Jueves 28 de Dicbre. de 1922. LA TRIBUNA PAGINA CINCO la memoria del gran Sabio Francés se impone a tha calle de esta capital el nombre de Luis Pasteur OŞTA ECA NACIONAL TRICA Se reanudarán las sesiones y será recon radio bere modele dure. co donde se adhiere al nomenaje que el siderado el Presupuesto Por iniciativa del Regidor don cia, tan eruelmente herida, quiso avance de las nuevas ideas, pero francés, los detractores aparecen y conquistador, al vencido no le fal lodos los grandes azotes que aniJosé Joaquin Quirós, la Municipa seguir viviendo a la altura de sus éstas triunfaron, al cabo, de todas Hasckel escribe: La rama germá tó gloria.
gen a la humanidad, ella muestra el 11dad de esta capital acordó dar el tradicionales prestigios. La riqueza las resistencias y se impusieron en nica (del grupo ariano) ha sobre Las altas ciencias estaban en microbio y el virus, que aumenta la nombre del gran sablo francés, de su suelo, el trabajo de su pue los espíritus.
pasado las otras ramas en la con verdad, algo abandonadas. Pero amenaza siempre inminente de la Luis Pasteur, cuyo centenario del blo, la indulgencia de su naturale Desde ese momento todo fue a currencia del desenvolvimiento ci una generación amenazada en su destrucción, contra el trabajo de la nacimiento ayer recordó el mundo 20. vinieron en 9u ayuda. Fran cil: vilizador. la cabeza están los in existencia y que aspira a la resu reparación y de la reproducciós. En conmovido, a una de las calles de cia quedó en pie, pero no habria El método es experimentado, gleses y los alemanes, promovedorrección, avanza hacia las ciencias la medida de lo posible, ella indica Esta capital, la que pasa en frente sido la misma, si no hubiera reco precisado, generalizado; la obser res de la teoría de la herencia (se de la vida. es, gracias a esa Cien el remedio.
del Hospital San Juan de Dios, pa brado con los colores de la vida el vación, primero; después el análi olvidaba al menos de Lamarck. La cia francesa, de todos los tiempos, El remedio será, ante todo, prera hacer perdurar en el corazón de afán de la gloria. Porque mientras sis; la experiencia, y, como corona disposición para recibir la teoría de que Lavoister funda la química; ventivo. Constituye la verdadera los que sufren el recuerdo que ha la Francia exista, surgirán de ella miento, la sintesis.
la herencia y de la filosofia unita que Cuvier funda la apatomia com medicina de los antecedentes. Esta brá de ser inmortal del que tanto fulgores resplandecientes.
La Química, por ejemplo, descu ria, que tiene en ella su base, cons parada y la paleontologia; que La vuelve a tomar su verdadero nomluchó por disminuir el dolor de la Después del desastre abandona bre la constitución de los cuerpos tituye la mejor medida para apre marck funda la zoologia filosófica; bre: la higiene. Higlene individual, Humanidad.
todo pensamiento de revancha y to orgánicos, aisla los cuerpos sim ciar los grados de superioridad es que Geoffroy Saint Hilaire funda la Higiene pública. Higiene de las ciuA las 10 hs. designada para la da idea de desquite por medio de ples; conoce sus relaciones y sus piritual entre los hombres. hembrogenia; que Bichat funda la dades, de las habitaciones, de la importante reunión, empezó a lle las armas y poniendo su confian combinaciones, las reune, y recons Tal es la nueva piedra de to Histologia; que Claude Bernard vestimenta, de los contactos. Una narse de gente la plaza de la Merza en las resoluciones de la eterna tituye los cuerpos compuestos. que. Esta consecuencia de la doc fusda la Fisiología, y en fin, que inteligente y prudente organización ced, en trente del Hospital de San justicia, para reivindicar algún día En 1870 nació una nueva espe trina hegeliana fue confirmada por Pasteur funda la Microbiologia.
de la existencia particular y de la Juan de Dios. Uno de los primeros las provincias arrebatadas por el ranza, con fé viva en la ciencia que la victoria. La teoria de la selec Es en medio de esta exaliación existencia social establecerá un día en acudir fue el señor Presidente opresor, se consagra por entero al conoceria un día los misterios de la ción y de lo selecto, tuvo a su fa universal, en plena lucha, pero en la nitidez, la alegria y la seguridad de la República, don Julio Acosta, trabajo reparador y fecundo. Naturaleza. Y, entretanto, la Cien vor la sanción de los hechos. una atmósfera donde domina el geen el paso tan corto de la vida teGarcía, acompafiado del Secretario Opulenta producción intelectual, cla humaniza la materia y la inte pesar de todo esto, la Ciencia nio francés, que brillará la obra de Trena.
de Estado en el Despacho de Fo artística y científica, surge y pros ligencia. La máquina atenúa la du francesa, tan duramente tratada co Pasteur, obra esencialmente fran Ante las reglas de la Higiene mento, don Narciso Blanco, y de supera durante los años que siguiera ley del trabajo. La Ciencia acer mo si debiera participar de la de cesa. Mas, como consecuencia ines Pública, preludio de la paz internaedecán don Rubén Iglesias. Tam ron a la guerra, con gran sorpresa en y une lo que se halla distante rrota, no acepta la sentencia. perada del método amplio, franco, cional, los contagios desaparecen; bien recordamos entre los asisten para las demás naciones.
y disgregado.
que es el suyo, Pasteur se detendrá la lepra retrocede; ei cólera, la tes a los siguientes caballeros: Cuando Francia había sido bo El orgullo y el afán de esta vic Es difícil aislar, por decirlo así, en el límite de lo conocible y de lo peste, quedan detenidos en el Mar rrada del rol de las grandes na toria lo invade todo: Era un fu y considrar separado en el tiempo inconocible. Pasteur mantiene en Rojo, en el Canal de Suez, al reLISTA DE ASISTENTES ciones, aparece resplandeciente a la ror científico.
y en el espacio un momento del suspenso, sólo con su vida y su con greso de las peregrinaciones de la contemplación del mundo.
La misma arrogante literatura progreso científico de una Nación. vicción, el problema que domina esMeca, y se visiumbra la época en Señor Secretario de Educación Para intensificar su derrota, el tuvo que someterse: Renan publica Ese progreso es continuo y univer ita época tan dramática de la His que otros males serán conjurados.
Pública don Miguel Obregón, señor había emprendido contra ella acti su libro El Porvenir de la Cien sal. Un corto aspecto local de ocho toria humana.
He aquí, señores, la hermosa Encargado de Negocios de Francia va y perseverante propaganda, quel ela. Taine ve en el pensamiento un a diez años es imperceptible.
Unos han mostrado una selección obra de este hombre que todos aldon Emmanuel Neuville, señores falseaba los dictados de la opinión fenómeno casi fisiológico. Zo ini. Se puede, sin embargo, determi en marcha; el descubre el número MOS.
Ministros de Estados Unidos e In universal, la cual, equivocada o en cia la teoria de la novela experi nar desde entonces, la curva del en aceión. Por una parte lo selecglaterra, Roy Davis y Percy Bengañada en un principio, lentamen. mental. El vocabulario cientifico movimiento científico francés, du to, por otra la muehedumbre. La Señor Gobernador: net, señor Ministro de Italia don te fue reaccionando y volviendo por está de moda: seleccion, evolución, rante los años que siguieron inme multitudes hormigueantes y puluJosé Notarl, señor Encargado de los fueros de la verdad.
fisiología, biologia.
diataniente a la guerra del 70. lantes, dncalculables e indestructiAl bautizar una ca de esta caNegocios de Colombla General Fa Francia, mutilada, estaba, sin Pero ante el revelador esfuerzo pear de la condenación altiva del bles, incansables e invisibles, presipital, tan risueña como hospitalaraón Pertuz, señor Cónsul de Cu embargo, llena de vigor y de genio den la florecencia de las cosas y ria, con el nombre de Luis Pasteur, bi don Ernesto Casaus, señor En para trazar dignamente una nueva, acompañan el progreso; sin ellas la Honorable Municipalidad cargado de Negocios de la Argen brillante etapa de su historia y patinu don René Correa Luna, señor a abrir y horizontes a la Huto no podría sobresalir en su esentero. Gobernador de 15 ovincia donanda.
fuerzo, si la muchedumbre bullenal ilustre francés, grande y modesJosé Lujúa, don Emilio de Mezer En medio de los pesares de la te y anónima, no lo rodea, no lo to sabio. Al escoger, precisamente, ville, Doctores don Solon Núñez, época y a la media luz del crepúscuestrecha y no lo e. eva, esta calle, ella acrecentará la fé y don Carlo Durán, don Teodoro Pl lo o de la aurora, van gurgiendo y Por ello la obra do Pasteur es la esperanza en un porvenir mejor cado; don Otilie Ulate, Doctores desfilando sabios o ingeniosos crea La revisión del acta será pedida para o democrática. Además, es cordial, don Anselmo Rivera, don Elias Ro dores que se aproximan cada vez suprimir las partidas que se es humana. Las altas ine agaciones para los pacientes y desheredados de la naturaleza que en este hosjas, don Gustavo Odio, don José más a los secretos de la Naturalede la ciencia abstracta, el las mide pital en lo sucesivo curarán sus doMa. Soto, don Ricardo Moreno Ca zn. y a las revelaciones de la expequitaron violentamente con la mirada, mas no lo cautivan.
lencias al amparo del glorioso nommas, don Francisco Segreda, don riencia. Pasteur, Renan, tan pesiUna abengación admirable lo lle bre del buen Pasteur.
Antonio Giustiniani, y don Carlos nista como profundamente senti!
va siempre donde se sufre, donde la gratitud de la Colonia FranAlvarado Quirós; Lic. don Alejan mental, Taine, tan ardoroso como Desde el primer dia que se reuna Por lo que se refiere a la futura se padece, donde hay un bien que cesa de Costa Rica, y a la satisfacdro Alvarado Quirós, Lic. don Ri humanitario, los escultores de las nuevamente el Congreso que será Legación, el Gobierno por medio de hacer inmediatamente. Este sabio ción muy legitima del Instituto cardo Fernández Lie, don Car derrotas glorificadas, los pintores del ocho al diez del entrante mes su Ministro correspondiente, expon descuidaria, si necesario fuere, la Pasteur de Paris, asocio el homelos Lara, Lle. don Vietor Guardia, de la naturaleza consoladora, y los de enero, se pedirá la revisión del dra en la Cámara la conveniencia ciencia por satisfacer la caridad. naje del más sincero agraãectante Lie. don Teodoro Picado, Lic. don cantores de las grandezas latinas, acta de la última sesión en la cual que hay de hacer ese gasto, pues a Qué ejemplo! repetiria as palato que en mi nombre y en el nom Manuel Echeverria, Lic. don Joa Puvis de Chavannes y Bizet; y, en se aprobó la supresión en el presu esas conferencias concurrirán todas bras de Claude Bernard: El hombre y por especial encargo del Goquin Gutiérrez Lie. don Tobias fin, los fundadores de la nueva puesto de importantes partidas de las naciones de la América Latina. bre puede más que lo que sabe.
bierno de la República Francesa, Zúñiga, don Luis Azuola, don Beli Francia, los prudentes organizado Relaciones Exteriores, como son la Al mismo tiempo se hará presente La enfermedad de los gusanos de vengo a rendir a la Honorable Mucario Loria, don Rodrigo Soto, don res de la República representativa, correspondiente a la Liga de las Na a la Cámara que desde la Legisla seda, la fermentación de las leva nicipalidad de San José.
Eduardo Zamora, don Fidel Tristán los pundonorosos apóstoles de la ciones, la de la Oficina Internacio ción pasada el señor Presidente ex duras y las enfermedades de la San José de Costa Rica, 27 de didon Francisco Jiménez don Ronueva era!
nal y la de una Legación que ha puso en su mensaje la conveniencia cerveza, el cólera de las aves, el es ciembre de 1922.
gelio Gulcher, don Francisco Ma. fines del Segundo Imperio una brá que enviar en las próximas con de suprimir la representación de tudío general de los contagios y de Núñez, don Carlos Viquez, don nueva escuela había nacido. El mo ferencias interamericanas que se ce Costa Rica en la Liga de las Nacio las vacunas, ocupan su vida. Será Luego ocupó la tribuna el señor Terardo Gómez, don Ramiro Per mento era triate. Ante la lasitud de lebrarán en la América del Sur. nes: pero que eso se debe hacer con tl creador de la Cirugia, el creador Subsecretario de Higiene y Salubrituz, don Eduardo Garnier, don Jo los sistemas abortados, ante el preAlegarán algunos diputados que las formalidades de estilo en nacio de la Medicina y de la Higlene modad Pública, Dr. don Solos Núñez, sé Guerrero y don Pio Acufia. sentimiento de los trágicos dias ve esas supresiones son imposibles de nes formales y correctas.
4dernas, el organizador de la mejodiciendo el discurso que aparece en nideros, con la repulsión de los sis tlevarse a cabo por cuanto son su Por todos estos motivos es de sua de la vida, cuando pudo haber otro lugar de esta mista edición, Abrió el acto don Belisario Lo temas intelectuales reinantes, la ju mas que se deben en su mayor par ponerse que los recortes del preguelseñado las leyes de la vida.
y que fue no sólo aplaudido, mas ria, Regidor Municipal, dando cuen ventud sentia ansias de renovación, El inspiró a Lister, que creó la te.
puesto quedarán sin efecto.
comentado como una obra de verta del acuerdo del Ayuntamiento a sin poder determinar exactamente asepsia; a Guerlin, que expuso el dadero valor cientifico y literario.
que nos referimos ya, y de que por sus anhelos. La ciencia llenaba ensistema de la curación por medio inesperada enfermedad del comisio tonces el mundo con el resplandor del algodón; gracias a él es que, Lee el Dr. don Anselmo Rivera nado para llevar la palabra en de sug descubrimientos. La misma ante la mortalidad espantosa causa del Instituto Pasteur, una magnifiacto, don Joaquín Vargas Coto, en literatura se volvía entonces hacia da por la gangrena en las ambulan ea alocución, después de que se ha nombre de la Corporación Municl ese kol naciente. No se trataba ya cias de los ejércitos del mundo en impuesto sobre su pecho una Mepal, se había excusado de asistir.
solamente de contemplar y descutero, lo Cirugía consiente, por fin, dalla de Oro y se procede en geA continuación el Sr. Encargado brir la vida, sino que era necesaLos Bancos que suscriben avisan al púen tomar la antisepsia, es decir, la guida a descubrir las placas, sobre de Negocios de Francia, Enma rio conocerla y aplicarla en sus ori blico que mantendrán cerradas sus oficinas limpieza, como colaboradora de la las que se ha grabado el nombre de nel Neuville, pronunció el siguiengenes y en sus destinos.
intervención LUIS PASTEUR. dado a la cadurante los días 29 y 30 del corriente.
te aplaudido discurso: Les resultados fecundos de las En adelante el santo y seña se lle. Tira del cordón en la esquina BANCO DE COSTA RICA. BANCO ANGLO COSTARRICENSE obras científicas alcanzabart rá: Aire y luz para todos.
del Hospital, el sefior Presidente de DISCURSO DEL SR. ENCARGADO grandeza y su poesia. La Historia BANCO MERCANTIL DE COSTA RICA.
Dl microscopio completa la obra. la República, y en la esquina de la DE NEGOCIOS DE FRANCIA de la Humanidad era sólo un inciBANCO INTERNACIONAL DE COSTA RICA.
La microbiologia estudia no sola Cárcel Vieja, donde hay otra placa, dente de la Historia del Mundo.
inente el organismo interior, sino el Sr. Encargado de Negocios de Señor Presidente, Las leyes naturales rigen al MunROYAL BANK OF CANADA.
que lo emplea para hallar el proto Francia.
Señor Gobernador, do y al Hombre.
San José, diciembre 28 de 1922.
plasma y la célula originaria, y Así, con esa solemne sencillez, Señores: además estudia los procedimientos queda para siempre en el corazón En un principio, las fuerzas pode la muerte tanto como los de la do San José, el nombre de un beDespués del año de 1870, Fran liticas y sociales se opusieron al vida. En el tifus, en la viruela, en refactor de la Humanidad.
AVISO su TRAUBE EN LAS FIESTAS TRAUBE Pida cerveza fresca tría, de barril Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.