VIERNES 12 de Enero de 1923 LA TRIBUNA PAGINA TRES El romance de Florencia Gray, una muchacha con indumentaria masculina Teatro Moderno Noticias telegráficas de Acosta Madrigal Acaba de presentarse a la Corte Fumaba cigarillos. Usó vestido de nombre durante 12. Está usted detenido me diFinal de La Señora de Justicia de Filadelfia. Florencia años. Manejaba un camión de cinco toneladas. Durmió jo bájese de ese carro inmediata La primera parte estrenada anocon cinco muchachos en una misma cama, y no sabían mente y acompáñieme.
Gray, de veinticuatro años, lucienche de la gran película La Señora do su pelo corto y rubio, sus meque era mujer. Era un pi caro tenorio y un seductor Me permitió que guardara el cu del traje gris, fue sin duda alguna Enero dias de seda, su tacón alto, vestida involuntario. Cómo se des cubrió el sexo a que pertemión en el garage y que lo cerra un éxito muy marcado en el Tea EDUCACION Descontentos se como una muchacha elegante.
necía.
ra yo: me quité mi impermeabie tro Moderno.
hallan los distritos de Ococa, CanEl acusado era Carlos Weaver.
Hoy se dará la segunda parte de grejal y Sabanilla con edificio esdormir en He aquí la queja de Florencia: esa forma me puse a se enamoró perdidamente de mí, yo quedando con mi blusa y mis pantalones de mecánico.
esta pelicula, donde de se verá el colar y sin maestros. Hasta cuán Me pegó en la espalda, señor pensar ¿cómo lo vas a hacer. C6 no sabía qué hacer, pues ya me mo lo vas a hacer, Morencia? Me suponía lo que tendría que suceder lo peor que hay. No se imaginan suspensa la atención del público Somos las mujeres algunas veces tinal det argumento que ha tenido do?
Juez, dos veces, a pesar de que le SALUBRIDAD. Instaláronse ya dlje que no siguiera; yo le hubiera sentia gumamente rerviosa. Ense fatalmente con el carácter de la mu ustedes el falso que aquélla me te que concurrió al estreno de la pri los señores don Guillermo Ortiz y pegado más fuerte, pero yo con fal guida me decidí, haría lo que los chacha y con su pasión.
vantó y me sonrojo de decirlo, aun mera.
don Jenaro Sáenz, activos empleaTraté de alejarla de mí, la rega que sea solamente por las faldas das y él con pantalones, tenía que vemás, poco más o menos, y no seEl interés de la obra a que nos dos del departamento de Ankilosria vergonzosa. Llegamos al cuar fié con la voz más ronca que me poder más que yo.
que desde entonces uso. Pues bien, referimos es inmenso.
tomiasis. Bienvenidos.
to en que pasaríamos la noche era gable forzar; pero todo fue en después de una noche en la cárcel, Señor juez, dijo Carlos Weaver En la tanda de las siete se dará MUNICIPIO Para este año quecuatro de nosotros.
Los hombres vano; ella me seguia a todos la es verdad que le pegué, pero con un poco de agua y un trozo de por cuarta vez la marca de fuego, do organizado así: Presidente, don nunca lo hubiera hecho a sabien son muy despreocupados. Pronto, dos.
pan, me encontré junto al juez, y una de las obras que más han gus Leovigildo Rojas; Vicepresidente, das de que en verdad era una mu como animales, cansados, se despo Dios mío. dije una noche antes como era juicio orrecciona tam tado en esta temporada.
don Edwin Underwood; vocal, don jer, pues yo la conoci con panta Jaron de gus ropas quedando uno de acostarme, estoy en un peligro bien frente a muchas otras perso Su argumento y detalles son de Belarmino Solís. La secretaria está nas.
lones manejanđo un camión de car en camiseta, otros dos en el traje terrible y no sé qué hacer. Los mu vacante.
gran arte y los artistas que toman Vi a la muchacha pararse y na parte en ella cumplen maravillosaVIAJEROS De temporada se sa, fumando cigarro tras cigarro y en que acieron y otro se acosto chachos no comprendían nada de encuentra en esta la señorita Ame con el nombre de Jack Mac Connel, Vestido; inmediatamente supe qué esto, y naturalmente yo no traté derrarle al juez toda una historia, mente con sus papeles.
Señor juez, nunca supe que era debía hacer; yo seria de los que explicárselo. Me gente en la cama terminando por contarle que yo la lia Ramirez.
El próximo domingo se estrenará una mujer y creí que se había pues se acuestan vestidos; de este modo durante largo rato pensando que había deshonrado. He aquí sus pro Amante apasionado. por Robert nuel Rojas y don Ignacio Barahona.
Regresaron de San José don Madescubierta durante salida me quedaba, y vi que la únito traje femenino para burlarse de escapé a ser Warwick.
pias palabras: ca era cambiar de trabajo para ir doce años.
SPORT Toma gran incremento mi, por eso le pegue.
bajo la dirección de Es muy divertido el ser hombre a vivir a otro sitio, pues entonces. Después encontró trabaJosé Hans, Entonces tuvo que salir a reluFinqueros y eraneastes León Rojas y Filiberto Chavarria.
cir la historia de Florencia Gray, slendo mujer, sobre todo cuando manejaba un camión de cinco tone jo fuera de Filadelfia para que yo no lo vo viera a ver. Le pedi con Cuando todo el mundo sabía en siempre se ha sentido un poco de ladas, contratado por un señor ya lágrimas en los ojos que me manture. Cambié, pues, y me contrate viera y si era necesarfo que me Breaches a CORESPONSAL ladelfia que Jack era una mujer, antipatia al ser lo segundo.
Carlos Weaver lo ignoraba.
Es, sin embargo, muy difícil el para manejar un camión de la misOCHO colones He aquí la historia de Florencia, aparentar ser hombre, pues pueden ma especie entre Boston y Nueva levara con el como era su deber. Haz le prueba de seguirme, me ALMACEN Se acordarán de ud. en todo el tal como ella la contó.
descubrirlos por la voz; yo aprendí York.
dijo riéndose, será peor para ti.
El día antes de marcharuire le dl Ay, señor juez, qué. crueles, que a hablar con la cabeza pegada al año próximo, regalando un calmado La primera vez que me puse ropas de hombre fue cuando tenía pecho y ayudada por esto y por lo je a la loca muchacha: malos son los hombres. Ya no me verás más, porque afabricado donde Gil.
doce años; mi abuelito era propie ronca que la vida desordenada haOi un murmullo de indignación tario de una lancha de gasolina y bía vuelto mi voz, Solucioné este hora tengo otro trabajo que me ate y pasé nerviosamente mi mirada mentira, pues su pretendido seduc poner automóviles ni viviré la videspués que mi madre murió y mi conflicto, pero después venía el te ja de aqui. Está bien, lindo, cuando te vapor encima de los presentes, y de tor es una mujer. El juez dijo es da sencilla y libre de mis compapadre se casó otra vez, yo acompa rrible problema de las otras mujeferos, para los que su antiguo jefe fiaba a mi abuelo en sus viajes por res; cada muchacho tenía su novia yas me iré contigo, no me importa pronto descubrí a mi abuelo que tas palabras con toda calma. la audaz chica tuvieron que sa ha muerto. Esa vida magnifica que todos los rlos de esta ciudad. Us y yo tenía que hacer lo mismo. abandonar mị casa, contestó riendo trataba de llegar hasta mi. Metof sería que dijeras la carla en brazos, pues se desmayó tuve que dejar, la extraño infinitatedes ya gaben lo molesto que es el Me veia obligada a comentar 50 la intrépida chica.
del susto. Es verdad que había yo mente y todo por una chiquilla de que con el aire se arrugue la falda de las piernas, la cara y brazos de. No, mejo rserá que no hagas verdad. me dijo al oído.
Mi voz gonó tranquila. Ni una ganado ese pleito; pero había per quince años.
esa tontería, las muchachas están o se estropee; nada hay que iguale todas as muchachas que pasaban Así pues, con la triste experienla comodidad de los pantalones delante de nosotros, aprendi tam mejor en su casa que en ningún palabra de lo que ha dicho esa se dido para siempre mi libertad, ñorita es cierta, señor Juez.
pues el juez me dijo que escogiera cia que he tenido, Tes aconsejo a Esta es la razón por la cual mi bien a hacer cuentos de aventuras otro sitio. Es eso todo lo que tiene usMas, un día, cuando me disponia entre las faldas y la cárcel, y co las demás mujeres que no intenten abuelito me compró un traje de amorosas.
Todo esto To hice tan bien, que guardar en el garage el camión ted que decir en su defensar Me moes de suponerse, escogí lo pri cambiar de sexo, pues sufrirán muhombre y he seguido usando esa un policía levantó su mano para preguntó el aludido.
mero. Florencia, ahora que es cho al ser descubiertas, ya que al clase de vestido durante doce años. no dudaron de mí. Sí, señor fuez, pero estoy d1s taba nuevamente ante el juez, con fin y al cabo lo son, aunque tarque me detuviera.
Desde el primer momento me enTra novia que habla escogido se cluyó asi: Tengo que usar medias. Alto ahi me dijo, la ley le puesto a probar lo que he dicho.
den de Incógnito, doce años como cantó el parecer hombre. Después llamaba Olga.
Después de hablar con la docto de seda, tacones altos y. faldas; me pasó a mí. Ahora deseo con to de algunos afios vinimos a FiladelAuri seguirla yo viviendo dichosa, enseñará a jugar con el cariño y ra del juzgado y de que esta a su lo único que he ganado es el no da mi alma que nunca hubiera Tia a vivir. Ahf conocí a esos mu. continuo diciendo Florencia peel honor de las muchachas decenvez sostuvlera una conversación ani tener que cortarme el cabello tres tes.
usado otros ropas que las de mu chachos trabajadores que viven en ro una mujer me hizo infeliz y me. De dónde saca Ud, eso de camada con el juez.
veces a la semana.
deseo que no hubiera conocido grupos visten con humildad. Co condenó a usar camisas encintadas. Una vez pelée con un fornido los muchachos, ni hubiera vivido Las riño, honor y muchachas decentes. Todo lo que ha dicho usted, semo un gran hombre llegué a ser je medias de seđa y. faldas. Qué quiere usted decir? forita, es, acerca de esta persona, muhaccho y lo derribé, así como en con ellos.
Ah! pero, sobre todo, fe de un partido, pues ya entonces mujeres es cierto que somos una de un teatro venci a Kid Neill. Ya deseo que on hubiera conocido era yo uno de sus iguales, habia las cosas principales del mundo, me voy quedando atrás.
Son las pred esa loca chica que me hizo perder practicado todos sus juegos y pega pero la verdad es que hacemos unos ropas de mujer. Ustedes compren todos mis esfuerzos, toda mi aleba tan fuerte o más que cualquie. los terribles, de los que los homderán las que lo hacen todo. Así gría, por su perfidia y me levantó ra de ellos. Así fue como vivi en bres no tienen más remedio que SERVICIO DE CAMIONES PARA fue como el otro día Carlos Wea un falso tan grande, qyë mi pudor su compañía durmiendo juntos, a arreglarselas como pueden. Yo fui ver me pegó y en lugar de pegarle se siente herido al recordarlo. Paveces en una sola cama con cuatro novio de Olga durante un año y ALAJUELA HEREDIA yo también y vencerlo, tuve que ra qué la habré conocido. o cinco, sin que llegaran a saber ella no supo que yo era mujer.
recurrir a los tribunales. Ya he que yo no era hombre.
Después de Olga tuve otra novia, perdido todos los recursos mascu asi, Carlos Weaver fue absuelLa pimera noche en que iba a una chiquilla de quince años que. CAMBIO DE ITINERARIO linos que antes tenía. Ya nunca to, siendo desde entonces el más volveré a manejar camiones de cin galante caballero con la señorita nomenon omninamumam Desde el día 15 de enero de 1923 en adeco toneladas, no trabajaré en com Florence Gray.
ante regirán las siguientes horas: Para Heredia Para Regalos (LA CASA Para Alajuela 00 a.
12. 30 00 a.
10. 30 a.
12. 15 00 45 Nuevo baratillo en La Corona de de Oro 00 TIENDA Para SAN JOSE DE De Heredia De Alajuela JAIME CARRANZA Sábanas a 50 cada una Franelas de 01. 25 a 86 Lienzo fino de 50 a 00 Género de sábana a 25 Ropa a 50 el vestido Blusas camisas para niño y muchas cosas a precios de quema 15 a. a.
11. 30 a. 00 40 40 DONDE ENCONTRARA USTED LOS OBSEQUIOS DE MEJOR GUSTO A PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS.
11. 00 a. 00 COSTA RICA MOTOR COMPANY.
25 vs. al de la Botica Oriental Autobus Austrumenata nos tar de los consejos de personas a. mente con los alemanes; formaba tamente chino. El Japón accedió xima, a la que se mostró apegada cudir en defensa de aquellas nacio a lo largo de la frontera con Pruun compieio contraste con las esta a quienes se suponía orientadas.
esa demanda lleno de regocijo, durante muchos años: Los hom nes contra el peligro amarillo y sia y con Astria. Entonces el Czer ciones navales de Rusia y de Ingla ofreciendo devolverlo a China. pe bres blancos deben unirse contra duchar al lado de los europeos en me hizo protestas de que él y los EL DESARROLLO terra, que eran de carácter pura ro no lo hizo asi, sino hasta prin los hombres de color. Una vez que defensa de su existencia misma y de miembros de su casa eran europeos, DE TSIN TAO mente militar y que parecían tener cipios de 1922, y después de sran los japoneses hayan podido reall la cu tura de Europa; pero si los de que su país y su ejército se pon únicamente por mira la de domina présion, aunque los japoneses ha zar su lema de Asia para los asiá rusos, por otra parte, se considera drían en un conflicto de parte de on y de conquista.
bian convenido con los Estados Uni os. y puesto a Ohtra y a la In ban asiáticos, debían unirse con el Europa y de que consideraba como Pro volvamos a la cuestión de dos que no harían cambios territo dia bajo su yugo, Inglaterra en va peligro amarillo paar atacar a cuestión de honor proteger a EuroTsin tao. Aquí todo se hizo para La rápida elevación de Tsin Tao riales en China sin previa consulta no dirigirá en torno suyo las mira Europa. El Czar, según le dije, de pa contra los amarillos. esto fomentar el comercio y la indus como gran centro comercial desper con Washington.
das en busca de Alemania y de la bia tener esto presente para la de contesté que si esa era la actitud tria, y esto en combinación con los tó la envidia de los japoneses y de escuadra alemana.
fensa de su país y para la organi del Czar, debia bacer sin demora chinos: además, la bandera del Im los ingleses, pero no impidió un Así, un gran trabajo cultural ale zación de su ejército.
sus preparativog militares de acuer perio chino flotaba sobre la aduana gran número de estos últimos vi mán en territorios extranjeros, que Respecto dot peligro amarillo. Cuando el Czar me preguntó qué do con ella. El Emperador de Rude Tsin tao. Los trabajos de des sifaran con sus familias aquela es podia servir de modelo sobre el tuve una entrevista con el Czar des linea de conducta creía yo que se sla nada tuvo que replicarme.
envolvimiento en ese lugar fueron pléndida bahía, para disfrutar del método y las formas que debe em pués de la guerra ruso japonesa. guirían los rusos, le contesté que tales, que el puerto, durante los aire fresco y de las comodidades plear una nación culta para exten El Czar estaba entonces visiblemen la segunda.
En todo caso, trate de utilizar la años que precedieron inmediata del bello Hotel Strand, dedicándose der los beneficios de su cultura a te impresionado por el poderio crepreocupación de Nicolás II respecto mente a la guerra, llegó a figurar a juga polo y al tennis después otros pueblos, quedó completamen ciente del Japón y por su constan El Czar se sintió ultrajado y qui del poderío creciente del Japón en en el sexto lugar entre los grandes de escapar del insoportable calor te aniquilado por la envidia comer te amenaza para Rusia y para Eu no conocer desde luego en qué fun beneficio de Alemania y de la cultu centros comerciales chinos, figuran de Hong Kong, de Cantón y de Shan clal británica. Algún día, cuando ropa, lo que te hizo pedirme mi o daba aquella opinión. Le contesté ra europea en general. Rusia, a peđo inmediatamente después de Tien ghal. La envidia indujo a los In Hong Kong siga la misma suerte, pinión sodre el particular. Le con que mi opinión reconocia por ba sar de haber combatido del lado del. Tsin. Tsin Tao era una prospera gleses en 1914 a pedir que los ja Inglaterra se arrepentirá de su ac testé que si los rusos se contaban se la construcción de los ferrocarri Japón, fue la primera nación de las colonia comercial alemana, en don poneses se apoderaran de Tsin Tao. to, y se reprochará amargamente entre las naciones cultas de Euro les rusos, y el hecho de que el ejér que partiicparon en la guerra, que de muchos chinos trabajaban junta a pesar de que era un territorio ne haber abandonado su antigua má pa, debian hallarse dispuestos a a cito rugo se encontraba estacionado perdió completamente su poderlo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.