PAGINA CUATRO LA TRIBUNA Martes de enero de 1923 Los funerales de doña Como vemos las cosas Dolores Mascs de Rodríguez rinnar wwwrown the Fallecimiento de la señorita Marian Le Cappellain Carnet Social todo al carácter. orio a comer El domingo último se efectuaron ralta ohijos, Evaristo Mora Coto, De desfalcos, de robos, de incendios, de quiebras y de en la Iglesia de Tres Ríos los fune León de Mézervllle y señora, Isaac mil impurezas, está plagada la prensa durante el año que rales de la muy estimable señora do terminó. El nuevo, no parece iniciarse en otra forma.
ia Dolores Masis de Rodriguez, faEn la tarde del domingo se recibió en esta capital un llecida el dia anterior. Asistió a ese ¿Hacia dónde va Costa Rica?
acto una gran concurrencia, enlutacablegrama de Paris sasmitiendo la infausta nueva, profun¿De qué sirve la inteligencia, de qué sirve la honorada y triste, que puso de manifiesto damente dolorosa para los costarricenses, del fallecimiento bilidad, la sabiduría, la sociedad, las leyes, el Gobierno, la la simpatia de que disfrutaba la desde la señorita Marian Le Cappellain, la ilustre dama de orijusticia, si han desaparecido en las oscuridades de la nada aparecida señora y de que disfruta gen inglés, pero que vivió la mejor parte de su vida en nueslos caracteres y los hombres?
su señor esposo, don Prospero Rotro país, con el cual estuvo siempre identificada y en el cual En la antigüedad, mientras hubo caracteres y hombres driguez. Después, un largo cortejo mantuvo sus más caros afectos.
acompañó la conducción de los reslas Repúblicas prosperaron y la humanidad se encarrilaba tos al Cementerio, habiendo enviado La señorita Le Cappellain nació en la isla inglesa de por los senderos del progreso universal, y no fue, sino cuanofrendas floraies las siguientes perJersey, el 23 de mayo de 1851, dió comienzo a sus estudios do aparecieron los sabios, los inteligentes, los hábiles, los sonas: en Guernessey y cuando tenía 14 años, se trasladó a York, emperadores y los reyes, cuando se comenzó a desmoroJuan José Montealegre y señora, donde puso fin a su amplia y cuidadosa cultura.
nar el concepto del carácter, único que salva y que redime Tomás Malavasi y señora, Jorge Llegó a Costa Rica en 1872 a los veintiún años de su y que construye.
Guardia y señora, Eustaquio CésSedad como institutriz de la familia Zaldívar. PosteriorSi los hombres no son más que buenos, si las flexibilipedes y señora, Emilia de Mézerville e hija, Rafael Jiménez y semente abrió en esta ciudad una escuela privada, que mandades del espíritu han de trasgredir siempre los linderos de fora, Juan Felipe Mora Angela tuvo hasta el año de 1886. Al año siguiente hizo un viaje lo exacto, de lo que debe ser, en obsequio de la paz y del y Teresa Machado, Empleados de por Europa y, de regreso en Costa Rica, sus actividades perdón y de la condescendencia, sobre la frente de los paíCorreos y Telégrafos de Cartago, de Calderón y familia, Carlos Ver se desenvolvieron desde entonces con más amplitud y con ses debe colocarse ya la leyenda de muerte y de exterminio. Tomás Malavasl Sanabria, Maria zola, señora e hija, Aurora de Pe más calurosa devoción por la juventud de nuestra patria. Porque, en manos de quién se han de colocar los sa de Montealegre, Mariano Guardia Zafiiga Muntúfar y señora, Juan Su nombre está ligado a la fundación del Colegio Superior grados intereses de la patria?
y señora, Alda de Oreamuno, San Montero y señora, Diego Masſs y de Señoritas, creado en 1888 y cuya dirección sirvió desde tiago Alvarado y sefiora, Ramón Amalia de Masis, Jesús Bonilla, se¿La sociedad, en manos de quién ha de poner el resCéspedes y señora, Victor Manuel Mora y familia, Próspero Sanabria entonces y hasta el año de 1908, de tal modo que en guardo de sus derechos?
Muſioz y señora, Tomása de y señora, Jullo Piza y señora, aquel centro docente, el primero de enseñanza femenina ¿La comunidad, en manos de quién ha de poner la viCoto y familia, Teófilo Monestel y Luis Uribe y Marta de Uribe, Car del país la figura serena y amable de la señorita Le Capgilancia de sus leyes?
señora, Empleados de la Jardineria los Mora Coto, Leandro Flores, pellain llena toda una época, y justamente la más difícil, Todo está carcomido, todo está herrumbrado, todo Moderna, Matilde de Céspedes, Fausto Calderón y señora, Custoa de los primeros esfuerzos y las primeras luchas.
flaquea al más ligero golpe del vendaval de la vida que azo Ana Maria Céspedes, Juan de Dios dio Fernández, Guido Masís y seſioLlegó a la dirección del plantel cuando su hermano pota al mundo con las mil tentaciones fascinantes del pecado.
y Carmen Céspedes, Amelia y Julia ra, Julia de Saschex Víquez, Samuel Vargas Coto, Jero Este alarlo renueva su sentimienlítico el Licenciado don Mauro Fernández, ocupaba el MiPero no puede continuar así un estado de cosas para nigo Págés, y Elena de Pagés, Rosato de posar a la familia doliente. nisterio de Instrucción Pública, y de sobra se conoce la inpaís como el nuestro, débil y pobre, en donde un centavo fluencia renovadora y vigorosa que el Licenciado Fernánde filtraciones para el fisco supone un átomo menos de sodez ejerció, con positivo provecho de la república, en el raberanía; un centavo huido indebidamente de la comunidad mo educacional. Era la señorita Le Cappellain hermana de para ser pasto de lujos y de derroches, supone un día de doña Ada Le Cappellain, la distinguida esposa del costahambre para los pobres y para las familias; una ley no arricense ilustre, y puede afirmarse que ambas damas ejeraplicada a tiempo, supone derechos que favorecen al mal; Academias Don Ricardo Mora Fernández, cieron saludable influencia sobre nuestras actividades sola falta de cumplimiento del deber, supone un puntal en el salió para Limón.
ciales: una desde el hogar y la otra desde el aula.
edificio ya muy avanzado de los insanos perdones; una menEn la ciudad de Cartago se verifi. El Lic, don Raúl Gurdián partió La señorita Le Cappellain impartía clases de inglés tira, supone el menoscabo de la verdad en doble dósis.
aron el domingo último a las 14 para su finca.
en el colegio que regentaba y en la cultura social de No es posible seguir por ese sendero.
oras unas lucidas academias en la Para New York salió el dominnuestras señoritas. que hoy habrán de consagrarle un reSe necesita hacer un urgente llamado al bien y sobre y esidencia de la señorita Lella Var go don Rogelio Gutiérrez Ross.
cuerdo lleno de ternura ella hizo una labor constante, gegas. La señorita Chabela Ortuño par nerosa y eficaz.
La flestecita que estuvo muy ani tió ayer para Esparta.
Que se caracterice el Gobernante, que se caractericen anada se prolongó en medio de la. Procedente de San Ramón leCuando se retiró de la dirección del plantel, tomó a el Juez, el Magistrado, el hombre público, el comerciante, el más grande animación hasta las 18 gó ayer doña Amelia de Orlich. su cargo la dirección de un kindergarten anexo al mismo banquero, el empleado, el operario, el artesano; que se ca horas. Entre los concurrentes ano. Regreso del mismo lugar el Lic. establecimiento y poco después se retiró definitivamente a racterice la República.
tamos las siguientes personas: doña don Augusto Jenkins.
disfrutar del legítimo reposo conquistado en largos años de Elisa de Pacheco, doña Rosaura de. El doctor don Rafael DominY de no ser así, de continuar por el camino de la disoun fecundo esfuerzo educacional.
Borbón, dona Rosa de Herrera, Se gueż partió el domingo para los Eslución, acaso muy brevemente tengamos que lamentar muy fioritas: Matilde y Dora Guler, El tados Unidos.
Marchó a París no hace todavía mucho tiempo y allá serios perjuicios para esta patria, que de bella como es, no sa Vargas, Luisa White, Cristina Pa La señora dofia Julia de ha vivido, con sus parientes, hasta ahora que nos llega la debiera inspirar sino ideas de nobleza; que de pequeña cocheco, Alicia Herrera, Berta Pache Giralt salió para Limon.
noticia de su muerte, que entre nosotros será profundamo es, no debiera inspirar sino cariño y protección a sus co, Emilia Villegas, Hortensia Pa. Para Siquirres partió don Al mente sentida.
hijos.
00. 30 checo, Maria Eugenia Castro, Lidia varo Sáenz.
Este diario comparte la honda y justa pena que emCabezas, Claudia Pacheco, Sarita El Lic. don José Quirós sabarga a la familia doliente Carazo, Evelia Escobar. Caballeros: lló para Matina.
Manuel de Quirós, Olman Soto. Para el mismo lugar panttó don Jesús Jiménez, Carlos Anderson, Carlos Collado, Ponramminamonospanos Franklin Sancho, Juan Ortiz, Ma. La familia de don Stanley LinCon este título se publica, en el número 41 de 20 de junio de 1920, rlo Herrera, José Robles, Enrique do partirá próximamente para Anúmero último, que acabamos de llamada de las nulldades. a con Carazo, Jaime Oreamuno y René quiares, en donde pasará una corta temporada.
recibir, de la revista Reproduc secuencia de la cual revivió el C6 Troyo. Te voy a matar. Don Daniel Gallegos saldrá pación qeu dirige el sabio profesor digo Penal de 1880 con su artículo La ciudad de Tres Rios ha tenido El desgraciado tipo salió causanта Panama.
don Elias Jiménez Rojas, un valioso 508.
Viajeros estudio del Lle. don Alfonso Jimé Regresó de Tucurrique don Ri que comentar el domingo en la no dole a Calvo una herida en el braEl autor del artículo entiende que Próximamente saldrá para Limón cardo Brealey.
che, un desgraciado incidente suce zo izquierdo, que según el decir de nez, relativo a la Ley de Seguros En Puntarenas se fecha la nueva Ley de Seguros ha empeo la señorita Claudia Mora.
dido entre viejos amigos, y que tuvo los médicos no reviste gravedad alultimamente emitida con encuentran Para El Cerro salieron la sefiopor consecuencia el haber salido u guna, pasando unos días doña Anita de octubre de 1922. El Lic. Jimé rađo Ta slturelón que en 1918 se inde la no de ellos herido, aunque no de Huete y su hija Inés.
Desde luego, el hecho ha causado nez había presentado a la Corte, en tentó remediar, pues se ha ligado ra doña Emilia de González y gravedad. Para el mismo lugar salió dola consiguiente pena a todos los que 1918, una proposición tendiente a más que antes el procedimiento de señorita Graciela Marchena. Después de pasar unos días en fa Mónica de Quirós.
Varios amigos estaban conversan en él tomaron parte y a la sociedad que no se sobreseyera definitiva los Tribunales de justicia represiva do, y decidieron Ir a darle una bro de Tres Rios; pero sobre todo al seLle.
mente en los procesos por incendio, al negocio del seguro. La nueva ley esta capital, regresaron a Toro Para Nicoya salieron el sino cuando resultare con evidencia Dresume que todo asegurado, por elmarillo don Victor López, señora y don Carlos María Jiménez y don Ea caulquiera a otro: don Juan Ra for Solano, quien creyendo que hafael Solano quien se encontraba en bía dado muerte a su amigo atentó duardo Rodriguez.
que no se ha cometido delito, o sea, sólo hecho de serlo, es dndiciado en su niñito.
Para Turrialba salló la señora Para el Guanacaste saldrá la fa su cuarto.
oortra su vida.
que se explique de manera satisfac la sumaria respectiva.
doña Juanita de Montes de Oca, Entre Tos que tal disposición toma Después ha sido informado de que torla 1a causa del incendio, y aparez La familla del doctor don Ro milia de don Anastasio Alfaro.
ron; se encontraba don Efraím Cal el señor Calvo fué trasladado al hos Doña Marta de Quirós regresó ca que ha sido involuntario. Esta berto Quesada se encuentra de temvo.
Muere un res en el de Puntarenas.
pital de San José, en donde ha rereforma fué tomada en cuenta por porada en Cartago.
Al llegar al cuarto de Solano, 68 cibido las curaciones del caso. Para Santa Barbara de Heredia to tomó una escopeta herrumbrada poniendo el Senado de aquel tiempo, en el Presidio de San Lucas. la misma ciudad regresaron adomás en evidencia Código Penal que emitió y que era de Limon don Jaime Vollo y don salió la familia de. Lic. don Manuel que estaba colgando de un clavo, y que la heridá no reviste ninguna Sáenz Cordero obra del Lic. Astúa Agullar. DesMario Vargas. La familia de don Rafael Hue con ella a su amigo Calvo, dielensin saber que tenia carga, apuntó gravedad.
pués ocurrió lo que el Lic. Jimé Para su finca partió el domingo Lamentamos muy de veras este nez relata de este modo en su arte partirá en la semana próxima dole: penoso suceso que dejamos relatado.
tions: El 21 de diciembre último falle don Rafael Chacón. Mas, por desgracia para las ins cl6 en el Presidio de San Lucas. La señorita Carmen Castro Sa para San Isidro de Coronado. Procedente de Cartago se entemporada tituciones públicas del pais, esa re donde descontaba una condena, el borio se encuentra de cuentra de temporada en esta caplforma de la legislación como otras reo Emilio López Castro.
en Cartago.
tal in señorita Claudia Volio.
hechas al Código de Procedimentos las 17 horas ocurrió el falleci. Procedente de Juan Viñas re De Alajuela regresó la señorita Penales, fruto del esfuerzo desinte miento y poco después los restos gregó ayer la señorita Aida Charpen Luz Rohte.
resado de la Corte en la época in fueron sepultados en el cementerio tier. Don Cipriano Guell, su señora. De Santiago llegó don Cirilo dicada, fué arrollada por la ola de Wet Presidio.
y familia regresaron de Puntarenas, Martin.
odio y venganza que originó la ley Paz a sus restos. Para Las Pavas partió a pa YA NO SE SOPORTA LA CHIQUI Fiestas, pues de esta vez el Alam Bar una temporada la familia de LLERIA CANTANDO EL ALA sólo contaba con la contribue whereale Ion Gregorio Escalante.
CRAN que le diera el público en las cas. La señorita Clarita GIl Mc. AComo siempre, la comparsa fue lam salió para las minas.
El domingo, medio di rech un éxito, aunque de esta vez ten De Turrialba regresó don Vic rrio de nuevo las calles la Compat disminuido el personal y Marosaor Quesada.
sa del Alacrán, dirigida por el cu rio era una distinta de la de los La Beforla Pila Sản se en bano señor Ramón Hernández y ya primeros días.
uentra de temporada eu Independientemente del Comité de Lo cierto es que el Alacrán ha pa Para Almirante salieron la sado a ser una institución. Las mufioritas Anita Argliello y Ofelia chachas del servicio dentro de las rias. Don Victor González Ulloa sigue casas y la chiquillería en las aceras mejor de su dolencia.
ya no se soportan cantando los ai.
Enfermos El nito Mario Fernández Piza res populares de la Comparsa de se encuentra delicado de salud. Atacrán. veces hasta la rent Mejor ha continuado la seño. Continúa enferma la señorita seria le formula a usted una cue rita Rosalía de Pass Maria Luisa. Alvarado.
12 tión para que usted pregunte: 162. Completamente restablealdo El Lio, don Alejandro Alvarado. Por qué? 23 entonces le cantan, nuortex encuentra don Carlos Fernández Qutros estuvo enfermo en dias paSot. Don Arturo Barrantes sigue me sados. Sigue mojor.
rea: 194294W Largne ol Mactan la ples sor de to operación que enfro Mejor cantinsa la echarita Ma.
dlas pasados Ma Luisa Gallego. Nos Procesos por incendio El incidente desgraciado en Tres Ríos El domingo anduvo por las calles La Comparsa del Alacran 0Exija que sus cigarros sean hechos con el famoso Papel de fumar Serrano El único que no se apaga ni se humedece.
Universalmente reconocido como el mejor sa en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.