LA TRIBUNA Domingo 25 de febrero de 1923 PAGINA DCS Las actas oficiales de la Conferencia Centroamericana celebrada en Washington www RDIKIO DE LA UNION Envio del Corresponsal de LA TRIBUNA PANAMERICANA Unico ejemplar recibido por cano habría de estar a la altura de los mejores de su clase en quanto en los Estados Unidos Washington, la prensa de Centro América a personal docente, edifiolos, mobillario y material didáctico.
Miéreoles 27 de diciembre de 1923 Los Delegados de Costa Rier en El señor González Flores retiró su proyecto de Instituto Sociológico y el señor Oreamu atención a las anteriores dossidera(Continuamos hoy la publicano declaró que los peores enemigos de la Unión son los partidarios de ella. lo cual no ciones creen que podría adoptarse Jón del acta de la sesión de una forma más práctica y expedita debe haberle agradado al doctor Uclés. El señor Welles, de la Delegación norteamericaeste dia, que ha aparecido en de conseguir los fines que vo proIns dos ediciones anteriores. E! na, interviene para pedir que el proyecto pase a estudio de una subcomisión, pero esta pusieron los autores de la Convon.
largo debate es relativo al pro iniciativa encuentra seria resistencia, principalmente de parte del Dr. Guerrero, quien re clón de 1907.
yesto de Instituto Sociológico pite que el proyecto de Instituto Sociológico está ya retirado. Al fin se decide nombrar una Actualmente, bajo el nombre de presentado por el señor Gonzásubcomisión que revise los tratados de 1907 y habiendo mantenido el Sr. González Flo Escuela Normal de Costa Risa, fun.
Jos Flores y adiclonado por el res su proyecto, también pasa éste a una subcomisión. Finalmente, el señor González Flo clona en aquella República un ego doctor Guerrero, de la Delega.
tablecimiento destinado a la prepa.
res presenta un nuevo proyecto para intercambio de estudios pedagógicos centroameridón de El Salvador. La adi.
ración de la educación profesional canos. La Delegación de Nicaragua encuenttra que el proyecto es centralizador y propoción fué muy debatida y oca.
para el magisterio. Dicha Institualonó al fracaso del proyecto, ne que se modifique de modo que los estudiantes de Costa Rica puedan conocer a las deción se encuentra relativamente porque la Delegación Salvado más repúblicas de Centro América y viceversa. El señor González Flores da entonces exbien montada en lo que se refiere Tefia le negó su apoyo a con.
plicaciones sobre su provecto.
a edificio, material de enseñanza y secuencia de que la Delegación profesorado. Ese centro educativo, Gostarricense, a su vez, 60 fundado posteriormente a log Tra.
El señor Oreamuno. Pido la pa. Oremuno.
eeptó la fijación de fecha para Delegación de Costa Rica no haya, para que esa subcomisión que ha la Unión Centroamericana. El aceptado el señalamiento de una fe propuesto que se nombre, reduzca labra.
El señor Oreanuno. Además de tados de Washington, y al cual el doctor Uclés pronunció entonoha para la unión política, no In. su labor a la revisión de los Trata. El Presidente. Seflor Chamo la subcomisión los señores Marth Goblerno de Costa Rica presta sin.
ees el caluroso discurso uulo fluyera en el ánimo de los Delega dos de 1907 y a los demás asun rro. Tiene la palabra el señor nez Suárez y González Flores, eg.
gular atención, podría, mientras nista que se publicó ayer, des dos de El Salvador; que no se sintos que se pudieran presentar en reamuno.
tán especialmente comisionados por tanto, llenar el objeto que se propués de lo cual, el Presidente tieran ellos mortificados por esa o. el curso de la discusión. Hay una El señor Oreamuno. Yo pediría el Comité para redactar y formular ponia la fundación del Instituto Pedagógico Centroamericano.
de la Conferencia, que lo era pinión de Costa Rica y que cam. razón para eso: el proyecto presen. al señor Presldente quo puslese a las ordenanzas del Tribunal de Ar.
ese día el General Chamorro, blando de actitud, permitierán que. tado por el Honorable señor Gon. votación la moción del señor Welles bitraje, así, pues, estos caballeros, Un distinguido profesor de la Northwester University, de Illinois, zález ha sido retirado por él y co en dos partes: primero, nombrar tendrían que quedar fuera de esne pidió a la Delegación de Costa pasara el proyecto a subcomisión.
Rica su retiro, en vista de que El señor Oreamuno. Es evidente mo no ha tenido entrada, no tiene una subcomisión para que estudle Comisiones, a fin de que puedan el señor Joselyn Cox, que visitó la Delegación Salvadoreña se que los peores enemigos de la por consiguiente el consentimiento los Tratados de 1907, y, segundo, dedicarse al estudio de los otros lo referida escuela, en un artículo que publicó en la Pan American De manera que nombrar la subcomisión que infor asuntos.
negaba a discutirlo. Viene aho. Unión, son los partidarios de ella de la Comis! on.
ra la respuesta de la Delega. No obstante lo que acaba de decir nombrar una subcomisión para un me sobre el proyecto que ha pre El señor Guerrro Pldo la pala Roview, de Nueva York, en abril do 1921, y que reprodujo en la edi.
clón Costarricense. el señor Zepeda, Costa Rica insis. proyecto que en realidad no ha sido sentado la Delegación de Costa Ri bra.
te en retirar su proposición y el acogido por ella, no tendría objeto. ca. Si no hay inconvenlete, podria El Presidente. Señor Chamoción española del Boletín Paname El señor González Flores. Pldo señor González Flores va a dar lec Ahora, el el Honorable señor Deponerse a votación en esa forma. tro. Tiene la palaba el señor Guerlcano en su número correspondien la palabra.
tura a otro proyecto en la esperanza legado de los Estados Unidos, In El señor Welles. Yo no tengo in rrero.
te a mayo de este año, con el titu.
El Presidente. Señor Chamo. de que tenga más favorable acogl siste en eso, seria necesarlo un pro conveniente.
El señor Guerrero. Como se lo de Un verdadero palaelo de rro. Tiene la palabra el señor da.
cedimiento previo: que no se de El Presidente. Señor Chamo. podría hacer entonces para formar paz. después de referir las buenas González Flores.
El señor Welles. Yo entiendo, por retirado el proyecto presentado no. Se somete a votación la prl ella Comisión de que habla el señor condiciones de la Escuela Normal El señor González Flores. La In. señor Presidente, que una vez pre por la Delegación de Costa Rica. mera parte de la moclón, o sea la Oreamuno, si quiere que la Delega de Costa Rica, sugiere la idea de tención de la Delegación de Costa sentada una moción y secundada Me permito hacer esa indicación. que se reflere al nombramiento de clón de El Saivador está en la Coque ese establcimiento puede servir Rica no era prolongar esta Conte por una Delegación, debe ser vota! El Presidente. Señor Chamo. la subcomisión que ha de estudiar misión de Arbitraje y que esté al como centro docente Internacional.
Los Delegados de Costa Rica al rro. Sírvase el señor Welles pre la revisión de los Tratado, de 1907 mismo tiempo en la otra Comisión rencia para volver a enablar dis da en esta Comisión.
eusiones respecto de la Unión. La El Presidente. Seflor Chamo sentar su moción por esorito. y los que se originen de la Conven. Él Salvador no estaría representa recomendar a los señores miembros Delegación de Costa Rica crea rro. Ruego al señor Welles que for (El señor Welles redacta por es. olón de ese mismo atto.
do en esa Subcomisión, que tiene de esta Conferencia la lectura del formula ese proyecto para preparat mule de nuevo su proposición. crito su proposición. Se aprobó por unanimidad. muchísima importancia, de lo con artículo del Dr. Cox y creyendo del esa Unión, cree que en un futuro El señor Welles. El proyecto El señor Welles. La proposición Se va a poner a votación la ge trarlo cuando se lleven esos asuntos caso que la sugestión mencionads más o menos lejano se podrán te presentado por la Deelgación de que presento a la Comisión, es és gunda parte de la moción presenta a la Comisión General resultarán tlene en esta oportunidad su inmeDer todos los antecedentes, todos Costa Rica, con la enmienda intro. ta: da por el señor Welles, o sea aque. nuevos para la Delegación de sal. dlata aplicación, se permiten propolos datos que pudieran servir pa ducida al mismo por la Delegación Que sea nombrada una subcomilla que trata de someter a una Co vador.
ner como base de discusión, la prora construir de una manera esta de El Salvador, pido que se pase a sión con autoridad de estudiar esos misión el proyecto presentado por El sefior Oreamuno. Retiro ml posición siguiente: ble la Unión. El artículo donde se una subcomisión que tenga la fa Tratados de 1907 que puedan ser el Honorable Delegado de Costa Ri observación. La República de Conta RIfija el plazo para la Unlón, que a cultad y la autoridad de rendir un vir como bases de nuevos Tratados ca y el complemento presentado El señor Toledo Lopez. Cada De ca, Guatemala, Honduras, Neara última hora propuso el señor Gue Informe sobre este proyecto y que o Convenciones; que tenga esa sub al mismo por el Hoonrable Dele. legación debe nombrar su Delega gua y El Salvador, animadas del rrero, en realidad no lo podemos a tenga, también autoridad para estu comisión la facultad de rendir un gado de El Salvador, Dr. Guerrero, do.
común deseo de establecer un seroeptar, porque no podemos saber si alar los demás tratados celebradog a informe a la Comisión General so El geilor González Flores. Pido El Presidente. Señor Chamo. vielo de educaclón común, especial.
en esa fecha estarán los pueblos quí el año 1907, puedan formar ba bre esos Tratados, y también sobre la palabra.
tro. Entonces queda acordado que mente homogéneo y que propenda preparados para eso. Como la in ses de nuevos Tratados según invi al proyecto presentado por la Ho El Presidente. Señor Chamo forme parte parte de la subcomi a la unificación moral, intelectual tención de la Delegación de Costa tación de mi Gobierno.
norable Delegación de Costa Rica nro. Tiene la palabra el señor Consión un miembro de cada Delega de estos países hermanos, ha conNica no es abrir discusión baldía si. El Presidente. Señor Chamo. con las enmiendas presentadas por e Flores.
ción.
venido en establecer, a sus expen.
no que se termine cuanto antes es rro. Entiendo que antes de la mo. la Honorable Delegación de El Sal. El señor González Flores. La El señor González Flores. Pldo sas y en provecho de todos, una ta Conferencia con el mejor resul ción del Honorable Delegado por vador, Delegación de Costa Rica, en aten. la palabra.
Institución de alumnos boearios, tado para Centro América, y cre. 10y Estados Unidos. sefior Walles, Yo, sefior Presidente y señores alón a las manifestaciones que ha hombres y mujeres, para la educa yendo que no va a tener eco el pro está la presentación del proyecto Delegados, insisto esa mo fecho el señor Welles, no tiene in El Presidente. Señor Chamo ción profesional del magisterio.
yecto, no tiene inconveniente en re. del Delegado por Costa Rica. Una clón porque tiene precedencia so conveniente en mantener el proyec. ro. Tiene la palabra el seflor Gon. II. Las Repúblicas signatarias tirarlo y ruega que se acepte esa vez que la Delegación de Costa Ri bre la modón de retiro que ha for to para dar paso a la moción del zález Flores.
convienen en aceptar como centro proposición y si el otro proyecto ca ha retirado su proyecto, no veo mulado in Honorable Delegación señor Welles.
El señor González Flores. La docente para el ejercicio de la insque va a presentar tiene la acogl. la manera cómo pueda incluirse, de Costa Rica Insisto también, por El señor Sánchez Latour. DeseA Delegación de Costa Rica presenta titución de los alumnos becarlos da que ha tenido éste, tampoco para su discusión, la moción del esta razón: me parece que aun ria saber, exactamente, en qué sen. este proyecto sustituclón del centroamericanos, la Escuela Nortiene inconveniente en retirarlo. Honorable señor Delegado de los cuando ese proyecto no sea presen tido se va a votar: sl es que se dis. Instituto Pedagógico Centroameri mal de Costa Rica, con asiento en El señor Zepeda. Pido la pala Estados Unidos, que pide se man. tado por la Comisión General, así cute lo propuesto por la Delegación cano que establecfa una de las con la cludad de Heredia de esa Ropůblica.
de a una subcomisión. La segan como tampoco la enmienda formu. de Costa Rica y enmendado por la venclones de 1907.
bra.
El Presidente. Sefior Chamo. da parte de su moción sí podemos lada por la Delegación de El Sal. de El Salvador, o si es simplemen Sefior Presidente, geflores Delega. 11. El número de alumnos con rro. Tiene la palabra el señor Ze someterla a la consideración de la vador, tlene puntos muy importante para votar en principio esa pro dos: Los lustres Representantes que cada República contribuirá a peda.
Comisión, o sea, aquella que se re. tes y muy itiles que merecen el esposición.
de la Repúblicas de Centro Amérl la formación de la Institución, será El Presidente. Señor Chamo ca El señor Zepeda. No obstante fiere a la revisión del Tratado de tudio de la Comisión y como no durante las conferencias de el de veinticinco de cada sexo, pe.
que el Delegado señor Gonzáleez 1907 y todos los demás convenios quiero que se pierdan estas utlilda tro. Lo que se va a votar es sl pa. 1907, con muy feliz acierto acor. ro no dejará de enviar por lo me.
González Florez ha retirado su pro que están relacionados con el mis des posibles que contiene el proyec. sa o no a una Comisión.
daron fundar, para el servicio de nos quince de cada sexo.
to presentado por la Delegación de yecto, yo le pediria a la Delegación mo.
IV. El Gobierno de Costa Rica El señor Sánchez Latour. Perfec educación común, un establecimiende El Salvador que reconsiderara El señor Guerrero. Pldo la pala. Costa Rica y la enmienda de El Sal tamente.
to docente con el nombre de Insti, comunicare anualmente o en aquesu actitud. El proyecto del señor bra.
Tador, sostengo mi moclón.
El Presidente. Señor Chamo. tuto Pedagógico. La Convención llas ocaslones que lo estime conve.
González Flores es un medio para El Presidente. Señor Chamo. El Presidente. Señor Chamorro. Se somete a votación la se que firmaron los respectivos Dele niente a los otros Gobiernos, el esUnión en un preparar la gados establecia que en punto a tado de adelanto de los alumnos de futuro rro. Tiene la palabra el señor Gue pro. Se pone a discusión la moción gunda parte de la moción.
mág o menos próximo. Es, entien. rrero.
del señor Welles. Se aprobó por unanimidad. personal docente, edificios, mobi las respectivas Repúblicas.
El señor Guerrero. Creo, como do yo, uno de los mediog de busV. La Escuela Normal de Costa El señor Toledo López. Yo de Puesto que va a nombrarse una llarlo y material científico, el Insti car el acercamiento de nuestros el señor Chamorro, que es absolu. searia que la Presidencia se sirvie subcomisión, cada Delegación nom. tuto Pedagógico debía estar a la Rica continuará como hasta aquí pueblos. este respecto querría tamente innecesario nombrar Comt. ra explicarme el catado en que se brará un Delegado para que forme altura de 100 mejores de su clase, bajo el manejo y dirección del Corecordar a la Delegación de El Sal. stones para discutir proyectos que encuentra la proposiclón que ha parte de ella que va a conocer del estipulando a la vez que la instala bierno de esa República mna para vador que si bien esta Conferencia se retiran. El doctor González Flo formulado la Delegación de Costa Aproyecto de Tratado de 1907. ción, organización y administra, los fines contraidos en esta Convenpara Guatemala y Costa Rica son res, autor de la proposición de que Rica.
El geftor Welles. Pidd la pala ción económica, así como el control clón, su espiritu y tendencias serán una simple consecuencia de la invi se trata, ha retirado ese proyecto y El Presidente. Sefior Chamo. bra.
general del establecimiento, corres. Inspirados en los sentimientos de tación de los Estados Unidos de la Deelgación de El Salvador ha rro. Dice el señor Welles que su DI Presidente. Señor Chamo pondía al Goberno de Costa Rica, fraternidad centroamericana.
América, El Salvador, Honduras y retirado, naturalmente, el suyo. De moción tiene precedencia a la pre tro. Tiene la palabra el Sr. Welley. cuya República sería el aslento de VI. La Liga Educaclonal conveNicaragua, han considerado que es manera que juzgo completamente sentada por la Delegación de Cos. El señor Welles. Yo ruego a las la nueva institución.
nida primer pago en el sentido de ta Conferenica es, al mismo tiem innecesario que continuemos discu. ta Rica.
Honorables Delegaciones que no de El Gobierno de Costa Rica dió los la unificación de los sistemas de po, el cumplimiento del pacto que tiendo y perdlendo el tiempo con El señor Toledo López. Me per signen, si fuera posible, a los mis primeros pasos para ejecutar, en lo enseñanza. durará quinoe afios, Que celebraron. En ese pacto nos el nombramiento de Comisiones pa mito manifestar, a nombre de la mos Delegados que tomaron parte que a 61 concernſa, la referida con prorrogableg a voluntad de las Al.
obligamog a discutir todos los me ra resolver asuntos que han sido Delegación de Honduras, que si la en las discusiones de la otra sub vención, y al efecto compró el te. tas Partes Contratantes.
dlos de acercamiento y este es uno retirados.
moción del Honorable Representan comisión que está estudiando el rreno donde debian levantarse los VII. Est Convención será ratifido ellos. Yo no digo que se acep El señor Welles. Yo insisto en te de los Estados Unidos no hace la proyecto de la Constitución de un edificios correspondientes, mas, por cada por notas cambladas entre los ho la forma en que eetá pregonta mi proposición.
división correspondiente en la Co Tribunal de Arbitraje y de la Co. razones no son del caso exponer, Gobiernos interesados y una vea ra de, ge puede transformar; en vez El seflor Toledo López. Pido la misión que debe ser nombrada pa. misión de Investigación, porque de la construcción de la obra no pu tificada ge pondrá en vigor, sin pér.
dida de tiempo.
ra la revisión de los pactos y de esa manera las dos subcomisiones do inlctarse.
de ser un Instituto Sociológico, pue. palabra.
de ser otra coca. Pero entiendo El Presidento. Sefior Chamo. más asuntos que se presenten, o si pueden trabajar a un mismo tiem Log Delegados de Costa Rica es Firmada en la ciudad de Washing que el pensamiento fundamental es tro. Tlene la palabra el sefior To se incluye la proposición que ha re po y al las dos subcomisiones tuvietiman que uno de los motivos que ton.
la creación del organismo que es ledo Lopez tirado la Delegación de Costa Rica, ran los mismos miembros, se harta dificultan la realización de aquel El Presidente. Senior Chanoundle log medios de acercarnos los Elsaflor Toledo López. Yo me, la Delegación de Honduras tendrá imposible el trabajo.
propósito eg el alto costo de la tro. Se acepta tan principio?
nos a los otros; puede llamarse voy a permitir invitar al Honorablo la pena de votar en contra, salvo El gefior Oreamuno. Pldo in da obra, dada la magnitud proyectada seflor Toledo Lopen Pido la Instituto Sociológłeo o puede Delegado de los Estados Unidos, eu que la Delegación de Costa Rica Ibra.
y la forma en que está concebida palabra.
marle de otra manera. Quisiera ya propostolon tayo el honor de se manifieste que no ha retirado 80 El Presidente. Sefior Chamo la Convención, al agpirar que el!
30 quo ta otronstancia de que la leunder la Dologaclopmento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
do Honduras, maolon, tro. Tiene to palabra el señor Instituto Pegagagtca Centroantor. PAN A tarasra patgia.
en