deuda de una raza, taladran los dolores mi pecho cual colmena.
II Vivo una vida entera en cada hora que pase.
Como el rio hacia el mar, van amargas mis venas.
Ahora tengo treinta años, y en mis sienes jaspea la ceniza precoz de la muerte. En mis días, Mis pobres muertos miran el sol y los ponientes como la lluvia eterna de los polos, gotea con un ansia tremenda, porque ya en mi se clegan.
la amargura, con lágrima lenta, salobre y fria. Se me cansan los labios de las preces fervientes antes que yo en mudezcan por mi canción entregan.
Mientras arde la llama del pino, sosegada, mirando a mis entrañas pienso qué hubiera sido No sembré por mi troje, no enseñé para hacerme un hijo mío, infante con mi boca cansada, un brazo con amor para la hora postrera mi amargo corazón y mi voz de vencido.
cuando mi cuello roto se niega a sostenerme y mi mano tantee la sábana ligera. con tu corazón, el fruto de veneno, y tus labios que hubieran otra vez renegado. pacenté los hijos ajenos, colmé trojes Cuarenta lunas él no durmiera en mi seno, con los trigos divinos y ahora sólo en Ti espero que sólo por ser tuyo me hubiese abandonado. Padre Nuestro que estás en los cielos. Recoge mi cabeza mendiga, si en esta noche muero! en qué huertas en for, junto a qué aguas corrientes lavara en primavera su sangre de mi pena, GABRIELA MISTRAL YA LLEGARON La Casa TIENDA DE JAIME CARRANZA LOS JUEGOS DE MUEBLES DE JUNCO. Lavatorios de pared en varios tamaños ATMELLA HERMANOS han trasladado su oficina, a uno de los locales de su casa, esquina del Mercado CERVEZA LAS PERSONAS DE BUEN GUSTO TOMAN Estrella y. Selcecta TRAUBE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.