Martes, 18 de Oct. de 1922 LA TRIBUNA PAGINA TRES LUCKY STRIKE LA OPERA AL VUELO LUCKY STRIKE ESTA TOSTADO ESTA TOSTADO ate a res udor aba en las 36 One COSTA RICA, que se cuentan sus anécdotas, his otro a la señora Capella, amable y cha de nuestro público.
torias de su vida comercial, cifras solícita, nos sentimos casi sin valor Un reportaje completo, sólo que que pagara a Caruso y días de cri para afrontar una entrevista en la los nombres propios que se nos dicsis y días de grandes ganancias. cual tengamos que hablar de óperas ra han huido de nuestra meu pria.
Hemos leido el periódico con y de músicas, por no despedirnos sin hacer atención. Nada hay en ella digno Estamos seguros de que nos pon una pregunta y sin contestar del maestro Bracale. Confesiones dremos en ridiculo.
otra, dijimos, a la señora Carrara: sin importancia, cuentos de siem Doña Zelmira nos comprende, y Qué le parece a usted nuestra pre. Sus primeros estudios, sus ella principia a celebrar delante de artista nacional?
predilectas obras y sus viajes de nosotros, que hemos hecho el papel Encantadora nos contestanegocios. Es una entrevista cele de secretarios, una interview con la encantadora, brada cuando el maestro Bracale señora Carrara. Pues bien repricamos no hace de empresario solamente. Eso sí podemos hacer; oir aten cree usted que es un delito el que Por eso no le tomamos nada. tamente lo que se dice en italiano ya no quiera cantar para el públiHoy el maestro Bracale es ante y que luegos nós vierte siempre do co? La otra noche lo hizo maravinosotros el artista, el genio miste ña Zelmira.
Llosamente en un dúo con Melico rioso que con su batuta hace bro se establece el dialogo. Salazar; pero entre bastidores.
tar exranas notas de los instrumen Presenciamos un debate de dos Es un delito muy grave, imtos.
NT artistas. Doña Zelmira pregunta y perdonable nos contestó en su ¿Qué importa que haya o no la Carrara pregunta a su vez.
Las italiano dulce y sabroso.
contratado a Caruso?
mujeres no se contestan nunca. To Oportunamente, doña Zelmira Lo que nosotros deseamos guar das preguntan siempre y así hilva nos preguntó: dar del maestro, si él concente en nan una hora de conversación aun a ustedes que les parece la elo ello, es un pedazo de su espíritu, sobre asuntos muy serios.
señora Carrara?
sin una confesión de su temperamento Luego supimos lo que la señora. Admirable dijimos encantavia artístico, ya que no podrá dejar Carrara había dicho.
dos de que se nos preguntara tal nos el secreto de su magia para be Tiene varios años de trabajar en cosa. nuestro juicio es la cantanhacer vibrar el teatro todo al ritбрега. Debutó en Italia y luego te de más méritos que nos ha visimo de su magistral batuta.
la fama se enamoró de ella y ya tado. Su voz es pura, su dicción es fue de teatro en teatro por esos perfecta, su aspecto simpático, su de No desentrañar el misterio de los centros artísticos europeos derra sabiduria absoluta y su dominio artistas.
Pero como no dar una buena con dora voz.
mando las armonias de su encania completo. El público desea ofrla en Cavalleria y en algunas otras obras versada con la Carrara?
Ha estrenado varias obras.
Ha que no se han dado.
Como sustrarse al encanto que cosechado muchos aplausos y ha Luego supimos que efectivamentlene para nosotros, buscadores de tenido muchos admiradores, mu te cantará obras nuevas el día de impresiones el preguntarle a una su función de honor y que además chos, muchos, hasta que un dia artieta de éstas cuál ha sido su ing llegó el principe encantado de sus dará un acto de concierto, con núfor triunfo en la historia de su vl ensueños y le robó su corazón.
meros escogidos de su repertorio da, y si gusta de nuestro público y intimo, del que tiene para regociSe casaron.
si Melico le complace y si nuestras 10 No trabajarás más para el tea jarse el alma o para recordar log crónicas están bien escritas?
atardeceres de su patria.
de tro dijo un dia él que acaso sinRHEA TONIOLO Imposible, tió celos de los aplausos y de los Fuimos a ver a la Carrara. Se En los pasillos del teatro nos enta Eminente mezzo soprano que dedica hoy su función de hohospeda en casa de doña Zelmira de tantos admiradores y quiso egoísta contramos el domingo con la guamente monopolizar para el solo un nor, interpretando la inmortal obra de Bizet, Carmen. a Capella pa Toniolo. La saludamos.
ruiseñor.
las damas de esta capital, como homenaje de sincero afecto La propia doña Zelmira os re ¿Cómo está usted?
cibe, gentil, amable, buena, y cuan. no se trabajó rás por un tiem Muy bien, gracias.
y en recompensa de los muchos aplausos que ha obtenido en do ya hemos sido introducidos don miento artístico luego se contagia de la artista entre la nuestra. La po, muy poco por cierto. El sentiRetuvimos un momento la mano la presente temporada.
de la señora Carrara, ella nos sirvo de intérprete.
y vine una súplica de un autor que miramos hondamente.
Cuando estábamos medio entris mismo, el maestro continúa diriescribić una ópera expresamente La Toniolo nos gusta. Como canpara ella.
tecidos porque la Compañia Bracale giendo mil detalles. El tenor, el tantante y como mujer. Sus ojazos Comprendió el marido que tambien grandes se nos iba y con ella las noches de utilero, el tramoyista. Mariani, la perdidos entre dos bién es artista su error y tuvo que ojeras inmensas nos atraen irresis.
arte y de belleza y de flirt y de Pasgl, la camarera de la Paggl, el ceder amor, nos sorprendió agradable violoncellista y hasta el portero del tiblemente Vuelta a la vida del teatro junmente la noticia de que Bracale, el teatro que viene a preguntarle si. Cuándo es su fución de homaestro Bracale a quien hacemos deja pasar a un caballero que no tos, compartiendo las glorias y di nor?
fundiendo la belleza.
salir al escenario expresamente pa tiene con qué pagar la entrada y El martes. Con Carmen. allí van. Un dia en Nueva York ra propinarle tamaño aplauso, ha que dice tener muy buena amistad. Le gusta a usted mucho Carotro dia en bía dispuesto prolongar la tempo con el señor Bracale.
California y otro en men? rada por unos quince días más.
Costa Rica o Colombia; pero siem Que pase dice el maestro con Muchisimo. Es una de las Efectivamente. Con Mefistófeles su cara bonachonda a toda hora pre cosechando aplausos y simpa obras que más me gustan.
dio principio la reprise y ha con menos a la de los ensayos en que Nosotros que también somos adtinuado con Carmen, Bohemia, la suele decir más de un madon nasoUna anécdota? Bueno, también miradores de Carmen, sobre todo divina Bohemia que nos hay una anécdota. Las artistas tie. cuando la Toniolo es su intérprete arranca que pase. Uno más.
nen muchas, muy bonitas, noveles le auguramos un buen éxito.
cada vez que la oímos más de una lágrima y con Aida, la imponente cas, románticas; pero no vamos a Entran muchos de favor? se Hoy podremos ir a ver a la ToAlda en donde la Carrara y Palet nos ocurrió preguntarle.
contar ahora cómo fue que se in niolo por la última vez en esta trodujo en lucen todo el oro de sus voces y la garganta el pájaro obra. Ella hace una creación y no. Todo el que puede.
todo el sentir de sus almas. Como cuántos?
que lleva prisionero. ni vamos a dudamos ni un minuto de que el contar cómo en una noche de ve público concurrirá a rendirle hoDesde el mismo día que dieron artista, Mefistóteles fuimos a rano cuando ella cantaba sus ro menaje a la artista que nos ha demaestro Bracale al terminar el pró se a esto por más que nosotros samanzas napolitanas se sintió cruzar leitado durante esta larga tempologo de la ópera. Estaba sudoroso bemos su desilusión al ver que en en el espacio una bandada de se rada con su encantadora voz de rafines enamoradas.
mezzo soprano, como pocas hemos y rendido.
esta temporada todo el mundo ha Fue algo práctico, algo de la vi oido en Costa Rica. Bellísimo, maestro, bellísimo querido oir la ópera sin contribuir dijimos estrechando la mano de Bra a los gastos de la empresa.
da del teatro, sin la intervención de Habríamos querido celebrar hoy Romeo ni de Rodolfo, ni de Ham con la Toniolo una entrevista. Ella cale que aun tenia las vibraciones El avisador anuncia la continualet.
sí posee el español.
de la batuta en sus nervios sensi ción de la ópera y nos despedimos Mary Garden tenía su opera pre. qué horas la podremos bles. Arrigo Boito le estará agra del señor Bracale que pocos momen decido dilecta. Tenía que cantarla esa no ver?
tos después aparece ante el público, che pero estaba enferma y no era Cuando usted guste nos con. El maestro sonrie. El cree siem con su bien cortado frac y con su posible hacerlo en ninguna forma cesto.
pre que somos un poco exagerados. varita mágica que arranca melodias Mary Garden no quería darle su. Duerme usted mucho?
Cuando dijimos un día que su di. y estruendos, que sabe hacer soñar OLGA CARRARA obra a nadie, era su obra, la suya. Hasta que me despierto dice rección se asemejaba a la de 01 y que entusiasma, que se desliza la que había dominado con su pri sonriendo de su ingenua sallda.
fenbach también sonrió incrédulo y suave cortando el aire delicadamen Eminente soprano dramática vilegiada voz. La una? las dos? las tres?
parodiando a Xaudaro nos dijo: te o que briosa y terrible semeja Pero fue imposible. De la mañana si, de la tarde Mire, a, mi no me gusta que una sucesión de centellas haciendo celebrar una entrevista con el maes. Doña Zelmira le decimos Era también imposible suspen probablemente no.
Beethoven el pelo.
cicatrices en el poniente.
tro.
usted debe estar feliz de esta com der la función y la Carrara fue lla Pero no pudimos ir. Habríamos Sin embargo, somos sinceros. AdY oyendo Mefistófeles y oyendo Pero ha sido imposible.
pania mada de improviso para cantarla deseado conversar con ella un momiramos al maestro con entusiasmo después Bohemia hemos compren. o él no acude a la cita o no acu. Ella asiente.
Pocas horas de ensayo y esta genial mento, aunque restándole horas a Admiramos su batuta, su energia, dido la complejidad de un director dimos nosotros y cuando en los enLa señora Carrara asiente tam. artista sacó en la noche la obra su sueño; más no pudimos.
su amor por el arte que a veces ra de orquesta treactos llegamos a su camerino blen. Todos están contentos. Se que inmortalizara a Mary Garden, En cambio iremos esta noche a ya en locura y sobre todo admira Rara psicologia verdad. aquello está atestado de personas hace una vida de arte, se canta, se obteniendo un triunfo ruidoso que prodigarle nuestros aplausos, enmos su multiplicidad.
Qué sucesión más, vertiginosa de que desean siempre felicitarlo por discute.
aun conserva entre sus complacentusiastas, atronadores, como coAqui, donde acabamos de es estados de alma para un solo indicada acto de cada obra.
El Real Conservatorio de Santa cias de su vida de arte.
rresponde a esta artista que en trechar su mano y donde otros viduo que tiene que ir Imprimtendo Pere un dia será, si no ahora el Cecilia debe quedarse pequeñito an La señora, Carrara sonrie y doña sus papeles de reina apenas está tantos han hecho tres cuartos de lo su espíritu en la nota de cada uno afio entrante o el otro o alguno de te esta casa llena de notas y de mu Zelmira sonrle también.
dentro del marco que merece su de los músicos y cada uno de cuantos tiene la vida.
sicalidades, en donde la propia due. Doña Zelmira le dijimos es hermosura y su donaire.
los cantores. Antenas enormes y Tal vez sea conveniente que des ña es una artista enamorada de su usted una admirable periodista. Ha sensibles al vuelo de una anima de entrañemos el misterio de los artis crie.
hecho usted un reportaje muy inLUCKY ben estar abiertas en sus oídos o tas.
En ese ambiente, junto a un pla teresante.
LUCKY en su corazón o en su cerebro o en Sin embargo el maestro Bracale, no y un escaparate pletórico de nos maravillamos más todavía STRIKE todos ellos a la vez.
STRIKE apenado de no haber podido conver partituras y de papeles de música, cuando ella nos contó que la seficra Vamos a averiguarlo, nos diji sar extensamente con nosotros, nos teniendo de un lado a la señora Carrara gustaba de Costa Rica, adESTA TOSDLO mos, haciéndonos el propósito de tiende un diario de Colombia en Carrara, simpática, sencilla, y del miraba a Salazar y estaba satisfetias.
felicitar al un poco discreto y no desea referirESTA TOSTADO Panalanamamanan naman LAS PERSONAS DE BUEN GUSTO TOMAN Estrella y SelertaTRAUBE CERVEZA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.