PAGINA DOS LA TRIBUNA Martes de Setiembre de 1922 Escenas de San José EL INCENDIO Las grandes fiestas de la Virgen De siete a ocho mil fieles en la procesión Crónica de nuestro Corresponsal en Cartago luna.
Las fiestas religiosas en este pue DIA SABADO sido en Cartago de espíritu quieto blo tienen un principio de necesiy melancólico, es bueno aprovechar dad y no adolecen jamás de la fe Hoy fue un dia, como en aque estas oportunidades en que se goza y de la alegria que llena los cora llas grandes capitales, lleno de emo de lo lindo.
zones en ocasiones tales.
ciones y de alegria, de arcosy de Han sido en todos los tiempos, flores.
LOS ROMEROS DE HEREDIA en gran parte, el regulador de la Las calles fueron arregladas, cultura de sus hijos.
con guirnaldas. la orilla de las Ningún acontecimiento más hasEn nuestro ánimo ha dejado un aceras, como si fuera a la orilla de ta las y media de la mañana, holejano vis. umbre de fe, y con esa los ríos rumorosos de los valles, ra en que llegaban de la ciudad de sensación que sienten las almas de habla sembradas muchas palmas, y Heredia dos trenes con romeros.
los ignaros, van a sucederse las también ramas de dama y de ci Se preparó la ciudad de Cartago notitas que ha recogido nuestra prés y de sauco y de uruca; lo que recibir a sus amigos los herediapluma.
en los alrededores de la ciudad es nos con gran pompa y estuvo alli monte y verdor, en las calles pol la banda militar y las autoridades DIA VIERNES 10.
vorlentas era alegria, frescura y y una comisión especial que preesplendor.
Bentó su saludo a los romeros.
Las 10. 30 horas de la mañana.
Vinieron cerca de dos mil perEn las caras de los fieles cantagi LA GRAN PROCESION sonas en esos trenes y se tocó un neses adivinamos esa satisfacción Ya eran las de la mañana y se himno a su llegada. Cantaron a la infinita de la plena convicción de nos olvidaba hablar de la manera Virgen los romeros y recibieron la gu credo. Llegó el Ilmo. y Rev. se cómo se había ordenado el desfile bendición apostólica todos ellos; el Son las tres de la mañana, La quiliza a la multitud que se ha le los rincones de los parques, de las for Arzobispo, hijo predilecto de de la procesión. Iban adelante en señor Arzobispo estaba alli. Se orcludad duerme bajo la caricia del vantado de sus lechos para ver un esquinas, de todas partes han sall la nobleza y de la ilustración, gen dos filas bien formadas, los niños y ganizó el desfile por la calle del silencio. Allá lejos un transeun incendio anunciado profusamente y do automóviles que conducen cu til amigo también; y le recibieron nifias catequistas del Convento, lue Comercio y se llegó a la Iglesia a to atrasado que pasa taconeando no para que unas mangueras echen riosos y se prestan para el salva en la estación con gran pompa, las go el colegio del internado de las las 10 y media horas; acto seguisobre las aceras húmedas e frregu agua a brotones, ensuciando las mento de las personas atacadas o autoridades civiles y militares, los Madres Betlemitas, un coro de da do celebróse gran misa pontifical, lares interrumpe el sueño tranqui mercaderias y los pisos y las facha enfermas. Di ruido es enorme. clérigos y comunidades cristianas, mitas, una guardia civil y luego la con asistencia de Mons. Otón Caslo de un policial celoso, y pone un das, de lodo.
MII, dos mil, cinco mil almas con la banda marcial con el himno de imagen llevada por sacerdotes y a tro y mitad del clero nacional. En 000 de animación en la soledad Pero no; pronto se sabe que no hay templan el espectáculo imponente. la iglesia, y muchos centenares de sus lados niñitas vestidas de ánge. el coro una orquesta de la ciudad. octurna. Tal una lechuza, pasa bomba, y ya las llamas se divisan Ya nadie duerme. Toda la pobla gentes.
les y la guardia de honor formada de Heredia, lo mismo que las voces, in automóvil que se nos antoja sobre los techos de las casas. ción contempla y comenta.
Esa multitud, siguió hacia la por el señor Arzobispo, el señor bajo la dirección del maestro Alfafantástico con su ruido de gasoli Se nota ya alegria. Sin temor Es un buen Incendio. Se han iglesia parroquial, donde aun per cura y otros sacerdotes y millares ro; ejecutó el órgano don Roberto na y de besos furtivos. Vuelve el de fallar la multitud corre a pres quemado cinco casas de los mejo manecía la Virgen y en honor del de fieles, como si dijeramos sin Campabadal.
cllencio mientras un pedazo de lu tar su ayuda y a contemplar el im res almacenes digno prelado recién llegado, se equivocarnos, u mil que, con na desgrana sobre las calles una ponente espectáculo del incendio. Fue mejor el anterior: pero en cantón un Te Deum.
esa fe que los traía de lejanos lu SUFRE UN SINCOPE EL uz lechosa y fría, otro transeun Ya están todos los habitantes fin.
gares, seguían los pasos de la ex PADRE ZUSIGA te que contempla las vitrinas cual frente a las llamas que voraces han Sobre todo aquel fue más tem LA PLAZA, LOS CHINAMOS, celsa imagen.
nujeres coquetas o un bohemio destruido la primer casa y conti prano; porque para ver esto, levan LA FERIA siguió rumbo al oeste, por la En el púlpito el Rev. padre Zúque macilento y callado busca la núan inperterritas y sonoras, terri tarse a las tres de la madrugada es Calle Real, pasando sobre aliom ñiga interpretaba la fe de sus felicama después de haber dado vuel bles, hermosas, magistrales. Esto una groseria. las 12 horas se esparcia la bras de flores y de hojas y bajo greses y al comienzo no más de su tas a la población como un soña es un incendio como Dios manda. Si me lo han avisado no me gente que de todas partes llegaba, los arcos en los que se lelan ins hermoso sermón, fue víctima de dor, como un lunófilo terrible que se han apagado las bombillas de la levanto.
por cualquier medio de locomoción. piradas leyendas de amor a la Vir. un síncope que le obligó a abanhubiera tenido una entrevista con la luz eléctrica y sólo lluminan los Por fin después de dos horas de en las ampilas calles de esta vieja gen. Llegó a la esquina del Hospi donar su tribuna sagrada; fue aten alrededores las imponentes llamas, emoción y alegría en que hemos capital y los más iban a la plaza de tal de Huérfanos donde había un aido inmediatamente y por desigTodo duerme, duerme la pobla Las gentes semejan siluetas infer contemplado, además del incendio, Los Angeles, que, como aquella de altar y donde fue recibida por los nación del señor Arzobispo, termigión, duerme la calle, duermen los nales, apoca ſpticas. Se diría una a la ciudad con su cortejo de muje que nos habia el padre Coloma en niños de aquella institución con nó aquel acto el padre Castillo, rieles del tranvía en un despereza cinta cinematográfica artisticamen res elegantes y soñalientas que ti Madrid, está frente a la iglesia 00 una salve solemne.
quien estuvo muy oportuno.
miento de reptil y duerme la pollate iluminada.
ritan de frio, y de nerviosidad, las mo si fuera la patena do comulgan Rumbo hacia el norte cien varas cia. Sólo el misterio está despier Oh Nerón! Cuánta razón tuvis llamas comienzan a extinguirse co las alegrías del cuerpo y no las y luego al este por la calle del Co REGRESO DE LOS ROMEROS o. Sólo el enigma de la oscuridad te en mandar incendiar a Roma.
mo cansadas de la labor y los del alma.
mercio, aquella nave de abnegavela.
El fuego es el espectáculo más dig pectadores desfilan para sus casas Chinamos muchos y además, co ción, bogando en el río de la mul Ya es la tarde, una hermosa y Hora de paz. Hora de medita no de los dioses. Es la purifica en busca de una hora más de sue rrillos de niñas gentiles que ofre titud ferviente, seguía hacia su vie resplandeciente tarde en que se oye chones y de recuerdo.
ción y la belleza. Las llamas son to.
cían las mercaderias para con el jo trono en el otro extremo de la tan solo el rumor de aquel gentio Nada parece inquietar la tranqui lenguas encendidas que le hablan Pocos momentos más y el silencio producto, llevar dineritos a la al ciudad. todo esto llevamos una alegre. Olvidábamos decir que a a ciudad que conflada sueña y es a la humanidad en un lenguaje du vuelve. Sólo se oye el rumor del cancia para la construcción del hora y media de andar y nos falta las 15 horas partieron de nuevo pera.
minoso que sólo las estrellas en Puego quejumbroso que se apaga, templo.
la mitad; sigue la procesión siem los trenes de Heredia; pero ya no De pronto, alla en la lejanía de tienden.
confundiéndose entre el ruido de las vimos durante este día y pre entre el verdor de las palmas eran dos sino cinco los que había as calles centrales, de cualquier Ya se han quemado varias casas los primeros lecheros que asustados siguientes, incansables y risueſias, y la alegría de las flores y el triun nos de pasajeros. Se nos ocurrió parte, viene un agudo silbido fa. pero un buen incendio debe termi van llegando a la cludad. con sus miradas escrutadoras, ha fo de los arcos, hasta la basilica nos.
niliar que nos sobresalta instantá nar con la manzana entera, si no Después. nada. Unas cuantas cer extraer de su bolsillo a cada vl imponente y majestuosa.
neamente. La imaginación no tra le es posible pasarse a los vecin casas menos. Un poco de cenizas sitante las dádiva voluntaria, cuanEL RECREO baja, da rápida con el origen del darios. Sin embargo, sobre los te y la polleia que resguarde el lugar tiosa a veces, para la Virgencita de EN LA BASILIOA silbido y gritamos: chos trabajan los bomberos tratan del siniestro como un lugar sagra sus desvelos y de sus ensueños. Ha llegado allí y el órgano que El recreo estuvo animadísimo y Incendio!
do de impedir el fuego, y derrum do. Por all nadie pasa hasta que porque estas damitas quieren tan el maestro Campabadal ha arregla duro el entusiasmo hasta muy altas Todos los que han oido ese pre ban paredes y cortan hilos de las compañías de aseguros se ento a la Negrita.
do, toca a su entrada una marcha horas de la noche. Los autos hicie tudio dicen lo mismo. Las calles lambre; pero arde en las multitu teren de los desastres materiales.
solemne y magnífica, esas notas ron buen negocio, lo mismo que las principian a animarse, de las puer des como si fueran parte de las La población despierta y la vida LA TRADICIONAL PASADA llevaron nuestro espiritu a las re cantinas y pulperías. No faltó coas salen ya muchos hombres a me llamas el deseo vehemente de que el se renueva en su lucha cotidiana DE LOS TRASTOS glones misticas y nos quedamos allí mida para nadie ni faltó abrigo dio vestirse. La noticia se propa espectáculo termine con el día, con como si aquel Incidente hermoso y unos minutos mirando desfilar al tampoco. Cartago es inmenso y la en alas del viento y las puer la llegada del Sol que est pidamen atractivo no se hubiera verificado. vino la tarde llena de esplen pie del altar de la patrona, a todos blen caben los millares de visitantas de las casas se abren para dar te pone un barniz de luz monótona nunca.
dor y de sol y hubo más animación los millares de oyentes que le tes que tuvimos: cerca de mil; paso a la gente que corre hacia y descolorida, como reclamando su er y luego la noche entró.
acompañaron en su travesía. Eran todos durmieron bien resguardados donde se dios ha catallado el incen imperio de calor y de fuego. blen? las 7, un rosario solemne se entonces las 11 y media de la ma del frío, al que tanto le temen 10s dio. En menos de diez minutos la La gente grita en todas direcofició en la parroquia, con magni tiana.
habitantes de otras provincias. Es calle está llena de gente, pletórica ciones. De pronto, se produce un No hagamos comentarios sobre fica orquesta; y con lujo de orna Fuera, en la plaza, el inmenso tan saludable olmos decir más de de curiosos que se aprestan a ser circuito en los alambre de la luz y las cos sagradas.
mentación y padre predicador gentío hormigueaba en derredor de una vez a nuestros huéspedes!
Jos primeros en llegar al lugar del de allí la alegria y el entusiasmo.
muy oportuno, fue oído por muchos los cobertizos comprando objetos y Ya hoy es lunes y volvemos al siniestro.
Las Hamas no son peligrosas. De El fuego ha sido siempre el mis fieles.
regalando sus centavos para la Vir trabajo hastiados de tanto gozar y Los pitazos de policía se redo sean correr los riesgos de la muerterio Impenetrable de la humani las de esa misma noche, in gen. esto siguió durante todo el sólo nos queda el recuerdo de que blan. Hay una alarma general, se te en medio del estupendo panora dad y por querer arrebatariu, pasada de los trastos de la Vir día con animación que no decayo la Virgen es buena compensadora teme que por casualidad ese dia ma de un incendio.
Prometeo está encadenado todavía gen, nos trajo a la mente uno de las de la noche hubo rosario con sus hijos.
esté buena la bomba, y eso Intran De los huecos de las casas, de sobre las cumbres del Cáucaso. esos cuentos montafieses en que se solemne y plática y a las retreta Merecen especial felicitación las sabe de las tradiciones de los pue. de gala, y sigue la festa.
personas encargadas de esta briblos sencillos y leales.
llante fiesta, a las que damos la Muy concurrida esta prooesión y DIA DOMINGO nuestra, muy sencilla por ciento, Pescando con dinam ta continuó la fiesta en la plaza de 108 Pareciera que no estuviéramos pero muy sincera.
Angeles hasta muy entrada la no vencidos por el cansancio de tanto Cartago, Set. de 1922 holgorio, pero como siempre hemos se volo la mano derecha che.
PLAGA DE GUSANOS EN UNA Delgado celebrando el nombramien REGION SALVADORESA. LA to de su nueva Directiva.
Mentol LANCHA PANAMENA ALMI El Alcalde de Armenia, sefior Ar Por el tren de Limón vino a esta RANTE LLEGA EN DEPLORA cadlo Torres, apoya decididamente capital, habiendo sido conducido de Tymol BLE ESTADO PUERTOS DE la campaña antialcohólica inicada la estación del Atlántico en la amde mañana EL SALVADOR alla.
bulancia al Hospital de San Juan SANA. CALMA, de Dios, el señor Gilberto Rojas Santa Ana, El Salvador, setiemA maternidad es una función natural, La balandra panamefia Almiran Blanco, quien está gravemente heI que ha de efectuarse con toda facilidad.
ALIVIA, CURA 1o.
te llegó en deplorable estado a rido. Para ello la mujer ha de estar sana y (telegrama para LA TRIBUNA)
DE VENTA EN LAS BOTICAS Acajutia, arrastrada por un chubaEl señor Rojas Blanco es un te su organismo en perfecto equilibrio.
EL co que la sorprendió entre Cham legrafista, a quien le place dedicar Ha aparecido una plaga de gusa perico y La Libertad. En Acajutla sus ratos de oclo a la caza y a la COMPUESTO AVISO 20s que arruinan el follaje del epe fue provista de gasolina y de bate pesca, lo mismo que a otros deporMITCHELLA las personas que tienen discos to negro, que da sombra a los ca ria de doce pilas secas y continuó tes. El domingo salió a pescar con para fonógrafo que camblamos po Petales.
su marcha. Llevaba tres pasajeros, dinamita en el río Aquares, cerca Es un preparado regularizador del organismo femenmo, de uso necesario a las damas en otros poca comisión.
que se dirigían a Armenia e iban de Turrialba, y empezó bien su faeestado de gestación, porque tiene la virtud de Tenemos en existencia gran surEl 15 del corriente habrá fiesta muy atribulados.
na, pero en uno de los tirog que hicombatir las pesadas manifestaciones del embarazo, marcos, vómitos, mal humor, tido de discos Columbia y Vic tie la sociedad obrera José Matias Diario de Occidente zo estalló la dinamita violentamen desgano, fortaleciendo el organismo, tor que vendemos a mitad de te quizá por el efecto del calor de precio.
la mano y se la volo, produciéndole además de la cortadura completa Compramos toda clase de discos de la mano derecha, serias heridas Alivia también a solteras y casadas, el sufrimiento periódico de dolores por los que pagamos buenos pre TIENDA PARIS peculiares, el malestar consecuencia de desórdenes orgánicos, palidez densa, en la cara y en el pecho.
cios.
mal humor frecuente. deraimiento físico y otros trastornos, que hacen de Tenemos máquinas para vender Avisa a su clientela que ya se ha ins El sefior Rojas Blanco es nativo su vida, una mortificación.
de Naranjo, Alajuela, como de trein y alquilar y las agujas más buenas DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS talado en su nuevo local, al lado del Royal y baratas de plaza.
ta y cinco años de edad, solte.
Oficina de Bank.
Al consignar este deplorable su Dr. Dye Medical Institute, Buffalo, de diseos de segunda mano frente a lalmacén IA MagJOSE CARRERAS. ceso, deseamos la pronta mejorta del señor Rojas Blaneo.
Rolia.
Noticias de El Salvador Madres Compuesto Mitchella Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.