PAGINA DOS LA TRIBUNA JUEVES 10. de marzo de 1923 Las actas oficiales de la Conferencia Centroamericana celebrada en Washington labra.
Honores militares que se tributaran Carta de los Peritos Mercantiles a los restos de Rogelio Fernández del Liceo de Costa Rica Guell y compañeros Orden General del 27 de febrero a Comisión General forme de la Subcomisión?
a) Tratado General de Paz y El segundo proyecto consiste en Honduras, sí.
El señor González Flores. IA lificio de la Unión Panamericana. El señor Guerrero. Pido la pa mistad.
una Convención para el Establecl Nicaragua, si.
Subcomisión nombrada por 12 CoWashington, b) Convención para el Estable. miento de un Tribunal Internacio. Costa Rica, si.
misión General en su sesión del Martes, de enero de 1923. El Presidente. Hablando en in. cimiento de un Tribunal Interna nal Centroamericao. Se ha propues. El Presidente. ontinuando y veintisiete de diciembre, compues.
glés. Tiene la palabra el señor cional Centroamericano.
to que se apruebe en la forma en hablando en inglés. edeclara ta de los siguientes señores DeleLa Comisión se reunió a las tres Guerrero.
c) Convención relativa a la prel que lo recomendó la Subcomisión. aprobado.
gados: el señor Welles, señor docy quince bajo la Presidencia El señor Guerrero. La Subco. paración de proyestos de Leyes Desea la Comisión que se proceda En cuanto al proyecto, consiste tor Sánchez Latour, el señor doc.
del señor Oreamuno, Delegado por misión nombrada por la Comisión ectcales.
a la votación?
en una Convención relativa a la tor Martínez Suárez, el sefior doc.
Costa Rica, por ausencia del Ds. General en su sesión del diez y ¿Se desea considerar separada. El punto fué sometido a vota preparación de proyectos de leyes tor Toledo López, el señor doctor González Flores, Presidente de di. ocho de diciembre, compuesta de mente estog diversus proyectoa? ción. electorales. El texto de la misma Cárdenas y el que habla, después cha Delegación.
los siguientes señores Delegados: Qui disponéis con respecto al pro El Presidente. Continuando y ha sido distribuido entre los Dele. de haberse reunido en sesión en El señor Presidente. Sr. Orea señor Welles, doctor Prem, doctor yecto de Tratado General de Paz y hablando en inglés. Los Delege galos y creo que se propone que diferentes ocasiones y habiendo es.
muno. Está abierta la sesión. Uclés, Doctor Córdova, Doctor Ze. Amistad, propuesto por la Subco dos tienen el texto de la Conven. se adopte por la Conferencia. Se tudiado los siguientes proyectos, El señor Welles. Pido la pala poda, el doctor Oreamuno y el que misión? Entiendo que el texto del ción, procede a la votación?
a) Convención para el Cambio bra.
habla, después de haberse reunido mismo ha sido distribuido y que (El Presidente llamó a votación (El Presidente llamó votación Reciproco de Estudiantes CentreEl señor Presidente. Sr. Orea. en sesión en diferentes ocasiones y todos log Delegados lo conocen. a las Delegaciones, habiéndose ob a las Delegaciones, habiéndose ob americanos.
uno. Tiene la palabra el señor habiendo estudiado los sigulentes ¿Deseáis qeu se le dé lectura o que tenido el resultado siguiente. tenido el refultado siguiente. c) Convención para el EstableWelles.
proyectos se le dé lectura o que se apruebe Guatemala, sí.
Guatemala, si.
cimiento de Comisiones Permanen.
El señor Welles. Me permifo a) Tratado General de Paz y por su título?
El Salvador, sl.
El Salvador, si.
tes Centroamericanas.
hacer la moción, señores, de que mistad.
Se va a proceder a la votación El Salvador, si.
Honduras, si.
d) Convención para unificar la esta Comisión General designe una b) Convención para el Tostable. por Delegaciones. Se somete a vo. Honduras, sl.
Nicaragua, si.
leyes protectoras de Obreros y Trasubcomisión compuesta por los Je. cimiento de un Tribunal Interna. tación el proyecto de Tratado GeNicaragua, si.
Costa Rica, bajadores.
tes de las distintas Delegaciones o cional Centroamericano.
neral de Paz y Amistad, en la in.
Costa Rica, si.
El Presidente. Hablando en in. tiene el honor de presentarlos, por los miembros que ellos designen, c) Convención sobre el Ejercicio teligencia de que se ha propuesto El Presidente. Continuando y glés. Se declara aprobada; y, en mi melio, a la Comisión General con el objeto de considerar el se de Profesiones Liberales, y con apoyo que el proyecto, tal co hablando en inglés. Se deciara consecuencia, las cuatro convencio. para su estudio y aprobación defi.
gundo punto de la invitación del à) Convención relativa a la pre mo fué recomendado por la Sub aprobado.
nes de referencia, contenidas en el nitivne. si los creyere convenientes.
Goblerno de los Estados Unidos, o paración de proyectos de Leyes comisión, se someta a la Conferen El tercer proyecto consiste en u. texto presentado por la Subcomi El Presidente. Hablando en in.
mea la cuestión que se refiere a la lectorales, cia para su adopción na Convención sobre el Ejército de sión y aprobadas unánimemente por glés. Habis do el inforia de limitación de los armamentos. tienen el hono de presentarlos a El Presidente llamó a votación a Profesiones Liberales. El texto de la Comisión General, les serán pre la ubcomision presentado po!
El señor Presidente. Sr. Orea da ComisiEn General para su pro las Delegaciones, habiéndose obte osta Convención le ha sido presen. sentadas en la sesión plenaria a la doctor Conzá ez sec, y por memuno. Alguna Delegación se bación.
nido el resultado siguiente tado a a Comisión; y entiendo que Conferencia para su adopción.
dio del cual y melon cuatrt precunda la moción del señor Welles? El Presidente. Hablando en in. Guatemala, si.
se desea que se recomiende su a La otra Subcomisión, de la cual yectos a la consideración de la CEl señor Chamorro. La Dele. glés. Señores, acabáis de nir el El Salvador, si.
dopción por la Conferencia. Se es Presidente el doctor González mi. 02. El noto slu Cunveii.
gación de Nicaragua secunda la informe por medio del cual presen. Honduras, si.
procede a la votación?
Flores, va a presentar su informe. ción de Libre Cambio. Esta Conmoción del señor Welles.
ta la Subcomisión los diversos tra Nicaragua, si. El Presidente llamó a votación El señor González Flores. Pi. vención, cuyo texto ha sido di El señor Presidente. Sr. Oren. tados o proyectos de tratado que Costa Rica, sí.
a las Delegaciones, habiéndose obte do la palabra.
tribuído entre los Delegados, ha muno. Dado los términos en que unánimemente han aprobado los El Presidente. Continuando y nido el resu tado siguiente: El Presidente. Hablando en sido aceptada por las Delegaciones de ha formulado la moción presen Delegados que la componen, a sa hablando en inglés. Se declara Guatemala, si inglés. Tiene la palabra el señor de Guatema a, El Salvador, Hondiin tada por el Sr. Welles, se entende. bert: aprobado por unanimidad.
El Salvador, si.
González Flores.
ras y Nicaragua. Qué disponéis rá que la Subcomisión está inte Pam con respecto a eate proyecto de grada por los Presidente de les Convención?
Delegaciones, salvo el caso en que Habréis observado que el articu.
éstos deleguen sus facultades en lo IV del mencionado proyecto, tal cualquier otro miembro de sus res.
como lo ha recomendado la Subpectivas Delegacioues. En el caso comisión, dispone lo siguiente: que la Subcomisión esté integraria Artículo IV. Habiendo man!
por los Presidentes de las Delega.
festado la De egación de Costa RiGiones, la compondrán los soñores San José, 27 de febrero de 1923. d) Por la seriedad de sus exá. ca tener instrucciones de 210 sus.
Uclés, Sáncher Litur, Martinez menes: cribir Convención alguna sobre 11.
Suhrez, Chamorro y González 10Señor Director del e) Y, finalmente, por la compe. bre comercio, las Repúblicas signa.
Tee, en cuya ausencia estat taide Diario de Costa Rica tencia sin parangón de todos sus tarias verían con beneplácito que actuaré yo. El señor Welles presi.
No. 337 compañará los restos en el carro o profesores.
San Jose.
la Repúbica de Costa Rica se adhi dira.
Así vemos los hechos demostran carros que se dispongan para el Muy señor mío: Se va a tomar la votación de la ORDEN GENERAL DEL DIA 27. traslado a esta capital; 40. a la riera a la presente Convención en do nuestras razones, pues varios un futuro proximo. Si biegare el En una cronica publicada en su proposición formulada por el señor de los graduados en a escuela llegada de los restos a esta ciudad muy estimable periodico dei domin caso se tendrá a la República e We!! es Servicio el acostumbrado. De se dispararán 21 cafionazos y des go próximo pasado, se refiere a la que se alude en la cronica en re Costa Rica como parte de esta (Puesta a votacióa pg aprobada conformidad con el Decreto No. 79 pués de esta primera señal se con. reapertura de una importante Esterencia han solicitado examen Convención con sóio la notificación por unanimidad. Hay algún otr) asunto (1116 so del 12 de agosto de 1920 del Congre tinuará haciendo un disparo cada cuela de Comercio, y justamente segreso en las aulas de la Escuela de su adhesión a lag Cancillerías 90 Constitucional, en el cual se dis hora hasta la inhumación de los de colma de alabanzas y se le recoue Comercio en que nosotros nos de las Repúblicas signatarias.
meter a la Comisión General?
pone la exhumación de los restos restos, menos de las dieciocho a las nocen sus méritos indiscutibles, pegrauamos.
Si así lo desea la Comisión, ca.
Silenclo. No habiendo otro asunto de que de don Rogelio Fernández Gliell y seis horas; 50. una comisión de o. ro se comete Agradeciéndole la publicación brá, en consecuencia, informar a un error, que noscompañeros este Mando en Jefe Aciales superiores anccer en esta sesión, se dió por acatando y secundando las disposi restos acompañando el cortejo fú. Escuela de Comercio del Liceo de recibirá los otros, los Peritos Mercantiles de la de la presente, quedamos de Ua. la Conferencia en sesión plenaria atentos y seguros servidores, que las cuatro Repúblicas de Guntotinada.
ciones de aquel Alto Cuerpo Legis, pebre de la estación del ferrocarril Costa Rica, graduados en el curso Chacón Castro. Mig. Ang. Ia Nicaragua han convenido en oule amala, El Salvador, Honduras y (Eran las tres y veinte lativo, y a fin de tributarles los a la Iglesia Metropolitana; 6o. la de 1922, por gratitud a este Cen CONFERENCIA SOPRI ASETS mág altos honores militares, con custodia de los restos la harán cua. tro y en honor a la verdad no poHernán Pacheco Danlel Po. orar el proyecto de Convención 80CENTROAMERICANOS forme las circunstancias lo permi. tro oficiales superiores del Estado demos dejar pasar sin una rectif.
tuguez, Castro Argüello, bre Libre Cambio, Convención cu.
COMISION GENERAL tan, ORDENA: 1o. que a la llega Mayor, con la espada terciada, co cación.
Peritos Mercantileg de la Escue Elifclo de la Unión Panamericana. da de los restos al puerto de Pun locados en los cuatro ángulos de la yo articulo IV contiene una dispo.
joefsites de Comercio del Liceo de slclón aplicable Costa Rica.
Washington, tarenas se disparen 21 caflonazos, capilla ardiente, los que se releQue la escuela a que se refiere ¿Deseals que se haga a la Con.
Lunes, 15 de enero de 1923.
La Comisión se reunió a las tres da uno, se Ize el Pabellón Nacio gimiento con Intervalos de cinco minutos ca. varán cada media hora; 70. un re, su estimable diario ha dado exce NOTA: Esta carta fué entregad: ferencia esa recomendación? Ello personalmente en las ofici constituiria en efecto un infantería, con sus lentes resultados y que representa acuerda de y quince bajo la Presidencia nal en todos los edificios públicos, banderas y músicas militares y una un noble esfuerzo del que sólo son ans del Diario de Costa Ri de los cuatro Estados mencionados, del señor Charles Evans Hughes.
a media asta, y se enlute de la bateria de artilleria mandados por capaces los hombres de la alta ta ca. donde se negaron a pu al cual podría adherirse Costa Ri: El Presidente. Hablando en manera siguiente: con lazo de un General de Brigada, concurri. Illa de su Director y sus colabora blicarla, estando obligados a en lo futuro.
inglés. Señores: En primer térmlorespón negro por debajo de la mo rán al entierro, formando una 11. dores y que estos con justicla pue.
por. caballerosidad, a hacer (El Presidente llamó a votación no nos corresponde aprobar las ac. horra; el Pabellón permanecerá nen desplegada por las calles por den sentirse orgullosos de su la 1o, ya que corrige conceptos a las Delegaciones, habiéndose obtas de la Comisión General. Como izado durante días; 20. una co donde deban pasar los restos; las bor, es muy clerto; como en campublicados en dicho diario. tenido el resultado siguiente. cada una de las actas de las sesio misión de ofica es superiores reci tropas preentarán las armas al Da bio carece de verdad que sea el Guatemala, sí.
Des de la Comisión General fueron birk los restos en el muelle: 30. la nar el cortejo fúnebre, y una vez único centro para estudios comerEl Salvador, si.
distribuídas entre todos los Dele. comisión de oficiales superlores a que éste pase, marcharán a rota ciales Importante de la República, Honduras, sl.
Kados inmediatamente, después de UN BAÑO DE guardia columna; así mismo pues la supremacía de la ESCUELA Nicaragua, gi.
en cada sesión paa ser corregidas, y concurrirá el Estado Mayor; 80. a. DE COMERCIO DEL LICEO DE MAR.
El Presidente. Continuando). puesto que todas las correcciones La Convención será recomendada tiempo de ponerse en marcha el COSTA RICA, por sobre cualquie. LA ALEGRIA que se estimó necesarias fueron cocortejo fúnebre para el lugar donra otra del país, es indiscutible, en esa forma.
municadas al Secretario General y de debe verificarse la inhumación por las siguientes razones: LA SALUD.
El segundo proyecto de esta Sub copias de las actas corregidas de.
de los restos, se dispararán 21 ca.
DESCANSO comisión consiste en una Conven.
vueltas a los Delegados, conside fionazos; 90. todos los oficiales de a) Su mayor número de días ción para el cambio Reciproco de rase que no hay objeción qué ha.
acaba de recibir BUEN APETITO.
batallones que este formando en lectivos y horas de clase: Estudiantes Centroamericanos. ΕΙ cer a ninguna de las actas correg linea desplegada por las calles, sab) Su mayor número de asig.
COMODIDAD texto de esta Convención se ha dis pondientes a los dias 5, 6, 9, 11, Frazadas de lana en ludarán los restos a su paso a dis naturas (todas utiles e indispensa ECONOMIA tribuido entre los Delegados y ha 18 y 27 de diciembre y de enesido recomendado unánimmente odas clases y tamatancias proporcionadas, los aban. bles en la vida práctica del comerTodo eso lo obtiene ro, y que, por consiguiente, pue.
derados ejecutarán lo mismo con clo. por todos los Delegados que compo Ben ser aprobadas.
tos, Colchas, Man las banderas, y las músicas militac. Por ser conocidos oficialmen.
en nen dicha Subcomisión. Dáis vuesHe sido informado que la Sub tas de viaje, Batas res, cornetas y tambores tra aprobación para que se le rete sus títulos; tocarán Bomisión que estuvo encargada de para baño, Género PUNTARENAS comiende a la Conferencia en ge.
marcha; 10. al llegar las tropas al sonskerar diversos asuntos, sobre mara raños. Género Cementerio, formarán en lugar conalon plenaria?
en el todo el relativo al Tratado de Paz a mantel, Servi veniente para hacer una descarga Guatemala, sf.
Amistad. está en condiciones de lletas al dar sepultura a los restos, en El Salvador, si.
presentar Informe, por lo que Honduras, sf.
cuyo acto se dispararán 21 caffo.
debo aprovechar esta oportunidad nazos; pasada esta última descar.
Nicaragua, gi.
para felicitar a sus miembrog nor!
Hoy a lag horas fondeó en Li.
Costa Rica, sf.
ga, las tropas regresarán a sus res món el vapor estadounidense ATEthe diganta ae han despleando. mara el Copectivos puestos El Presidente. Continuano y en el desempefio de su cometido.
NAS, de 2752 toneladas, proceden.
hablando en inglés. Se declara Creo que en breve tendremos el te de Cristóbal, Canal Zone, con 14 ra blusa aprobado.
informe de otra Subcomtalan, elen Comuníquese. ACOSTA.
horas de mar y 96 tripulantes. Ca.
El tercer proyecto consiste en una do motivo de gran satisfaccion all or nintura pitán, Holmes y consignado Convención para el Establecimiento que, Kron a vuestro celo oma MANUEL LUJAN, Srio. a la United Co. Pasajeros: An.
de Comtatones Permanenteu Con.
na la tanta diligencia, la Tahor de 18 tonio Torboy, Sofía de la Guardia, Streber Co. troamericanas. El texto de este Conferencia de hava llamado tan BLOOM OF ROSES Antonio Casiveg y 86 en tránsito.
Convencion se ha distribuido entre adelante. Tendrá el cantor Chei Lo que comunico a usted para su carga en tránsito. Correo: 17 saTeléfono 37 tos Deelgados y he pitn anunhado rrero la bondad de presentar el in.
conocimlento. MANUEL LUJAN. COM Pa 3a. Pula LA FAMA Marítimas an enagua HOTEL EUROPA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.