PAGINA SEIS LA TRIBUNA Sábado 30 Ropa blanc El gomecismo en Centro América Conversando con el industrial don Francisco Tristán Cómo podrian aumentare ias tentis la Fábrica Naciopal de los Ventajas de la fermentacion inducida sobre la expontanea La Valenciana a antes y su La mejor ropa blanca y el sud do más bonito y elegante es el que ha llegado altimamente de Suiza.
VI formarnos de que es cierto que en Se están Importando actualmente Guatemala han sido fusilados diez tiras bordadas y encajes de la misSr. don Adrian Recinos hombres, lo que ciertamente no es ma procedencia que han tenido nada si se compara con lo que por marcado éxito en nuestras damas.
GUATEMALA. la muestra son capaces de hacer los Relativamente con lo que se papolitécnicos. si tomamos en cuen.
ga por un vestido Interior para se.
Distinguido señor: ta que las noticias que nos trae el noras o señoritas donde los Robert, Para los que nos habíamog for. correo de las brujas son las trastorno se hace aquí en el país. Los generos son finalros y el bordado en Como quiera que es hoy de cap Ito Alvarado está también lleno de alcohol de 90 grados. Dando un mente erróneos de la situación ac el trastorno del orden público pro nitas. Es por eso que se han acos.
jado conceptos erróneos, perfecta, nadoras del orden público, que no las formas más caprichosas y botal importancia todo lo que se refie. los mejores propósitos en cuanto a promedio general de rendimiento de tual de Guatemala a través de las movido por la exaltación al Poder tumbrado ya porque re al acrecentamiento de las rentas esto se refiere, y tan pronto como 55. 04 litros de alcohol de 90 gra noticias propaladas otras veces nacionales, nos parecieron dignas de llegue lo que será dentro de unos dos por cada cien lielos de azúcar prengn amarilla. uno de cuyos or bárbaro lo que promueve las protes ropa, bordados y encajes tan econopor nuestra de un machetón ignorante y semi han comprado esa misma clase de trasladar a Intertipos algunas días, se instalará esa planta que fermentable empleada.
consideraciones queren conversación tiene que producir magníficos retas de la prensa honrada (llamada micos y duraderos.
ganos más conspicuos, es acaso, el Cuando se trató de cambiar el trial llcorista don Francisco Trie zarán las melazas que hoy se des Nacional se hizo un promedio de declaraciones escritas hechas por el en los actos de ese Gobierno modeparticular hizo el conocido indus sultados económicos, pues se utill sistema de fermentar en la fabrica periódico que acoje estas epístolas prensa amarilla por el Cónsul de. nos han venido al dedillo ciertas Guatemala) nada hay de censurabie El escándalo de anoche fue protán sobre reformas que podrían lle perdiefan y quedando además en el varios años y so llegó a la conclu Cónsul de Guatemala en Costa R1 lo reconocido como bueno por todos ducto de una discusión por los gar a servir de base, a ser posible país el dinero que hoy emigra porsión que el rendimiento obtenido ca con que nos regala un órgano de los países civilizados del mundo.
patos que hace Gil.
implantarlas, para una mayor pro importación de gasolina.
con la fermentaclón espontánea fue la prensa local. Por esas declaracioducción de la Fábrica Nacional de Motivo de legitimo orgullo, ha veLicores, utilizando residuos de la Un capítulo importante. Posibile dos por cada clen kllos de azúcar legalidad asiste al ILUSTRE Ge. censes el hecho singular de haber de 39. litros de alcohol de 90 granes hemos podido imponernos de la nido a ser, pues, para los costarridastilación que hoy se pierden, qui dat de producir nuevos licores fermentable empleados. De modo GENERO PARA zá con grave daño a la vez de la neral Orellana y al no menos oble. sido reconocido el Gobierno del que si bajo este sistema se hubiera bro General Unico para cercenar ca culto, noble y politécnico Orellana higiene pública.
instancias nuestras el señor seguido el procedimiento de fer bezas guatemaltecas por docenas y por el Gobierno de Costa Rica, SABANAS Resumidas esas consideraciones Tristán siguió: mentación la producción de alcohol Demos llegado a concretarlas en los En la Fábrica se han hecho ex. sobro la materia fermentableem. para que acogidos a los fueros de nada puede ser más lisonjero para siguientes términos: ploraciones a fin de conseguir lo pleada habría bajado a 344. 000, 73 la Constitución y las leyes puedan el Presidente de Costa Rica que el a colónes Podría usted señor Tristán, producciones de licores que sean neiftros, así es que positivamente hu en las personas de los revoluciona to político cuando tuvo a blen te cometer desafueros de todo gênero convencimiento de su exquisito tac Indigarnos a grandes lindas que nue tamente nacionales. Entre estos bo un aumento de 524. 154. 89 11 rios y sus allegados. como si no conocer como Gobterno de un pais va producción puede obteneree. Asi cores figuran la crema de nance, la tros de alcohol de 90 grados.
de 27 yardas de ancho preguntamos y el señor Tristán re. de marañón, el vino de la misma fuera bastante poder justificar la le la exaltación de un funesto macheLa fábrica para haber obtenido puso: fruta el cognag, hecho también de este aumento de alcohol con för salldad que asiste a los menciona tón por medio de un golpe de cuar busque en marañón, y algunos otros que están mentación espontánea debió haber dos distinguidos señores Ubico y tel. Nunca presintió el Presidente Aceito de Fisel en estudio, de todos los cuales se empleado 823. 638. 47 kilos más Orellana en los desaľueros cometi de Costa Rica que los burdos cáJueda por rəsolver aun en la ses, obligando la seguridad de que duckdos en dulce al 85. represen el Cónsul de Guatemala de ma aeeptar como buenos dentro de ha produeldo en pequeñas cantida de aztcar fermentable, los que tra, dos, capaces de ponerle los pelos de nones del Derecho Internacional to punta al más talmado nos Informa rentaran, si ello es posible Fábrica el aprovechamiento de sus. fuera posible hacer un esfuer tan 548. 097. 62 kilos o sean tancias que hoy se pierden tales co zo por obtener la producción en 34. 437 quintales, los que paga la las excelencias de la educación po trascendental inmoralidad. Nosotros, CALIXTO MADRIGAL nera profusa y minuciosa sobre los fueros politicos un hecho de tan mo el aceite de fusel derivado de grande escala esos licores encontra fábrica a razón de colones por litécnica, recibida por aquellos se señor Recinos, que conocemos por las rectificaciones de alcohol que rian buenos mercados, pues extrap. quintal o sean 309. 933.
puede representar alrededor de seis jeros que han conocido alguna fores y que bastaria ella sola para práctica y convicción moral que en Para beneficiar esta cantidad de tan atinadamente apologiza el Cón mil dólares al año con la produc muestras de ellos han proguntad dulce y convertirla en alcohol se hu justificar tan múltiples desagulsa todos y cada uno de sus actos sul de Guatemala, y a no ser por 10 ción actual de la Fábrica. con interés si se producen en can: dos. Efectivamente señor Recinos. inspiran al Presidente de Costa Rt le que nos merecen sus grandes me.
4ny demanda de ese artícu lad comercial para la exportación metros cúblcos de leña los que cues zeismo internacional del Gobierno por entre los gobiernos civilizados cinos) daríamos por buenas las abiera gastado más o menos 700 Nada podría justificar mejor el farl. ca suponemos cuánto será su pesar recimientos (los de usted, señor Ren lo. Qué usos tiene generalmente?
El aceite de Tusel tiene hoy Ventajas de la reimentación induci tan a la fábrica alrededor de 12, guatemalteco que el hecho de que del mundo que reconocieron al Go trocidades de que nos ha venido hapor metro cúbico puesta en frente dos de sus demanda en los Estados Unidos paprincipales miembros biorno del incomparable Orellana blando el correo de las brujas 2cida que hoy se usa sobre la de las calderas, o sea un total de ra varios propósitos industriales, espontánea que se usaba hayan recibido una magnffica pre pudiera contarse el suyo. cogidas por la prensa de esta ciu uno de ellos es la fabricación de 44. 400.
Podrá usted decirnos, a buen sedad.
esencias artificiales se emplea tam Los jornales para haber hecho paración politánica (lo que parece Tratado por el Cónsul de Guate. ro, que entre esos gobiernos ciPero en tanto tengamos en Gua.
Hién para curtir cueros, y en la fa.
este trabajo representan más o mePor haber sido alguna vez objetos 800, haciendo un total de mala como técnico política) ya que conocer al de Orellana se encuen de ud. y en Costa Riet uz Cónsul vilizados que se apresuraron 19 temala un Canciller de la calidad bricación de la seda artificial.
según él, los más adelantados De los Estados Undos en alguna nun personas que dudan sobre lo hubiera costado la producción del Prosperos países del mundo contra el de Venezuela toda vez que Guatemala tan ferviente como calu de discusión pública, y por hab gastos de 357. 133 que es lo que ocasión ha habido solicitudes por beneficios que ha traído al país en 524, 154. 89 litros de alcohol, toda la producción que la Fábrica orden económico el sistema de nunca bien ponderada pena de muer nismos principios sustentados por informados de la tan pintoresez en gran como canón constituicona) la Juan Vicente Gómez y los micon1050 propalador de las excelencias bros de su Gobierno profe. los de aquel Gobierno viviremos by Con el actual sistema de fermente. Es por eso, señor Recinos, que ustedes y no podrfan menos que pudiera tener de aceite de fusel. Re. ermentación inducida empleado por tar se obtuvo esta mayor produc todos los residentes en Costa Rica prestarles el valioso calor de cuerdo entre otras al señor mo envidiable situacl de cuac el licorista señor Tristán desde ción con los gastos siguientes.
Hogan, capitalista americano quien 1920, hicimos que la conversación hemos venido admirando la impro adhesion la.
desde New York ha solicitado pre En ingredientes y gastos extra ba labor de ese tan honesto como La prensa toda de Costa Rica hp ¡Vaya con los Cancilleres, 165 vendérsele aceite de fusel, pues eléndonos nuestro entrevistado COD la mayor producción del limite fija hemos venido propalando a voz en remitidas por usted, insigne Seal cios y condiciones en que podia recayera sobre este tópico expo 20. 167. 31; Suma que se pagó por puloro gobernante de Guatemala y venido publicando las informaciones Conrules, el Dereche y la farsa. amabilidad que agradecemos los do 22, 350. 48 que da un total de cuello las excelencias de su gobler Recinos, y por esas informaciones ternacional. Gia capital coom turista en 1920 tu Que Dios guarde a usted mucho vo oportunidad de ver una muestra números demostrativos del siguien 42, 517. 74. De modo que esta mano.
hemos podido aquilatar debidamenafos, señor Recinos.
10 cuadro: de una cantidad que fabriqué Tom RESUMEN DE la economía que tus gasto efectivo para la Fábrica de sul de Guatemala, hemos podido invor producción fue obtenida con un Según las declaraciones del Conte las excelencias del Gobierno que Sotillo Picornell ensayo. En 1921 se vendia en Es 29 de Set. de 1922 tados Unidos a 25 oro el galón o la Fabrica Nacional de Licores: 42, 517. 874 en vez de 357, 133. 00 en la coinpra de materias primas de neelte de fusel rectificado.
Habiendo quedado una economia Desde el momento en que el Go. para la elaboración de alcohol des que se hubieran gastado.
bierno no tendría ningún gasto por le mayo de 1920 a julio de 1922 efectiva de 314. 616. 00.
minnufactura, fuera de la pequeña Yo creo que un empleado que e.
erogación para instalar un pequeño Se me entregaron 393. 26 kilo conomiza 314, 616. 00 a una emde material aparato para recogerlo, esto deja de azúcar fermentable representa ria al Estado un margen considerados en dulce y melaza y se obtuvie presa en la compra ble de ganancia.
ron de esto 1, 868. 155. 62 litros de primas es acreedor a que por lo menos se le den las gracias, y no e3ALUMINIO tar recibiendo constantemente la El gas carbólico en baterías de cocina.
molestia de que es mucho lo que se paga, que está haciéndose rico, Otro de los productos que se pier LOZA BLANCA etc. etc; porque justamente la aspiden continúa el señor Tristán, en ración de todo hombre honrado es la Fábrica es el gas carbónico INGLESA hacerse rico y derivar las comodi.
que se desprende de la fermonCANASTAS dades de su vida con su trabajo y tación, el cual puede producirse en más cuando con este trabajo da candidad suficiente para abastecer a para mercado.
veces más de lo que recibe, Costa Rica y para exportar en gran SORBETERAS Para hacer justicia debo decir cantidad, para helados.
que esta labor realizada en la Fá.
Una planta de esa naturaleza brica durante el periodo indicado se si traería fuertes desembolsos?
Gean surtido de debe más a don Nicolás Jiménez Dadas las condiciones del ac PAPEL TAPIZ reainuno, ex Administrador General tual Departamento de Fermentación de Licores que a mi, pues hay un RIOLDUS 11 horia costosa la instalación de es refrán que dice: El mejor bailarin Hay que hacerse superior ta planta. Ese departamento se en rara ates.
con mala música no baila. y la lacuentra en muy malas condiciones TELA CEDAZO bor inteligente y desinteresada del a las dificultades y domide tal manera que el Gobierno de hieri.
Sr. Jiménez Oreamuno durante el narlas con mano firme.
verk obligado dentro de poco a reperíodo de su administración dio construirlo, pudiendo entonces apr. ACABAN DE RECIBIR como resultado positivo lo que de El dolor físico es un obstáculo que suele oponerse a nuestra felicivechar la oportunidad para dejarly Alvarez Cleves Jo anotado. Amén de una infinidad en condielones de poder Instalar In de detalles pequeños, que han con dad y a nuestro progreso. Por eso la ciencia yiene luchando, desde planta, consiguiéndose con esto re Frente a la Plaza Artilleria tribuido en la práctica del trabajo ducir en mucho el costo de instala Teléfono 846. Apartado 635 a positivas economías. Se suprimio hace mucho, por vencerlo. Primero se descubrieron los salicilatos.
Peno es entendido que si la por completo el trabajo de los do.
Jón de esta planta de gas Luego la Aspirina, que representó un avance de gran importancia.
80 es más costosa, tam El recuerdo más grato que lleva mingos y días feriados y a pesar de esto, hubo meses de producirse algo producto seria en la Tórtola de Costa Rica son unas mucho Ahora se ha llegado al ápice de la perfección con la zapatillas marca G11.
más de 130. 000 litros de alcohol.
como es fácil suponerlo.
El actual Administrador lleva soCafiaspirina, o sean las Tabletas Bayer de Aspirina y bre sus hombros una carga pesada El espíritu motor MAGNIFICA OPORTUNIDAD pues en la Fábrica falta aun mucho Cafeína. identificadas por la Cruz Bayer) las cuales ponen en Y el espíritu motor. Por no poderia atender con por hacer, para que sea un verdaonientemente debido a mis dero centro de riqueza para el Esnuestras manos el medio más rápido, seguro e inofensivo de domiEléspiritu motor se fabrica Jemás negocios vendo la acre.
tado. Pero no dudo, que dada la cahoy en muy pequeña escala para ditada Fibrica do Refrescos pacidad industrial que posee el senar los dolores de cabeza, especialmente los causados por exceso ender al consumo del Gobierno PEL ASIA establecida en esta ior Alvarado, un carácter enérgico ente.
iudad con todos los elementos retrelto, podrá realizar la ardua de trabajo mental o abusos alcohólicos; los dolores de icolás Jimenez tenía empe.
tarea que se ha impuesto y hacer de implantar en debida necesarios y modernos.
muela, oído y garganta; las neuralgias, las jaquecas; los stria, y al efecto Para precio condiciones, de ese centro, que lo sostiene hoy entenderse en la misma fa únicamente el monopolio una acti resfriados; la gripe; la influenza, etc.
BAYER ancesa (Egrot)
brica.
vidad comercial que busque merca.
or se ha gl.
Puntarenas, Sbre, de 1922.
do a nuestros productores netamenEL ASIA te costarricenses y haga de ellos un Pon Ju.
ramo de exportación.
MON Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.