Miércoles 27 de Dic. de 1922. LA TRIBUNA PAGINA SIETE Discurso en la inauguración del Instituto Pasteur FABRICA DE CONFITES GALLETAS FELIPE POZUELO HIJOS Compre en esta fábrica lo que necesite para las fiestas de (VIENE DE LA PAGINA) se de otros muchos realizados por sus discipu os y de los que, en el infinitas, y brillaba también por su porvenir se vislumbren, pues en rlinmensa humanidad, caracteristica zor de verdad estamos aún en plena evolución; todavía no se divisan las del mérito verdadero. Su trato para consecuencias últimas de aquellas los enfermos era cariñoso, paciente, investigaciones asombrosas que han consolador; y para con los que tra servido y siguen sirviendo de norma bajaban a su lado era fan alentador, tan tolerante, tan afable que, para nuevos y más trascendentales descubrimientos encaminados al alia más de atraerse profundas sim vio y curación de los humanos papatías y afectos, inspiraba el deseo decimientos.
de servirle en todo con el mayor Nailie, en ml concepto, ha hecho celo y sumisión. Aún recuerdo, lleno de emoción, el momento en que tanto bien a la humanidad como ael gran sabio hacia su aparición en quel genio incomparable, aquel saen bio eminentisinio cuyo centenario ag salas del hospital; para mí sólo celebramos hoy faltaba una luminosa aureola, nimSean estas líneas mi homenaje de bando su cabeza apacible, para consi admiración, un pálido reflejo de mis derarlo como un ser sobrenatural y, entusiasmos juveniles, ahora revivisin embargo, con qué llaneza aquel dos en mi corazón y humilde trigrande hombre descendia hasta mí buto de la veneración, que al muny tenía frases de aliento para mis do entera ha sabido inspirar el más incipientes estudios.
ilustre, el mejor y más fecundo de Pasteur es inmortal. Vive aún y los benefactores del género humano.
vivirá siempre en los descubrimientos científicos que llevó a cabo, baELLAS ROJAS PASCUA y AÑO NUEVO Surta bien y barato su pulpería.
Llegaron FRASCOS y BOLSAS para confites ni Con Este Aviso Se Le Recuerda Ud.
Discurso del Jubileo Véase ya construida esta gran ca no cuando se han agotado todas as sa de la cual se podría decir que no hipótesis contrarias, sí, es una artiene una piedra que no sea el sig dua tarea.
no material de un generoso pensa Pero cuando después de tantos esmiento. Todas las virtudes se han fuerzos se ha llegado al fin a la cotizado para levantar esta morada certeza, se experimenta una de las del trabajo.
más grandes alegrias que puede sen ¡Ay! Tengo la dolorosa melanco tir el alma humana y el pensamienlía de entrar a ella como un hombre to de que se contribuirá al honor vencido por el tiempo. 1) que ya de su país hace esta alegria aun no tiene en torno suyo ninguno de más profunda.
sus maestros, ni aun alguno de sus Si la ciencia no tiene patria, el compañeros de lucha, ni Dumas, ni hombre de ciencia debe tener una Bouley. ni Pablo Bert, Vul y es a ella a quien el debe ofrecer pian, quien después de haber sido la influencia que sus trabajos puecon usted, mi querido Grancher, el den tener en el mundo.
consejero de las primeras horas, ha Si me fuera permitido, señor Presido el defensor más convencido y sidente, terminar con una reflexión más enérgico del método!
Silosófica provocada en mi por vuesSin embargo, si tengo el dolor de tda presencia en esta sala de tradecirme: ya no existen, se han ido, bajo, diría que dos leyes contrarias después de haber tomado valiente parecen hoy en lucha: una ley de mente su parte (1) en las dacusio sangre y de muerte, que imagina Les que yo no he provocado nunca, cada dia nuevos medios de combapero que he debido sostener; si no te, y obliga a los pueblos a estar pueden escucharme proclamar lo siempre listos para el campo de haque yo debo a sus consejos y apo talla; y una ley de paz, de trabajo, yo; si me siento tan triste de su de salud, que no piensa más que ausencia como al día siguiente de en salvar al hombre de las plagas su muerte, tengo a lo menos el con que lo asedian (1. suelo de pensar que todo lo que he La una no usca sino las conquismos defendido juntos no perecerá tas violentas; la otra el consuelo nunca (2. Colaboradores y discípu de la humanidad. Esta coloca la vilos aquí presentes comparten nues la humana sobre todas las victorias; tra fe científica.
aquélla sacrificaria centenares de (1) Expresión de Malherbe: Itoy miles de existencias a la ambición vencido por el tiempo, cedo a sus se uno solo La ley de la cual soultrajes.
mos instrmuentos trata de cura (1) Las discusiones sobre las teo aun a través de la carnicería, los rias de Pasteur en la Academia de sangrientos daños de esta ley de gas Ciencias y sobre todo en la de Me rra. Las curaciones inspiradas por dicina, han sido a menudo batallas nuestros métodos antisépticos pueen toda regla.
cen preservar millares de soldados (2) Hermosa forma de la idea de (2. Cuál de estas dos leyes doinmortalidad.
minará a la otra? Sólo Dios lo saGuardad el entusiasmo que habéis be. Pero lo que podemos asegurar tenido desde el primer momento, es que la ciencia francesa se habrá mis queridos colaboradores, pero esforzado, obediente a esta ley de dadle por compañero inseparable huamnidad, por ensanchar las fronun control severo No asegureis na teras de la vida.
da que no pueda ser probado de una manera sencilla y decisiva (1) La difteria, la tuberculosis, Tened el culto del espíritu crítico. etc. después la fiebre tifoidea, la Reduzido a sí mismo, no es ni un senticemia, la rabia, despertador de ideas, ni un estimulante de grandes cosas. Sin é, todo (2) En las salas de heridos y ames caduto. Tiene siempre la última purados durante la guerra del 70, palabra Esto que os pido, y que la sapticemia infecciosa estaba por a la vez pedireis a los discípulos doquiera: el pus parecia brotar en que formareis, ez de lo más difícil todas partes como si el médico lo para el inventor.
cirujano del hospital de la Caridad, Creer que se ha encontrado un Denonvilliers, gran operador, decía hecho científico importar ener hubiese sembrado. Landouzy. Un fiebre de denunciarlo, y contentarse a los alumnos: Cuando tengais que dias, semanas, años a veces, en la hacer una amputación, densadlo diez batirse a sí mismo; esforzarse en veces, pues si nos decidimos a una arruinar sus propias experiencias y operación, a menudo firmamos una Do proclamar su descubrimiento si orden de muerte.
El Famoso Chicle de Sabor de WRIGLEYS El delicioso y benéfico Chicle de Sabor que Ud. tal Señor Presidente de la República, demias con discusiones un poco vivez habrá probado, pero que deberia mascar cotidiavuestra presencia lo transforma to vas, es porque defendía apasionadanamente.
do, una fiesta intima se convierte mente la verdad (1. en una gran fiesta, y el simple ani Vosotros en fin, delegados de naMásquelo después de cada comida versario del nacimiento de un sabio, ciones extranjeras, que habeis veniserá, gacias a vos, una fecha para do de tan lejos a dar una prueba Wrigley abre el apetito y ayuda la digestión. Conla ciencia francesa.
de simpatia a Francia, me traeis la tribuye a conservar limpia la dentadura, preservánSeñor Ministro, señores: alegría más profunda que puede exdola de la carie. Es muy refrescante al paladar y a En medio de este esplendor, mi perimentar un hombre que cree inprimer pensamiento se dirige convenciblemente que la ciencia y la la garganta después de fumar.
melancolia hacia el recuerdo de tan paz triunfarán de la ignorancia y tos hombres de ciencia que no han de la guerra, que los pueblos se pon conogido sino sufrimientos. En el drán de acuerdo, no para destruir pasado, tuvieron que luchar contra sino para edificar, y que el porvenir los prejuicios que ahogaban sus será de aquellos que hayan trabaideas.
Vencidos estos prejuicios, jado más por la humanidad dolienchocaron con obstáculos y dificulta te. Apelo para ello a ml quedes de toda especie.
rido Lister, y a vosotros todos, reHace apenas pocos años, antes que presentantes de la ciencia, de la melos poderes públicos y el Consejo dicina y de la cirugía.
Municipal hubiesen dado a la cien Jóvenes, jóvenes, confiad en estos cia magníficas moradas, un hombre métodos seguros, poderosos, de los Está envuelto en paquetitos herméticos, a quien he amado y admirado tan cuales no conocemos más que los marcados WRIGLEY S, para que pueda Ud. to, Claudio Bernard, no tenía por primeros secretos. todos, sea cual estar seguro de su genuina procedencia y de laboratorio, a pocos pasos de aquí, fuera vuestra carrera, no os dejeis su sabor duradero.
más que una cueva húmeda y baja. atacar por el escepticismo denigranQuizá fue allí en donde adquirió te y estéril, no os dejeis desanimar Se vende en boticas, droguerías, dulcerías, la enfermedad que se lo llevó! Al po las tristezas de eierras horas tabaquerías, restaurantes y otros establesaber lo que aquí me reservábais, su que pasan sobre una nación Vivid El Chiclero cimientos recuerdo se ha levantado al punto en la paz serena de los laboratorios Wrigley ante mi espiritu: yo saludo a esta de las bibliotecas. Decios ante toWrigley Spearmint o Menta gran memoria de: Qué he hecho por instruirFARIGLEYS Verde tiene el sabor delicioso de Señores, por un pensamiento in me. Luego, a medida que avanmenta y humedece la boca, evi SPEARMINTAAN genioso y delicado, parece que hu téis: Qué he hecho por mi pais?
tando los malos gérmenes, y CHICLE LA FLECHASIEMPRE biérals deseado hacer pasar por mis kasta el momento en que tal vez refresca la irganta.
SSABOR MENTA VERDE ojos mi vida entera. Uno de mis tengais esta inmensa dicha de pencoterráneos del Jura, el Alcalde de sar que habeis contruibuldo en alWRIGLEY Wrigley P o el caramelo de chicle garapiñado la villa de Doce, me ha traído la foto go al progreso y al bien de la hutiene el sabor de Peppermint o Menta Fuerte, con una rafia de la uy ce casa en manidad.
Pero, sean más o menos cubierta de azúcar del mismo delicioso sabor. La donde vivie. en tania dificulta afortunados los esfuerzos en la viCHICLE cubierta de azúcar se derrite en la boca, quedande Ces mi padre y mi madre. La pre ida y tenga uno la obligación de de1PX luego el chicle con su delicioso sabor y provecho. zencia de 10. CS los aumnos de la cirse al final de la jornada: Hice Escuela Normal me recuerda la o lo que pude!
Compre hoy mismo un paquetito.
Luscación de mis primeros entusias Señores: os expreso mi protunda Le cuesta muy poco y mos científicos Los representantes emoción y mi vivo reconociimento.
de a Facutad de Lila me evocan Asi como en el reverso de esta memis primeros estudios de cristalo dalla, Roty, el gran artista, ha ografía y las fermentaciones me han cultado entre rosas la cifra de la. abierta lade un malevo mundo. pesada carga de los años que he viDistribuidores: SASSO HNOS. San Jose C91¡Cuántas esperanzas me invalieron vidg, vosotros, también habeis quecuando presentí que detrás de tán rido, mis queridos co egas, dar a mi tos fenómenos oscuros existían le vejez el espectáculo que más podía yes! Vosotros habeis sido testigos, regocijarla, el de esta juventud tan mis queridos colegas, de la serie de viva y amorosa.
deducciones por las cuales me ha sido permitido como discípulo del (Traducción de Carmen Lira. RESTAURANT PENSION ITALIANA método experimental lagar a los FELIX VALLINI estudios fisiológicos. Si a veces he (1) Hay que leer en La Vida de turbado la calma de nuestras aca Pasteur esas campañas gloriosas.
En agradecimiento a su numerosa clientela, ha dispuesto tener servicio de cenas en los días de Noche Buena y Fiestas Cívicas.
BABOS GARAPINADO MONTA PIPERITA Es Muy Bueno Para Ud.
La Pensión Italiana El hombre de sentido común Se convence fácilmente que al precio de UN COLON por 20 CIGARRILLOS de primera clase, no es posible gastar dinero en regaos o en propaganda extravagante.
El costo del CAMEL comparado con su precio modesto prohibe gastos de esta naturaleza. En otras palabras, el fumador tieae el beneficio de la economía efectuada porque no hay cigarrillo del mismo precio igual a la calidad del CAMEL EL KIPSOL TOS UN COLON PAQUETE DE 20.
MILY ALQUITRAN DE PINO DEL DR. BELL DOSIS Preserva y Cura CATARRO a la CABEZA GRIPE TOS a Píldoras al dia. Píldora cada hora.
Doctor Valenzuela ALCOLOL RUG LESTE CAS GRACE are al allo y tratamiento de carro bronn SINCERN Dentista Americano La tos se alivia pronto con la Miel de Alquitrán de Pino del Dr. Bell.
La profesión médica la viene prescribiendo por más de 40 años para combatir la Tos Convulsiva, Tos Ferina, Tos Bronquial, Bronquitis, Resfriados, Ronquera, Grippe etc. No debe faltar en ningún hogar. Tómese a la primera señal de ataque.
En las farmacias BLANCARD. 64, Rus de La Rochefoucauld, PARIS TODAG FARMACIAS אובר ווסחוטא אי בואס יפו uo סגור PAPEL TAPIZ Puna trdar los man bruges produti da por los dalam vuelta de su viaje por la América del Sur ha abierto de nuevo su Clínica Dental, 50 varas al Oeste de la Iglesia del Carmen NYECCION DIPLOICA, último procedimiento usado en a Argentina y Brasil; produce una anestesia total para extracciones de piezas y nervios.
Calzas de oro por el sistema INLAY, sin molestia para el paciente. Puentes removibles y fijes con dientes intercanbiables de porcelana Steel. Dentaduras con garantía absoluta.
HORAS: de a 11 a. y de a p.
Gecela Hemos recibido una nueva remesa de la mayor fábrica de Bélgica, USINES PETERS LACROIX.
Somos importadores EXCLUSIVOS de estos papeles, que ni se rompen al engomarlos ni se destiñen.
Antes de comprar en ninguna otra parte, le interesa examinar nuestro muestrario.
PRECIOS BAJISIMOS ALFREDO ESQUIVEL HNO.
Miel de Pino del Alquitran Dr. Bell BUSQUE LA TRIBUNA Anúnciese en La Tribuna y ganará dinero Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.