Jueves, 19 de Oct. de 1922 LA TRIBUNA PAGINA CINCO LUCKY STRIKE LUCKY STRIKE ESTA TOSTADO ESTA TOSTADO Ayer en el Congreso Por 20 votos contra 18 fue aprobado el contrato Martin de arrendamiento de tierras de la reserva Astúa Pirie Serio incidente entre los diputados Jorge y Arturo Volio y ex con Se abrió la sesión a las 15 horas.
Hace moción en ese sentido. Leida el acta anterior fué aprolee las modificaciones como en el bada y firmada.
curso del debate se ha dicho. Pide Leyóse también una parte del 20 dos nos aboga, a los proletarios ta de la sesión del 16 que aún no intelectuales y a todos; a los de leEl pueblo aclama al General Volio al salir log cuales en las urnas volvió las que a esa moción se le dé el traespaldas Examina el argumento mite de preferencia. Manifesta que había sido leida.
vita también, pero estos tienen el de la sesión Preslde el doctor Cordero.
de Arias de que dentro de ocho a el contrato Pinto Noble no es más arma de que nos habla el señor VoEl Lic. Vollo ocupa su curul de to, la inteligencia y esta les aconfios vendrán los propietarios menque un recuerdo en nuestra colecdiputado seja que salden sus cuentas con un de Pococi. Qué futuro! Qué le! Que; guridad en que se cumplirá el con. digos como alguien dijo, a oponerción de papeles. Esta caduco de hese al aumento de impuesto, a abocho y de derecho. Si el señor Volio ttch en los bancos, criterio! hay más: el mismo Eje trato; eso es llusorio. Si no se ha Contrato Martin y palpar el gar por la prórroga del derecho del (Jorge) quiere tocar El señor Vollo se ríe del bolshe. cutivo que veta el contrato Sancho podido declarar la caducidad del exportación a favor de la United, y dinero que esto le produzca al país, Dr. Cordero. Continúa la discu pensar el no sería mejor en vez de serva Astúa Plrie. más: que se tranjero, se declarará caduco cuan costarricenses, laboriosos bananeros, de eso para la limpia de las laguviquismo, y sin embargo hay que en el Sur, nos manda este en la re contrato Pinto Noble, con un citando una porción de nombres de se puede crear un fondo especial sión en tercer debate del contrato Jefes Políticos con 100 colones de contrata sobre el terreno que tle do no se cumpla este en que figura los Jiménez, los Pinto, etc. etc. y Das de Tortuguero, etc.
de arrendamiento de terras. Tienesueldo que necesitan subvenciones ne en cuenta el contrato Pinto No don Cletc y toda la sagrada familia?
La palabra el señor Jorge Volio.
compatins no sujetas a la United, Volio (Jorge. De lo que se de todos taquilleros del Municipio, ble sin declarar la caducidad de es Nada hay que haga creer eso; al Gral. Volio.(Al ponerse de ple el Gobierno proplo de vecinos de ca te. Porque la Secretaría de Fomen contrario, todo Indica que este comanifiesta que seria ilógico poner trata ahora es de desempatar la fué aplaudido. Declara que no vie da lugar. Debemos tener el corazón to se contenta con preguntar: urrerá la misma suerte. Termina di les un gravamen ruinoso por querer votación empatada; no es una sne a una justa de vanidad y de aa todas las ideas. Merel ted quiere un contratto? Usted haciendo que debe rechazarse el conBacar del país a la United. Cits can eusión corriente, no cabe la moabierto mor propio, nada personal preveo cuando un diputado me condenó a rá la felicidad del país? Si; bueno; trato por el interés nacional.
Bos en que en Colombia, en México, ción previa del Lle. Volio; se me el porvenir, y quiero mantenerme en la inquisición y esa desorientación del Ejecutivo Volio (Arturo. Ye la convenien se ha reconocido que el Estado no ha querido sorprender porque no el terreno doctrinario; por eso no quiero personalizar, pero si a ello Al través de la prensa burguesa, se refleja en el Congreso, pues nos cia de agitar estas cuestiones púbil tlene derecho a arruinar las Com soy abogado; el señor Volio geude pañías extranjeras imponiendo im a esos edmios porque está defentur impelido por alguien, pido res pagada por el capital, no juzgue obligan a Pococí y Pococl y Poco cas alrededor de un contrato de apuestos muy mos la revolución rusa. Vamos al cl, cuando viene el señor Alvarado rrendamiento para hacer pensar a crecidos. Así pues, diendo sus intereses.
petuosamente perdón. Ayer comencé cuando se cumpla el término dicho Dr. Cordero, Llama la aten problema de tierras, al fundamen. González que nos dice que no lo pueblo que debe tomar parte en e a tratar del roblema pero el que han oido, y el señor Rodriguez nog debate electoral a fin de que no 50no se impondrán sino los graváme. ción.
tal: el argumento esencial es campanillazo de la presidencia, un nes justos, científicos. En definitiva Volio (Jorge. Me ví obligado no debe tocarse la reserva para em dice con razón que su contrato es brovengan estas consecuencias de no timbrazo, me hizo callar. De nue prender con ella el desarrollo de u ley de la República, pues solo le tener en la Cámara representativos no ve el peligro de la oposición que porque también el señor Volio, Ar vo tocará eso para volver luego en Yo firme un forma lógica al punto principal del na política nacional. Nada de eso, falta el articulado. Debemos oponer como Tomás Soley Güell, como Jo se dice al aumento de impuestos, turo, ha dicho que Ya se ha visto que aun al mismo contrato porque era de un sobri.
a pesar de las grandes dotes de los nos a ese desbarajuste; rechazar es sé Guerrero, como José Maria Zedebate. Se dice que no existe el pro arbigos de la Pococi. Se ha contra te contrato. Se dice que se tiene se ledón Brenes, Gerardo Matamoros, café, se le ha sostenido el impuesto, no; él está aquí el sector Volio blema social, el agrario. Yo no he dicho con argumentos dignos de toa pesar de influencias contrarias, an Arturo, defendiendo sus propios increido eso; no es empeño de agitate la necesidad del pago de intere tereses, como bananero, como trimarse en cuenta. Yo voy a condor, es que está ligado a esta cues cretar en cinco puntos los argumen ses de deudas. Esa carta que se di butario de la United, como capitatión de pan, de riqueza; el Lic. VoNOMINA DE LA VOTACION ce que se reserve, la reserva As lista; yo estoy acostumbrado a lu tos de ellos: lio está en un error al tener pánico túa Pirie, ya está quemada. Esos char de trinchera en trinchera al bolsheviquismo para obligar a Se trata de costarriceases y no son, por otra parte, los mejores pero no acepto que se venga ahoque consentimiento conservador se no de extranjeros; DIJERON SI: Aguilar, Fernández, Díaz Barquero, terrenos bananeros, son los de Sara ra con argucias de abogado propovote en contra de lo que defiendo. No importa que la United se Mayorga Rivas, Baltodano, Leiva, Volio Arturo, Jimé piquí, que están en manos de par niendo una moción previa que Yo propongo al contrario guardar beneficie con este contrato; nez, Zúñiga Montúfar. Castro Quirós, Pinto, Ortiz, ticulares. La reserva contiene por lo cabe, porque sólo falta votar; la el orden social. Yo dije cómo una Hay que trabajar; Rivera, León Herrera, Díaz Granados, Araya, Quesada menos una tercera parte inaprove modificaciones cabrán después; gran masa de cludadanos se abstie debemos aprobar ese contra Cordero, Acosta. Total: 20.
chable; de las dos restantes apenas pais está cansado, y quiere prolonnen de votar.
to porque sí; y una servirà. La United no tendrá si sarse más el debate; la Mesa, aun5. todas las cláusulas de este DIJERON NO: Trejos, Cortés, Saborio, Zamora Cha no que extender sus ramales de tran que ha sido parcial, debe poner a Hay que buscar la causa y es que contrato se cumplirán.
cón. Barberena, Rojas, Urbina, Briceño, Volio Jorge, vías para entrar en terrenos de do discusión la moción que hago que hay una gran parte del pueblo cosQué es la Compañía Pococi? Una tarricense que no ve en sus repre sociedad anónima. En el Aragón, Monge, Arias, Benavides, González Flores, Fon minio particular, y la United entra. votemos ya, sin previas modifica derecho sentantes a sus defensores, si no a seca, Picado, Montero Barrantes y Sancho. Total: 18.
ría si quisiera, porque no habria ciones. El señor Volio, que promemere no hay limitación y las dueños del poder para intereses pro acciones pueden venderse. En esto costarricense que se opusiera a que to, como Presidente, ser fiel a la se le habilitara su propiedad balanza, lo rompe.
pios; y llegará un día en que esos solo hay negocio. mi se me acercó tranvías. Argumenta más sobre que Don Arturo pide la palabra.
hombres estallan y entonces Ay un abogado y me dijo que compraEl Lic. Jiménez se va al lado do no existe tal carta como dice Tredel orden social, Ay de los conser. rſa si pasara el contrato en el ConEL ASUNTO DEL DIA don Arturo, temiendo una temjos. Cuando vem tantos peligros vadores del Congreso! Por eso digo greso; estos socios de la Pococi son que debemos oponernos a la crea los estadistas de mañana, y es graes porque no podemos neger que pestad.
Volio (Arturo. Protesta de descendemos de andaluces, y todo lo ción de los latifundios, si no que a ve pensar que un diputado, un Maejemplo de la pequeña Bélgica debe gistrado, un Presidente, sea un trivemos grande Extraña la oposición que el hijo de su propla madre de ahora del General Vollo zuando diga que él se ha vendido.
mos tender a la división de la pro butario de la United. Mi sentimiento el aprobó el contrato Carranza para así: hablo de que por ley natural Volio (Jorge. Yo no he dicho piedad. El señor Vollo nos habla civico se exalta al pensar estos estaciór radio telegrāfica ¿Será por ba del desastre de Lenin, de Trotz son los hombres nos van a goberdefiende los intereses de su clase que era sobrino? Manifiesta que no ki, y permitidme señores que diga nar mañana, porque ellos son gentes como bananero, como capitalista.
tiene acciones en la Pococi, ni las que es imposible que el señor Vo.
Volio (Arturo. Bendice que ¿Quieren tendrá en ninguna; para que se vea sea su propio hermano el que lo de representación social lio, tan ocupado, pueda enterarse al ellos dinero, quieren el dinero de la que no lo guía la codicia, si no el ofende. Reta al pais, a sus enemi través de la prensa burguesa de lo Compañía? Que renuncien sus dere Las razones que tuvo para enviar al Congredeseo de que los costarricenses dig gos, a todos, a que lo enrostren alque es la Revolución Rusa; no; chos políticos. Porque de lo contranamente ganen dinero. Se refiere existe aun la dictadura del proleta rio quedaremos en manos de una po so en sesiones extraordinarias el contrato igo que pudiera intranquilizar su incidentalmente a la sentimentali riado; explica cual es el proceso derosa compafija extranjera. Eso nos de Pococí conciencia de hombre honrado; si dad de las campaflas contra la Unt es que no es falta vivir del trabael resultado de esa revolución que impone el deber de luchar contra la ted a que aludio mencionando al está en pie, en ple están sus ejér plutocracia, que gobierna a jo. En enanto al fondo del asunto, Costa citos vietoriosos, no ha cedido, aun Rica desde hace 50 años y es la cul San José, 18 de octubre de 1922.
sefior Jiménez, pero hay una enorme conforme al Reglamento, si cabe la diferencia: el Lic. Jiménez tenía un moción previa que ha planteado, la que la prensa burguesa diga eso.
pable de todas nuestras desventuprograma completo; se hizo Señor Director de LA TRIBUNA Hace poco en la única revista que una que por otra parte fue sugerida por ras. Yo dije ayer que yo soy la remagnífica combinación que habría tiene Costa Rica, el Repertorio volución viviente, y lo repito porCiudad.
el señor Aragón; ruega al Genera dado buenos resultados si no estalla Volio resignarse con la decisión de mericano, del Maestro Garcia Mon que cuando hicimos la revolución Invitado por el diario que Ud. dirige, a hacer algunas la guerra europea.
ge, Máximo Gorki, el artífice de ese de 1919 nunca pensé que estuviela Cámara, sin empeñarse en ini referencias acerca de los móviles que indujeron a esta Se Dr. Cordero. a las 17h. Hace poner criterio como en otra movimiento en un examen de he ramos luchando contra la argolla cretarfa a enviar al Congreso, en sus actuales sesiones exusted moción (al orador) para que ocasión, con grave perjuicio de los chos termina con que con un pue para llamar a los mismos. Obreros nos declaremos en sesión permanen intereses politicos del país.
blo nuevo Rusla surge de las ruinas costarricenses, nunca sigáis a traordinarias, los contratos de arrendamiento de la reserun te?
va Astúa Pirie, me es grato informar a Ud. que es norma Volio (Jorgo). Pido palabra de la vieja Rusia, Yo siento la suer hombre, a un cabecilla, por llustre Volio. Arturo. Sí: hago moDr. Cordero. Ya don Arturo d16 te de los zares, sobre todo la de que os parezca, seguid siempre un de la Secretaría que inmerecidamente sirvo, acoger todas ción. Prometo ser breve, las explicaciones del caso; tiene la las princesas, pero asombra cómo ideal. Por eso yo no me arrepiento las iniciativas de ios costarricenses siempre que lleven al Se aprobó la moción.
palabra el señor Trejos.
un grupo de hombres derrumbó un de la revolución de 1919, aunque gún viso de seriedad y consistencia, que no sean meros enTrejos. No ha hallado argumenimperio de siglos. No podemos aun Jull Acosta me traicion6 miserable.
sayos, fantasías o pasatiempos. Ai aprobar el contrato Volto. Arturo. Ve la dificultad tos en los discursos que ha ofdo a juzgar la revolución rusa. Se pare mente; no me arrepiento porque con la Compañía Agrícola de Pococí, y al enviarlo al Conde que vengan nuevas compafías a favor del contrato. Sostiene que la ce este momento a los días de la fui tras un ideal: por cambiar el establecerse Revolucion Francesa, Historia greso, no hubo aceleramiento por parte de esta Secretaría, opinión pública, la consolente, no ese régimen politico en que vivimos, Si el sent Yollo (Jorge) cono la de las barras, está con la tesis periodo y sobre todo la batalla de para que no siga la argolla vivienpues a las reiteradas instancias de los interesados en priciera la legislación del país no ha. adversa al contrato.
Valmy en la cual Goethe dijo: Es do del fisco, para crear el régimen mer término, se unía la convicción adquirida por el Gobría dicho que por tratarse de una Habla de los abusos de la podeto significa el fin de ur mundo vie parlamentario. Tales eran los idea bierno de que esos contratos propendían a la mayor ex sociedad anónima las acciones son rosa Compañía que hará de los esjo y el principio de uno nuevo. Era les de Alfredo Volio.
tensión de los cultivos nacionales, y, por consiguiente, al vendibles. Lee párrafos de la Es forzados trabajadores sus esclavos.
el nacimiento de la Democracia. Que vayan esos esforzados pala acrecentamiento de la riqueza pública, consideraciones capi critura constitutiva de la Pococí, en No predica guerra contra la Antes esos movimientos hay que te dines del trabajo a la región de Co tales cuando se contemplan las deudas de la nación y el deque consta que es una sociedad por ted, sino arreglo previo con ella flexionar. Debemos y no to, a nacionalizarla, son magnificos ber imperioso en que todos nos hallamos de buscar con Reclones nominativas personales: respecto a las condiciones en qur podemos resolver las cuestiones a terrenos para banano ¿Por qué los solo resta decir que se redactará ha de trabajarse. Si es imposible.
grarias con el criterio de hace 40 señores de la Magnolia solo tlenen diligencia los medios lícitos y decorosos, dentro de la fecununa cláusula que diga que solo son como se dice, que establezcamos años. Estamos en plena aurora ro brios para trabajar en la reserva didad del trabajo, para convertir en centros de prosperidad trasmisibles a costarricenses. Lee competencia, реа razón de má ja. No es la sociedad actual 10 Astia Pirie, y por qué ha de ser y de fuerza esas montañas improductivas y salvajes. la fórmula redactada por el Lee, Ji para arreglar previamente las eues ideal. Hace poco el Lle. Jiménez, precisamente en sesiones extraordi. como esta Secretaría tiene fe en el Cuerpo Legislativo, in ménez con ese fin. Oportunamente, tiones pendientes con la United. No cuando la discusión de la Caja de narias que nos pagan para regalar tegrado en su mayoría por hombres sanos, sensatos y paagrega, se harán las modificaciones censura al Ejecutivo por haber enConversion nos pintó cuadros de terrenos, como bien lo dijo el sefior triotas, no dudó que los legisladores mejorarían hasta donque aseguren la condición de neta vlado el contrato porque da ocasión miseria, que no se paga el jornal Benavides? Falta criterio en el Ede fuera dable dichos contratos, si ello era necesario, con mente costarricense. De nuevo habla a este debate tocasario; las cues justo, cuadros probaron no por jecutivo. Lee una nota de la Secrecobre que ya no se trata de 10. 000, tienes son la United to deben pos que es esta la situación ideal. Hay taria de Fomento, en que se ve el el fin eminentemente práctico y justo de incorporar a los sino de 000 en arrendamiento por un desequilibrio alarmante, to estndieta, el espíritu del celeberrimo centros actuales de producción nacional esas ricas tierras 20 años a una Compañia Nacional Is Octavs página mensaje de don Ricardo; la nota es incultas que sólo oyen ahora el zumbido de los zancudos y ¿Quién se va a alarmar por eso?
de mayo de 1921, y alli el Secretario el grito del jaguar.
Ya sabe que a pesar de las claras de Fomento dice que después de un Muy agradecido por la invitación que Ud. se ha serrazones no espera una conversión LUCKY merlitado estudio se opone al convido hacerme, que he atendido con la mejor buena volundel leader contrario, pero se dirige LUCKY muerto Rodriguez, José Joaquin, los hombres de buena voluntad.
STRIKE tad, me suscribo do Ud. muy atento y seguro servidor, porque la mente el legislador era (STRIKE Por la puerta principal, por derecho, ruder on Terra para a tan propone que de proto o roten is ESTA TOSDOO ahon viene solo con NARCISO BLANCO. modifondono al texto del contrato.
Respuesta del Sr. Ministro de Fomento a una pregunta de La Tribuna SU Uni SONO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.