PAGINA DOS LA TRIBUNA Sábado 24 de febrero de 1928 Las actas oficiales de la Conferencia Centroamericana celebrada en Washington nada.
una Guerrero Existe la esta BE INICIO DE LA UNION Envio del Corresponsal de LA TRIBUNA PANAMERICANA Vaico ejemplar recibido char más, al cabo, las relaciones por en los Estados Unidos la prensa de Centro América hacemos lo mismo, vamos estreque fielmente existen, y nosotros Washington, chando más, si cabe, la unión, y resulta que las tales relaciones, Xoleg 27 de Diebro, de 1922.
hasta ahora, resultan cada dla was Como en la propuesta de la Delegación salvadoreña para adicionar el proyecto del señor dletanciadas por unos motivos o por (Continuamos hoy la publica.
dón del acta de la sesión de González Flores con varios artículos, se fijaba fecha para reunir una asamblea constituotros, pero el caso es que les este dir. Ayer a pareció el propro tenemos motivos para no hacer yente de Centro América que decretase la Unión, el Delegado de Nicaragua Sr. Zepeda, Festo presentado por el señor con su reconocida habilidad, preguntó si los Delegados de Costa Rica aceptaban esa fijaEl último caso es el de la Couttre González Flores para crear un Tuto Sociológico, la adición ción de fecha. El señor Welles trata de salvar la dificultad proponiendo que el proyecto pacia de San José. Nc hay un sólo Pro sidente do Centro América que no que le hizo la Delegación de El se a una subcomisión. El señor Zepeda dice que lo mejor será hacer la Unión de una vez. desea da Unión. Uno de los PresiSalvador a ese mismo proyecto dentes ofreció su cabeza 5) Rose y la opinión sustentada por el hacia la Unión Centroamericana; veñor Oreainuno de que el a. La Delegación de Costa Rica se ve entonces precisada a declarar que no acepta la Unión otro ofreció dejar el poder, otros sunto, aceptado en principio, pasara a estudio de una comi.
a fecha fija y el Delegado salvadoreño Dr. Guerrero, contrariado por la actitud de los cosestallaron do entusiasmo y ylnimow sión que debería Informar 80a la Conferencia de Washington, y tarricenses, manifiesta que si lo que el señor González Flores desea sólo es crear un bre 61. En seguida se publica vinimog por nuestras disensiones nuevo instituto más o menos costoso, la Delegación salvadoreña se opone a ello terminanla continuación de este debapolíticas, como consecuencia te. temente. Así las cosas, el Dr. Uclés pronuncia un nuevo y vibrante discurso en apoyo de la de sila y tenemos que la Unión Cen tronmericana es la salvación, lo Unión de Centro América.
único digno de un centroamericaAl señor Zepeda. Pido la pala.
bra.
no y no debemos engafiar a los pue.
El Presidente. Señor Chamoblog diciéndoles que somos unionisro. Tiene la paalbra el señor Ze.
tas y en lugar de una Oficina In.
peda, rro. Tiene la palabra el señor Fro. Tiene la palabra el señor To. mtalón y propondría que formula. to por considerarlo pérdida de tiem. ternacional, no le vamos a dar un El señor Zepeda. Ho pedido la ludo López semos el pacto de unión. Si la De. Do para la Conferencia, porque la Instituto Pedagógico. Qué tiene palabra para hacer una pregunta a 11 sefior Guerrero. La Deleralogación de Costa Rica me dioe que Delegación de El Salvador declara, que ver la enseñanza doctrinal con Dl sonor Toledo López. No veo, la Delegación de Costa Rica. En el clón de El Salvador presentó el pro no acepta eso, entonces puedo man desde ahora, que rechaza su adhe una enseñanza científica? La Unión proyecto, que desde luego, en ter yocto a raíz de la proposicióu del señores Delegados, la dificultad que darse el proyeto a gubcomisión.
s! ón al proyecto del Instituto de So se puede hacer aunque haya un sisminos generales me parece excelen. señor Celés, precisamente, porque hay para que antes de tomar un aEl señor Oreamuno. Pido la peciologia Centroamericana, si no el tema diferente de pesas y medidav, te, hay un articulo, que no por ser tolas la Delegaciones se mostra cuerdo para ver si se acepta en prin labra.
completado por la cláusula de Unión aunque haya diferentes, religiones, corto, deja de ser el más Impor lizar la unión centroamericana y en de Costa Rica enmendada por el pro. Tiene la palabra el señor terminada.
El Presidente ron en principio partidaria, de rea ciplo la proposición del Delegado (Señor Chamo. Centroamericana en una fecha de aunque haya diferentes forma de Sobierno.
tanto de todos En el proyecto de El Salvador, se tonces el único argumento que fuó Honorablo señor Guerrero, no pa. Oreamuno.
El señor Uclés. Pido la palabra.
unión en países de fija un término para reunir una dado para oponerse a la proposi. sara el proyecto a una Comisión.
El señor Oreamuno. Lo que el El Presidente. Sefior Chamosstintos idiomas, de distintas ra Asamblea Constituyente a fin de clón del Honorable Delegado de Pasando a la Comisión, en dos o safior Zopeda deseu ahora, antes rro. Tiene la palabra el señor zas, de distintag religiones. En Sui realizar, en esa fecha, la unión po Honduras, fué que todavía no está tres dias podria ésta estudiarlo y que el proyecto pase a Comisión, es elu.
za, por ejemplo, la mayor parte son Sitica de Centro América. Descaria bamos suficientemente preparados emitiv un informe detallado y com saber si nosotros aceptamos, en prin El sefior Uclés. El asunto tiene alemanes, otrog franceses y otros preguntar a la Delegación de Cos para realizar esa obra inmediata pleto a la Comisión General. En cipto, fecha nja para la unión cen cierta importancia. Hay qu» aplau Italiano Existe la religión calvita Rica, si al aceptar la enmienda mente. Después ha venido el pro. tonces. y sk ésta lo cree convenien. troamericana. Yo tuve ocasión de dir el noble propósito de la Delega nista, existe la religión luterana en introducida por El Salvador, acep yecto del Honorable Delegado de te, puede discutirse y si no, puede decirle ven privado, hace un momención de Costa Rica para preparar la Suiza y los veintidós cantones tien ta que se señale fecha para la unión Costa Rica y nosotros hemos creído desecharlo. Por este motivo yo se to, quo un estado de opinión poli Unión y hay que aplaudir tambien nen veintidós religiones distintag y sentroamericana. Tomando en cuen conveniente completarlo. Ese pro cundo la proposición del Honorabletica no ve madura como las frutas, la buena voluntad con que de nosotros estamos confundiendo, hata que cuando se rechazó la idea de yecto tende, precisamente, a prepa. Delegado de los Estados Unidos y en una estación conocida del ni. legación de El Salvador se adhferece loen attos, la unificación con la discutir en Conferencia la rar esa unión que creemos necesa pido que paso ese asunto a Comi. Es imposible decir en qué fecha a la idea. Seamos claros: estamos Unión, La Unión puede exstir sin spiracio sión unión política de Centro América, ria y que responde a las Así evitamos dos discusto. Aja, en qué año 11jo, va a estar lis. hablando en prevencia de Centro la unificación y las unificaciones en la Delegación de Niorragu expresó nes de nuestros pueblos. Si fuese nes. La discusión de si se acepta to y preparado el senkimiento de América. La Unión no se ha hei nada conducen a la Unión. Los te.
que en caso de que las demás De únioamente para establocer un ins; en principlo, y la discusión que Centro América para la unión. Po cho porque no ha habido cinco go rrocarriles de Francia y Alemanian legaciones quisieran acepiar ese pen tituto sin resultados prácticos nin. puede no llegar, por haber sido re demos decir ahora, como tosis 04. bernantes que quieran hacerla. Loe son iguales, a pesar de ser naciones samiento, tenia instrucicones para gunos y no tomar desde ahora el chazado en la Comisión.
cial de la Delegación de Coata lipueblog no se oponen, como he te eternamente enemigas. Nosotros, votar afirmativamente, al la Delega compromiso de llevar a cabo la El Presidente. Señor Chamo. ca, que es imposible, por razono3 nào ocasión de decirlo. En todas los centroamericanos, que no eión de Costa Rica lo acepta ahora, unión centroamericana, la Delega rro. No es posible mandarlo a co aparentes, aceptar una fecha fija, las Constituciones de Centro Amért guimos el noble ejemplo de quem In Delegación de Niacragua votará ción de El Salvador se apartaria mialones sin haberse aceptado pri. para hacer una untón centroameri ca está la Unión. En todos los do tros mayores, que no nos damos favor.
por completo de 1dea, por el he. mero en principio. El hecho de a. oana. Pudiera ser que en la fecha cumentos oficales está la Unión cuenta de nuestra pequeñez, que no El señor Oreamurio. Pido la pa. cho de que hemos tenido muchos ceptarse en principio, no obliga a que fija el proyecto estuviéramos Centroamericana. En todos los tenemos como dar cuenta a la 11s.
Babra.
Institutos de esa naturaleza, que la Comisión General, a aceptarlo en preparados, pero también pudiéra. Tratados también esta. Por qus torla de nuestro empequeñecimien.
El Presidente. Señor Chamo. han impuesto sacrificios enormes a todas sus partes o en alguna. Por mos no estario, en cuyo caso sería no se hace la Unión? Hay que de to, recibimos una patria que merewro. Tiene la palabra el geflor nuestros países y que han dado un eso me parece oportuno someter a absurdo convocar cele dirlo con franqueza, los pueblos cia el verdadero nombre de patria, resultado absolutamente nulo. De votación al se acepta o no en pein bración de la Unión. Yo sí opino y quieren la Untón, los que no la que ocupaba la región central de El seilor Oreamuno. No podemos manera, pues, que si se quiere su. cipio.
creo que en el tiempo oportuno de quieren son los gobernantes, por Amēslon entre dos continentes, qua El señor Toledo Lopez. Pldo la be convocarse a una deels a la Delegación de Costa Ri. Primir la última cláusula del ar Convención que no quieren mermar sus facul. no tenía una mancha, vestida de ca aceptará de lleno el artículo ff tielo que yo acabo de lor, la Dele. palabran Constituyente. Nosotros, aunque altades. No se hace por falta de pa. blanco, coronada de estrellas y esmal propuesto por el señor Guerre zación de El Salvador dejarla de El Presidente. Señor Chamo. ceptamos la proposicion, como re trottemo de las clases directoras, ta patria In hemos perdido y todox ro, que es el que regula un perio apoyar cualquier proporción que tro. Tlene la palabra el señor sis, no aceptamos fecha fija. Con De modo que todos los aplazamien los días buscamos disculpas para do determinado para llamar a una enda Anicamente a establecer esos Toledo López.
esta aclaración, yo suplicarla al se toy no tienden más que a dificultar decir que somos patriotas, sin ger.
Convención Constituyente para que Institutos.
El sefiar Toledo Lopez. Yo onfor Zepeda que retirase su obje la Unión, que pudo hacerse el año lo, y hoy bajamos en la considerase realios la unión politica de CenEl señor Welles. Pldo la pala. tiendo que no hablendo sido rechación y que permitiera pasase el pro 49.
Mientras más pase el tiempo clón de las naciones por un motivo, tro América, y es precisamente por bra.
zado, que hablándosele dado entram yecto a Comisiones para evitar dis nog distanciamos más de la Unión. maílana por otro.
que no estamos, en estos momen.
El Presidente. Senior Chamo da y habléndosele comenzado a discusiones y pérdida de tlempo.
La cuestión de los preparativos, que no queremos bajar del poder toe, en condiciones de decir si lo tro. Tiene la palabra el sellor cutir, porque eso es lo que hemos Hl señor Guerrero. Pido la pa. creo que son sofiemag demasiado los que estamos, los que quieren suestado haciendo, era más fácil palabra.
aceptamos, por lo que pedimos que Welles.
preparados. No estábamos prepa. bir al poder quieren encontrarlo enste aceptara en principio la propoEl señor Welles. Señor Presiden ra la Comisión, darse cuenta del El Presidente. Serior Chamorados para la Independencia de tero. Es el feudalismo crudo, siclón y se remitiera el proyecto a te y señores Delegados: Tengo el proyecto en un informe de sub rro. Tiene la palubra el señor Gus. Centro América, y en una hora se tenemos el patriotismo de los japoPor eso pedia que fue rero.
Comisión, para que se discutlera. honor de proponer que el proyecto comisión.
hizo la Independencia de Centro neges. Los japoneses se engrande.
Es posible que al regresar de Co. Presentado por la Delegación de la a la subcomisión, para que se El señor Guerrero. Yo he ha. América. nosotros, los descen cleron, creo que los Estados Uni.
mislones el proyecto venga con esas Costa Rica y enmendedo por la De evitara una discusión inútil y per blado, en la forma que lo he he dientes de aquellos patriotas, en dos abrleron las puertas del Japón dáusulas modificadas o tal vez a leg ción de El Salvavcr, paso a uns aséramos una semana más en cada cho, porque después de la conversa. cien años no hemos podido hacer la a la educación verdadera. Nuestra probadas. Esa es la razón funda. subcomisión compuesta de miem proyecto que se presenta sin saberción que tuve con el señor Gonzá Unión Centroamericana. Se ha he. educación es al revés: se manda at mental por la cual pedia, parn evl. og de varias Delegaciones a fin de si va a ser aceptado por la comi juez Flores, crer que estábamos do cho la Unión Alemana, se ha hecho estudiante, se pierde el dinero y se tar discusiones en este sentido, el que esa gubcomisión pueda estudint sión.
acuerdo sobre la base de ese pro. la Unión Italiana, se ha hecho la plerdo al estudiante, porque resul.
pase a Comisión. Que se acepte y rendir un informe lo más pronto El sefior Zopeda. Pldo la pala. posición. Es decir, que se trata fa Unión Suiza, también se ha hecho ta después un enemigo de su país.
solamente en principio y se envíe al posible de este proyecto y que esta bra.
con su Instituto de preparar la or la Unión de Australla; todas las (Risas. Hacemos todo lo contrario la Comisión, en donde podrá ser subcomisión, al mismo tiempo, este El Presidente. Señor Chamo ganización de todos los medios apa uniones se hacen, pero nosotros de lo que se debe hacer: ojala que modificado o tal vez desechado, no revestida de autoridad y facultad mo. Tlene la palabra el señor Ze. rentes y necesarios para realizar la no podemos hacerla porque nos va esta conferencia Centroamericana sólo el proyecto del gefior González para estudiar los Tratados del año peda.
Unión, y con mi proposición, con faltando el patriotismo. Yo no veo en la cual debemos contar con la Flores, sino la enmienda que pre 1907, que pueda formar base de El señor Zepeda. Supongamos, prometernos, desde ahora, a reall que haga falta la preparación que buena voluntad declarada por el Ex renta el doctor Guerrero. nuevos Tratados, así como log Tra señores Delegados, que yo fuera un zar en una fecha determinada, súa dioen se necesita. Quién nos va a celentiamo señor Secretario de Es El señor Zepeda. Pido la pala. tados que han surgido como una miembro de la Comisión y sabten dentro de uno o diez años, el tér. decir que es útil pora nosotros, his. tado y su muy Honorabic Colega de parte de esa Conferencia del año do que Costa Rica al 20exar el mino poco importa, el periodo po panoamericanos, la necesidad de ha la Delegación Americana, señor El Presidente. Sefior Chamo. 2007. La subcomisión nombrada la complemento presentado por el seu co importa, el dia que se debe ren blar español? Lo hablamos, está Wells, creo que debemos contar con Fro. Tiene la palabra el señor ze semana pasada no ha completado flor Delegado doctor Guerrero a lizar esta Unión; pero de ninguna en nuestra naturaleza. No nos van la mejor Puena voluntad y en lugar peda.
trabajo, tiene probablemente su aceptación al principio de unión nanera hubiera estado yo de acuer a convencer de que la Unión es de escribir un acta como el de la El señor Zepeda. Deseo de nue. una semana más para presentar el a tocha tija, mi opinión será que se do en firmar ese complemento, nt buena, porque en nuestra mentall Independencia que tiene sólo dos va explicar en qué consiste mi du proyecto. De este modo dos sub. deseche el proyecto y se dicuta in en aprobar el proyecto del doctor dad está. Tratándose de la Unión renglones, presentamos proyectos y da. Lo que se resolvió en esta comisiones pueden trabajar al mis mediatamente la unſón política, por González Flores, si, como acabo de Centroamericana decía un periódi. mus proyectos. Hoy será el de PeConferencia no fue precisamente de mo tiempo, rindiéndose una labor que no veo ventaja hacerlo dentro decirlo, todo se redujese a formar co: después de clen años emplezan se y Medidas, mañana será el de sechar el pensamlento de celebrar más eficiente.
de un número fijo de afios en vez un Instituto, más o menos costoso. los centroamericanos a comprender Fallas, de modo que en este asunw pacto de unión política, sino al. El Presidente. Señor Chamio de hacerlo ahora. como pudiera Creo inútil, por tanto, que se nom que la unión hace la fuerza, que esto ha hecho muy blen la Delegación o más que no se discuters en. tro. Estoy de acuerdo con la mo. después ser rechazado ese dictamen bre una Comisión y que pordamos conveniente hacerla. Yo desearía de Nicaragua. La de Costa Rica Mia Conferencia esa cuestión. Desde ción del Delegado de los Estados en el momento preciso, vamos a mayor tlempo. Es necesario, pues, dos ciudadanos americanos ms, es quiera o no la Unión? Si no la el momento en que discutamos el Unidos, seflor Welles, pero me pa perder el tiempo. No estamos disque el Delegado de Costa Rica de. cucharan y me dijeran qus idea is quiere, no hay que hacer Instituto Delegación de El rece que antes de mandar a Comi. entiendo el asunto, estoy simple. clare hoy mismo si acepta o no, parece a ellos mejor, la Unión Ame y dejemos a los pueblos de Centro Malvador, vamos a discutir el pun. sión el proyecto presentado por la mente pidiendo una explicación. como yo he aceptado, el sistema de rleana o un Tratado de Pesta y América que cada uno ponga su Por ese motivo deseo insistir Delegación de Costa Rica, y enmen. Læ Delegación de Costa Rica acep proparación a la Unión Centroame. Nedidas entre el Estado de Nueva maestranza, su escuela de artes y repetir que la Delegación de Ni. dado por la de El Salvador, habia ta, en principo, que se señale una ricana, y si acepta que se seriale York y el de Nueva Orleans. Se oficios, para evitar alficultades y caragua, al las demáa Delegaciones que someterlo a votación para ver fecha desde ahora para realizar la desde ahora una fecha, cualqutera relrån de nosotros ante semejante veios a aquello que sea necesario so tlenen inconveniente, esta diss se aceptada en principio o no, y unión política de Centro América que sea, para la realizacón de la pregunta. Hay que por aro: si. y a broer un Tratado Jurídico para pnesta no sólo a discutir un pacto deapués que haya sido aceptado, S1 la Delegación de Costa Rica dmisma. Si el doctor González Flo mos unionistas, vamos a la Unión: ra quitar las a ficultades, y dejeshe unión sino también a aprobarlo. mandarlo entonces a Comisión. ce que la acepta. voy a solicitar de res, autor de esa proposición no es si no somos unionistas, hay que demos de dar el espectáculo al munEl señor Guerrero. Pldo la pair El weflor Toledo López Pido la la Delegación de Guatemala una tá de acuerdo en ese sentido, yo pf eir claro lag cosas. Ho se parece do do per amigos, muy amigos, her.
palabra Este documento es propiedad de la Bibliaefer National Miguekabesareehizappiegel Sistema Naciprelom iklisticas del Ministered fultyra patuvaatush Goats Rificiales ou que se YES Santo. Obamo indamos do trámite de le Co desde ahora no fonte de pe un mandan reüree. tantas very Peer la 3a, Página para la Oream uno.
El secreto es no bra.
su Proyecto de la fo.
bra.
Tuon dont Sofa band El Presidente are