PAGINA CUATRO LA TRIBUNA MARTE 22 de mayo de 1923 Campo Cedido Los dos contratos petroleros y el interés nacional menores chas se Ivo?
va a hacer la forma total o par par ella examinadas por nozYo no sé si el público esti llones de dólares para llegar aen cial de su localización? No lo diotos y Is cuales en nada medispuesto a seguir con atento so al convencimiento de que su ce taxativamente, y eso hace ima jonn la prte que al Estado. co interés una discusión entre dos negocio ha fracasado en Costa ginar que es un derecho que ella rreponde en este negocio. La Empresas petroleras extranje Rica.
se reserva para todo el período Riamond que en sus puntos geras. La Richmond Levering De una manera disimulada, o de su contrato. Dice que esa re nerles, hi aceptado su contra.
Company, que yo represento, co acaso demasiado descubierta, la den tener el simple sentido de forma se puede hacer solo una to, o modficó en cuanto quiere trocía la historia de los negocios International Oil and Pipe Line cio; aumento en el porcentaje cho que se debe pagar al Gobierno Véase sino cómo es que la Inpetroleros en este país, y contan una sepultura de vanos esfuer vez, pero como en su contrato quel cabe de los años, si se ha Company, desde el primer mo y a los particulares. Cualquier teruational entiende el negocio: zos, rehuye la obligación muy estipula que puede hacer su do con la experiencia adquiricon encido de que no hay petraLa Richmond acepta la clíu ventajosa para el Estado de pada por los costarricenses e insimento, se ha constituido en un compania que haga esto en el calización en lotes no feroz enemigo del contrato de futuro, realmente mejora las sula novena de su concesión, por gar un impuesto progresivo. de diez mil hectáreas, quiere de conosión. Tod lo se me diga leo, se le permita abandonar la pirada en un sentimiento de la la Richmond Levering Compa condiciones del negocio petrole! virtud de la cual, si al finalizar Ahora veamos números.
Al cir que para cada lote, se reserva mejor buena fe, trajo un conde lo aventuralo del negocio, de trato para ser discutido en la ny. La Compañía que yo repre ro en beneficio de Costa Rica, los primeros cinco nños, los con cabo de dios años, y de acuerdo el derecho de hacer la neforma lo ineipiente de la ciencia petrol Caméra de diputados, sin otro ción de ahorrarle al país el es normas establecidas en el consento ha tomado la determinn pero si se aceptan las mismas tratistas no hubieren hallado pe. con el impuesto progresivo que por una sola vez. aunque en el que obtener una tróleo, pueden continuar la ex lo acepta la Richmond, ésta Com articulado se advierte ese de fera, no es bastante para dejar de advertir que alguna experien concesión viable, que al mis pectácula de una contienda contrato de la Richmond, hablar de ploración por otro término de pañía le habría pagado al Esta recho de reforma de la localizamo tiempo tomar en consider tre pugilistas petrolerose cree mejoras por detalles secunda cinco años pagando al Estado do por arriendo, las siguientes ción no afecta ni varia los tércia cantífica se ha adquirido paque esto es inmoml y completa rios, es pretender que se está u canón anual de uno, dos, tres, sumas: ción las necesidades del país.
mente indebido. Pero dada la in tratando con personas que caminos ni fechas estipulados en a dterminar si hay petróleo cuatro Así es como ha salido una ley tensidad de los ataques que vilY cinco colones, respectiese contrato, esos términos y fe en ur país. así como la Interque constituye, en sus términos timamente se hacen a su contra mún para darse cuenta de la recen del más simple sentido co vamente por cada hectárea que Al finalizar los cinrefieren taxativamente national, al cabo de doce años, generales, norma muy acepta to por parte de la International, realidad de las cosas.
vetengan. Por qué no le gusta co años 250. 000 nada más que al de perforar de ino ha hecho más que abrir quinesta cláusula a la International? En el sexto año.
ble para futuras concesiones pe me veo en el caso de acudir a es100. 000 tamasado número de pozos en ce hucos, sin haber encontrado troleras, tomando en considera ta tribuna del público para po national se reduce, en cuanto a Toda la algazara de la Inter Ella rechaza la cláusula, y hast. En el sétimo año 200. 000 períodos especificados, y al de el acete que busca, con igual de ción estado de ese negocio er ner en términos de verdadern mejorns se refiere a que que ahora no hemos visto cómo jus En el octavo año 300. 000 hacer los depósitos de garantía rechola Richmond cree que al tifica esa actitud. En cambio. En el noveno año Costa Rica. Los principios que insticia la situnción de mi re riendo la Compañía que yo re400. 000 estipulados en ese contrato. Se cabo le dos años ella ha podi.
se han establecido pueden resipropose en lugar de dicha clán. En el quinto ano 500, 000 ve bien que este derecho de ex do obener el convencimiento de presentada, y para protestar mirse en la siguiente forma: presento abandonar el contrato sula, la siguiente reforma: que confio en la aptitud y hon a los dos años, por el convenciploración, sin término fijo, se lo que no hay petróleo en Costa Ri y al vencimiento del duodécimo Total. 750. 000 a) El Estado concede una zoradez de los hombres de Gobier, miento de que no hay petróleo fio, el contratista deberá tener reserva el contratista para des ca. Ca irse si ello le es permi.
na territorial de cien mil hec no de la República.
pués de los primeros años en que tido, encillamente le hace un en Costa Rica, La International terminados por lo menos nuedebe hacer su localización y que benefico a la República, porque táreas a cada contratista en las Croo hacer bien en llamar la no quiere hacerlo si no en un pe ve pods, En cambio, ls International, sería el único periodo en que el la deje en aptitud de tratar con regiones que manifiestan indiatención de los señores diputa ríodo de cinco años. esto no al vencimiento del duodécimo que no acepta el impuesto pro contratista, que ha tenido mano otras versonas, las cuales puecios de existencia de petróleo.
dos y del público, respecto a los es más que una manera de en año, el contratista deberá tener gresivo habría pagado: b) La localización de esas cien condiciones jurídicas de las dos tender los negcios o de apreciar por lo menos quince pozos.
libre para colocarse en cualquier den teer mejor estrella. Para mil hectáreas se puede hacer en empresas. Sin embargo, me bas sus propias obligaciones. LA parte, seleccione los lugares en la Intenational sería muy halaLos pozos y las torres de hie Al finalizar los diez terrenos particulares, previa inta con advertir que la Compañía Richmond cree que a los dos donde va a emprender los tra gador evantar una tienda en la rro tiene que deslumbrar al pú años 500. 000 bajos, pues este es el sentido que Provinsia de Limón, y esperar a demnización a sus propietarios que yo represento está incorpo años, mediante estudios serios, blico y halagar al Estado. Cualc) El Gobierno ejerce en todas rada en el Estado de New York. ha podido constar que no hay quiera creería dentro de doce a como aún podría gozar de tiene la regla, en virtud de la que los yacimientos petrolíferos las operaciones del contratista de acuerdo con las leyes que alli petróleo en Costa Rica y quesos que este es un país petroleun derecho de exploración por Brios para localizar su concesión. transcurso de los siglos en concual el contratista goza de dos de Cosh Rica se pongan por el un derecho de inspección y vigi regulan la existencia y la acción por lo tanto no tiene para ella no, pero no es tan dejada de la dos años más, habría pocado en Según la regla de la Internatio diciones de comerciabilidad. Que ancin.
de Compañías de su especies interés el negocio. Qué empeño mano de Dios la International total seiscientos mil colones.
a) El contratista garantiza el que son garantía, sobre todo, de podría tener el país en imponer para dejar de preveer que un La contabilidad de la Interna nal si a los veinte años todavía aspiren otros a ese estado de cumplimiento de su contrato y claros y buenos manejos. Tengolle a la Compañía la obligación pozo, cualquiera que sea su pro tional puede ser muy buena pn. de hacerlo impunemente. No me no tiene el dere ho individual tiene un lote sin reformar, pne bienavesturanza, porque cada upaga por el arriendo de la tie la seguridad de creer que el Esde quedarse abriendo pozos imfundidad, no supone automátira sus negocios, pero no es acephallo en el ánimo de participar de apreciar sus propias responrra cincuenta mil colones anun tado sabe con quién está con productivos durante cinco años? camente la existencia de petró table para Costa Rica.
de la idea que pueda tener la In sabilidades de acuerdo con su iTes.
tando, y que esta es bastante. Un escritor de la International ico en un país y así, al definir lo ternational al sugerir ese peli diosincreix. La Richmond sae) El contratista debe hacer razón para que un contrato fir dice que este período de pros que es un pozo terminado dice durante los dos primeros años mado con la Richmond, sen algo pecto os en todas partes de cingroso principio, con respecto a be hasta dónde puede obligar al lo mismo que dice la Richmond, de su contrato la localización de más que un documento público, co años, y eso es inexacto, por que se tendrá por pozo terminaEn resumidas cuentas, diga lo lanctitud de los señores diputa Estado justamente, y hasta dónsu zona de exploración, durante sea un hecho efectivo y verdade que en las últimas legislaciones International do aquel que a juicio del contra ¿por qué no quieTos para dar cuenta de la tras de debe obligase ella. Se consilos tres que siguen los trabajos ro entre personas honradas. Las Venezuela y de Guatemal. tista produzca petróleo en can te pagar el impuesto progresia cendencia de semejante innova deraria digna de censum si por de perforación y durante vein Tengo interés en hacer sentir ese período es de tres años: en. Aquí la tidad comercial y aquel que ticinco años los trabajos de ex esto, porque si la Compañin hala de Francia para Argelia, de halagar este påís le ofreciera ha Pero lo que sí constituye una national es lo mismo que lo que cer pozos vados de frontera a su juicio resulte improductivo plotación, si es que hay petróleo. aceptado el contrato y ha insi 1922, es de de dos años y en f) El contratista tiene dere nundo apenas algunas modifica la de los Estados Unidos es tam aun contimando la perforación verdadera novedad en el contra hacen los muchachos de Costa frontera o de mar a mar. Una mayor profundidad. De modo to de la International, es el in Rica en las fiestas cívicas en el ción de petróleo, gas y demás considera en aptitud de llevar a samente quien tiene interés en cho exclusivo a toda la producciones aclaratorins, es porque se lien de dos años. Si preci que el Estado debe tener por enciso e) del artículo primero Se juego de los cuchillos; mientras empresa seria sabe lo que cues.
tenido que lo que la Internatio gún él, si una vez presentado y tengan una argolla en la mano, sustancias hidrocarburadas de efecto su negocio en Costa Rica reducir ese término de prospects nal ma a hacer, es a perforar dos reconocida la localización da pueden apuntarle al cuchillo bre de que un país no tiene pe no sus pozos.
y porque los legisladores costa es el Estado y a quien le convie rante el término de doce años. contratista, éste quisiere refor que asegure un billete de mayor tado el doce y medio por ciento dificaciones sugeridas por mi re patins. tan cierto es eso ya 9) El contratista paga al Es Tricenses. al considerar las mo ne eso se alargne es a las Com sin pour más arrendamiento mar toda o parte de su localiza valor. La International quiere muchachos omo el de coger maque el tie cincuenta mil colones ción podrá hacrelo, por una so tener en sus manos una arma pa riposa con bolsas de manta, del producto que obtenga. presentada, tienen que inspiraranusies.
veremos cómo la International, la vez, pagando una multa de un asegurar todas las posibilida Como anbos contratos están La formación de este contrato se en el sentimiento de que le por un procedimiento sumamen TI or trato de la Richmond colón por cada hectárea que des des del negocio, pero a cambio en el Congreso y como si se quieen el Congreso ha sido objeto de están dando perfección a un ne te habilidoso, consigue extender prevee prudentemente el caso de see reformar. Expulgando e de ello no le ofrece al Estado e aprovechar la opinión públiJina laboriosa discusión. No solo gocio hecho, aceptado en ese término de prospecto por un que al fnalizar los cinco primo contrato de la International con ninguna notoria ventaja. Esa ca efcamente para insinuarle se turo a la vista el contrato puntos generales por las partes periodo de veinticinco años. ros años no se haya descubierto nn criterio ecuánime e imparcial arma viene a ser para la Com al Congreso medidas de buena riginal de la Richmond, sino hora bien, si la Richmond y 1: petrico en cantidad comercial no se ve en qué mejore realmen pañía la estaca del fraile. En administración en beneficio del que se aceptó toda clase de si La International Oil and Pi International estuvieran traba da pon terminado mecánica te el contrato de la Richmond, frente de la concesión de In país, ne parece honrado que la gestiones que parecieron útiles pe Line Company desde un prix jando paralelamente en Costa mente el negocio. Es verdad que es decir en qué forma su conce ternational, convertida ya en ley Interntional puntualice cubles para la perfectibilidad del negocipio ha venido alardeando de Rica, y la una quisiera retirar era a la Compañía en la faculsión va a significar para el país de la República y adornada de son la condiciones de mejora cio. La oficina de la Dirección que está dispuesta a presentar se a los dos años, en esos mismos de irse o de quedarse, pero la posibilidad incondicional de todas las condiciones de profe que el ofrece en su concesión Gral. de Minerín y Petróleo, que un contrato mejor que el aprol dos años, en qué sentido la que si se queda tiene que pagar por hallar la riqueza petrolera, o si rencia o de exclusividad, que para a meritarla ante los legisparecía dirigida por persona bado por la Cámara. Qué es lo se queda en Costa Rica ha fadere. He de arriendo un inpues quiera, de indemnizarlo en aten otra Compañía podría venir a ladores. Con estar agitando en más o menos enterada de esta que entiende la International vorecido los intereses de este to progresivo. Ahora bien, lación a las gracias que el otorga. Costa Rica a prospectar el no les periódicos la sonajera de que cosas, suministró algunas indi por un contrato mejor que el for país? No está pagando cada Compañía no estipuló en su con Examinemos ahora este inciso gocio de petróleo en la zona del contrato de la Richmond es caciones que fueron apreciados mado con la Richmond? Ahora cunl cineuenta mil colones por trato obligación de tener tantos el cunl, como he dicho, no lo Limón que es la única hasta ah malo, y de que el contrato de la por los legisladores, y duranta va ser objeto de discusión en arrendamiento anual y no está o cuántos pozos, pero es de ad. tiene la Richmond. tal vez tom indicie da de poseer depósitos International es bueno, no veo todo el tiempo del debate se es la Cámara el contrato de la In garantizando cada una la efecti vertir que si se resuelve a llevar do depende de una simple razón de petróleo! no ve, además qué opinión pueden formarse los tuvo prestando oídos en la Se, ternational, ofrecido con tanto vidad de su contrato con treinta a la práctica su plan de explo de moralidad. La Richmond en me el uso o el abuso, mejor diputados en cuyas manos están cretaría del Congreso a los pro zorundeo en los periódicos, como y cinco mil aclares? Entonces mación, debe ceñirse necesario tendía que no le era posible ob cho de ese derecho, mientras la las dos concesiones, tal y como sentaciones de La International si se tratar de una verdadera en donde estí lo del negocio en mente al proyecto de operacio tener del Estado, sino una area Compañía permnnezen en aan siile examinadas por mi.
Oil and Pipe Line Company, de renovación en los principios ge que el país se gana doscientos nes revalidado por la Secretaría territorial de cien mil hectáreas país. no es un medio de obstact. Cualquiera otro empeño por desTampico. Todo lo cual indica nerales que dominan en esta ma contra ciento a que se refiere la de Fomento, y debe tener al ven ha creido siempre que ésta es lizar el desarrollo de cualquier iar la opinión pública y por que hasta donde ello ha sido po terin en las legislaciones de los parábola de la Internation. cimiento del quinto año, por lo una de las reglas, por el momen otra forma de actividad, puesto cearle un ambiente de prejui.
sible, el legislador costarricense países petroleros. El contrato de las negocios, os indudable que menos cuatro pozos terminados, to absolutas, a que sujeta el Es que a cada intento de empresa cos malsanos a la Richmond, ha dictado una ley sana y ha la International no hace otra cose bacen con números, y ya vere y uno más al finalizar el sétimo tado su negocio petrolero. La agrícola, digamos, está siempre me equivoco al pensar que creído no poder hacer otra cosa sn que reproducir en sus líneas mos cómo en materin de núme y si vencidos esos cinco prime Richmond entiende que el Esta pendiente la amenaza de la Como honibires sensatos de Costa prácticamente, con respecto a un generales el de la Richmond viros, que es lo fundamental, la ros años, aún quiere continar do en esto, es no solo pruden pañía de poner su estaca o de Rrjuzgarán que una actitud asunto que en Costa Rica se er a pesar de tantas promesas y. International sí mejora el con sus operaciones, es de suponer te sino práctico, y que de esta brir un hueco!
cuentra en una condición estric larileos, la International empeo tuto, pero para sus propios ca que habrá de seguir abriendo lanera se ha puesto en el catal os ofensiva para el país, qub tamente hipotética.
Ta el contrato de la Richmond. Trillos. En qué otra forma es pozos, porque en esto consiste mino de la rigurosa limitación ¿En qué mejora, pues, la In supone la pretensión de aproveEs natural creer que esta les 1o empeora no propiamente para que la International mejora a positivamente la practicidad del de las zonas explorables que las ternational el contrato de la chase de la bondad de esta Reno responde en teorín a lo que beneficiar al país sino para be. contento de la Richmond? Real negocio. Mal haría la Compañía legislaciones más nuevas de pai Richmond: en negarse a pagar pública, para repetir en benefi el magno negocio del petróleo neficiarse ella misma mente convendría que eso lo pun en seguir pagando el impuesto es reconocidos como petrolíferos el impuesto progresivo y en que cio te quién sabe que intereses implica para los intereses de. Yo podría creer y aun sentir tuailizar, porque a decir ver progresivo y en continuar gas reducen a 10. 000 hectáreas. Me rer afincarse en Costa Rica por secándalos petroleros de aquí na nación que tiene la certidum que la International mejorara dad, leyendo la proposición de la tando su dinero y en cruzarse de parece suponer la Internatio toda la eternidad hasta que con y de otros lugares, y que esa con bre de que posee una semejan su contrato, si por ejemplo, ex International, a mi me resulta brazos a esperar que el pets nal entiende la cosa de un modo siga petróleo? El Congreso, in ducta implica hasta cierto punte riqueza; pero es absolutamen tablecieru reglas como estas: todo lo contrario. Tengo la im te aventurado hablar en Costa concesión exclusiva en la Pro presión absoluta de que la InIvo la venga a buscar a ella en muy distinto, y dada la ambi tegrado por personas discretas. to, u deplorable falta de resRica de una fortuna que apenas vincia de Limón de cineuenta terrational empeora evidentevez de ser ella quien ha de ir gudnd de inciso a que me re dirá en este caso su último juicio. ponselilidad moral.
si existe en los títulos de los mil hectáreas: aumento en el mente e contrato de la Richta buscar el petróleo. Si pozos ha fiero creo que la International Por el momento veo que todos concesionarios. Una Compañía monto de las garantías: aumen mond, y por eso considero injus.
de hacer la International, no si aspira a moverse dentro de una los alardes de la Internationnl San Jose, 21 de mayo 1923.
que se sujeta a las reglas estable to lo cual sí serín ventajoso para tifionda toda su pretensión de mond. Aunque sí se ve claro que táreas, pagando nada más que son simples zarandajns hechas que otra cosa va a hacer la Rich ares de doscientas mil hes sobre la bondad de su contrato BERGER cidas en la tèy de 1928, no sabe la República, do In cuota de a combatir a la Richmond con el hace algo en su beneficio, y es el una multa de un colón, sin va para distraer la atención de los de cierto sino que va a gastar en rrendamiento: reducción del pe propósito de limpiar el campo y la República cerca de cinco mi ríodo de explotación Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Oprepán Lizane, del Sistema Nacional de Bibliotecas del ministerio ir bernilonaldos modificaciones introducidas de que por un hábil ofrecimien riar el precio del arriendo señores diputados acerca do las Apoderado de la Richmond Le.
tering Company a sus contratantes.
el de Cultura y Juventud