VIERNES 12 de Enero de 1923 LA TRIBUNA PAGINA DOS 098 El patriotismo costarricense debe hacerse sentir ante la La aviación y la política en el fanfarronada del Presidente panameño Dr. Belisario Porras Guanacaste SS BOTICA ORIENTAL Teatro Variedades Liberia, 1o. de enero de 1923. ta, y cruces de palmas, pues se deSeñor Director de LA TRIBUNA cia que era un espíritu malo que to Almirante de Panamá, con gran Puerto Limón, Costa Rica, de franco, ni supo ser valiente, ni suCon todo y esto, dioe ei Dr. PoSan José batiria sus negras alas sobre la ciuenero de 1923.
po tampoco ser fiel a su palabra detrimento de nuestro Puerto de rragmeistofélicamente: no neceEstimado amigo: dad blanca; pero esto no es nada, Señor Director de LA TRIBUNA. empeñada. Cuando el Dr. Porras Limón y de Costa Rica en general sitan 108 panameños de la amistad Por acá vivimos muy mal, todos mi amigo; lo que está pasando es San José. salió por vez primera de la resi con el comercio directo a Nueva de Costa Rica; que de aqui nada somos almas justas que esperamos peor; oiga, oiga, pero no lo cuente.
Estimado amigo y, colega: dencia de su país, af salir del pala Orleans; y en cambio, Panamá en les va, ni ellos nos envian nada. impacientes la entrada al cielo y. Miguel Angel lo están resbalanLa presente es con el fin de su cio para su casa, una vieja pana grandece su Puerto Almirante con esto último es lo cierto, porque na nada. Hasta el aviador nos hizo pado poco a poco, hasta dejarlo en meña asomandose a la ventana al nuestro esfuerzo, nuestro trabajo y plicarle un rincón de su importanútil de allá nos ha llegado a no sar por inocentes unas cuantas vela plaza de Visitador que no existe te diario, para estas líneas, que si pasar el ex mandatario, como para nuestros productos, lo cual debiera ser un ratero, un caballero de inces y en la desesperación por ver el mal escritas, son nacidas del fondo vengarse de una de tantas había correspondernes por derecho pro dustria, un tſsico o paralitico. en el presupuesto; total, que HécTRASTO, a cada rato oíamos el tor quiere echarlo all guindo con de mi alma y con la sinceridad y hecho, le dijo la vieja: Huevo de pio.
Se empecina el Dr. Porras, y es tras. tras. tras. del famoso chun sobaditas y palmaditas; pero tamsina patía que siento por esta mi se pava! Huevo de pava. Lo dicho por nuestro Cónsul Ge lo cierto que está bien empecinado, cře. Muchas gentes previsoras te blén nos dicen que Peña ya comgunda patria, que si bien pequeña Señor Director: En la edición de neral que dejamos trascrito, es una en nu querer reconocer el fallo nían listas vasijas con agua bendi prendo el tiro poniendo la renunen territorio y habitantes, grande LA TRIBUNA de fecha de este verdad meridiana: el banano que White no obstante el mandato del cia irrevocable y tuvo razón, es mepor la nobleza de sus hijos, la himismo mes, aparece Inserta una co se exporta por el puerto de Almiamo, y sueña con el Laudo Loubet, Jor dar el golpe antes de recibirlo, rante de Panamá, no es producido sueña con que Coto es de ellos y dalguía de su pueblo y el patrio rrespondencia consular dirigida al y gato escaldado huye del agua tismo de sus hombres públicos.
señor Ministo de Hacienda, y Co por el suelo panameño sino por Talamanca y Sixaola. Qué locura fria: él debe recordar lo que le paVERME OL Sefilor Director amigo: He visto mercio, el culto caballero don To nuestras fértiles tierras de Talade hombre! Creo de veras que es un só hace poco tiempo con el mismo en otros diarios de esa capital a más Soley Güell, y entre alguna de manca y Sixaola; la provincia de huevo de pava. todo esto que MATA LAS LOMBRICES Zúñiga, estando en el cuartel; por idea de los periódicos panameños ellas está la del Cónsul General de Bocas del Toro es tan estérhl como Sabe. YERBABUENA está pasando es por culpa del Goque en eso del querer, sucede lo que han abierto una encuesta en la Costa Rica en Nueva Orleans todo el Istmo, pues el banano que bierno de Washington y también que al reflir: o es necesario matar cludad de Panamá con el fin de que, después de rendirle su inforsus tierras producen no es sufdel nuestro, del primero, porque no o es necesario morir. Me alegra pulsar a los hijos de ese pueblo en me acerca de la produccion de ba cientes para la exportación; adenos dejó realizar nuestra cruzada TARAS que Peña haya entendido el volael sentido de un posible acerca nano en Costa Rica y su valor en más, del interior de nuestro pais miento de relaciones, entre los dos ese mercado, hace dicho Cónsul el (Costa Rica. les va a los paname patriótica contra Panamá envilecida Viejo; Segundo: obligar a la Uni do.
Otra cosa, mi buen amigo: pueblos, antes amigos. Según pare siguiente comentario: Antes de nos lo mismo que a los americanos y el reclamo de nuestros derechos. ted Fruit Co. para que los bananos y del segundo (el nuestro. porque que produce el suelo patrio en esa varios tipos les ha güelido teo ce, ya algunos ciudadanos de Pana que el Gobierno de Costa Rica per de la zona, legumbres, ganados y má han dado su opinión en sentido mitiese la ereyó como es natural, en la pro región, sean exportados por Limón, que Virgilio sea el probable candiexportación del banano otros articulos más que ellos no mesa de la gra, República que no y para ello habría que hacer la dato a la Gobernación, y no se lo favorable y desfavorable. Los mis de Costa Rica por el puerto de Al. producen, porque como hemos se ha levado a la práctica y, que compafia la unión del ferrocarril quitan de encima; Virgilio será mos diarios. se han dirigido a la mirante de Panamá, la United oho ya, son tan estériles sus camen proyecto; Tercero: establecer un Gobernador, ya lo verán; para verprensa nacional nuestra excitándo ruit Company tenia una línea de pos como estern es el cerebro de Porras no quiere respetar.
los panameños que dades el tiempo y para desengaños Con las declaraciones oficiales impuesto para la a que haga campania de propa vapores directa entre Nueva Or sus hombres de estado.
ganda para aquel país, con motivo leans y Puerto Limón, que manda los panameños, mal que les per hechas, por el Dr Porras como Pre lleguen a nuestras playas en vías la política.
de negocio, paseo, etc; Cuarto: deSi, Firirico! Aqui ya se agita el de las fiestas que en el mes de feba vapores cada semana. Actual se, les hemos dado los costarricen sidente de Panamá, toca al PresiJullo Acosta, al Poder clarar como contrabando todas las turbulento mar de la política. En hrero de este año han de celebrar mente la mayor parte de los bar ses, cultura, civilización y ambien dente don y al pueblo de Costs mercaderías de procedencia panafin, homo sum, et nihil humani a se durante las maniobras que ejecos van de Nueva Orleans al Puer te; los hemos dignificado son da. Legislativo meña.
me aliéum puto. Adiós, querido Rica en general, proceder con ener cutará la escuadra norteamericana mas que hoy son orgullo de la sodel Atlántico.
ciedad panameña, y lo que dice el gia y acabar con este estado de co Así, enérgicamente, y con tales Director, recuerdos a los afortunaSegún aparece publicado en LA Dr. Porras que ellos para venir a sas; si no se hace asſ, la soberanía medidas dictadas por nuestro con dos y usted ordene coom siempre a greso Nacional, quedarán compla UN BAÑO DE TRIBUNA de recha de los cosu amigo, de la nación estará en peligro.
nuestro suelo nos traen dinero, on MAR.
Trientes, un repórter de la Estrel ara llevar a cabo tal propósito cidos los panameños y su presiden le cierto; pero en cambio de esos te, y nosotros sin ambicionar su GRAVINA lla de Panamá celebró con el Dr.
LA ALEGRIA balboas; que no queremos porque con verdadero patriotismo, y des.
amistad, ni sus productos, engranPorras una interview acerca del proceden de la traición hecha a la llindar la situación actual con Pa LA SALUD.
mismo tema que la citada encuesta noble Colombia, les hemos dado deceriamos en lo comercial, y más amá, lo mejor seria, urimero: Ce indica, es decir, el de si era el caso DESCANSO buen clima. bnexos asilos y abun rrar el puerto de Sixaola y suprimir que todo en higiene social y polltica.
de reanudar de nuevo las relaciodantes aguas snnativas donde se Aduana, con lo cual morirá e BUEN APETITO.
han curado sus enfermedades con mes entre los dos paises; y el Dr.
puerto CARLOS OROZCO AMADOR de Almirante y surgira COMODIDAD Porras, con la deslealtad que en el tagiosas.
y Puerto puerto Limon, Cahulda VRTOGA caracteristica, nos lanza ECONOMIA ΜΑΝΑΝΑ SE DARA LA FUNguante de desprecio digno solamenCION DE HONOR BENEFICIO CAJAS DE HIERRO Todo eso lo obtiene te de él, que a no ser por la lásti DEL MAESTRO URANGA ma que le inspiró al Gobierno de en contra incendio. Garantizadas.
Washington, a estas horas ni 61 ni En el estreno de la opereta SANSe han recibido, marca PUNTARENAS su gobierno existieran, pues triunTA, original de tan famoso compo fantes nuestros ejércitos hasta la sitor y concertista.
capital panameña, su Herring Hall, Marvin Safe Cº.
cabeza y la Referente a esta obra tenemos las de sus satélites por el suelo hubie.
mejores noticias.
Agent exclusivo ran rodado, vengando así, la sangre Su argumento, entresacado de la derramada en Coto, el ultraje ejemplar novela del culto literato ROMULO ARTAVIA nuestra bandera y arreos militares La tos se alivia pronto con mexicano Federico Gamboa, es suy la humillación de que fueron obla Miel de Alquitrán de Pino mamente interesante, y la música.
jeto nuestros oficiales y soldados del Dr. Bell.
de temas fácileg y prisioneros de guerra en ese país.
perfectamente instrumentados.
La profesión médica la es que hay que recordar que Ofrece tan bien un magnifico El éxito será sin duda alguns viene prescribiendo por más el populacho de Panamá también surtido do brillante como lo fue en México, de 40 años para combatir la quiso lincharlo por el mismo moti Tos Convulsiva, Tos Ferina, vo, es decir en dias algidos para la donde alcanzó más de mil repreSombreros de pita Streber Co.
Republica, cuando sabían ellos que sentaciones.
Tos Bronquial, Bronquitis, un ejército de ticos marchaba hacia Resfriados, Ronquera, Montecristi, legitimos Las hermanas Iris han preparado Teléfono 37 ellos, y ¿por qué querian lincharlo Grippe etc. No debe faltar para esta solemne velada, las melos panameños? Porque no supo ser en ningún hogar. Pómese a 50 Varas al norte de El Cometa jores piezas de eu repertorio, y el la primera señal de ataque.
maestro Uranga un concierto soberberbio.
En las farmacias CATEVADEA RETRATOS El hombre de sentido común DE ARTISTAS Se convence fácilmente que al precio de DEL CINE UN COLON por 20 CIGARRILLOS de primeOnda paquete de estos cigaa clase, no es posible gastar dinero en regarlllos contiene una tarjetita os o en propaganda extravagante.
con el retrato de alguna estreEl costo del CAMEL comparado con da del cine.
COLECCIONELAS!
The EL DR. FERNANDO VAZQUEZ zu precio modesto prohibe gastos de esta naNatural turaleza. En otras palabras, el fumador tieLos albumes los consigue Mellow ae el beneficio de la economía efectuada porlonde Ha trasladado su Consultorio a su casa de Smoke habitación, situada 100 varas al sur del kiosque no hay cigarrillo del mismo precio igual o del Parque Morazán.
a la calidad del PIZA HIJOS HORAS DE CONSULTA 66 66 10 a 11 a. y 12 a p.
Agentes Generales Teléfono 318 UN COLON PAQUETE DE 20.
un es Tos en el MIEL ALQUITRAN DE PINO DEL DR. BELL a ALCOBOL 48 AU HOTEL EUROPA RID SARIO NATURE NA MIEL ALQURAN.
Longuee PINO GIOR. GELL Pan Intar witacion bronque produzida por los cuartos TDIENA MEGA mece STROLLERS Miel de Pino del Alquitráti Dr. Bell de STROLLERS NATURAL LEAF CIGARETTES SASA CAMEL CIGARETTES en Memorias del Ex Kaiser que nuestro Ministerio de Negocios inanera que la faltan las dotes pa de los negocios extranjeros. Que derse la respuesta que el represen durante los períodos de los diver Extranjeros no hubiera podido con ra la carrera diplomática, en la que esos frecuentes cambios no iban en tante de Alemania dio a un comer sos Cancilleres para obtener una turrestar la politica de aislamien sólo han sobresalido unas cuantas caminados para producir una con ciante alemán en una de las repú completa reforma, pero todos mis to que en nuestra ccr. fra venía des inteligenclas teutónicas, como la de inuidad de política, constituia una blicas sudamericanas, cuando soll esfuerzos resultaron vanos.
arrollando Ing aterra ni la astacia Federico el Grande y la de Bis desventaja digna de tomarse citó su ayuda e intercesión cerca de Cada nuevo Canciller, especialde Rusia y de Francia, mediante marck, También era desfavorable consideración.
las autoridades, después de que su la revelación de habilidad diplo para el Ministerio de Negocios Exmente si no procedía de las filas trenda había sido saqueada y roEl Ministerio de Negocios Extran badas sus propiedades, Oh, no me mática que pudiera comparársele. tranjeros los muy frecuentes camdel cuerpo diplomático, necesitaba Esto se debió en buena parte al bios que se operaban en las Secre Jeros se veia en gran parte influanmoleste usted con esas cosas. He del Ministerio de Negocios ExtranJerog a fin de empaparse en las hecho de que la diplomacia ale tarías de Estado. Log Cancilleres ciado por el axioma siguiente: No mos establecido unas relaciones sumana no había sido completamen Imperiales. siguiendo el ejemplo de hay que tener disputas desagrada mamente cordiales con esa repúbli cuestiones de la política exterior, y to educada por Bismarck; y por Bismarck, mantuvieron su influen bles con otras potencias. surtout ca, y cualquier paso que diéramos esto, naturalmente demandaba tiem po. Pero una vez que se había consiguiente, cuando después de la cla sobre el Ministerio de Negocios pas histoire. como dijo un genepuesto al corriente de la situación tornar esa cordialidad. Apenas si EL FAMOSO TELEGRAMA DEL retirada del Principe y del Conde Extranjeros y sugirleron quiénes ral francés a una compañía de sol en favor de usted, vendría a trasKAISER KRUGER Herberto, faltó la voluntad y el es debían ser los Secretarios de Eg dados de la que se sabía trataba necesito añadir que siempre que se extranjera, se hallaba reconocido las funcionarios que le habían ayu píritu dominadores, no se encontró tado encargados de los negocios ex de amotinrse. Uno de los Seeretame llamó la atención sobre ese cona la altura de dirigir los negocios tranjeros. To siempre acepté las rlos de Estado me dijo en cierta odado en esa empresa, y se mostraba poco afecto a hacercam tituir al funcionario que la abrigaextranjeros por su propia inſelati indicaciones de los Canceres im casión, cuando sometl a su estudio cepto del deber, me apresuré a desCapitulo III va Independiente.
bios completos, cargando como esta ba.
periales respecto de las personas determinado asunto de política exTERCERA PARTE ba con otros asuntos de importancia Además, es difícil. en Alemania que debían ocupar esos puestos, ya tranjera, que el Ministro del Ramo El Ministerio de Negocios Extran y desprovisto de un condemier In términos generales puede asepreparar buenos diplomáticos desde de elegir persona mente a sus prin te por la máxima de obtener tran jeros era generalmente impopular, detallado respecto del personal di que admitía el derecho que tenían so dejaba influenciar principalmengerarse que tuvo grande trascen el momento en que a nuestro pue cipales colaboradores en el terreno quilidad a todo trance.
tanto, entre el pueblo como entre plomático, especialmente desde e dencia para Alemania el hecho de blo le falta el gusto, de la misma Dada esta actitud, pude compren el ejército. Trabaje continuamente, momento en todavía creía necesi Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.