PAGINA DOS. LA TRIBUNAJueves 26 de Octubre de 1922 MAPAS DE COSTA RIOA Incidente en el consul de Costa Rica en la Habana La vida Héctor Zumbado se comercial LUCKY STRIKE le acusa por amenaza de muerte contra el Cónsul Matheu Consideraciones sobre el informe de la Facultad de Ingeniería LUCKY STRIKE ESTA TODO SE DISUELVE LA SOCIEDAD MATA Cin ESTA TOSTADO rece encon. servidores, Hemos recibido la siguiente coDl Congreso tuvo a bien solici. menos no podrían llevarse a cabo ratos adecuados de que aquí municación: tar la opinión de la Facultad de In. sin e. trascurso de muchos lustros, misma, todo ello por medio de De común consentimento hemos geniería acerca de si el mapa ejeno se impone la publicación del disuelto en esta fecha la sociedad cutado por mí es una obra cientin. mapa que yo he elaborado, ya que De poderse realizar udad Ha ocurrido en la ciudad de La Aunque a mí me gusta leer los Habana, Cuba, un deplorable inci periódicos de mi pais, como usted bajo la razón social de colectiva que en esta plaza giraba e o un trabajo solamente aproxi os mapas existentes añoieceri üe mente la reproducción eu el mado; si debe o no acordarse ia e numerosos defectos conocidos que saldria a la larga mucho más dente entre el señor Cónsul de coses tan grosero, no volveré aqui.
rogación de 45. 000. 00 que pide el en el mío se corrigen, estando és que en el extranjero a PO ta Rica en aquella capital, doctor Eso indignó al señor Matheu ALFIEDO MATA COMPASTA Poder Ejecutivo para su impresión e, además, lleno de detalles de que materiales y sin alcanzar nu don Emilio Matheu Fernández y un quien, tomando de un brazo al Joen Bélgica, o si basta hacer simples tuvo ocasión de observar el señor los otros carecen? Hace pocos dias aspecto artistico, precisión y la joven cosaarricense muy conocido ven Zumbado, lo expulsó del Consude la cual ramos ambos gerentes copias heliográficas, de ésta en esta capital, que aqui ha trabalado.
Me permito exponer las siguientes cho de Educación Pública, uue er. un verdadero fracaso en toda la Secretario de Estado en el despay únicos socios; le suplicamos toLas copias heliográficar eru jado en diversas oficinas de negomar debida nota.
observaciones sobre el informe que, un colegio de la República se en nea, principiando porque las mats cios y que también ha sido depor En busca de una explicación Al propio tiempo nos es grato en por encargo de la Facultad, han tista Es él Héctor Zumbado, quien ha so ocurrió a terarlo de que el eqi socio Alvarado vertido los Ingenieros don Ricardo seña nuestra geografia con un ma ces que se han preparado para las 12 30 horas.
pa en que aparece, como frontera litografia no sirver para sete ce cuatro años salió del país, vivió Después de almuerzo, Zumbado vol Maroto toma exclusivamente por su Fernández Peralta, don Juan nacional con Panamá, la línea que to; esto es, habría que recibus un año en Nueva York y hace tres vio en busca del doctor Matheu pa cuenta la Tienda y Depósito de Ma raya y don Gonzalo Truque.
HBO OD aquel país caprichosamente preten los nueve mapas en De la cita del sabio Poincaré que de contra lo establecido en los lau aparente, en un solo ochor, Bucal teriales de Zapatería de que la firque trabaja en la Habana.
ra pedirle una explicación. Los emtrabaja en La Habana.
pleados le telefonearon al Cónsul ar ma era propietaria en esaa cludad, hace la Comisión, y de las considedos y tratado respectivo.
y en una forma mucho wojor de acompañia, se ciéndole que no fuese a su oficina, donde el continuará los mismos ne. raciones con que la No está de acuerdo la Comisión en que están. Con quy objeto mapa científico Il suceso referido por el Consul Desde luego el fracano porque Zumbado queria matarle, gocios, esperando que usted se sirva desprende que un en que mi mapa pueda servir de bahonrarlo con sus apreciables órde. será solamente aquel que se funde se para rabajos ulteriores de preci co sería fatal y los mapae role Fue entonces cuando el señor que, rían perfectamente conto y Los periódicos de La Habana die Matheu hizo su denuncia ante la ses y tomar nota de su forma al pie. estrictamente en levantamientos geosión. Permitaseme observar Somo de usted muy atentos, seguros désicos y ron la noticia del siguiente modo: Policia Secreta.
topográficos. nada es puesto que en el se aprovechan to dículos para las legacione, más cierto en riguroso principio. El doctor Emilio Matheu Fernán La noche del sábado se dos los conocimientos adquiridos consulares. idem público Pero como la exactitud de esos le hasta ahora, según ia propia Comi colegios etc. etc.
deu, Cónsul General de Costa Rica, traron el Cónsul y Zumbada, la vantamientos dependerá del mayor sión lo declara, es decir, el concep No creo, en realidad, denunció a la policia secreta que lograr ponerse de acuerdo, pues el Alfredo Mata on el Consulado General se presen! Consul ge negaba a rectificar su o menor número de puntos de trian to que actualmente se tiene del berano Congreso tome more Francis Alvarado Gulación; de la mayor o menor per pais, cada Ingeniero que de hoy en insinuación de las copas atei 16 Héctor Zumbado, que trabaja en conducta aun cuando Zumbad) si fección de los métodos y los ins adelante ejecute una triangulación ticas para el mapa que bue la Cuban Coal Co. en Agullar 71, se obligaba a dar una satisfacción trumentos que se empleen, y de la medida detallada científicamente Excusese que ne dotsan, ciudadano costarricense y que le insultó gravemente, por lo cual orEl lunes, un empleado del co Montol mayor o menor pericia de las per hecha, llevará a cabo, con vista del último, en la proposiek.
monas que los ejecuten. quién po. mapa, las rectificaciones necesarias pontánea y generosamente con denó a sus criados que le echaran sado visitó al joven Zumbay Tvmol le expresó que el señor Matheu esdrá en el mundo decir que un ma a dicho concepto. Esta resultaría na la Comisión de la Facultad del Consulado pa es cientifico, dentro de ese abso ser, en verdad, una labor eficaz y Ingeniería, de que el con Mais tarde volvió Zumbado al Contaba dispuesto a retirar la acasaluto rigorismo? La ciencia vive de económica. Desconocer aquella ven compense mis esfuerzos qe ajo sulado y le Insultó nuevamente, a von que había planteado, siem SANA. CALMA, cio de la Comisión han diarias rectificaciones y ninguna ha taja es repudiar en este caso conmenazándole con matarle.
que Zumbado firmase una satisfacALIVIA, CURA 40 salido, de primera intención, per creto la universal ley de evolución. periores a la retribuce Otro diario dice que Zumbado, al ción completa, a lo cual éste ce nefecta de manos del hombre. El emCompárense, por ejemplo, unas ellos he recibido. Declaro entre llegar al Consulado, preguntó con 36. diciendo que no lo haría ni aun a plioasen cos RDON de DE VENTA EN LAS BOTKOAS pirismo con sus tanteos, errores, con otras, las cartas que de nues camente que ha sido normal mucho interés por el Cónsul y que, cuando le vacilaciones e ingentes gastos cárcel es tros litorales ha publicado sucesi riable de mi vida, no pedirle a mi en presencia de varias personas, Yovamente el Departamento de Marl actividades profesionale otrg, la madre de todas ellas.
itero. Aqui he venido a matar al Cuando llegará el dia en que un na de los Estados Unidos, y se verá lumento que el indispensable Cónsul si no me da una inmediata Pide la remoción del Crown modesta med LAS MUJERES TAMBIEN seblo de verdad pueda afirmar que que cada nueva carta contiene co satisfacer mis satisfacción.
SUFREN El señor Zumbado se ha dirigido Agrega que las manifestaciones se ha llegado a la exactitud defini. rrecciones que se han establecido des y obligaciones de familie, controlando, con los datos poste ello declino, con la presenta de de amenazas las profirió Héctor al señor Secretario de tiva en materia de operaciones goe riormente adquiridos, los que en la mayor agradecimiento, la tai Relaciones Zumbado a presencia de los señores Exteriores de aquí, pidiéndole que disleas y topográficas. carta anterior pe habían dado al va de la Comisión a que aboro vea removido el Cónsul Matheu por No implican las José Fernán Pérez, Guillermo Duconsideraciones público refero. si esa iniciativa da Douchet y Pedro Castellanos. baber cometido un atropello an peanteriores que yo desconozca la uticontrado eco simpático en los De esta denuncia se dio cuenta al juicio de uu ciudadano del propio lidad que tendría el que se creara La Comisión de la Facultad de res Diputados, respetuosamente Juez de Instrucción de la Secció país que represen a, un centro técnico que realice las Ingenieria recomienda que, en vez do que la suma que hublou dem triangulaciones geodésicas de Costa de editar el mapa en el extranjero, me dada como recompensa Primera Al mismo tiempo. Zumbado dio Rica, como la Comisión lo recomien se haga en las litografias naciona gue a la cantidad que sables. ecoger firmas nuestros nin da. Pero. cuántos años y cuánto di les (hay sólo dos) o se tiren simrelato de los hechos patriotas residentes en La Habana, Yolande para gastos de edada escrito por Zumbado nero se necesitarían para llevar a plea copiae bellográficas. Mantengo mapa, a fin de que esto puede apoyando esa remoción. Recogió al.
término ese trabajo? Calculese al por mi parte que es Botualmente Targa término enoto Eunas pero otros se negaron a fir vida moderna es muy difícil y tiempo y los tesoros gastados por imposible en Costa Rica hadur una El señor Zumbado ha escrito a que la obra sea reala ar y Zumbado se siento solen las mujeres también sufren sus o de sus amigos en esta ospital pais extraño y pergudo por u consecuencias. Muchas de ellas Dalses como Francia, cuyo territorio siquiera regular impresión litográ ml patria, Costa Rica.
relatándole el incidente y quejádse encuentran en una posición tan anestá hace siglos perfectamente ex fica, pues para poder consignar propio Consul, gustiosa que se ven obligadas o a plorado dose de la injusta persecución de y explotado, y se tendrá muchos detalles, se requiere hacer soportar el quebranto de su salud o a GONZALM RAIN que lo ha hecho objeto nuestro Con Comienza el proceso abandonar el trabajo de que viven.
idea de lo que una empresa some previamente su ampliación, reduSufren vértigos y dolores de es jante significaria en Costa Rica, cu cléndola luego para la sul allá impresión San José, 25 de octubre de 193: palda, síntomas inequívocos de de yas tierras son aún baldias y desRefiere que el jueves 19 de se.
La sumaria contra el joven Zum sórdenes renales.
tiembre fué al Consulado de Costa bado ha comenzado a tramitars en Necesitan en este caso abandonar conocidas en su mayor parte.
Rica. calle Mercaderes No. a de el Juzgado de Primera Instrucción, fresco, el sol y la alegria, reanimar países que han el trabajo, buscar el descanso, el aire De otro lado, es que todos los positar dos cartas y como el habla el miércoles del presente mes de su organismo y tomar una medicina oficiales no lo han hecho sino despublicado mapas ERNESTO MARTIN sido empleado del Consulado, y sa cctubre, rindieron declaración el se larice y normalice sus funciones.
que vigorice sus riñones, y regupués del estudio geodésico de su Abogado y Notario bia donde se guardaban las llaves for Cónsul el señor Zumbado y los de un estante, tomó estas llaves, a testigos, ante el escribano respecti obstaculiza el cumplimiento de las países que a esta hora poseen esos El excesivo trabajo trastorna y territorio. Ex que los poquisimos Ha abierto nuevamente su bufete en las oficinas del brió el estante y depositó las carde amevo.
Lic. don Alberto Echandi.
tas. El Cónsul lo requirió desde un El Representante Vito Cánida se renales.
nudo trastorna también sus funciones estudios, no pasillo por ese procedimiento, Zum ha hecho cargo de la defensa del Las Pildoras de Foster Para Los zando los conocimientos que a la numerosos mapas oficiales, utillTELEFONO No. 88.
SAN JOSE bado le replicó amistosamente que acusado.
Riñones son un poderoso auxiliar de oso lo hacía por la confianza que Algunos miembros de la Colonia débiles y contribuyen a la purificación la naturaleza, fortalecen los riñones sazón tenian?
siempre había tenido all. Entonces Costarricense, disgustados por la de la sangre, tan necesaria para la do la triangulación geodésica de me produjo el siguiente diálogo: buena salud actitud que asumió el Cónsul, se aDijo el Cónsul: Usted no CEMENTO ALSEN Las Pildoras de Foster ayudan a Costa Rica pura publicar un mapa cercaron a él a pedirle que suspen la mujer en sus momentos críticos, le lo qual se negó el señor Matheu. hacen desaparecer los sintomas de las atravesaremos el rio porque la cienHIERRO PARA TECHO correcto.
enfermedades renales tales como doReplies Zumbado. De manera, francamente muy peno este lores de espalda, desórdenes TUBOS DE CANERIA doetor, que si algo falta, me lo harios, hinchazones hidrópicas, dolores construirse hoy de hierro o de conbré robado yo incidente en un país extranjero en reumáticos y tensión nerviosa. Eso no, pero usted seri partiFN ALAMBRE PARA CERCAS tre nuestro Cónsul y un joven compa Las Pildoras de Foster han dado creto armado, y un resultado admirable en las en no nos permiten sino hacer uno de cipe porque sabe donde se encuentriota. Esperamos que la Secretaria fermedades más graves de los riñones; madera?
LOZA BLANCA INGLESA tran las llaves ocultas y lo que ha de Relaciones Exteriores pueda las inflamaciones de la vejiga y de 76 en adelante será guardarlas a diar en el asunto, para acabar con los riñones mismos, el lumbago, la nd de los paises del mundo care hidropesía en grado superlativo, la otro lugar al escándalo Acaban de recibir a buenos precios ciática, las arenillas y piedras y otras con todavía de los elementos de dolencias terribles han desaparecido información que se requieren para ALVAREZ CLEVES con el uso de esta maravillosa medicina que se llama Pildoras de Fosterol levantamiento de un mapa vanteles y servilletas, baratísimos. Frente a la Artillería cite nuestro folleto sobre las enfer los diferentes Congresos Geográficos De venta en todas las boticas. Soli quiera aproximadamente cientifien medades renales y se lo enviaremos SABANAS, desde 00 cu. en adelante. absolutamente gratis.
FOSTER. MCCLELLAN CO.
BUTTALO, LV.
TOALLAS NEGRAS algodón, clase supeCAPAS DE HULE rior, a 25 cada una.
TAPET Ultima novedad. Llegadas por el vapor para trabajos manuales e hilos Venezuela para señoras, señoritas, caBotellas THERMO, alemanas, a 00 cu. para bordar, balleros y niños.
donde OCTAVIO FAYAD, 25 vs. Norte RECIBIO LA. PRECIOS SIN COMPETENCIA Botica Oriental. TIENDA PARIS INDUSTRIA FRANCESA TELEFONO 320 50 VARAS AL SUR DEL HOTEL WASHINGTON, JOSE CARRERAS han publicado antes Esperar a que se haya terminadebe condenarnos a no tener mapa en tomar las llaves que no están a la. No rina cla indique que los puentes deben nuestros medios No obstante que la casi total que se han sucedido desde 1911 en Berna, Londres, Berlin, Washington y Ginebra, emitieron el voto de que se estableciera un mapa internacional de la tierra en escala de X 000. 000. y el comite reu.
nido en Londres en noviembre de 1909 voto in publiención de ese mapa, cuyos solos gustos de dibujo grabado e impresión se estiman en un millón de dolares.
La Comisión reconoce que me be servido en mi trabajo de todos los mapas existentes, de los levantamientos topográficos de las compafias extranjeras y nacionales, de la Dirección de Obras Publions y de los particulares, aprovechando, wiemás, muchisimos informes de maestros de escuela y de expertos en el conocimiento de clertas ro glones del pais. tiene la amable dad de agrerar: No creemos que con los recursos de que ha disputesto el señor Gonzales hubiera po aldo nadie hacer algo melor.
Si ello es al, y si es fuerza reco nocer que lo triangulaciones geo ableas que la Comisión con de LLEGO AVENA CASA DE HUESPEDES Liin Barrantes LA FAMA PARA BESTIAS YAFRECHO DE TRIGO LA INDIA Tomás Fernández y Hno.
Apartado 614. SAN JOSE. Teléfono 198.
Cuartos buenos y bien ven ados, magnífica alimentación, ervicio para familia entrien. altos de La Góndola, trente a la Imprenta Alsina.
Casa Atenderá todos los asuntos relacionados con su negocio, como pago y cobro de men tas, etc. en su nuevo local antes alencon de don Ramón Madrigal. HERRERO PRECIOS MODICOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.