Sábado 29 de Setiembre, 1923. LA TRIBUNAI PAGINA CINCO El cambio LA CAPITULACION DE ALEMANIA ultima hora Poincaré ha triunfado sobre Lloyd George to.
to Tarjeta bolsin HUGO STINESS ENTRA EN UN algún ligero movimiento de NEGOCIO EN COSTA RICA confusión provocado, intencicnalmente, para bajar el camHa sido financiada en Alemania bio, tomándose de pretexto la la Compañía Hidro Eléctrica posibilidad del próximo funcio namiento de la Caja de Consitio, o totalmente arrasados o versión, si o que pasa en la Cá datudos parcialmente. Fueron Es interesante comunicar al país el éxito final de la gestión mara el proyecto del señor Midespedazadas o deterioradhsal rededor de setecientas mil casas, del Ingeniero Mr. Copeland en nistro de Hacienda, encaminado a aquel objeto y que el seiglesias o castillos. Las pérdidas Alemania, quien comunicó ayer por cable al Presidente de la ñor Soley defiende con tanto en se calculan en doscientos mil tusiasmo y convencimiento en millones de francos, a los que Compañia Hidro Eléctrica de esta enpital, Mr. Reardon, que el Congreso.
es preciso sumar 150 mil millo Dijóse en los círculos bursánes que quedaron como deuda do ha logrado financiar la referi tiles, que de pasar aquel proguerra más los pagos hechos en da Compañía en la República alemana yecto, la Cija de Conversión efectiv que montan a otro tanEsta operación es de trascen principiaría a vender dollars al 400 por cierto y que, por lo tan. Se comprenderi entonces que dental importancia para Costa Francia Clegrase completamente Rica, no tanto por el aspecto eto, la oferti particular y bancaria debla forzosamente sujeagotada al armisticio y que lo conómico del asunto en lo que victoria la encontrara sangrada se refiere a inversión de capitarse en su ventas a aquel titotalmente. Alemania, fuera de tal extranjero en empresas na po de cambo, lo que, desde lue In pérdida de sus gloriosos solcionales, como por esta otra go, nunca Jodría suceder, dadedos muertos o inválidos que circunstancia: el Ferrocarril das las condiciones actuales del daba, en su materialidad, inte del Pacifico será electrificado, mercado y la cantidad estretu. Ni una fábrien menos, ni siendo esta la condición princi.
cha de dollrs que posee aquel na cas menos: algunos peque pal que pusieron los capitalismecanismo oficial para sus ope nos daños en la Prusia Orien tas alemanes para interesarse raciones, rincipiando porque tal y nada más.
en la referida empresa. Esta ese fondo no alcanza a 100 Al concertarse la paz, como operación se ha hecho por memil dollarsy las exigencias se con lógico y justo, se cargo. dio de la reputada firma Hugo manales nuestro comercio Alemanin la reparación del da Stiness Co. bien conocida em no bajan de 150 mil, lo que in fro material causado. Los france Alemania y en el mundo entero, dica que esos fondos son sus y belgas pidieron esta re.
que es la mejor garantía para puestos a lisposición del coparación, pero los que más se conceder al negocio toda respemercio, basarían simplemenobstinaron en ella fueron los in tabilidad.
te horas paa limpiar de oro gleses.
La gestión del Ingeniero Mr.
aquella Caj.
Lloyd George se mostró ineco Copeland iba encaminada por Aunque es creible que el rable y hasta insis ió en que ahora a establecer uma planta señor Mintro de Hacienda lomania debía pagar también e éctrica que suministrara mil proceda en quella forma, des las pensiones de los inválidos. considerando que bastade luego qu el Gobierno tiene EL PREMIER POINCARE En los primeros días. Ing aEL EXPREMIER LLOYD GEORGE Tia con esa fuerza para llenar frecuentes ecesidades de do las necesidades comerciales de lares para servicios de in En el trascurso de las con fe tenían una y la desproporción, terra se mostró intratable: se paso dedo por Francia al orde. In Compañía e ir aumentando tereses y mortizaciones de encias de Washington acerca de on el número de cañones moder dueñó de las mejores colonia Tar la ocupación del Ruhr. Pe de conformidad con la demannuestras delas en el extran la limitación de armamentos pos era todavía más ngobiante.
lemania en Africa y se ro contra tan formidable oposi da del alumbrado eléctrico y jero y no eslable suponer que una tarde, el 15 de noivembre Después del Mare, la persectcantó de la formidable flota Jación se alzó la voluntad indo fuerza motriz, la fuerza que nevaya a venda esas existencias de 1921, declaraba Mr. Balfour, ción del enemigo fué ineficaz querra de Germania. Cobró timmable de Poincaré, jefe de gas casitare hasta producir los de oro del stado al 400 por representante de Inglaterra, que porque los proyectiles para los. bién los primeros cupones de Binete francés. Francia ocupó e ri II. que puede dar la caiciento de cnbio, para luego los estadistas de todos los pai ñones 75 se agotaron tota!
cancelación alemana. Después, Ruhr a despecho de Inglaterra, en de agua donde ha de estacomprar a tos mucho más eses empezaban a descubrir que mente. Francia estuvo a punto Con motivo de ser hoy el dia non ve cidad apenas concebible, Lody George, derrotado en su blecerse la planta, pero los téclevados, máme cuando la ley las faenas y dificultades de de perecer, aplastada bajo la sa de Sen Miguel, nos complace cambió de táction: su imperio jatria, abendonó el poder, pero nicos de la casa alemana financreadora de dicha Caja de paz son casi tan ardnas y de bia máquina guerrern germánimos en felicitar a los señores olonial había crecido notable no cesó de inspirar la obstruc adora de la concesión aconseConversión preferencia al mandan cualidades tan eminen ca, tal como después lo estuvo Secretario de Relaciones Exte mente y frente a las cosas delición de la política gula. uron establecer de una vez la Gobierno pa las compras de tes como las que se requiere on Verdun y durante la ofensi riores don Miguel Obregón Mar del Norte ya no existia un Alora Alemania, konvencida empresa toda forma para, de ese olo.
para conducir una guerra. va del Camino de las Damns en Encargado de Negocios de Nicolo acorazado de una potencia de que no le queda otro recurso, facuerdo con el referido contra Aquella oscie, lanzada a Efectivamente, con la phz fir 1917 y de principios de 191 caragon, don Miguel Cárdenas rival: el cetro de los mares se la capitulado: ya se aviene a 1o, electrificar el Ferrocarril los cuatro vitos, acaso por a mada en Versalles por veintisie cuando la feroz acometida de Secretario de la Legación de había afirmado, y más que non tratar con Francia a citestión al Pacífico.
gentes de lo banqueros, pro naciones no concluyeron las Hindenburg, el segundo Mar México, don Miguel Fernándeca, en las manos de los descende pago de reparaciones y Bald La intervención de la referidujo al princio algún peque inquietudes del mundo y la post ne y el bombardeo de Paris. de la Regita; doctor Miguel Clientes de Nelson.
win, el jefe del gabinete inglés, da casa empresaria alemana no efecto bajido el cambio dos guerra ha sido fértil en comp En esta guerra Francia per Jiménez; doctor Miguel Dobles: Francia, por su parte, lucha parece conformarse con el re en la explotación de aquella puntos, pero inmediatamente cados problemas.
dió un millón cuntrocientos mil Miguel Angel Guardia; Miguel ba contrn In situnción abruman sultado, concesión viene a evolucionar se provocó reacción subien Las disputas internacionales obres entre muertos e invá. Rodríguez Miguel Angel te de su industria despedazada, Lloyd George ha sido vencido grandemente los negocios hido lo que ha descendido, se han desarrollado en grande vidos. Sólo este dato, aterrorizan Dávila; Miguel Macaya; de su país devastado y de sus por Poincaré. El hrreglo fran dro eléctricos en Costa Rica, do quedando al por ciento, con escala y la paz del mundo, ato demuestra las condiciogel Angel Odio; Miguel Bre grandes deudas. Había adelan. alemán disipa más los temos seguro que con beneficios ecolibras esterlis al 414 por ligamos por la amenaza rusa. nes de a lucha 162; Miguel González, Miguel tado noventa mil millones de res de complicación en la polí nómicos para el país y, desde ciento.
el resurgimiento nacionalista Pero vamos a lo monterinl: la Terrero: Miguel Angel Castro: frencos a Alemania ya en mora tica de Europa y es un triunfo luego, esto es de celebrarse.
turco, sino por dificultades en invasiva germánica que ocupó Miguel Cárdenas Miguel torias o ya de otros modos, y notable de Francia sobre Alema tre las grandes potencias victo los copctamentos del norte Sáenz, Miguel Angel Robles: sólo habín recibido de ella siete nia obstinada y sobre el obstre riosas de Alemanin, se ha visto de este decir, el emporio. Miguel Alvarado Miguel mil millones. era necesario cionismo brtvinico.
por instantes, bambolearse sobre la industria francesa produjo ufaro Miguel Reyes; Mguir la reconstrucción y In re De la contienda, a pesar de si sus cimientos de protocolos el desastre económico: la produc guel Ortiz Miguel Borges generación de la vida industrial maaltrato, Francia salió resuelto El Sr. Presidente tratados. De suerte que la tareación del carbón disminuyó en iguel Umaña; doctor y económica de la nación. En una sobrevivir, tal como lo expresa rectifica Esca sú le los hombres de gobierno de un T4 por ciento ciento; la de nel Ingel Velásquez; Mignel año, en 1999, suprimió 28 mil Clemencean en discursos impeEnropa desde 1918 hasta hoy ha hierro en un 92; la del lino er Prejos; Miguel Espinach: Mi empleados pálicos: redujo e recederos. se ha ayudado vitelegramas anteriores sido de una tremenda responsa en un 70 y la de lana en un suel Solera: Miguel Giusti servicio militar de tales años vigorosamente a sí misma. Pero Hoy en las meras horas de bilidad y una delicadeza suma por ciento. Cuatro oños duró la ani: Miguel Romero; Miguel dieciocho meses: en 1919 los accesita cumplir sus juramentos Sefior don chato Cortes la mañana par para la vecina il problema llamado de copación, y cuatro años, Montealegre; Miguel Velis. gastos navales y militares de sclemnes hecho por boca de sus ciudad de Esca el señor Pre reparaciones Ith sido uno de los ra vivir, Francia se vió obligue: Miguel Ruiz: Miguel Canción llegnban a 18. 000, 000, 000 hombres representativos en los Alajutis sidente de la bública con ob. más intrincados y difíciles. Ra a inportarlo todo: sus ener tranza; Miguel Ibarra Mi Januales: en 1921 se habían reas más culminantes de su his jeto de asistira las festividades parar el mal causado por la ceias se concretaron a combatir quel Benavides Ch. Miguel ducido a mil trescientos: ctoria.
He roosteradom telegrama que allí se clan y para las rra en las regiones desvastadas a producir cañones, ametralla glesias Miguel Montero 1922 cuatro mil novecientos: Al terminarse la guerra no del 21. Los primos hermano cuales ha sido vitado. de Bélgica y de Francia, la si doras municiones. El noventa todos los demás que lleven us.
a 426 millones de paseo, ebria de gozo, los trofeostán mosdados para ser mem Su regreso sí en la tarde, do idea no abandonada por los por ciento de los hombres es e nomire. francos. Los impuestos por otro de la victorih por las calles de bros de una mama Junta Electo El señor Geral don Jore franceses y sostenido, ante la taban o en las trincheras o en el lado, subieron como jamás hay París. Piadosamente, con several, por estar, en la ley ely, Volio asistirá ubién a esta faz del mundo, con un energi talle militar. Las mujeres cul subido en 1914 Fruncin pagal: Ta dignidad, trajo los restos de en cuarto grado de la roen inte tiestas y se di que pronun inquebrantable. Las razones da tivaban el campo y apacentaban mil millones de francos con uno de sus mártires gloriosos ral ciará allá un diirso contestantes son concluyentes, lógicas los rebaños. Todos los ahorros y impuestos: este año las cargas caidos frente al enemigo: los do el del señor residente que exacta. Franci nfué a la guerra las riquezas de Francia se ago que pesan sobre el pueblo huesos de ese soldado, del hé JULIO ACOSTA pronunció en LRivera con m, en defensa de su vida: ni la protaron y los capitales que tenía elevan a 25 mil millones. Thomo y desconocido, sím.
tivo de la inaugación de un vocó ni siquiera la desco. La recolocados en el exterior fueron Se comprende ahorn por el boclo del poilu luchador de la sefior don Raben Ledoc scucla.
vanche pregonada en dos déca realizados y consumidos por la motivo Francia se ha empeñar, libertad, los deposito devota br.
das que siguieron al desastre grerra.
en hacer efectivo e pago de la jo el arco de triunfo que recuer Alajuela del setenta no era tomada en ser Veamos algunos datos más de San José, 28 de set. 1923. deuda de reparaciones que eran a los grandes dins de gloria rio por un pueblo que se encon su desistre material: cuatro mi Señor Director de ella tiene Alemania! Se jugi del Cas muerto. Era un homeLA TRIBUNA Bottom telegram al señor linistro traba opulento y feliz: algunos lones, seiscientos noventa mil fican entonces las razones que naje a todos los que habian cal Dos peimos hermanos, ngon la ley líricos hablaban de la cosa con habitantes de las regiones oci Presente. ricra el gobierno de Paris partido por la patria. Pero expresa evitesses curto grado de la mucho menos entusiasmo que lo pudas huyeron ante el enemigo Estimado señor Director: ordenar al General Degonttella; a la vez que el imperecedero imea colateral y por lo tanto hacian los profesores, filósofos. y se refugiaron en la parte libre He estado en cama y desde ocupación de la cienca hulleri sherdo y la gratitud etern políticos y militares del otro la del país. Hay que imaginarse el ella he estado observando, a. del Ruhr, la más rica de Alem Jacia los ene murieron por ell. pueden formar parte Wemaa malama Junta Electoral En la próximamana se vedo del Rhin, cuya constante trastorno causó este éxodo de sombrado, la obra de los reac nin?
Pa firme resolución: In de me rificará la recepn oficial pn preocupación JULIO ACOSTA era cntivar el refugiados. Veintidos mil fábricionarios.
Lloyd George, el hábil jefe e sacrificio de sus héroes in Ty recibir las crenciales de más guerrero espíritu en el pue es fueron destruídas por la in. No sabrán ellos que le ten del gobierno inglés que la sería vano. Que no se olvidarís Señor don Atilio. Barilari, blo alemán. aún hay algo mis vasión de una manera total igo consagrada mi vida al triun ganado las elecciones en su pais nunca el recuerdo de horror de nuevo Ministro la Argenti Francia no estaba preparada par parcial: Tero durante cinco fo de las ideas democráticas? al grito de Hay que hacer la guerra que siempre haVendiendo Camisas na en Costa Rica ra la guerra en setiembre eros estuvieron inútiles. Has ¿Y sabrán lo que quiero de gar a Alemania. fné el más bin de procurarse como fruto Como es costure, estn. 1914, después de los primeros mayo de 1923 se habían acondicir con eso?
positor de Francia en la videl sacrificio doloroso, la cepción se verifici en la Casa choques, se echo de ver que sucionado 10, 000, Ocho mil tres. Espera saludarlo pronto y gencia del pago de reparaciones rración de la paz y de la li Amarilla, hoy ocada por la material de guerra era institi. cientas sesenta escuelas lubias personalmente, su atento Moció cuanto podo para soste bertad bajo el aneho cielo y paSecre uria de Resmes Ext: Sciente por cada siete ametralla deado de funcionar y cuatro y amigo, Her rennenes de Alemania todos los hombres.
Een de mural Medien Shirt Co.
doras alemanas los Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizang del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica Jag orgia Coto.
Beday New York, USA La fiesi en 1923 Responde el Sr. Sotillo La recepcn oficial borot de la Axentina 25 DE GANANCIA AL DIA D o an COT Piores,