PAGINA DCS LA TRIBUNA Viernes 23 de Febrero de 1923 Las actas oficiales de la Conferencia Centroamericana celebrada en Washington ERI our impresiones con la Delegación costarricense, la cual, por medio del señor Oreamuno, tamEDIVICIO DE LA UNION Envío del Corresponsal de LA TRIBUNA PANAMERICANA Unico ejemplar recibido porciones, en sentimientos y eadem ZRP.
Washington, en los Estados Unidos la prensa de Centro América Ha bastado un corto cambio explicaciones que hemos tenido bu.
Borcoles 27 de diciembre de 1923 Al reanudarse las sesiones de la Conferencia, el Delegado de Costa Rica Lic. don Alfredo ce pocas horas para convencer nos La Comisión se reunió a las diez que nosotros marchamos hacia el mitmo deal, en perfecta armonía, González Flores, presentó un proyecto para crear un Instituto de Sociología Centroamey quince a. bajo la presidencia con los cinco pueblos, buscando la del señor Chamorro, Delegado de ricana. Hizo una breve reseña de los fracasos de la unión política, habló de los sacrificios realización de nuestros altos dest: Nicaragua 003 por rutas suficientemento pre.
il Presidente. Senior Chamode los luchadores por la causa unionista y declaró que su proyecto era tendiente a estueno. Queda abierta la sesión.
paradas y propias para evitar la re petición de todos aquellos extravios El señor González Flores. Pldo diar los factores que han provocado esos fracasos, y determinado el distanciamiento en La palabra.
que tan amargas decepciones han causado al alma centroamericana, El Presidente. Señor Chamo. que nuestros países se mantienen, así como procurar conclusiones científicas que consKYO. Tiene la palabra el señor Gon Es, pues, con una de esas setlotac.
ciones que rara vez se tenen en la alles Flores tituyan la base constructiva para un futuro plan de organización política.
vida, que tengo el honor de edunEl aefior González Flores. Señoolar a los Honorables Delegados, ze Delegados: La Delegación de La Delegación de El Salvador, por medio del Sr. Guerrero apoyó con entusiasmo la iniciaque los artículos que voy a propoCosta Rica se va a permitir presen.
tar hoy dos proyectos de convencio.
ner son el complemento del pro.
tiva del señor González Flores y le adicionó algunos artículos, después de un cambio de yecto leido por nuestro distinguido ben con la esperanza de que esos oolega el doctor González Flores proyectos puedan sustituir las dos Esos articulos se van a praxır convenciones de 1907, relativas a Oficina Internacional de Guateta intimamente como las aspirasto.
bién acepta en principio las sugestiones salvadoreñas, neg de todos ustedes, de todos nuesmala y a la creación del Instituto tros Gobiernos y de todos nuestros Pedagógico Centroamericano.
pueblos.
Voy a permitirme léer el prime.
sas de las cinco Repúblicas y El día en que esta común Ooszo de esos proyectos el cual, según provecho de todas; tendrá su aslen boración del patriotlemo centros.
entiendo, será completado por la to en Delegación de El Salvador, la cual y mantendrá, mericano, reunida actualmente en además, comisiones y centros auxt. Washington, anunciará a los pueha tenido bien refundir su proliares de exploración en los lugares blos que representamos la firma del plo proyecto en el que la Delega del territorio de Centro América Tratado que queremos ofrecerle, seolón de Costa Rica presenta.
que estime conveniente.
rá indudablemente el más grande pa Beflor Presidente, sefiores Dele.
gados: ra Centro América y el más glo.
VII rioso para nosotros.
La ruptura de la antigua HedeHe aquí, sefiores, los artículos que El Consejo Administativo del Ins deben ser considerados como la ración Centroamericana que nos letituto hará el presupuesto de gas. continuación del proyecto del doegaron los progenitores de nuestra tog extraordinarios relativos a la tor González Flores.
primera República, junto con los va Insituc ón, en los cuales entran el rios esfuerzos de las Dietas que la Articulo IX. El Instituto de Boedificio, material científico condu ctología Centroamericana dedioera siguleron en Sonsonate, Chinandecente, personal técnico, etc. y lo especial atención a los estudios si.
so y Amapala; los diversos fraca.
comunicará a los Gobiernos intere gulentes: sos de los intentos de la Confedera sados, cada uno de los cuales ponsión de 1850, de la República tridrá a la disposición del Consejo la a) Los aranceles de aduanas y na, de la República Mayor de ayer, cuota que le corresponde como con. clasificaciones de mercaderias que y de la eſimera que se formó a tribución.
más conviene adoptar en los Betamiz de los Tratados de San José dog Centroamericanos; de Costa Rica de 1921; los sacri.
VIII b) El sistema monetario más a.
fieios de los luchadores por la cau.
propiado a ellos y los medios que del unionismo, Francisco Mora.
Los gastos ordinarios de sueldos deben emplear para unificar los mán, Modesto y Rufino Barrios; las del personal técnico y administra que actualmente existen en ewoo arengas del Eustre Máximo Jerez tivo serán abonados al Consejo por países; perdidas en los campos desolados cuotas de trimesires adelantados. e) Remedios para prevenir los de Centro América; los resultados obstáculos de orden económico que frustráneog de las muchas Dietas y IX se oponen a la introducción del 11Convenciones sucedidas todas de bre cambio en Centro América; intervalos de un lustro cuando meLa presente Convención durará d) Sistema de rentas más provenos y de una década cuando más des quince años, prorrogables a volun chosamente aplicable y que mejor de el último esruerzo de acción de tad de ins Altas Partes Contratan responda a las neces dades de los 1885, realizadas bajo la inspiración tes.
cinco Estados; pe un buen deseo y sobre la base de e) Vies de comunicación una buena voluntad, constituyen toX prácticas y factibles para facilitar dog estos una serie de hechos histó el tránsito y transporte do meras.
ricos de una enseñanza viva nos Esta Convención será ratificada derías entre los cinco territorios buce pensar profunda y serenamenpor notas cambladas entre los Go. presupuesto aproximativo del costo te, en que debemos recurrir a probiernos interesados, y una vez ra de la obra y medios económicos Gedimientos estrictamento cientifUficada, será puesta inmediatamen. emplearse para su pronta realldos para llevar a la realidad en un te en ejecución.
zación; futuro más o menos cercano el herFirmada en la ciudad de Washing f) Elaboración de proyeotoo desti moso sueño de la reintegración de ton nados a unificar la legislación de la antigua Patria Centroamericana El señor Guerrero. Pldo la pa.
las cinco Repúblicas, introduciendo tan acariciado por tanto varón ilus.
labra.
en ellos las formas más aparentes ire. Inspiradog en ia más profunEl Presidente. Señor Chamo. para mejorar la suerte de las clases da simpatia por nuestros paises her rro. Tiene la palabra el sefior Gue trabajadoras; manos y por su venturoso porvenir, rrero.
g) Buscar los medios más enoa los Delegados de Costa Rica, creyen El señor Guerrero. La Delega.
ceg para garantizar cuanto más sea do que con ello uniforman el pen.
clón de El Salvador tiene presen poslble el abro ejercicio del voto samiento del ideal de una organiza tado a la consideración de esta con. popu ar y de los otros derechos ineión política que una nuestros palLic. don Alfredo González Flores ferencia un proyecto destinado a dividuales.
des en consonancia con las carac.
realizar, en un porvenir cercano, Articulo El Instituto de So.
teristicas regionales y las tendenDelegado por Costa Rica clologia Centroamericana. quoderi las nobles aspiraciones de la Unión eins del Derecho Público Moderno constituirán la base so permiten proponer a esta Confe. va para la formación de un plan dad política de Centro América, es. plan de organización política que a los pueblos aquí representados.
construct. relación con los problemas do uni truotiva para la formulación de un Centroamericana que so ncomunes organizado a más tardar tres meses después de la fecha en que el prerencia, como una forma práctica del de organización política que más a tudiara los diversos inctores sente tratado sea ratificado por tres Hegar a aquélla, la fundación de tisſaga a los intereses y aspirato que las satisfaga a log intereses y asEl proyecto ahora sometido por la un Instituto de Soolologia Centroa nog de los países centroamerico lciamiento en que se han desarro ricanos.
han determinado el relatiyo istan piraciones de los países centroame. Honorable Delegación de Costa Ri do Ins partes signatarlas. Los miem ca tiendo al mismo fin que el niegbros del Consəjo Adminlartat vo se mericana con el objeto de estudiar rán nombrados por los respectivos tro, con una diferencia de fornua y Gobiernos y por el término de cin Hado los respecivos países y las los diversos factores que han de El proyecto, dos así: IV causas que en ellos han contribuído otra aparentemente fundamental.
terminado el reativo distanciamien Proyecto de fundacón del Institua la perturbación de la paz; pro.
to en que se han desarrolado nues to de Sociologia Centroamericana.
La diferencia consiste en que aco etios. El personal de colaboru.
tras Repúblicng y a Ins causas que Dendrá al conco miento de las afi Las Repúblicas signatarias, pre brilante cone:pción del espíritu in. ción será compuesto de Ingenieros, Los Gobiernos de las República nidades y diferencias que presenten vio y de mutuo acuerdo, podrán so vestigador del doctor González bio estadistas, abogados y otros espeturbación de la paz: Ins afilidades ras, Nicaragua y El Salvador, con el gráfica, étnica, politica, económica troamericana, cualesquiera ban contribułdo en ellas a la per de Costa Rica, Guatemala, Hondu en relación con su constitución geometer al Instituto de Sociologia Cen res prepara la unión política de cialistas en las materias que más otros ruostros Estados Controamericanos interesa estudlar. Esas personas Sferonclas que presenten en re objeto de reparar y unificar el pen y religiosa, y al de aquellos ante problemas de interés y de explora sobre basos cfentlicas más eficaces serán escogidas de la manera (ndi.
e, étnica, política, económica y retroamericana y de acordar una or do en el proceso de su desenvolvi con los aquí propuestos.
Inelón con su constitución geogradu samfento de la unidad política cen cedentes culturales que han infufa clon social que no tengan relación que el muy recorrido camino da Ine cada en el reglamento interior del agloga, así como aquellos antece ganización que satisfaga los intere miento y contribufdo a la formación comisiones previstas en el proyecto Instituto.
que yo he presentado.
Articulo XI. Para llevar a cabo dentes culturales que han influido el estudio de los asuntos o mateen el proceso de su desenvolvimien ses y aspirac ones de los cinco pais de modal dades singulares en las to y que hayan creado diferencinBes, en consonancia con las carace respectivas Republeas durante la La diferencia aparentemente fun. rias a que se refieren los artículos teristicas regionales y las tenden ditima centuria. Y, finalmente, al El Ineututo de Sociologia Centro damental que existe entre nuestros precedentes y todos los otros que fundamentales con lo cual se haya cins modernag del Derecho Público, de aquellas causa que hayan mo. americana será dirigdo y manejado dos proyectos, es que el doctor Gon, se consideren indispensables la contribuido a establecer modalida.
han consentido en suscribir una con tivado el fracaso de los proyectos por un consefo administrativo in. zá ez Flores, detiene los impulsos preparación de la unidad polition paiseg durante la última centuria Inst tuto de Sociologia Centroameri des singu ares con los respect vos vención para la fundación de un de unión centroamericana y el oum tegrado por un representante de ca de sus patriot cos anhelos ahí don. que tiende el presente Tratado, el. aquellas que ricana queda autorizado para for, wayan motivado al fracaso de 108 cana destinado al estudio de los pilimiento y efecnolón de todas a da una de las Repúblicas signata. de los míos descienden el terreno Instituto de Sociologia Centroame.
problemas sociales, politicos, econó anellas convenclones tendientes al rlas y asistido de un personal téc. de las realidades.
ntoo enoargado de la investigación En es lo que a primera vista po mar todas aquelas comisiones y enproyectos de union centroamerlen.
clentiflor expresada.
dria aparecer como verpencla de comendar las misiones que fuzgue wa, y el cumplimiento y etenuetón micos y religiosos de las cinco Re. acercamiento de estas Repúbllons.
públicas.
IIT pensamiento; pero en el fondo, pa nevarlos. dentro o fuera de Cen, de todas aquellas convenciones tenII VI ñores, el doctor González y yo, la tro América.
dientes al acercamiento de Artículo XII. Log estudios a me Delegación de Costa Rica y la de El Instituto de Sociolonia CentroRepúblicas. Las conclusiones clenLas concinnnng clentong a que daberis Let Instituto de Sochlogfa Cen que lletre el Instituto americana comte dentro deordnet El Instituto de Soctologia Centro. El Salvador, estamos absolutamon so refiere el artículo.
eficas a Pasa a la a. páơ, Sociologia en troamericana tranBarengo Sistema Nacional de PelotgesteMoiseriexiooltura Júdent fouedsican idos y napra Centroamericana, gación y exploracionero e propiedad de la Biblioteca Nacional Migues obres TOH.
entag del We