PAGINA DOS LA TRIBUNA Domingo 24 de Shre. de 1922 CLASICOS CENTROAMERICANOS CACION 1)
ECA Sátira Los sucesos a distancia BIBLIOT RICA y la safia de los agresores y desn. iQue no les falte el pan!
Es muy curioso y muy divertido El caballero, al final del inciden Contaba cuarenta afios y contaba observar las adulteraciones y defor. te, pasa a su domicilio con una 11. unos chascarrillos diuréticos que ¿En qué consiste, mi señora Musa, Escritores han sido los cha SOSTK anaciones que sufren los aconteci. gera ondulación en la tapa del crá daba gusto oirie.
Que todos pueden hoy ser escritores?
Que nos dieron políticos consejos ¿Será este el siglo de la ciencia infusa?
mientos a través del tiempo y del neo y. nada más.
De sus vanas cabezas escapados, El dia 11, por la tarde, al salir espacio. Será que los talentos son mejores?
Pues bien; en la glorieta de B11 don Zacarias de su oficina y al en.
Como huyen de sus cuevas los conejos, El suelo a través del tiempo lle bao unos cien metros de distan. trar en la glorieta de Quevedo, se 20 será que el orgullo y la ignorancia Sin temer al lebrel que los atrape ga a perder su fndola en tal grado. ala se dloo que el caballero tiene le acercó un tal Pelines. muy poNos dan la presunción y petulancia. Por más que se les grite zape! xape! que se transforma en lo diametral una herida que le ha dejado inhabl. pular en el barrio, porque os un En los tiempos oscuros de mi abuelo mente opuesto a su pristino carác tado el pabellón de la oreja izquier mozo de cuerda que tiene mucho Todos estos Tostados (fritos fueran. ter Así, lo que fue espeluananto da, y que al caer, exclamó, hacien mundo, gritándole con angustia: Eran pocos los hombres que escribían, De su siglo encomiando la excelencia, o desolador el atio nono de nuestra do una mueca: aquellos estudiaban con degvelo Las grandes luces sin cesar ponder. in. No vaya usted hoy a su casa Las cosas que tratar se proponían: Era, lo cuenta usted ahora en 10 Pero en Dios, en verdad y en mi conciencia Ah, madre mia. Grito folle por la calle de Fuencarral, don Za.
Hoy escribe cualquiera su folleto tertulia de un café, y plendo la natinesco que es Que si son nuestros días tar brillantes, muy del gusto del carias. Tome usted por otro camiCuando apenas conoce el alfabeto.
riu si no se hacen más de cuatro común de las gentes.
Brillan en ellos grandes ignorantes.
no, que hay un atajo.
chistes a costa de las victimas, yoon En la Puerta del Sol. a un ti. Cómo un atajo? Cunto costaba hacerse literato De Juan de Guttenberg cantan la gloria lo que terminarán todos, hasta el ro de arcabuz de la glorieta de Bil. Un atajo de bestias que quiepropio hlstorlador, dando más car bao. el caballero tiene abierta ren asesinarle a usted y se han En aquella maldita edad de cobre!
Por haber inventado nuestra imprenta, serlo no llegaba un mentecato cajadas que si estuviesen oyendo un la cabeza de un modo que parece apostado en la esquina de Malasa.
El trasto que conserva la memoria Por más tinteros que agotage el pobre; De nuestra merecida y dura afrenta.
disco de Ortas.
una hucha, y al caer al pavimento, fia.
Pero hoy es literato y erudito Sin estos trastos en edad tan culta Mire usted le dicen a un tumoribundo, ha exclamado. Es posible?
El que su vida pasa en un garito.
Mucha ignorancia quedaría oculta.
rista. En esta peña abandonaron Ah, madre mía! Me han malos árabes a setenta niños godos. VL. tado egos miserables. Porque ya taberna del 15. Son slete y se han Si, señor, sí. Los he oldo en la ¡Malditos tiempos fueron los pasados!
no la noche, empezó a nevar y mu los agresores son dog.
La imprenta ha sido tentación impía Rpostado. Bendito diez mil veces el presente!
De muchos ignorantes infelices rieron las setenta criaturitas baja En este estado, llega la noticia En la esquina de Malanada; ya Sólo pudo nacer por sus pecados Que de autores tuvieron la mania la nieve.
a Teléfonos, donde pernoctan 108 10 has dicho.
En los primeros la cuitada gente, Sin saber donde tienen las narices, lo que el turista, en vez de corresponsales de la prensa de pro. No, no; que se han apostado lanzar un grito de horror, respon. vincias. Recógenla, trasmítenla, nueve duros a que lo descuartizan Que estudiando las noches se pasaba, nos sacaron a lucir su pata, el libro de la mano no dejaba.
Porque era el imprimir cosa barata.
de sonriente: al llegar a Burgos, el caballero, agre a Ud. a la vista del público. Cuánto mejor el Guttenberg hiciera Caramba! Pues morirían go dido por seis enmascarados, sufro. Qué risa. Yo en racionos coEn nuestros dias, que envidiara Numa, En haber inventado un armatoste dos y frescos.
quatro heridas de armas de fuego, mo la sobre asada. Vamos, Pe.
Cualquier perillán, cualquier zoquete, De que el tonto hacer uso no pudiera.
Qué les parece a ustedes? Por tres de arma blanca y una de arma lines. pártate que das hilariEn teniendo papel, y tinta y pluma, que fuera el usarlo de gran coste!
el contrario, el espacio agrava log verde (una barra de hierro conque dad!
Una mesa, una silla o taburete, Así, a lo menos, pagarían caro sucesos de un modo que a gran le llamaron la atención en la nu.
Don Zacarias, desatendiendo al Escribe sin pensar en lo que escribe Los necios escritores su descaro.
distancia, llega a ser verdaderamenca. Todas las cuales no le han mozo, siguió su camino y cruzó la el nombre de escritor toma y recibe.
te Incomprensiblo.
impedido gritar al tiempo que se calle en dirección a un teatrillo Pero el maldito (tuttenber aunado Conforme la noticia de una agre desplomaba: Ah, madre mia!
donde actúan la Raquel, la Goya, Pensaron los antiguos como Homero, Con sus dos hugonotes compañeros, sión va apartándose del lugar don. Me han matado esos miserables. la Yankee y otras estrellas de va Que antes de entrar al gremio de escritores Todo el mundo nos trae trastornado: de fue cometida, se van agraxmedo 1M1 mujer, mis hijos, mi cuñada. riotea. a las que el interfecto era Debían ser gramáticos primero, Por ellos ya no hay sastres, zapateros, los. el número aficionadisimo. estudiaban los tontos :qué de errores! Ni gañanes siquier, ni zurradores, En Irún, el caballero, antes de. Deténgase usted! Yolvió a Como si fuesen niños de la escuela, Pues que todos se hicieron escritores. gurando el delito de tal guisa, que caer, sostuvo una lucha omérlaa con La lengua que heredaron de su abuela.
a gritarle el buen mozo, eogiéndole si da la vuelta al mundo y se lo sus asesinos. Se cruzaron más de de un brazo. Qué ventajas nos trajo aquel invento? quentan al propio delincuente, no lo treinta disparos y ha resultado una Qué importa conocer la Analogía, Las artes han perdido muchas manos. Déjame repuso don Zacarías reconoce.
nlšia herida y un perro con equl. soltándose. déjame hombro, que Esa Sintaxis, la ortología vana, Las costumbres sufrieron detrimento, Vamos a poner dos ejemplos: mosis.
Esa Prosodia ni esa Ortografía?
Ni artistas ya se encuentran ni artesanos; voy a ver las estrellas.
No hace mucho tiempo y vice.
Pero lo más extraordinario suce. Invenciones de aquel que tuvo gana Deoir esto y recibir un golpe en Están sin oficiales los oficios, versa apareció en nuestros día.
de al pasar la frontera. Casi todas De sujetar a reglas los talentos entregados los hombres a los vicios. rios la espantable nowicia de que en las noticias. Dios sabrá por qué!
la nuca que lo bamboleo, fue conPretendiendo igualar entendimientos!
secutivo.
certa repablica centroamericana, al saltar al extranjero, toman Pues tantog males nos trajiste, Imprenta, Inmediatamente los forajidos se unos cuantos bandidos habían asecarácter político. Y, es por esto Mira a Juan, a Martin, a Bernardillo, Al Demonio te doy de buena gana binado a todos los niños do un coA Manuel, y José, Pedro y Mariano, al ente sin razón que te fomenta.
terribles navajas que llaman lenlegio, que se encontraron en el cam. que, la prensa francesa atribuye el arrojaron sobre 61, armados de esas suceso de la glorieta de Quevedo a Que hicieron de su lengua un baturrillo Acábese contigo la jarana po. hablaron jerigonza en castellano, Que a los hombres nos trae tan revueltos, saben ustedes cuál era la la cuestión de Tánger, sobre la ba guas de vaca. y dieron al infortu Sin haber dedicado una hora sola se de que el pueblo español odia lal nado cajero tan gran número de ta.
Desde que andan por tí los diablos sueltos.
verdad de lo ocurrido? estudiar la Gramática española.
Pues sencillamente que el jefe de actitud, que el Estado observa ante jos, que cayó sobre el pavimento Lluvia de rayos sobre el suelo venga una partida de rateros les habla or Francia, bajo la presión interesada hecho un puale.
Cometido el crimen, huyeron a to Estos y otros, que todos conocemos, y antipatriótica de falaces colonizaQue los tipos destruya y fundidores, denado que asaltasen una granja Escriben y publican sus pape ez cuanto al arte de imprimir convenga.
dores, entre los que se destacaba el do sorrer, escondiendo entre sus ropas las terribles navajas.
Solo famosa por sus lonejos.
caballero asesinado.
Que correr por las calles todos vemos Así tendrán los campos labradores. Es preciso que matéis lo menos En cubiertas de dulces y pasteles, Volverá el zapatero a su zapato, Corre así la noticia por el mun. uno de ellos corrió con la lengua fuera.
quince, y de los grandes. Enten. yacen en los sucios bodegones El sastre a su tijera, el pillo al hato.
do, y de paralelo en paralelo se lo dels? Los quiero grandes.
Ninguno pudo ser detenido. Sólo Sirviendo de escondrijo a los ratones.
Cometido el delito, uno de los da ran añadiendo detalles, los diarios ANTONIO JOSE DE IRIZARRI cos fue, en busca del jefe, que lo de la capital, la publican en estos pudo averiguarsa que el más temi.
ble es aviador y so hospodaba on ol términos: Hotel Paria. La poliola o presenaguardaba en una pulperia. Qué? lo pregunto Gate to en este hotel para detenerlo; pe Un onballero descuartido ¿Habéis hecho lo que og atje?
ro el aviador había volado, la via pública.
Dr. ZELEDON El cadáver del señor Lamoneda No lo repuso el ladrón con Madrid, 14, tande ha sido trasladado esta mafans des ALVARADO TOJ cavernosa y arrojando en derreHA TRASLADADO SU dor una mirada bizea pero he. Ponemos la palabra tarde al de el Depósto judicial lag ofolDESPACHO mos metado treinta chicos.
Indo de la fecha en que se nos ha nas del Banco Chino, donde lo es HA SIDO PUBLICADO UN FOLLETO DE 100 varas al Norte de la Lo oyó un camarero, corrió la comuniendo esta noticia y nos que. Deraba toda la dependenela, forma Botica Oadental.
You. corre que to corre, llegó a damos cortos. Debiamos escribir da a ambos lados del vestibulo. Som DEFENSA EN TERMINOS VIOLENTOS Telátoro 866. Apartado 978. Depafia en el lamentable estado que muy tarde. porque el suceso se bro todo, una de las mecanógrafas. OONSVITAS sabemos produjo el 11, pero la agencia ra. estaba divinamente formada.
Ho Da 11 y de 2 Le distancia!
Hoy se verificará el sepollo del diógratica me ha dormido por esta ouya Hemos recibido por correo a términos contra los autores de esa Intermedades del pulmón, Un caballero recibe un estacazo yea. Cargueselo en cuenta el lector infortunado don Zacarias, muerte ha eldo tan horrenda, que folleto titulado La verdad sobre campafia y en él se hace apa recer riconos, estómago veneroas, etc.
on la glorleta de Quevedo. Mejor y pasemos adelante.
injustos itaques dirigidos al Go como principales directores de esa dicho, lo reabe en la cabeza. La Un caballero ha sido horriblemen las armas asesinas le partieron has bierno de El Salvador por el cual agitación a Carlos Bauer Avilés y glorieta de Quevedo es el lugar de to descuartizado en la capital do ta un aparato ortopédico que llova.
la rcelón.
vemos que, efectivamente, el Go Luis Barrientos, residentes en Gua.
do Papafia a la luz del dia, y en ba en la cadera 19quierda.
Lo enterrarán sin aparato. Agenbierno del señor Meléndez está sien temala quienes el panfletista po.
El caso es que lo recibe y al sen pleno centro de la población.
VERME OL do objeto de una ruda campañia de ne de oro y azul.
tirlo, grita. ay. Que es exac El Infortunado sefior se llamaba cia Irls.
MÁTA LAS LOMBRICES ¿Quieren ustedes adulteración y tamente lo que disponen que se grl Zacarias Lamoneda, era cajero del prensa dirigida desde Guatemala, En el propio folleto Be defiende Sabe. YERDABUENA deformación mayores?
los Estados Unidos y otros países.
te todos los textos de lógica edita Banco Chino y, según sus deudos, con vehemencia al Gobierno de 1r BOTICA ORIENTAL dos hasta el día.
tenia un carácter muy jovial.
El centro de la campaña está en Salvador, a don Carlos Meléndex y FERNANDO LUQUE Guatemala donde, las hojas que se don Jorge Meléndez y se hacen acu.
Tublican, excitan a los salvadoreños saciones contra los cadetes que se la rebelión y les dicen que, si es sublevaron en meses pasados y que OPORTUNIDAD! OPORTUNIDAD!
preciso, hay que acudir al pufial se han refugiado en Guatemala.
ACABAMOS DE RECIBIR. edentor y consumar el tiranioldio. Por estos sintomas se advierta El folleto que hemos recibido 08 que la situación política de El Sal.
CANAMO 1d concebido en los más violentogi vador es candente.
aplanchado inglés en madejas.
INODOROS TIENDA DE JAIME CARRANZA de tanque bajo americanos y de tanque alto UNA DE LAS VENTANAS DE ESTE ESalemanes.
CATRES Atenderá todos los asuntos relacionados TABLECIMIENTO, SE DEDICARA blancos, esmaltados.
TINAS con su negocio, como pago y cobro de cuen EXCLUSIVAMENTE LA EXHIBICION para baño.
tas, etc. DE ARTICULOS EN BARATILLO.
WEESSA En el SIGLO NUEVO TODO LOS PRECIOS MAS BAJOS DE PLAZA HERRERO.
Pase a verlos, le conviene on Ataques al Gobierno de El Salvador La Casa LA FAMA Alfredo Esquivel Hno.
Manteles y servilletas, baratísimos.
SABANAS, desde 00 cfu. en adelante.
TOALLAS NEGRAS algodón, clase superior, a 25 cada una.
procesara La benslón Italiana de FELIX VALLINI.
El mejor Restaurant de San José Los domingos: Menú especial.
Cocina italiana. Menú a la carta 25 varaa al Oeste de la Botica Francesa. AVISO Comisionado por la Municipalidad de este cantón, para el estudio de las concesiones de agua que se derivan de la acequia llamada de Las Pavas, suplico a todos los concesionarios o particulares que se benefician con dicha agua, que se sirvan remitir a mi oficina en San José, lo más tarde dentro de un mes, la documentación que tengan para tomarla en cuenta en el informe que debo dar a la Corporación, en asocio del señor ingeniero de la misma.
San José, de setiembre de 1922.
JOSE JOAQUIN QUIROS. Munícipe.
Botellas THERMO, alemanas, a 00 clu.
donde OCTAVIO FAYAD, 25 vs. Norte Botica Oriental.
lorear Quotenmanlar Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.